Penerjemah: Tsukii

Editor: tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Babak 029 – Panda Raksasa VS Komatsuna (A)

Di panti asuhan saat musim dingin, cucian terasa sangat dingin, saat Maria menghembuskan napas untuk menghangatkannya.

Ada banyak anak di panti asuhan. Oleh karena itu, cucian juga akan banyak. Maria beristirahat setelah semua cucian digantung.

Saat dia istirahat, dia teringat sesuatu. Seingatnya, dia menghela nafas. Wajahnya terasa agak panas, padahal angin dingin menerpa pipinya.

Maria mengeluarkan saputangan kuning yang diterimanya dari Fay. Dia merasakan aroma samar Fay dan mengingat tingkah lakunya yang sopan saat itu.

Juga, momen di mana dia tersenyum yang bisa dibilang merupakan pelanggaran baginya.

Semuanya membuat hati Maria berdebar kencang. Momen senyuman yang dia pikir dia lihat secara tidak sengaja masih melekat di hatinya. Entah senyuman itu hanya ilusi yang dia buat demi kenyamanan, atau dia benar-benar memberikan senyuman itu untuk Maria dan Lilia, dia tidak tahu mana yang benar.

Meski begitu, momen itu terpatri dalam benaknya dan tak mau hilang. Dia terus-menerus menghela nafas.

Sudah kuduga, aku sangat… mencintai Fay…　

　

Itu membuatnya menyadarinya sekali lagi.

Senyuman Fay itu adalah pelanggaran di antara pelanggaran.

—Senyum tipis yang secara kebetulan ditunjukkan oleh karakter tipe keren sangat efektif melawan Maria & Lilia.

Untuk tipe karakter keren yang biasanya tanpa ekspresi, menunjukkan senyuman seperti itu terkadang dianggap sebagai prosedur dasar, bukanaplikasi yang tepat. Tindakan seseorang yang biasanya otot wajahnya mati menunjukkan momen pergerakannya sekali lagi adalah hak istimewa yang hanya diperbolehkan untuk karakter tipe keren.

Bagi Fay yang berhasil melakukan hal itu tanpa disengaja, mungkin dia berpotensi menjadi karakter yang padat.

Tokoh protagonis yang padat seperti itu cukup keji. Sepertinya mereka membuat pahlawan wanita jatuh cinta pada mereka namun tidak menyentuh mereka sama sekali, seolah-olah permainan pengabaian.

Fay tanpa sadar membocorkan senyuman seperti itu namun memilih melakukan hal bodoh dengan mengabaikan efek yang ditimbulkannya. Terlebih lagi, hal itu menciptakan efek yang membuat Maria & Lilia berpikir bahwa senyuman itu hanya diperuntukkan bagi mereka karena dia biasanya tanpa ekspresi.

Itu adalah suatu prestasi membuat wanita cantik memikirkannya dan memperkuat perasaan mereka meskipun orang tersebut tidak ada di sana. Maria & Lilia kecanduan perasaan seperti itu.

Haah… tapi aku biasanya lebih terlihat sebagai sosok ibu, dan meskipun Fay memberitahuku bahwa dia tidak melihatku seperti itu, dia dikelilingi oleh begitu banyak wanita cantik. Mungkin akan lebih mudah jika aku menyerah saja-.　

TIDAK! Aku tidak akan menyerah pada Fay!

Bahkan jika kamu memberitahuku itu-

Kalau begitu Maria bisa menyerah begitu saja! aku tidak akan menyerah! Lagipula aku mencintai Fay!

B-biarpun kamu memberitahuku hal itu, kita berbagi tubuh yang sama…

Aku tidak akan menyerah pada Fay! Tentu saja!!

　

Itu adalah situasi di mana Lilia di dalam dirinya mencoba membuat Maria menyerah pada komedi cinta. Bagi Maria, dia cukup sadar akan usianya sendiri.

Dia memang jatuh cinta padanya. Dia juga berpikir untuk menempuh jalan mereka bersama… tapi dia juga bertanya-tanya apa yang harus dilakukan, karena dia tidak ingin Fay menempuh jalan balas dendam.

Lilia di dalam dirinya membuat keributan, tapi pada akhirnya, mereka tidak bisa mengambil kesimpulan. Itu hanya meningkatkan kesukaan Lilia dan Maria terhadap Fay.

　

Para paladin pemula sangat gembira dengan acara yang akan berlangsung di kastil sementara Meja Bundar di kota besar. Sungguh. Setiap tahun, kamp pelatihan ekspedisi diadakan untuk membina para pendatang baru sebelum malam tahun baru.

Ada banyak kamp pelatihan ekspedisi, namun salah satunya terkenal mendiskriminasi orang yang hanya memiliki afinitas non-elemen. Itu adalah kamp pelatihan yang diadakan oleh paladin Magnum kelas dua.

Itu terkenal sebagai acara di mana Tlue ​​dan Arthur akan memamerkan potensi mereka. Mereka memang kesulitan dalam beberapa bagian latihan, namun kekuatan mereka yang jauh di depan rekan-rekan mereka ditunjukkan selama pertarungan tiruan, yang membuat orang lain menjauh dari mereka.

Hal ini akan mengisolasi keduanya dari orang lain, namun pada gilirannya akan mendekatkan pasangan tersebut, seperti itulah kejadiannya.

Fay tidak hadir dalam versi game. Bagi Magnum yang menganggap orang yang hanya memiliki afinitas non-elemen tidak berguna, dia bahkan tidak diundang. Bahkan jika dia benar-benar datang, pelatihan akan dilanjutkan tanpa ksatria itu repot-repot mengajarinya sesuatu yang berharga. Fay tidak akan repot-repot pergi ke sana dalam permainan, dan untuk versi Fay yang hanya menganggap latihan itu merepotkan, dia tidak punya niat untuk memulainya.

Tapi untuk Fay ini… apa yang akan dia lakukan, tidak ada yang tahu.

　

Fay berlatih seperti biasa dan pergi ke toko roti untuk membeli sandwich ham selada. Saat itu, dia bertemu Ese dan Kamase.

　

“Hei Fay, apa yang akan kamu lakukan untuk kamp pelatihan ekspedisi yang dimulai besok?”

Ese bertanya pada Fay. Fay sedikit mengernyit saat mendengar itu. Seolah-olah dia mempertanyakan apa yang Ese bicarakan.

“Eh? kamu tidak tahu? Bukankah kamu diberitahu bahwa ada kamp pelatihan yang diadakan di kota besar? Benarkah? Untuk paladin pemula.”

“Ah, maksudmu kamp pelatihan yang terkenal mendiskriminasi orang yang hanya memiliki afinitas non-elemen… Bukankah wajar jika Fay tidak mengetahuinya?”

“Eh? Mereka benar-benar menolak orang yang hanya memiliki afinitas non-elemen?!”

　

Ese memandang Fay dengan heran. Fay sepertinya sedang berpikir.

“Menurut apa yang kudengar, kamp pelatihan itu dipimpin oleh paladin yang menganggap orang dengan afinitas non-elemen tidak memiliki potensi…”

"Mengapa demikian? Mengapa hanya memiliki afinitas non-elemen yang penting?”

“Menurut apa yang kudengar… Kakak laki-laki atau kekasih dari paladin senior adalah orang yang hanya memiliki afinitas non-elemen dan pernah bertugas aktif, namun mereka akhirnya mati. Sejak saat itu, gagasan menjadi paladin yang hanya memiliki afinitas non-elemen dipandang sebagai tindakan bodoh yang tidak berbeda dengan mencari kematian tampaknya menyebar. aku hanya tahu sebanyak itu.”

“Begitu… karena orang yang mereka sayangi meninggal karena hal itu, hal itu menyebabkan mereka membenci pemikiran seperti itu. Karena mereka mengira orang-orang yang bekerja keras untuk menjadi paladin tidak ada bedanya dengan mencari kematian dini, mereka mencoba menjauhkan orang-orang itu dari mereka untuk mencari kemungkinan lain dalam hidup… Kurasa itulah yang disebut kebaikan yang menyimpang.”

　

Ese bertindak seperti komentator, sedangkan Kamase bertindak seperti bank data yang memberikan informasi. Keduanya mulai menjelaskan sendiri. Fay yang mendengar percakapan mereka akhirnya yakin dengan situasi tersebut.

“Itu hanya tebakan, tapi kamu akan kesulitan jika pergi, Fay.”

“Begitu… kalau begitu aku akan pergi.”

“Aku tahu kamu akan mengatakan itu!”

“Sebenarnya, ada banyak gadis yang pergi ke sana, jadi aku berpikir untuk mengajakmu menggoda untuk mendapatkan mereka! Guhehehe, begitu aku menunjukkan betapa hebatnya aku, aku akan menyusup ke kamar mereka dan melahap mereka!”

“Kedengarannya bagus… Grup Alpha-chan juga datang, kan?”

“Kamu masih mengincar mereka?! Tapi sebenarnya aku juga begitu.”

“Yah, itu adalah target pertama, tapi bukankah lebih baik memikirkan target kedua atau ketiga?”

"Kamu benar."

　

Pasangan itu sedang membicarakan omong kosong di dalam toko roti dengan suara keras, yang membuat jengkel orang-orang di sekitar. Di sisi lain, Fay tidak menunjukkan ketertarikan pada topik mereka dan melanjutkan untuk membeli sandwich ham selada dan meninggalkan toko.

　

　

Setelah Fay berpisah dengan kelompok Ese dan memakan sandwich ham selada untuk mengisi perutnya, dia melanjutkan latihannya. Dia mengayunkan katananya untuk melatih dirinya sendiri.

Ada kalanya Yururu akan menemani latihannya selain latihan pagi, tapi dia tidak hadir hari ini. Lalu seolah ingin mengincar momen itu, kakak perempuan yang mengaku dirinya adalah kakak perempuan itu muncul.

“Fay, kerja bagus.”

“…”

“…Hm?”

　

Dia diabaikan. Fay mengabaikan Arthur. Arthur memiringkan kepalanya dengan bingung karena Fay tidak menanggapinya. Namun, Arthur hanya mengira Fay tidak mendengar suaranya tadi.

"..Ah! Fay, kerja bagus.” ¹　

“…”

“…Mumu?”

　

Diabaikan. Dia diabaikan lagi. Lalu Arthur hanya berpikir dia tidak mendengar suaranya sekali lagi.

“…Fay, bagus—”

"Aku mendengarmu. Apa kamu tidak tahu kalau aku mengabaikanmu meskipun begitu?”

“Ah, jadi kamu dengar aku.”

Arthur lega mendengarnya. Lalu sebuah pertanyaan muncul.

“Mengapa kamu mengabaikanku?”

“Aku akan bertanya kepadamu, mengapa aku harus membalas salammu?”

“Mungkin… menurutmu berbicara dengan Onee-chan memalukan?”

“…Jangan balas pertanyaanku dengan pertanyaan lain.”

“Fay pun membalas pertanyaanku dengan pertanyaan lain. Fufuh, Fay sebenarnya cukup bebal, itu membuatmu manis.”

“…”

Argumennya menjadi tidak valid, dan dia terus berbicara dengan cara yang terdengar seperti dia sedang membodohinya atau memprovokasi dia, yang membuat urat biru muncul di dahi Fay. Dia tidak suka disebut imut karena dia berusaha mempertahankan karakter tipe kerennya.

Jika Arthur malah memberitahunya bahwa dia bergaya, mungkin dia akan menganggapnya lebih baik, tapi panda raksasa yang menjadi bersemangat hanya dengan berbicara dengan komatsuna tidak akan sehebat itu.

“Fay sungguh lucu seperti adik kecil. Bolehkah aku memanggilmu otouto-kun?”

“…”

“Ah, kamu mengabaikanku lagi. Kamu benar-benar manis, otouto-kun.”

"Diam."

　

Arthur membuat dan melanjutkan percakapannya sendiri. Seperti yang diharapkan, Fay mencapai batas kesabarannya. Dia mengarahkan katananya ke arahnya.

“Mulutmu terdengar sangat mengganggu. Aku akan mengeluarkan tenaga sebentar. Tarik pedangmu.”

“Ya, onee-chan akan mengajarimu banyak hal.”²

“…”

---