Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta Beku

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 11 – Depresi VS Ladang Bunga Bagian Terakhir (B)

Keduanya mengeluarkan ilmu pedang yang indah. Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa pedang mereka persis sama.

Pedang Yururu, yang mengalir seperti aliran jernih, diterima tanpa ekspresi. Fay tidak bisa menggunakannya seni. Kurangnya pengalaman membuatnya tidak bisa mengoperasikannya seni. Itulah mengapa pedangnya kurang cepat tidak seperti bentrokan antara Arthur dan Yururu sebelumnya.

Namun, Yururu juga memilikinya seni dicukur habis saat pertarungannya melawan Arthur dan Tlue ​​sebelumnya. Dia hampir tidak punya sisa.

Dan dia secara tidak sadar meninggalkan pilihan untuk menggunakan apa yang tersisa. Mungkin karena sedikit niat baik yang tersisa dalam dirinya, atau karena dia ingin berdiri sejajar dengan ksatria sombong di depannya.

Tidak ada yang tahu jawabannya.

Suara metalik bergema berkali-kali.

Tebasan indah yang mengingatkan pada bulan sabit, membuat sayatan kecil di bahu kanan Fay. Namun, Fay tidak memedulikan lukanya dan mencoba menelusuri tebasan pedang bulan sabit itu.

Berbeda dengan apa yang terjadi pada Fay, Yururu dengan mudah menangkisnya.

Pasangan ini berjuang secara seimbang… setidaknya pada awalnya. Namun, perbedaan di antara keduanya perlahan-lahan mulai melebar.

“Menurutku lebih baik kamu berhenti, tahu?”

"Belum."

　

Ini adalah kata-kata yang datang dari seorang kesatria yang jauh lebih baik darinya, tapi Fay menyangkalnya dan terdengar seperti takdir. Namun, seolah kebenarannya sesuai dengan ramalan, bahu kiri Fay ditusuk.

Bukan berarti tikaman itu menimbulkan suara yang keras. Namun, rasanya suara seperti itu terdengar keras bagi orang lain. Darah tumpah dari bahunya, yang membuat Fay mendecakkan lidahnya sambil mengambil jarak.

“Fay, hentikan. kamu akan mati. Kita bisa bertarung bersama—”

"Diam. Jangan ganggu pertempuran.”

“Fay… aku–”

“Apakah kamu tidak mendengar apa yang aku katakan? Sudah kubilang jangan menyela.”

“Tetapi jika tetap seperti ini, itu… apakah bahunya tidak sakit?”

“Jelas terluka. Aku tidak akan tetap berada di jalurku jika aku tidak bisa menahannya sebanyak ini.”

　

Jelas terluka? Itu menembus cukup dalam. Darahnya tumpah.　

Benar saja, Tlue ​​tidak bisa membiarkan seseorang mati di hadapannya. Karena mereka bisa menang jika mereka bertarung bersama,

Fay… kamu sudah,　

Arthur juga mengkhawatirkan Fay. Saat keduanya berusaha menghentikan Fay,

“Ada apa dengan mata itu? Kesal."

Mereka merasakan sensasi dingin yang membekukan tulang punggung mereka seolah-olah benar-benar dilempar ke gletser. Tatapan Fay dipertajam melampaui apa yang biasanya mungkin terjadi dan dia memancarkan intimidasi yang besar.

Tatapannya membungkam keduanya.

“Fufu, Fay-kun sungguh bodoh.”

“…”

“Lagipula, kekalahanmu sudah dipastikan. Apa yang akan kamu lakukan?”

“…Fuh, ini hanya lelucon.”

"…Ya?"

“Kenapa kamu tidak menghancurkan kepalaku dengan tebasan itu? Kamu bisa membidik kepalaku saja, bukan bahuku.”

“…”

“aku tidak menyukainya. Letakkan saja seluruh kemampuanmu dan coba bunuh aku. aku akan menerima semuanya. Dan kemudian aku akan melampauimu.”

“gh… Ada apa denganmu? Menurutmu apa yang kamu ketahui tentang aku?!”

　

Dia marah dan menyerangnya. Namun, Fay masih menolak meski berada dalam posisi yang tidak menguntungkan. Darah meluap dari bahunya saat dia mengerahkan kekuatannya.

“Lihat, bukankah itu menyakitkan? Bagaimana kalau berhenti saja?”

“aku tidak akan berhenti. Selain itu, tidak terlalu menyakitkan.”

“…Aah, begitu. Kalau begitu aku akan melakukannya! Aku bisa membunuh orang bodoh sepertimu tanpa ampun!”

"Tidak apa-apa."

　

Yururu mengayunkan pedangnya dan menebas. Keadaan pertarungan mereka tidak berubah dan Fay masih terpaksa bertahan.

“Aku sudah memikirkan hal ini sejak lama, tapi kamu tidak punya bakat, tahu? kamu tidak memiliki bakat sihir. Dan bahkan jika kamu memiliki pedang, ada banyak orang yang dapat melakukan hal yang sama. Banyak orang di luar sana yang lebih baik darimu.”

"aku rasa begitu."

“Ada lebih banyak paladin yang fokus pada sihir di luar sana, tentu saja ada. Lagipula, mereka bisa mencapai lebih banyak dalam satu tembakan sihir daripada satu ayunan pedang. Bahkan jika kamu terus mengayunkan pedangmu, tidak ada yang akan menyetujuimu, dan kamu akan tetap berada di bawah seiring bertambahnya usia.”

“Fuh, mungkin aku akan melakukannya.”

　

Siapa yang dia bicarakan? Apakah itu Fay? Atau apakah itu dirinya sendiri? Dia tidak tahu lagi.

“Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? Masa depan cemerlangmu sebagai seorang paladin adalah—”

“Kukukuku.”

“Apa yang lucu tentang itu…?”

“Tidak, baiklah… Aku hanya mengira kamu hanya menyebutkan hal-hal yang sudah jelas selama ini.”

“…”

　

Keduanya membuka jarak untuk sekali ini. Yururu menajamkan matanya dan menatap Fay.

“Tidak ada orang yang bersinar dimana-mana. Namun, tidak ada seorang pun yang tidak bersinar di suatu tempat. Hanya itu saja. Aku tidak akan berubah apapun yang kamu katakan. Aku akan tetap mengalahkanmu di sini.”

“Apakah kamu benar-benar membenciku?”

“Ya, aku tidak tahan melihatnya. Aku merasa pedangmu diperlukan untuk kekuatanku sendiri. Namun, dirimu saat ini bahkan tidak memiliki nilai seperti itu.”

“…”

Kemudian nada suara Fay berubah menjadi lebih kasar. Itu bukanlah suara kemarahan. Itu lebih merupakan nada bicara yang mengigau. Suara itu memiliki bobot tertentu.

“Jangan main-main denganku. Aku pastinya tidak akan memaafkan melihat pedang yang kusetujui diputar seperti ini. Itu sebabnya aku akan mengajarimu. Tentang pedang, aku mengakuinya.”

“—gh.”

　

Dia memegang pedang dengan tangan kanannya dan mengarahkan ujung pedang ke arahnya saat dia mengatakan itu. Lalu dia memegangnya lagi dengan kedua tangannya.

“Sepertinya aku terlalu banyak bicara. Mari kita akhiri ini.”

“…”

…aku, aku… tidak, bukan itu. Dia juga meremehkanku dan tertawa… tertawa…　

　

Yururu berusaha mencari alasan untuk menolaknya. Namun, dia hanya melihat betapa seriusnya pria itu dalam pikirannya. Meskipun mereka praktis bersama sepanjang hari setiap hari, tidak sekali pun dia melihatnya tertawa. Dia selalu memberikan segalanya.

Itu sebabnya dia tidak bisa melanjutkan kata-kata itu dalam pikirannya.

Mungkin dia sudah dikalahkan saat ini.

“Kuh, aku masih…”

Mereka berlari menuju satu sama lain. Dia melihat ke bahunya, yang bahkan sampai sekarang berdarah. Dia bisa merasakan bahwa pendarahan lebih lanjut akan membahayakan nyawanya.

　

Dia seharusnya tidak bisa merasakan bahunya lagi… bahkan gerakannya menjadi lebih longgar.　

　

Gerakannya melambat. Dia bisa merasakannya. Namun, hal yang sama juga berlaku padanya.

Kedua tanganku… dan kaki… sudah…　

　

Kondisi mereka sama. Namun, semangat dan tatapan Fay menekannya.

Ini akan mengakhirinya!

Tapi dia sedikit lebih cepat. Dia mengeksekusi tebasan pedang dari kiri bawah Fay untuk melesat ke atas. Dia yakin akan kemenangannya.

Selamat tinggal, Fay (aku).　

　

Itulah yang dia pikirkan. Itu hanya asumsinya. Tepat sebelum pedangnya menyentuhnya, dia menurunkan postur tubuhnya. Karena itu, pedang itu menghantam udara kosong seolah tertarik ke langit.

Itu adalah gerakan yang Fay dan dia kenal karena dia selalu mempraktikkannya selama ini. Tekanan yang terus menerus membuat pandangannya menyempit, dan itu adalah langkah skakmat, yang dipegang oleh dia yang tidak pernah menyerah pada kemenangannya sampai akhir.

Brengsek…!　

　

Namun, dia segera memperbaiki lintasan pedangnya dan mengayunkan pedangnya ke bawah dari atas secara diagonal. Fay menerima serangan dengan pedangnya secara horizontal yang kemudian dia putar menjadi vertikal pada saat berikutnya.

Pedangnya tersapu seperti air terjun. Dan Fay menggunakan momentum itu untuk membalas.

Namikaze Seishinryuu, Gerakan pertamaNamikaze.

Aah… itu milikku…　

　

Ingatannya dihidupkan kembali. Fay menggunakan teknik pedang balasan dan mengarahkan pedangnya ke arahnya. Angka itu tumpang tindih dengan dirinya sendiri, kembali ke hari-hari ketika dia masih tidak tahu apa-apa dan masih memiliki segalanya.

Begitu ya… jadi aku hanya ingin kembali… Bukan saat ini dimana aku terikat oleh bakat dan tanggung jawab.　

　

Tapi kembali ke hari-hari ketika aku masih mengayunkan pedangku dengan gembira, dengan ayah, ibu, dan kakak laki-lakiku menemaniku…　

　

Fay mengayunkan pedangnya. Namun, pedangnya berhenti tepat sebelum mencapai lehernya.

“Ini kemenangan aku. Ada keluhan?”

“Aku tidak punya apa-apa… ini adalah kekalahan totalku…

　

Dia hanya tertawa. Meskipun dia sangat sadar dia tidak bisa tinggal di sini di masa depan. Namun meski begitu, senyuman yang dia tunjukkan sangatlah indah.

　

Hah? Sensei tidak datang ke latihan pagi hari ini?

Apakah terjadi sesuatu? Mungkin dia sakit perut?

Instruktur sihir untuk pelatihan hari ini adalah orang tua yang sangat pemarah, tapi aku tidak akan berkecil hati. Orang tua itu meminjamkan aku buku itu. Itu semua adalah persiapan untuk saat kebangkitanku!

Menghabiskan hariku seperti itu,

"Ah! Peri!"

"Apa?"

“Ini mengerikan. Sebenarnya bla-bla yadda-yadda!”

　

A, apa yang kamu katakan?! Sensei mengamuk?! Ini benar-benar sebuah peristiwa bagi aku! Selain itu, aku belajar Namikaze hanya kemarin!!

"OK aku mengerti."

aku berubah menjadi pemenang. Ini jelas merupakan peristiwa di mana sang murid menyelamatkan gurunya agar tidak jatuh ke dalam kegelapan! Waktu untuk pergi! Ke acara tersebut!

Wow, ini benar-benar akan menjadi peristiwa yang panas! Untuk mendaratkan pukulan terakhir dengan gerakan yang diajarkan guruku kepada tuanku yang terjatuh. Lalu aku berhasil menyelamatkannya dengan cara itu, itu membuat hatiku panas dan itu tebal tahu sudah matang (misteri). ¹　

　

Saat aku berlari ke sana, Arthur hendak mendaratkan pukulan terakhirnya. Itu berbahaya, kamu tahu? Ini acaraku, oke?

Tidak, sungguh, aku tidak boleh lengah. Arthur dan Tlue ​​berusaha mencuri perhatianku.

Bukankah sering kali orang-orang seperti itu ada dalam fiksi? Orang-orang yang mendapat peringkat pertama dalam jajak pendapat popularitas karena itu. Mereka bertindak lebih seperti protagonis daripada protagonis sebenarnya sehingga berakhir seperti itu. aku tidak terlalu menyukai perkembangan seperti itu. ²　

Prinsip aku adalah membuat protagonis mengambil bagian terbaiknya.

Sudah kuduga, sudah waktunya aku berperan aktif!!

Sensei kuat seperti yang diharapkan. Dia masih sekuat ini meskipun dia jatuh ke dalam kegelapan, juga Arthur dan Tlue ​​sudah mengurangi kekuatannya sampai batas tertentu, kan?

Wow, dia benar-benar kuat. Namun, ini adalah pertama kalinya aku menggunakan pedang besi… Yah, wajar jika protagonis memiliki tekad seperti itu (Mentalitas Berlian).

“Fay, hentikan. kamu akan mati. Kita bisa bertarung bersama—”

"Diam. Jangan ganggu pertempuran.”

“Fai… aku.”

“Apakah kamu tidak mendengar apa yang aku katakan? Sudah kubilang jangan menyela.”

“Tetapi jika tetap seperti ini, itu… apakah bahunya tidak sakit?”

“Jelas terluka. Aku tidak akan tetap berada di jalurku jika aku tidak bisa menahannya sebanyak ini.”

　

　

Terluka adalah hal mendasar bagi seorang protagonis pekerja keras.

　

Itu sebabnya, aku tidak keberatan karena itu bukan masalah besar. Lagipula, aku tidak terluka parah, kan?

Menahan luka juga merupakan hal mendasar bagi protagonis, kamu tahu?

“Ada apa dengan mata itu? Kesal."

　

Sorotan aku tidak untuk dicuri. Ini adalah acara untuk muridnya.

Ah-, Sensei. Pedangmu entah bagaimana aneh. aku mengatakan ini sebagai murid kamu, tetapi tidak memiliki ketajaman seperti biasanya (kesombongan misterius).

Nah, setelah satu dan lain hal… aku bertanya-tanya bagaimana cara melakukannya Namikaze untuk mengakhiri pertempuran dengan gaya dan mulai melakukannya.

　

Meskipun itu adalah pertarungan melawan sensei, entah bagaimana aku merasakan misi untuk mengakhiri pertarungan dengan menggunakannya.

Tidak hanya keren untuk memutuskan pertempuran menggunakan Namikaze, Tetapi itu juga mungkin akan menyelamatkan sensei agar tidak terjatuh ke dalam kegelapan. Bukankah akan terlihat keren untuk memutuskan pertandingan menggunakan keterampilan yang dia ajarkan kepada muridnya?

Menyarankan untuk menggabungkan kekuatan kami dan menyerangnya dengan sihir dalam situasi ini benar-benar mengecewakan bagiku. Karena aku tidak bisa menggunakan sihir, aku tidak bisa aktif dalam hal itu.

Haa, haa, sudah waktunya Namikazehaahaa, gatal banget pakainya!

　

Pada akhirnya, aku berlatih seperti melakukan tebasan bulan sabit. aku hanya menelusurinya dalam pikiran aku dan entah bagaimana berhasil melakukannya. Jadi ini adalah koreksi sang protagonis…

“Ini kemenangan aku. Ada keluhan?”

“Aku tidak punya apa-apa… ini adalah kekalahan totalku…

　

Sensei tersenyum. Terima kasih, sensei. aku benar-benar merasa seperti seorang protagonis hari ini.

---