Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta Beku

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 018 – Ladang Selada

Marumaru: “Nah, tentang alasan mengapa kami mengumpulkan kalian semua di sini tiba-tiba…”

　

Marumaru menyatakan urusannya dengan santai kepada beberapa paladin muda di tempat latihan. Mereka adalah Fay, Bouran, Arthur, Tlue, Ese, dan Kamase. Mengapa pelatihan dimulai sekali lagi dengan para anggota ini?

Itu karena anggota brigade ksatria generasi ini sekarat satu demi satu. Tidak biasa bagi banyak paladin yang menyelesaikan pendaftaran sementara mereka meninggal begitu cepat, jadi mereka berpikir untuk melatih mereka lagi sebagai upaya untuk memperbaiki situasi.

Mereka ditugaskan untuk berlatih sambil menjalankan misi. Melakukan keduanya cukup membebani tubuh mereka.

Marumaru: “Kalau begitu, mari kita mulai berlari.”

Marumaru bertepuk tangan sebagai tanda untuk memulai. Kemudian semua orang mulai berlari ke hutan belantara. Yang pertama berlari adalah Fay. Jarak antara dia dan orang lain perlahan-lahan melebar. Praktis tidak ada seorang pun dari generasi yang sama yang bisa menandinginya seni-kurang berjalan.　

　

Kemudian Ese yang dengan paksa menaikkan kecepatan larinya, mendekati Fay.

Ese: “Fay, sudah lama tidak bertemu.”

Fay” “…Ese, ya.”

Ese: “Ya. Yah, bukan berarti aku berlari ke arahmu hanya untuk menyapamu… gadis pirang itu anggota kelompokmu, kan? Bisakah kamu memperkenalkan dia padaku?”

　

Ese berbicara dengan Fay saat mereka berlari. Mata Ese tertuju pada Arthur yang melirik Fay. Ese tidak tahu kalau Arthur menganggapnya sebagai penghalang karena Arthur juga ingin berbicara dengan Fay.

　

Fay: “Aku tidak terlalu dekat dengannya.”

Ese: “Eh? Tapi, bukankah kamu baru saja berbicara dengannya tadi?”

Fay: “…Selada.”

Ese: “Selada?”

Fay: “Dia menanyakan pendapatku tentang selada?”

Ese: “Hah? Apa artinya?"

Fay: “Enaknya aku tahu. aku pergi."

　

Fay meningkatkan kecepatan larinya. Itu adalah kecepatan murni tanpa menggunakan seni. Alhasil, Ese pun tertinggal. Kemudian Arthur menyusul Fay seolah dia telah menunggu saat itu.

Arthur: “Fai.”

Fay: “…”

Arthur: “Siapa pria itu tadi? Seorang kenalan? Seorang teman?"

Fay: “…Aku tidak terlalu dekat dengannya.”

Arthur: “Eh? Tapi kamu terlihat senang berbicara dengannya.”

Peri: “…Arthur.”

Arthur: “Aku?”

Fay: “Dia bertanya tentangmu?”

Arthur: “Eh? Mengapa?"

Fay: “…Entahlah. aku pergi."

　

Fay meningkatkan kecepatannya lebih jauh, tapi dia tidak bisa melepaskan diri dari Arthur.

Arthur: “Apakah kamu ingin saus untuk membuat seladanya enak?”

Fay: “…Jangan membicarakan hal-hal yang tidak berguna. Berlari tanpa suara.”

　

Merasa déjà vu mengenai pertanyaan tiba-tiba Arthur tentang selada, Fay mengabaikannya dan melanjutkan pelatihannya. Fay adalah orang yang serius. Dia menyelesaikan pelatihan di tempat pertama.

　

Kemudian setelah latihan otot murni, latihan lari dengan menggunakan seni ambil tempat.

Hukuman akan diberikan kepada yang paling lambat. Meskipun Fay memiliki kekuatan otot murni terbaik di antara mereka, hasilnya berbeda seni operasi.

Berbeda dengan latihan lari sebelumnya, hasil Fay sangat rendah.

Marumaru: “Kalau begitu, Fay, hukumannya untukmu… Mari kita lihat. aku pikir kamu pasti lelah dan akan mencapai batas kamu, jadi bagaimana kalau seratus latihan ayunan?”

Arthur: “Mu…”

　

　

Arthur bereaksi terhadap kata-kata Marumaru.

Guru ini terlalu meremehkan Fay… Fay adalah orang yang pekerja keras, jadi tidak mungkin dia mencapai batasnya hanya dengan seratus ayunan. kamu tidak boleh mengatakannya seolah itu adalah batasannya.　

　

Err, bagaimana mengatakan ini… Mungkin terdengar provokatif jika aku mengatakannya dengan paksa…

Arthur: “Sensei.”

Marumaru: “Hm?”

Arthur: “aku pikir nomor ayunan latihan Fay seharusnya ditambah 0 lagi. Seharusnya dia diminta berbuat sebanyak itu (artinya menunjukkan potensi tinggi yang dimilikinya).”

Marumaru: “Eh?”

　

Semua orang di sekitar memandangnya dengan tatapan: Apakah dia mencoba memprovokasi dia? Tapi gadis yang dimaksud tidak menyadarinya.

Fay yang mendengar itu menjadi sedikit marah.

—Seperti yang diharapkan dari karakter saingan panda raksasa… Dia benar-benar mengatakan sesuatu yang sarkastik dengan caraku, sang protagonis… Itu sangat menjengkelkan… tapi baiklah. aku akan menerima tantangannya!! Maka aku akan melampaui ekspektasimu!!!　

　

Fay: “aku bermaksud untuk meningkatkannya sejak awal. Juga, kamu bermaksud mengatakan untuk menambahkan dua 0, kan? Arthur.”

Arthur: “…Fai.”

　

Arthur: Seperti yang diharapkan dari Fay… Dia melampaui ekspektasiku setiap hari. Tapi aku sudah dekat. Yah, bagaimanapun juga, akulah yang paling memahami Fay. 　

Peri: Meskipun aku memberitahunya bahwa aku akan melakukan 10.000 latihan ayunan… dia tidak terlihat terkejut sama sekali. 'Apakah kamu pikir kamu bisa melakukannya?' Mungkin dia bermaksud memprovokasi seperti itu? aku akan menunjukkan kepada kamu bahwa aku bisa melakukannya.

Arthur: Lakukan yang terbaik, Fay.

Peri: Gadis ini menatapku tanpa ekspresi apa pun… Apakah menurutnya itu lucu? Persiapkan saja dirimu untuk akhirnya menjadi batu loncatanku, sang protagonis.

　

　

Marumaru: “Err… kalau begitu haruskah kita mengakhiri latihan kita di sini?”

Marumaru merasa suasananya tak tertahankan dan mengakhiri pelatihan.

　

Pada saat Fay menyelesaikan latihan ayunannya, area tersebut sudah gelap gulita. Dia melanjutkan mengunjungi Yururu di tempat tiga pohon untuk latihan malam seperti biasa.

Yururu: “Err, Fay-kun. Tapi kamu basah oleh keringat… ”

Fay: “Tidak masalah.”

Yururu: “Haruskah kita menghentikan latihan kita hari ini?”

Fay: “aku akan melakukan pelatihan.”

Yururu: “Tapi semua orang sudah menunggu Fay-kun, kan?”

Di luar pandangannya adalah para paladin yang berlatih bersama Fay hari ini. Mereka seharusnya menunggu Fay pergi ke sana. Mereka berbicara tentang mencuci keringat mereka di pemandian brigade ksatria.

Tapi Fay butuh waktu lama jadi mereka menunggunya.

Paladin: “Hei, Fay. Ayo mandi bersama.”

Fay: “—Tapi aku menolak.” ¹

Paladin: “Jawaban langsung?!”

Yururu: “Fay-kun, tolong perdalam persahabatanmu dengan rekan-rekanmu hari ini! Itu saranku sebagai tuanmu!”

Fay: “—Begitu. Seharusnya ada makna di dalamnya jika kamulah yang mengatakannya.”

Paladin: “Apa, kamu. kamu tentu mendengarkannya dengan patuh.

　

　

Fay menuju ke pemandian karena menurutnya pasti ada arti dari kata-kata Yururu. Namun, ekspresi Yururu menunjukkan bahwa dia merasa sulit untuk pergi ke sana. Dia enggan menggunakan pemandian dan sebagian besar fasilitas brigade ksatria. ²　

Bouran menyadarinya dan memanggilnya.

Bouran: “Apa? Sensei tidak akan ikut dengan kita?”

Yururu: “Err, aku-“

Bouran: “Kita akan pergi bersama, jadi kamu tidak akan sendirian! Ayo pergi!"

Yururu: “…Kau benar. Lagipula Arthur-san juga akan ikut… Seharusnya tidak apa-apa bagiku untuk pergi selama aku tidak sendirian.”

　

Yururu tersenyum kering, tapi dia tetap menuju ke sana karena dia pikir dia tidak akan sendirian.

…Kukira tidak apa-apa bagiku untuk pergi.　

　

Dia khawatir akan diberitahu dan digosipkan secara rahasia. Namun, bukan itu masalahnya. Tapi dia sedikit diberitahu.

Namun, ada Fay di sampingnya, jadi dia tidak mempermasalahkannya. Meskipun dia hanya berdiri di sampingnya dengan tangan disilangkan tanpa ekspresi, itu benar-benar memberi semangat baginya.

Kehadiran Arthur dan Bouran juga memberikan semangat, membuatnya merasa diberkati memiliki murid-murid yang begitu baik. Meskipun Yururu dan Fay memasuki pintu masuk yang berbeda, tetap saja dia merasa lega karena mengetahui bahwa dia ada di dekatnya.

Setelah mereka mencuci tubuh mereka, kelompok Yururu yang terdiri dari tiga orang dibenamkan ke dalam bak mandi.

Bouran: “Haah, ini terasa enak.”

Arthur: “Hm, rasanya enak sekali.”

　

Yururu merasakan sensualitas dalam penampilan Bouran dan Arthur yang tenggelam dalam bak mandi. Meski keduanya lebih muda darinya, hal itu membuat Yururu merasa rumit melihat mereka terlihat lebih sensual darinya.

Yururu: “Bouran-san dan Arthur-san sungguh cantik.”

Bouran: “Eh? aku rasa begitu. Tapi menurutku sensei juga lucu.”

Arthur: “Memang, sensei itu lucu.”

Yururu: “B-begitukah?”

Bouran: “Entah kenapa, kamu terlihat manis saat kecil!”

Yururu: “Anak kecil…”

Yururu merasa sedikit tertekan ketika diberitahu bahwa dia terlihat seperti anak kecil oleh gadis yang lebih muda darinya. Mereka kemudian mendengar suara-suara dari kamar mandi pria di sebelahnya.

　

Ese: “F-Fay! Benda apa yang kamu punya itu?! Itu sangat besar?! Itu membuatku malu melihatnya! Kamase, lebih baik kau sembunyikan saja. Jika Fay adalah seekor naga, maka kamu adalah naga darat (tahi lalat)!”

Biru: “O-level kita berbeda…”

Kamase: “B-bahkan aku bisa menjadi sebesar itu asalkan darahku mengalir dengan baik!”

　

Mereka mendengar suara terkejut dari Ese, Tlue, dan Kamase. Mereka mengatakannya dengan cukup keras hingga suara mereka bergema di pemandian wanita. Meskipun Arthur dan Bouran tidak mengerti apa yang dibicarakan orang-orang itu, Yururu mengerti.

Yururu: Fay-kun… jadi milikmu sebesar itu…　

Arthur: “Apa yang mereka bicarakan?”

Bouran: “Entahlah. Apakah sensei tahu?”

Yururu: “Aku penasaran? A-apa maksudnya?”

Yururu secara acak pura-pura tidak tahu. Namun, Arthur dan Bouran, yang sebenarnya tidak tahu, melanjutkan pembicaraan mereka.

Arthur: “Apa yang besar dari Fay?” ³　

Bouran: “Mungkin hidungnya?”

Arthur: “Hidung Fay tidak cukup besar untuk membuat keributan seperti itu. Hidungnya lebih halus dan tinggi.”

Bouran: “Ah-, begitu. Fitur wajahnya cukup bagus. Dia sebenarnya cukup tampan-. Tapi tatapannya hanya merusaknya.”

Arthur: “Fay memang memiliki tatapan yang tidak ramah, tapi dia bukan orang jahat.”

Bouran: “Eh? Ada apa denganmu? Kamu memberikan perasaan seperti kamu mengenalnya dengan baik.”

Arthur: “Sebenarnya, menurutku akulah yang paling memahami Fay.”

Bouran: “Heeh, lalu apa makanan favoritnya?”

Arthur: “Fay suka selada, tahu?”

Bouran: “Kenapa?”

Arthur: “Fay terkadang pergi ke toko roti, aku juga pergi ke sana dan terkadang kami bertemu satu sama lain. Dia selalu membeli sandwich ham selada… jadi aku yakin itu. Fay menyukai selada (pengurangan yang membingungkan).” ⁴

Bouran: “He-h, kedengarannya benar (Bouran yang tidak bersalah).”

　

Yururu: —Bukankah Fay-kun membelinya karena dia menyukai ham…? ← pengurangan yang bagus ⁵　

　

Arthur: “Itulah sebabnya aku membelikannya tiga kantong selada sebagai hadiah karena telah membantuku.”

Bouran: “Bagaimana kabarnya?”

Arthur: “Dia menerimanya sambil berkata 'Aaah.' Dia berkedip tiga kali. aku pikir dia sangat bahagia sehingga dia terdiam.”

　

Yururu: —Bukankah Fay terkejut dengan hadiah yang dia terima terlalu aneh…?←pengurangan yang besar.

　

—Detektif yang membingungkan, Arthur. ⁶　

Tidak ada logika dalam kesimpulannya. Itu tidak bisa dimengerti. Kesimpulannya bukanlah sesuatu yang bisa diurai dengan logika, melainkan dengan perasaan.

Bouran: “Ooh! Kedengarannya benar! Tapi ternyata dia benar-benar menyukai selada!”

Arthur: “aku sedang berpikir untuk memberinya saus yang cocok dengan selada di lain waktu.”

Bouran: “Hee-h (Bouran yang tidak bersalah).”

Arthur: “Menurutku Fay cukup menyukai selada hingga terlintas khayalan tentang ladang selada di kepalanya.”

Bouran: “Hee-h (Bouran yang tidak bersalah).”

Karakter Fay melekat dengan kepribadian misterius penyayang selada.

Bouran: “aku mengerti. Kurasa aku akan memberinya selada jika aku ingin memberinya sesuatu lain kali!”

Dengan itu, Fay akan menerima banyak sekali selada untuk ulang tahunnya. Pada saat itulah Yururu memutuskan untuk memberikan ham untuk ulang tahunnya.

　

Ada kekosongan dalam ingatannya seolah-olah dimakan cacing. Dia tidak dapat mengingatnya. Namun, dia ingat dia ketakutan saat itu. Dia ingat saat itulah ■■lia hampir terbunuh.

Ibuku berambut pirang… Entah kenapa aku merasa seperti itu. Tapi ibuku sebenarnya berambut merah…

aku adalah seorang gadis desa, dibesarkan secara normal, tetapi karena aku memiliki bakat sihir dan bakat pedang, ibu aku dibunuh, lalu untuk membalaskan dendamnya…　

　

aku sering merasa kehilangan. Siapa aku? Terkadang aku meragukan ingatanku sendiri. Siapa aku lagi?

　

Apakah aku ■■lia…? Atau apakah aku ■■ria…?　

---