Penerjemah: Tsukii

Editor: tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 030 – Koala (C)

“Baiklah, Fay, ayo kita tidur bersama.”

"aku menolak."

“Kamu tidak perlu malu, tahu? Onee-chan akan memelukmu dan menepukmu hingga tertidur.”

“aku tidak mau.”

“Ini akan mempengaruhi kinerjamu besok jika kamu tidak tidur di tempat tidur.”

"Tidak apa-apa. aku tidak perlu khawatir dengan dinginnya ruangan ini.”

“Muu… tidak lucu jika tidak patuh dimanjakan pada saat yang tepat. Selain itu, aku pikir kamu ingin bisa berlatih sekuat tenaga besok, tetapi tampaknya kamu membahayakan pemulihan kamu.”

"Apa…?"

“Lagipula, kamu akan lebih pulih jika kamu tidur bersama di ranjang bersamaku, tapi karena kamu terlalu malu, sepertinya hanya sebatas itulah semangatmu untuk berlatih, bukan? Fay… kamu benar-benar membuat kompromi seperti itu?”

“…”

　

Kompromi, itulah kata yang paling ditolak Fay sebagai seorang protagonis. Fay mulai ragu ketika mendengar kata itu. Haruskah dia berkompromi mengenai hal ini? Sejujurnya, kejadian seperti ini kemungkinan besar akan merusak karakter tipe kerennya, jadi dia tidak ingin melakukan itu jika dia bisa.

Tapi itu tetap merupakan kompromi. Eksistensi yang dikenal sebagai Fay tidak bisa mentolerir hal itu.

Fufuh, Fay ragu-ragu. Ini 100 tahun terlalu dini untuk menang melawan onee-chan~

　

“Sini, datanglah ke sisi Onee-chan, ya? Itu di sini, di sini.”

Arthur menepuk tempat tidur dua kali. Fay ragu-ragu harus memilih yang mana, apakah berkompromi atau harga dirinya sebagai protagonis tipe keren.

Selain itu, Fay juga kesal karena menuruti apa yang disuruh Arthur. Fay ragu-raguitu Fay yang biasanya mengambil keputusan dalam sekejap, yang masih sibuk memikirkan fashion meski tubuhnya berlumuran darah, yang pantang menyerah apapun yang harus dihadapinya… merasa ragu-ragu.

“Ah-, aku tidak keberatan sama sekali. Fay… ingin berkompromi, begitu.”

“—Cih.”

　

Suara dia mendecakkan lidahnya bergema di telinganya terdengar seperti lonceng kemenangan baginya. Fay menuju tempat tidur dengan punggung menghadap Arthur dengan ekspresi sangat enggan.

“…Sudah kubilang, aku basah kuyup oleh keringat.”

“Keringat Fay tidak berbau lho? aku tidak terlalu keberatan. Itu bukti Fay bekerja keras dan setidaknya untuk hari ini tidak apa-apa. Istirahatlah.”

“…Maaf atas masalah ini.”

“Tidak apa-apa… sebagai gantinya… biarkan aku memelukmu.”

　

Arthur memeluk Fay dari belakang. Dadanya mendorong ke punggungnya yang kokoh. Arthur memiliki proporsi tubuh yang bagus, sehingga sensasinya menular ke Fay. Fay tidak punya pilihan selain mengakui bahwa Arthur adalah seorang wanita.

“…Ini terasa sangat memalukan.”

“Kalau begitu berhentilah melakukannya.”

“Tidak mungkin, aku tidak mau.”

　

Arthur mulai bertingkah seperti adik perempuan yang ingin dimanja. Pelatihan beban mental membuat temperamen adik perempuannya terbangun. Meskipun benar dia ingin Fay beristirahat dengan baik, keinginannya untuk mendapatkan ketenangan pikiran dengan memiliki Fay di sisinya lebih kuat.

Dia tidak keberatan dengan keringat Fay. Kebanyakan pria seusianya tidak akan mampu mempertahankan kewarasannya jika wanita cantik seperti Arthur melakukan apa yang dia lakukan saat ini. Versi game Tlue ​​juga seperti itu. Namun, ketabahan mental Fay yang seperti baja menolak melakukan hal seperti itu.

Arthur juga merasakan hal itu, yang membuatnya sedikit sedih tapi dia tahu Fay adalah orang yang seperti itu. Namun, jika Fay kehilangan kendali dan benar-benar menyerangnya, Arthur yakin dia akan menerimanya.

Saat rasa aman menyelimuti dirinya, Arthur tertidur.

Namun, meski dia sedang tidurdia memeluk Fay dengan kuat.

　

Pelatihan, pelatihan, dan pelatihan! Ini adalah waktu kamp pelatihan ekspedisi!

Yah, tidak mungkin aku melewatkan acara semacam ini. aku tahu. Ini adalah hal semacam itu, bukan? Peristiwa itu yang memperkuat sang protagonis, bukan?

aku dipukuli habis-habisan oleh panda raksasa itu baru-baru ini. Jadi mungkin dunia membimbing aku untuk menguatkan diri dengan menyediakan acara seperti ini, bukan? aku tahu, ini adalah koreksi yang diberikan oleh dunia.

—Memperkuat protagonis melalui kamp pelatihan adalah prosedur dasar.

Namun, ada banyak cara bagi protagonis untuk menjadi lebih kuat, mulai dari kebangkitan mendadak, atau mempelajari keterampilan baru. Aku ingin tahu yang mana kali ini? Nah, mengingat apa yang terjadi sampai sekarang, seharusnya yang terakhir.

Namun, aku juga menyukai perkembangan sebelumnya, jadi aku tidak keberatan jika hal itu terjadi, kamu tahu?

Saat aku tenggelam dalam pikiranku sendiri, Ese dan Kamase muncul di sampingku. aku tidak menyadarinya sama sekali. Saat orang-orang yang berjalan di sampingku berganti beberapa kali termasuk Arthur, kami tiba di kota Sungguh!!

Eh? Batsubatsu? Heeh, itu nama yang cukup aneh. Ada Kakukaku yang sepertinya tidak termotivasi dan orang tua bernama Magnum, oke, aku ingat.

Nama mereka cukup asli, jadi aku cepat mengingatnya. Daripada itu, silakan mulai pelatihannya dengan cepat.

aku sangat ingin berlatih sehingga aku tidak dapat menahannya!!

Ketika Batsubatsu-san mengeluarkan suara yang keras, orang-orang di sekitar mulai panik. Bodoh sekali, seperti mencoba mengikuti ujian tanpa belajar terlebih dahulu. aku selalu siap, jadi aku tidak panik. ¹　

aku berada di puncak kesadaran aku. Dan apa pelatihan pertama? Eh? Push-up? Itu jelas sekali. Ini adalah acara penguatanku, kan?

aku mengharapkan… sesuatu yang lebih menakjubkan, seperti harus menanggung beban ekstra 100 kg saat melakukan putaran mengelilingi kastil dengan lompatan kelinci.

Yah, lompat kelinci tidak terlalu cocok untuk latihan. aku mengharapkan sesuatu yang lebih menakjubkan dari itu.

Karena aku finis terakhir, aku mendapat hukuman. Seperti yang diharapkan, ya ampun seni operasi adalah sebuah masalah. aku harus memahami sesuatu di kamp pelatihan ini.

Saat aku melakukan push-up, Batsubatsu-san sepertinya mengurangi jumlah yang dia hitung dari waktu ke waktu. Dia bilang 200, tapi sebenarnya berapa yang dia maksud… Tapi aku tidak keberatan? aku sedang menunggu pelatihan semacam ini!!

Lebih kasar!! Aku ingin itu cukup kasar untuk menghancurkanku!! ²　

Karena ini tidak cukup! Push-up saja tidak cukup!!!

Entah lenganku yang patah duluan, atau tenggorokanmu yang patah duluan… ayo kita bertanding!!

Saat aku memikirkan hal itu, lelaki tua Magnum-san itu berkata untuk mengakhirinya… Hah?! Lenganku mulai berderit dengan suara-suara aneh, lho!!

Biarkan aku melakukan push-up hingga tanganku menyerah!!

Tidak ada gunanya datang ke sini kecuali aku bisa berlatih melebihi batas kemampuanku dan hampir pingsan!! Ini tadi acara penguatan lho!!

Ini adalah kamp pelatihan, tapi tidak terasa sulit sama sekali!!!

Baiklah, tenanglah. Ini baru saja dimulai, jadi tidak perlu merasa tidak sabar. Lalu kami dibawa ke ruangan aneh yang terbuat dari batu, kami hanya perlu tinggal di dalam?

…Ah, ada laba-laba di langit-langit. Ah-, noda di langit-langit itu sangat mencolok. aku berharap mereka merawat ruangan dengan benar. ³　

　

Kalau begitu, bagaimana dengan pelatihannya? Atau begitulah menurutku, tidak ada orang di sekitar… Hm? Dan Tlue ​​juga sedang dalam perjalanan meninggalkan ruangan.

Eh? Ini adalah latihan… Hei, ini terlalu longgar!! Bersikaplah lebih kasar, ya!!

Sudah cukup, serius! aku hanya akan melakukan push-up di sini. Ruangan ini sebenarnya bukan masalah besar.

Aku benar-benar tidak mengerti tujuan dari ruangan ini.

Eh? aku tidak diizinkan untuk berpartisipasi dalam pertarungan tiruan? Dan aku tidak punya ruang untuk tidur?

Uh-n, lagipula diskriminasi ini membuatku merasa diperlakukan istimewa, jadi secara pribadi, aku menyukainya. Bagus, beri aku lebih banyak hal yang tidak masuk akal itu.

aku berlatih ayunan sampai malam. Mau tak mau aku merasa bahwa latihan tempurku dengan Yururu-shishou jauh lebih bermakna untuk menghabiskan waktu bersama, jadi Yururu-shishou adalah orang yang hebat.

Saat aku mengayunkan katanaku, Kakukaku-san muncul. Eh? Kamu bilang aku harus menyerah karena aku kurang berbakat dan hanya bekerja di toko bunga? Lidahnya cukup beracun. Ini mungkin membuatku jengkel jika itu terjadi di lain waktu.

Tapi ini terjadi saat acara kamp pelatihan. aku menyambut provokasi yang tidak masuk akal tersebut meskipun aku tidak melakukan apa pun!

Yah, aku tidak akan menyerah. Bagaimanapun juga, aku adalah protagonisnya.

—menyerah bukanlah sebuah pilihan sejak awal.

Ketika aku mengatakan sesuatu seperti itu, dia pergi. Lalu aku terus mengayunkan katanaku. Namun, aku mempunyai beberapa ekspektasi untuk latihan besok. Harap lebih tidak masuk akal. Haruskah aku tidur besok?

Tapi rasanya agak dingin… Rasanya seperti berdiri di samping sudut makanan segar di supermarket untuk waktu yang lama.

Saat aku berpikir untuk tidur, ada Arthur!!

Apa? kamu meminta aku untuk tidur di kamar kamu? Tidak, tidak apa-apa, jika protagonis tipe keren tidur dengan seorang wanita… uwah, aku diseret dengan paksa dengan tangan. Sial, ada apa dengan kekuatan lengannya? Sebaliknya, jangan gunakan penguatan fisik hanya untuk melakukan ini!!

Sial, aku akan menyerah saja kali ini… tidak, anggap saja ini adalah kekalahanku kali ini. Aku akan menang melawanmu suatu hari nanti.

aku melihat Arthur si panda raksasa memberikan pidato kepada Alpha dalam perjalanan ke kamar.

Kami tiba di kamar. Nah, duduk di kursi dengan tangan terlipat dan tidur seperti itu adalah gaya tipe protagonis yang keren, bukan? Saat aku memikirkan hal itu, Arthur mengatakan sesuatu. Dia memintaku untuk tidur di tempat tidur bersama. Hm? Kompromi…?

“Lagi pula, kamu akan lebih pulih jika kamu tidur bersama di tempat tidur bersama denganku, tapi karena kamu terlalu malu untuk melakukan itu, sepertinya hanya sebatas itulah semangatmu untuk berlatih, bukan? Fay… kamu benar-benar membuat kompromi seperti itu?”

　

Kompromi… aku… kamu mengatakan bahwa aku sedang membuat kompromi? Jangan main-main denganku! Tidak mungkin aku berkompromi!!

UWaaaaaaahhhhh!! Ini benar-benar membuatku kesal, Meskipun 90% dia selalu mengatakan hal-hal aneh, hanya di saat seperti ini dia menggunakan kepalanya dengan benar. Itu benar-benar membuatku kesal!!

Dia bahkan memasang ekspresi bahwa dia bangga atas kemenangannya!!

Sialan… Mau bagaimana lagi. Aku akan melakukannya hanya untuk kali ini.

Dengan mengingat hal itu, aku berbaring di tempat tidur. Itu karena aku tidak mau berkompromi. Arthur kemudian memelukku dari belakang. Ada apa dengan itu? Dia tiba-tiba bertingkah seperti pahlawan wanita.

Aku merasakan sensasi dadanya di punggungku. Dia punya… ukuran yang cukup besar.

Itu bukan masalah besar, tapi… sekarang kalau dipikir-pikir, Arthur punya wajah yang cantik. Dia juga memiliki proporsi tubuh yang bagus… Mungkin dia sebenarnya bukan tipe saingan panda raksasa?

Dia memanggilku ke kamarnya karena aku tidak punya tempat untuk tidur, lalu meminta untuk tidur di ranjang yang sama… seperti hal-hal yang akan dilakukan seorang pahlawan wanita…

Mungkin aku hanya berpikir terlalu banyak. Mungkin Arthur bisa menjadi pahlawan wanita dan memberikan kesan yang baik padaku. ⁴　

Aku belum yakin… tapi aku adalah tipe protagonis yang keren. Arthur kadang-kadang bisa menyebalkan, tapi tiba-tiba dia diam sekarang. Dalam hal ini, kami mungkin benar-benar pasangan yang cocok…

aku kira aku harus mempertimbangkan kemungkinan bahwa Arthur mungkin adalah pahlawan wanita. Masih ada latihan untuk besok, selamat malam…

……

　

……

　

……

　

Ada apa dengan ini, rasanya sulit untuk tidur… Apa ini? Sulit untuk bernapas… Saat aku bangun, Arthur memelukku dengan sekuat tenaga.

aku tercekik di sini… dia juga melakukannya terlalu kuat! Itu mungkin mematahkan tulangku!

Dia adalah seekor koala! Seekor koala panda raksasa!!

Itu berbahaya. aku hampir dimakan di sana. Dia bertindak sebagai pahlawan wanita untuk memakanku, jadi dia adalah karakter saingan tipe koala panda raksasa… ⁵　

　

Sungguh, itu berbahaya. aku hampir tertipu oleh penampilannya yang imut. Benar sekali, baik panda maupun koala terlihat lucu, namun sebenarnya mereka memiliki cakar yang tajam dan ganas. Itu berbahaya.

“Uh-n… Fay.”

Dia memanggilku dengan suara yang manis, tapi itu tidak akan menipuku lagi, dasar koala panda raksasa. Arthur membuka matanya dan mencari sesuatu sambil masih terlihat mengantuk.

“Fay, peluk.”

aku menolak. Saat aku memikirkan hal itu, dia melompat ke arahku seperti koala yang melompat ke pohon. Arthur memelukku dan tertidur sekali lagi.

Aku tidak bisa kabur… Aku harus tidur sekarang. Masih ada latihan untuk besok, jadi aku harus tidur… dan aku pun tertidur.

“Fay, onii-chan.”

Sepertinya aku mendengar sesuatu sebelum aku tertidur, tapi itu seharusnya hanya imajinasiku saja.

---