Penerjemah: Tsukii

Editor: Derpy

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 012 – Kepala Paladin-sama (B)

Fay memegang tangan Yururu dan pergi keluar. Mereka berjalan mengelilingi ibukota kerajaan tanpa Yururu diberitahu tujuannya.

“U-uh, Fay-kun…”

"Apa?"

“Ke-kemana kita akan pergi?”

"Bodoh. Apakah kamu tidak melewatkan latihan pagi kita hari ini? Kami akan melakukannya sekarang.”

“Aku mengerti. Tapi kamu sudah menang melawanku, kan? Menurutku, aku tidak…”

“Biasanya kamu tidak bertarung seperti itu. Terlebih lagi, kamu sudah lelah saat kita bertarung. Jika kita melakukannya secara normal, akulah yang kalah.”

“Aku mengerti…”

　

Fay terang-terangan mengaku akan kalah darinya jika bukan karena keadaannya saat itu. Namun, dia tidak tahu harus berbuat apa. Lagipula, dia sudah melakukan banyak hal buruk.

Dia telah mengatakan banyak hal untuk menghinanya, memaksanya bertanya-tanya apakah dia benar-benar berhak mengajarinya.

“Apakah kamu benar-benar baik-baik saja denganku?”

“Hanya kamu yang bisa melakukannya. Aku membutuhkanmu agar aku bisa tumbuh lebih kuat.”

“…Aku telah mengatakan banyak hal buruk.”

“Itu bukan kamu—”

“Tetapi aku yakin aku telah memikirkan hal itu jauh di lubuk hati aku… aku yakin akan hal itu.”

“Tidak masalah.”

“eh?”

“aku tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan hal seperti itu. aku harus terus maju ke depan. Dan juga, bukan berarti apa yang kamu katakan itu salah.”

“…”

“Tapi jangan salah paham; sepertinya tidak akan tetap seperti itu. Aku akan membuatmu, Yururu Garethia, mengubah penilaianmu terhadapku. Jika kamu khawatir dengan apa yang kamu katakan padaku, maka tinggallah bersamaku dan saksikan sendiri.”

“—”

　

Matanya seperti mata laki-laki. Jantungnya berdebar-debar saat dia menyaksikan dengan kagum, berdebar kencang karena rasa sakit yang menyiksa akibat tertusuk anak panah.

　

“Lihat bagaimana aku menjadi yang terkuat.”

"…Ya. aku akan melakukan apa yang kamu katakan.”

　

　

Jantungnya berdetak lebih kencang dan dia secara alami memegang tangannya sedikit lebih kuat. Ironisnya, dia jatuh cinta pada pria yang memiliki pandangan yang sama dengan kakaknya yang hancur.

Itu pasti karena kecemerlangan jiwanya. Itu adalah dedikasi dan kegembiraan yang dia rasakan ketika dia mengetahui bahwa dia membutuhkannya lebih dari siapa pun.

Dia telah kehilangan semua kebahagiaannya di masa lalu. Banyak peristiwa menyedihkan dan serangkaian kesulitan datang kepadanya itu saat ini.

Namun kini dia menyadari bahwa masih ada kebahagiaan dalam genggamannya, dan dia bisa meraihnya sekali lagi. Jadi dia sangat senang dengan hal itu.

Dia berpikir sejenak bahwa dia mungkin akan berakhir seperti kakaknya, tapi dia segera menggelengkan kepalanya karena itu tidak penting lagi baginya.

Aku akan memandu jalanmu… dan semoga… tetap berdiri di sampingmu, melihat pemandangan yang sama, sepanjang waktu…　

　

Dia meremas tangannya sekali lagi.

“Terima kasih, Fay-kun.”

“Fuhn, jika kamu punya waktu untuk itu, cepat ajari aku pedangmu.”

　

　

Setelah aku mengalahkan Yururu-sensei, aku pingsan. Lalu aku mendengar dari Bouran apa yang terjadi.

“Oi, Yururu-sensei akan dikeluarkan, bla-bla yadda-yadda!!!”

“Kamu.”

　

Apa… apa…? aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi. Karakter utama tidak boleh dibiarkan menghilang. Apalagi dia sudah menghadirkan kejadian yang luar biasa dan membuatku semakin kuat selama ini, tentu saja aku tidak akan membiarkannya! ¹　

　

　

aku masih ingin menjadi murid kamu! Kamu baru saja mengajariku keterampilan pertamamu, sensei!

Jadi kami membicarakannya dengan instruktur bernama Marumaru dan memutuskan untuk mengganggu pertemuan Yururu. aku hanya akan menyalahkan Bouran karena kesalahpahaman, lalu menyatakan bahwa itu hanyalah bagian dari pelatihan. aku menjelaskan seperti itu kepada empat orang itu.

Lalu kami pergi ke kantor di lantai empat untuk mendapatkan penjelasan, tapi… Ah- mewah sekali. Dan ada seorang paman di sana.

Fu-hn, jadi kamu adalah Ketua Paladin-sama, ya… ah- maaf soal itu. Aku pada dasarnya angkuh sepanjang waktu, jadi mohon bersabarlah Marumaru-sensei.

Uh-n, mungkin suatu hari akan tiba dimana aku juga bisa dengan arogan memerintah orang lain di kantor ini. aku lega mereka membersihkannya dengan benar.

Aku punya firasat bagus tentang kursi itu, jadi kurasa aku juga akan menggunakannya setelah aku menjadi pahlawan.

Kalau begitu, aku akan mencampurkan kebohongan acak dalam pernyataan aku dan mengakhiri diskusi ini.

Aku melakukannya dengan pemikiran itu, tapi sepertinya Ketua Paladin-sama menyadari niatku. kamu? kamu cukup mampu, bukan?

Tidak kusangka kamu berhasil mendeteksi kebohonganku, begitu. kamu bukan orang yang sederhana, bukan? Ah, bagaimanapun juga, dia adalah Ketua Paladin.

“Kalau begitu aku akan bertanya padamu. Karena kamu sangat bersikeras, tunjukkan padaku tekadmu untuk menempuh jalan itu dan memikul tanggung jawab untuk itu. Jika dia berakhir seperti anak-anak lain dari keluarga Garethia dan menyebabkan insiden lain, apa yang akan kamu—”

“Perutku akan dipotong dan mati.”

　

—Keputusan yang sangat cepat!!

Hal ini membuat Ketua Paladin-sama tersenyum saat dia yakin. Yah, aku adalah protagonisnya, jadi aku akan memiliki plot armor dan tidak mati karenanya.

Bagaimanapun, aku akan mempertaruhkan nyawaku demi tuanku!

Aku meraih tangan Yururu-sensei dan meninggalkan kantor. Kami melewatkan latihan pagi jadi kami harus melakukannya sekarang. Sepertinya sensei juga mengira dia melakukan sesuatu yang salah, jadi aku melakukan ini sebagai murid yang penuh perhatian agar dia bisa menyegarkan pikirannya dengan menggerakkan tubuhnya.

“Terima kasih, Fay-kun.”

Sensei berterima kasih padaku dengan benar. aku kira kegelapannya telah hilang sekarang? Fuh, tapi itu hanya hasil yang jelas sebagai protagonisnya?

Menyelamatkan orang lain agar tidak menyerah pada kegelapan bukanlah suatu prestasi yang luar biasa. Itu adalah sesuatu yang lebih dekat dengan nafas bagi sang protagonis, kamu tahu?

Tapi aku tidak merasa bersalah diberi ucapan terima kasih seperti itu.

　

{“Yah, kamu tidak perlu mempermasalahkannya. Tolong terus ajari aku pedangmu mulai sekarang juga.”}

↓

“Fuhn, jika kamu punya waktu untuk itu, cepat ajari aku pedangmu.”

---