Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta Beku

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 014 – Fay-san (15 tahun) yang tidak tahu apa-apa lagi (A)

Itu adalah ruangan yang remang-remang seperti penjara. Hanya lampu bintang yang meneranginya. Disana, seseorang yang terlihat seperti seorang gadis sedang duduk di kursi. Dia memiliki perawakan kecil, rambut hitam, dan mata merah.

“Dan urusan apa yang kamu miliki denganku? aku baru saja kembali dari misi di sini.”

Seorang pria berdiri di depan gadis itu. Pria itu memiliki rambut merah dan sepasang mata merah tajam yang bisa menakuti siapa pun.

“Aah. Tidak ada yang besar. Aku hanya meneleponmu untuk memberimu misi baru, Sajinto.” ¹　

“… Tapi menurutku itu masalah besar.”

"Diam. Kamu pionku, kan? Lalu aku akan menyuruhmu bekerja sesuai nilaimu.” ²

“Ha.”

　

Meski Sajinto jelas terlihat lebih tua dari penampilannya, gadis itu melontarkan kata-kata angkuh dan kasar. Dia hanya menerimanya begitu saja karena itu adalah norma bagi gadis itu.

"Jadi apa yang harus aku lakukan?"

“Yah, hanya pekerjaan sederhana sebagai instruktur.”

“Instruktur, kan?”

“Aah, diantara kelompok paladin tiruan yang baru saja menyelesaikan pendaftaran sementara mereka beberapa hari yang lalu, ada unit tertentu yang akan menjalankan misi pertama mereka. aku ingin kamu menemani mereka untuk memantau mereka. Itu saja." ³

“…Hah. Mengapa ada kebutuhan untuk memantau mereka?”

“Yah, lihat saja ke sini sebentar.”

　

Dengan mengatakan itu, gadis itu dengan santainya melemparkan sebuah tas, dan di dalam tas itu terdapat nama-nama paladin yang tergabung dalam unit khusus tertentu.

“Arthur… Orang ini sepertinya memiliki sesuatu yang mencurigakan padanya.”

“Gadis itu tidak memiliki latar belakang sama sekali. Kami bahkan tidak tahu dari mana asalnya atau apa yang dia lakukan sebelum datang ke sini. Selain itu, dia cukup mampu dalam pertarungan. Merupakan misteri bagaimana monster seperti itu disembunyikan selama ini.”

“Bukankah tertulis bahwa dia hanyalah seorang petualang sebelum datang ke sini?”

“Itu memang tertulis, tapi yang aku bicarakan adalah periode sebelum itu. Selama puluhan tahun, tidak ada yang tahu tentang dia. Dia berbakat dalam pedang, apalagi cahaya Seni? Itu sama sekali dengan Pahlawan Asal Arthur, kan? Dia pasti memiliki kerangka di lemarinya. Awasi dia dan laporkan padaku. Itulah misi yang harus kamu prioritaskan di atas semua misi lainnya.”

"…Diterima. Lalu, anak laki-laki bernama Tlue ​​ini juga termasuk di antara target yang harus dipantau?”

“Aah, anak laki-laki itu berasal dari desa bencana itu.”

"…Jadi begitu."

“Selain itu, dia adalah seorang master segalanya. Kejeniusan seperti itu mengundang kebencian dari orang-orang. Jadi dia termasuk di antara target pengawasan untuk saat ini.”

"Apakah itu semuanya?"

"Ah? kamu punya keluhan? Tentang keputusanku?”

"…TIDAK."

“Yah, tapi itu lebih merupakan firasat tentang anak itu.”

"Jadi begitu."

　

Dia menghela nafas seolah membuang keluhannya. Pria bernama Sajinto itu sepertinya sudah terbiasa diperlakukan mendominasi seperti ini.

Dia terus membaca dokumen itu. Kemudian dia melihat ada dokumen tentang anak laki-laki lain.

“Dan ada Fay… seorang anak laki-laki yang menggunakan nama itu. Dia berusia lima belas tahun tahun ini… dan dia hanya memiliki kemampuan sihir non-elemen. Dia mungkin bisa masuk ke unit khusus entah bagaimana caranya… tapi menurutku itu bukan–”

“Bodoh, yang penting ditulis setelah itu. Lihat halaman kedua.”

“…”

“Halaman pertama adalah pengetahuan umum. Namun, pernahkah kamu mendengar tentang insiden yang melibatkan si bodoh Garethia itu?”

"Ya. Beberapa orang sepertinya mempermasalahkannya.”

“Dan orang yang membungkam mereka adalah dia.”

“…Dia akan menggorok perutnya sendiri sebagai jaminan, bukan?”

“Bukankah itu bodoh? Dia mempertaruhkan nyawanya hanya pada seorang instruktur pedang. Namanya tidak diungkapkan ke publik, tapi menurut informasiku, dia langsung menemui Lancelot bodoh itu untuk mengajukan banding.”

“Tapi menurutku dia terdengar bermartabat, cocok untuk seorang ksatria.”

“Ada alasan mengapa aku berpikir ada sesuatu yang aneh pada dirinya. Yang pertama adalah kecepatan pertumbuhannya.”

“Kecepatan pertumbuhan, bukan?”

“Aah, dia termasuk kandidat terburuk saat pertama kali masuk. Dia adalah anak kecil yang tidak tahu bagaimana menulis S dari 'pedang'. Namun, dia menunjukkan tingkat pertumbuhan yang luar biasa hanya dalam lima bulan.”

　

Gadis itu fasih berbicara tentang Fay. Sajinto sedang membaca dokumen itu sambil mendengarkan.

“Dikatakan dia adalah orang yang pekerja keras di sini. Karena dia berlatih hampir setiap hari, mungkin dia baru saja menuai kerja kerasnya?”

“Dia hanya anak nakal, tahu? Bukankah tidak normal jika pelatihan pribadi di atas pelatihan yang dikenakan pada unit khusus? Kamu seharusnya tahu tentang pelatihan gila di sana.”

“Yah, aku sadar…”

“Apakah menurutmu itu normal? Seseorang tiba-tiba mencari kekuasaan seperti orang bodoh? Dan demi instruktur pedangnya? Tidak, menurutku lebih tepat mengatakan untuk tumbuh lebih kuat, dia pergi dan mempertaruhkan nyawanya untuk itu.”

“Mungkin dia menjalin hubungan romantis dengan Yururu Garethia?”

"aku kira tidak demikian. Percaya saja pada naluri wanitaku.”

“Haa… Tapi menurutku itu tidak terlalu mencurigakan. Tapi aku pernah mendengar tentang desa asalnya…”

“Kecepatan pertumbuhannya… dan obsesi abnormalnya untuk berlatih. Keduanya berbahaya dalam berbagai hal. Ada banyak sekali ksatria yang menghancurkan diri mereka sendiri demi mengejar kekuatan yang bodoh. Meskipun memantau Arthur adalah prioritas pertama, jangan lupa untuk mengawasinya dari samping.”

“aku memahami perintahnya… tapi menurut aku tidak perlu memantau—”

“Baca halaman keempat.”

“…”

“Tahun 3027 kalender Holy Grail. Desa miliknya dihancurkan, yang kebetulan serupa dengan periode ketika desa Tlue ​​dihancurkan. Lalu, keduanya dititipkan ke panti asuhan Maria sesudahnya.”

“…”

“Kemudian, pada tahun 3029 kalender Holy Grail. Itu terjadi pada hari ulang tahunnya yang ketiga belas. Dia mulai bertindak seolah-olah dia berubah menjadi orang lain.”

"…Jadi begitu."

“Hal-hal seperti perubahan kepribadian akibat keterkejutan atas meninggalnya orang tua adalah hal yang sering terjadi. Namun dalam kasusnya, ada perbedaan dua tahun antar periode. Aku tidak mengerti kenapa, tapi pasti ada sesuatu di balik ini… sesuatu yang terjadi di luar jangkauan pemahaman kita… Itulah yang aku rasakan…”

“Tidak kusangka kamu berbicara tanpa kepastian, mungkin besok akan turun hujan tombak?”

“Aku akan membunuhmu… yah, itu lebih merupakan naluriku yang tak terlukiskan dalam kasusnya. Tentu saja Arthur menjadi prioritas tertinggi. Meski kecurigaan terhadap hal-hal yang melibatkan dirinya juga karena naluri, itu adalah naluri dimana aku yakin ada sesuatu di baliknya. Sedangkan untuk kedua pria itu… laporkan saja sejauh tidak mengganggu kemajuan pemantauan Arthur.”

"Diterima."

“Yah, ini misi pertama tepat setelah pendaftaran sementara selesai. Namun, merupakan hal yang umum bagi anggota untuk dipasangkan dengan unit lain tergantung pada kompatibilitas dan pengalamannya untuk menstimulasi satu sama lain…”

“Jika itu terjadi, mustahil memantau ketiganya.”

“Pilihan aku tertuju pada Arthur. Kamu harus menemani misi yang dia ambil, apa pun yang terjadi.”

"…aku mengerti. Tapi tolong persiapkan dasar yang diperlukan untuk itu. aku tidak ingin dikenal sebagai lolicon.”

“Ah-, bagaimanapun juga, aku masih seorang Ksatria Meja Bundar. aku akan memberitahu mereka bahwa aku ingin memiliki permata yang belum dipoles yang melekat pada paladin kelas tiga sebagai asuransi.”

“Seperti yang diharapkan dari Ksatria Meja Bundar, sebelas orang paladin kelas satu terhebat. Tolong bantu dengan baik, Noir-sama.”

“Aah, serahkan saja padaku. aku sebenarnya menginginkan lebih banyak pion, karena itu berarti aku dapat memantau semuanya pada saat yang bersamaan.”

“Tidak bisakah kamu mengambil orang secara acak untuk itu?”

“Ada banyak sekali orang yang mencurigakan di brigade ksatria. Dan memiliki terlalu banyak orang kemungkinan besar akan membuat informasi bocor.”

“Tetapi meskipun kamu hanya mempunyai dua belas pion, jumlah pekerjaannya jelas melebihi apa yang bisa ditangani–”

"Apakah bisa. Hanya itu yang ingin aku bicarakan. Sudah kesal.”

"Diterima."

　

Gadis bernama Noir itu memerintahkan Sajinto meninggalkan ruangan seolah mengusirnya. Dan dia sekali lagi melihat dokumen para paladin.

Tepatnya, itu adalah dokumen mengenai Fay.

“…Bolehkah menjadikan Arthur sebagai prioritas utama…? aku pikir dia mungkin lebih berbahaya dari yang aku perkirakan, tapi… yah, aku rasa aku terlalu banyak berpikir.”

Dalam plot aslinya, ini adalah peristiwa di mana Arthur dan Tlue ​​dicurigai dan seorang paladin diperintahkan untuk mengawasi mereka. Namun, Fay masuk dalam daftar tersebut. Jelas sekali, gadis itu tidak punya cara untuk memahami keyakinan Fay. Mulai saat ini, acara selanjutnya akan mengambil arah yang berbeda.

Namun seperti skenario permainannya, tidak ada apa pun tentang Bouran yang disebutkan dalam acara ini.

---