Penerjemah: Tsukii

Editor: tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 028 – Saputangan (A)

Musim dingin semakin dingin dan Malam Tahun Baru akan segera tiba. Ada sedikit salju di ibu kota kerajaan. Suasananya bisa dirasakan saat salju terus turun di sana.

Orang dewasa berbagi sebagian kulit¹sementara anak-anak berlarian di salju.

Seorang pria berjalan. Itu adalah Fay. Rezim pelatihannya yang tidak biasa membuatnya kelelahan secara fisik. Dia tidak akan bertindak bertentangan dengan keyakinannya dan hanya akan menempuh jalan yang dia yakini, dia tidak akan pernah menyimpang dari hal-hal yang tidak dia yakini atau bertentangan dengan keyakinannya.

Dia mampir ke sebuah toko kelontong. Dia memasuki toko dan mencari barang dengan mata tajam. Ia tidak melirik hiasan rambut, cincin, kalung, atau perhiasan lainnya. Dia hanya mencari hal tertentu.

Beberapa pelanggan takut dengan mata dan suasananya, tetapi dia tidak menyadarinya dan terus mencari apa yang dia cari. Matanya berhenti dan dia mengulurkan tangannya. Benda yang diambil Fay adalah sapu tangan berwarna kuning.

Dia membawa saputangan itu ke kasir. Saputangan kuning itu harganya masuk akal. Dia membayar uang itu dan meninggalkan toko.

Kemudian Yururu & Mei muncul pada saat itu. Rupanya keduanya sedang berbelanja bersama.

“Ah, Fay-kun-!”

Yururu, 23 tahun, melambaikan tangannya dengan riang seperti anak kecil seperti biasanya. Mei mendekat dan membungkuk sambil menyapa Fay.

“Tidak biasa bagi Fay keluar dari toko kelontong.”

“…Tidak ada alasan khusus.”

“Menurutku Fay-kun tidak akan melakukan apa pun tanpa maksud apa pun, tapi… baiklah, aku tidak akan bertanya.”

“Selamat siang, Fay-sama.”

“Aah.”

　

Fay berusaha mengakhiri pembicaraan dengan membalas asal-asalan. Yururu sadar Fay bukanlah orang yang aktif dalam percakapan, jadi dia tidak memaksanya untuk menemaninya. Saat Fay hendak pergi,

“Ah, bukankah itu Fay!”

“Selamat siang, Fay.”

　

Ada Yururu dan Mei di gerbang depan dan Bouran dan Arthur di gerbang belakang. Itulah satu-satunya cara untuk mengungkapkan situasi Fay saat ini.

“Err, Itu Yururu-sensei dan… Aku tidak tahu siapa orang itu. Tahukah kamu siapa itu, Arthur?”

“Sepertinya dia adalah Mei, pelayan Yururu-sensei…”

“Hee-, jadi begitu-! Ini pertama kalinya aku melihat pembantu!! Dia benar-benar memakai pakaian yang berkibar dan lucu (polos).”

“Terima kasih banyak, Bouran-sama.”

“Eh? kamu tahu tentang aku?”

“Ya, Mei telah mendengar kabar dari Yururu ojou-sama. Kemudian berdasarkan apa yang didengar Mei, Mei menilai bahwa kamu adalah Bouran-sama.”

“Pembantu itu luar biasa (tidak bersalah).”

“Itu adalah hal yang jelas untuk dilakukan sebagai seorang pelayan.”

Ekspresi Bouran dipenuhi rasa penasaran akan keberadaan seorang pelayan yang pertama kali dilihatnya. Sementara itu, Arthur sepertinya tidak memiliki kesan yang baik terhadap Mei. Naluri Arthur memberitahunya bahwa ada sesuatu yang tidak disukai pada diri Mei.

　

"aku pergi."

“Eh-? Fay, kamu tahu, ”

"…Apa?"

“Ayo makan!”

“Ikut saja dengan Arthur.”

“Soalnya, aku sudah pergi bersama Arthur berkali-kali, jadi ayo kita makan bersama sekali saja. Ayo undang mereka berdua juga.”

"aku menolak. aku tidak punya waktu."

“Cih, baiklah. Aku akan mengundangmu lagi kapan-kapan!”

“Tapi aku tidak bilang aku akan pergi.”

“Fay akan pergi, karena aku tahu Fay itu baik.”

　

Arthur bertingkah seolah dia tahu segalanya tentang Fay seperti biasa. Yururu tersenyum mendengar percakapan mereka, sementara Mei tenggelam dalam khayalannya.

Apakah ini… syura?! Apakah ini pertanda konflik masa depan antara ojou-sama, Arthur-sama, dan Mei?! Adapun Bouran-sama… dia adalah orang yang murni. Tidak ada keraguan bahwa dia tidak ada hubungannya dengan percintaan.　

　

Fay meninggalkan tempat kejadian karena dia tidak ingin menemani mereka lagi. Arthur sedikit kecewa karena percakapannya dengan Fay lebih sedikit dari yang diharapkannya. Bouran juga sedikit kecewa karena mereka tidak bisa makan bersama. Sementara itu, Mei curiga dengan kemungkinan adanya pertanda.

Dalam keadaan seperti itu, hanya Yururu yang memiliki ekspresi puas dengan senyuman santai saat dia melihat Fay mengenakan syal yang dia buat.

　

Fay menyantap sarapannya seperti biasa di panti asuhan pada musim dingin. Ada Maria yang mengenakan hiasan bunga berwarna merah dan Lele di depannya. Itu adalah salah satu pemandangan dari kehidupan sehari-harinya yang biasa. Namun, jika ada yang berbeda, Maria mungkin lebih banyak berkedip hari itu.

Dia sibuk melirik ke arah Fay, lalu memalingkan muka, lalu dia tampak membulatkan tekad dan menatapnya, tapi kemudian dia memutuskan untuk melupakan masalahnya dan memalingkan muka.

"Apa? Apakah ada sesuatu di wajahku?”

“Eh? Ah, tidak… tidak ada apa-apa, lupakan saja, Fay.”

“…Tidak mungkin tidak ada apa-apa karena kamu terus terlihat seperti itu. Apa itu? Katakan saja, sungguh menjengkelkan melihatmu terus melakukan itu.”

“…A-aku minta maaf. Dia…"

　

Kata-kata Maria terhenti. Lele merasakan suasananya dan meninggikan suaranya.

“Maria ingin Fay ikut mengunjungi makam ibunya!”

“…Begitu, jadi begitu.”

“Le-Lele?! Kenapa kamu tahu itu?!”

Maria tidak menceritakan hal itu kepada Lele, atau siapa pun di panti asuhan. Meskipun dia ingin Fay ikut berziarah ke makam ibunya, dia tidak sanggup mengatakannya. Wajar jika dia tercengang dengan Lele yang berhasil menebaknya dengan benar.

“Karena Maria bilang kamu ingin mengunjungi makam ibumu sekali saja! Menurutku kamu pasti ingin mengunjunginya bersama Fay!”

“Lele… Kamu tajam. Aku terkejut."

　

Maria tentu mempunyai ingatan samar bahwa dia pernah bergumam bahwa dia ingin berziarah ke makam. Namun, Maria tidak bisa tidak berpikir bahwa Lele adalah seorang jenius karena menghubungkan gumaman itu dengan keinginannya untuk pergi ke sana bersama Fay.

Namun, dalam sudut pandang Lele, dia tahu Maria jatuh cinta pada Fay dan bergantung pada Fay. Jadi saat Maria menyebutkan ingin mengunjungi makam, Lele sudah berpikir untuk meyakinkan Fay agar pergi bersama Maria.

Lele hanya mengatakan apa yang ingin dia katakan. Dia sama sekali tidak membaca pikiran Maria.

Dia hanya mengikat topik itu secara acak. Itu adalah tindakan yang dia lakukan untuk mencoba mempertemukan Fay dan Maria. Meski tebakan Lele salah, dia sadar Fay tidak akan membiarkan Maria mengunjungi makam sendirian.

"…Jadi begitu. Mengapa kamu ragu untuk mengatakan itu?”

“Itu karena… Kupikir itu akan merepotkanmu. Fay sedang sibuk, kan? Karena kamu sibuk… berlatih, berlatih, berlatih… dan berlatih.”

“…Kamu tidak salah tentang itu. Hanya saja… terserahlah, aku akan pergi bersamamu.”

“Eh? A-apakah ini baik-baik saja?”

“…Cih. Mau bagaimana lagi, tapi bagiku kamu… tidak, lupakan saja. Bagaimanapun, aku akan pergi bersamamu. Ini akan menjadi latihan bagiku jika iblis muncul.”

“T-terima kasih.”

　

Aku akan senang jika Fay dan Maria bisa bersama!　

　

Lele merasa hubungan mereka seperti pengantin baru yang saling memperhatikan. Meski Fay mengatakan mau bagaimana lagi, dia tidak melupakan rasa terima kasihnya atas perhatian Maria yang biasa. Kata-kata Fay mungkin canggung, tapi perasaannya menular ke Maria dan Lele.

　

Maria-! Lakukan yang terbaik-! Cium dia-!　

　

Meski matanya tidak bisa melihat, Lele yang pandai membaca hati diam-diam bersorak untuk Maria.

　

Fay mengenakan syal merah dan jubah hitam di atas bajunya. Ada pedang dan katana di pinggangnya. Di sisi lain, Maria yang mengenakan ornamen bunga berwarna biru sedikit lebih modis dari biasanya. ²　

Rambutnya dirapikan dengan hati-hati, dan pakaian yang dia kenakan bukanlah pakaian Suster seperti biasanya, melainkan blus putih lengan panjang, mantel coklat, dan rok panjang dengan motif bunga merah. Blus putih lengan panjang terasa ketat di tubuhnya karena ukurannya tidak tepat.

Dia memancarkan sensualitas orang dewasa.

Uuh, bajunya terlalu ketat… Sepertinya kancingnya bisa lepas kapan saja… Kupikir aku tidak akan pernah memakai pakaian seperti ini, aku berusaha sebaik mungkin saat membelinya tapi ukurannya tidak pas sama sekali…³

　

Dia tidak pernah memberikan perhatian khusus pada fashion sejak dulu, baik itu hari-harinya sebagai seorang ksatria dimana dia didorong oleh rasa dendam, atau hari-harinya sebagai seorang Suster. Dia hanya mengenakan pakaian ksatria atau pakaian Suster. Hanya itu yang akan dia kenakan.

Dia tidak pernah berpikir suatu hari akan tiba di mana dia akan berjalan bersama lawan jenis yang dia minati.

Wajar jika para pria disekitarnya mencuri pandang ke arahnya karena melihat dada, pinggul, dan sensualitasnya yang melimpah. Namun, Fay sendiri tampaknya tidak terlalu terpesona pada Maria. Dia menuju gerbang untuk meninggalkan ibukota kerajaan dengan ekspresi dingin seperti biasanya.

Meski dia sedikit tidak puas dengan Fay yang terlihat tidak peduli, dia tetap berjalan bersamanya. Mereka puas hanya dengan berjalan bersama di sampingnya. ⁴　

　

Saat mereka berjalan bersama, seorang pria yang terpikat oleh sensualitas Maria muncul di hadapan mereka.

“Kamu tampak hebat, nee-chan. Bagaimana kalau minum bersamaku—”

"…Kesal."

“Hai! A-aku sangat menyesalyyyyy!!”

　

Pria yang memanggilnya dengan enteng itu berhasil dikalahkan oleh tekanan Fay dan melarikan diri. Maria merasa apa yang dilakukan Fay barusan seperti seorang pacar yang melindungi kekasihnya dari pria jahat dan pipinya terasa panas memikirkannya.

Di sisi lain, Fay hanya terus berjalan. Karena dia terus-menerus mengeluarkan tekanannya, tidak ada lagi pria yang berani mendekati Maria. Saat mereka meninggalkan ibu kota kerajaan dengan selamat, mereka melanjutkan ke kampung halaman Maria, bukan, kampung halaman Lilia dan Maria.

Setelah meninggalkan ibu kota kerajaan, hanya Lilia dan Maria yang tahu jalannya, jadi Fay sedikit melambat dan berjalan lebih jauh ke belakang. Karena mereka tidak pernah keluar ke suatu tempat yang jauh sambil berbaris bersama, suasananya bisa dibilang mati.

Suasana biasanya mati saat mereka bersama, namun saat ini tidak ada Lele yang membantu mereka. Meskipun Maria ingin membicarakan sesuatu, dia tidak pandai berbicara.

“Err, bagaimana kabarmu akhir-akhir ini, Fay?”

“aku berlatih, mengisi perut, tidur, berlatih, dan mengulanginya.”

"Ah iya. Aku tahu itu… Yah, kudengar kamu baru saja berkenalan dengan seseorang bernama Mei-san, kan? Aku mendengarnya dari Tlue.”

“…Aah, maksudmu dia.”

"Bagaimana itu? Kudengar dia cukup cantik.”

　

Maria tahu sedikit tentang hubungan Fay dengan wanita. Tapi bagaimana sebenarnya? Maria penasaran apakah ada perubahan akhir-akhir ini.

Dia tidak bisa menemaninya dalam misi, dan Fay tidak akan mengatakan apa pun bahkan jika sesuatu terjadi.

Dia tidak sebodoh itu mengira dia adalah kekasih Fay. Namun, dia masih penasaran dengan orang yang dicintainya.

“Tidak ada yang khusus. Lagipula, aku menghabiskan sebagian besar waktuku untuk berlatih.”

"…Jadi begitu. Bagaimanapun, itu adalah Fay. Lalu… bagaimana dengan Yururu-san?”

　

Bisa dibilang, itulah hal yang paling membuat dia penasaran. Maria sadar wanita bernama Yururu Garethia itu menjalin hubungan guru-murid dengan Fay. Namun, Maria juga menyadari bahwa Yururu mempunyai perasaan lain terhadap muridnya.

Dari sudut pandang Maria, Yururu adalah wanita yang paling dekat dengan Fay.

“aku diajari gerakan kelas menengah beberapa hari yang lalu.”

“Kelas menengah? Ah-, Namikaze Seishinryuu, kan?”

“Aah, ini bukan serangan balik vertikal, tapi serangan balik horizontal. Jika seseorang membuat kesalahan pada waktu menangkisnya, dia akan merugikan dirinya sendiri.”

“…Aah, ya. Apa lagi?"

“aku juga diajari pertarungan tangan kosong.”

“Dia, heeeh.”

　

Menurutku Yururu-san mengalami kesulitan dalam hal ini… Jadi Fay tidak peka terhadap niat baik wanita… Yah, Tlue ​​jauh lebih buruk daripada Fay… Saat Iris mengajaknya pergi bersama, dia menjawab bahwa jika dia memintanya untuk pergi bersama, pembawa bagasi… ⁵　

　

Fay dengan santai hanya menyatakan faktanya. Dia tidak akan berbicara jika Maria tidak memintanya. Dia cukup lembut untuk menjawab pertanyaannya dengan benar, tapi Maria berpikir ketertarikannya pada wanita agak berkurang.

---