Penerjemah: Tsukii

Editor: tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 033 – Iblis Pemula (B)

Benda yang datang adalah iblis dengan kepala dan tubuh seperti kadal, tapi dia berdiri dengan dua kaki, berukuran sebesar laki-laki dewasa dan memegang pedang. Itu adalah manusia kadal. Pedang itu memiliki darah segar yang menempel di sana, yang membuat pasangan itu mengerti bahwa iblis itu baru saja membunuh seseorang belum lama ini.

Melihat itu bukanlah iblis yang bisa ditemui dimanapun mereka berada, Aliceia merasa benci pada dirinya sendiri. Iblis menjadi lebih kuat di lantai bawah dalam sekali jalan.

Namun ada seorang Lizardman di lantai pertama. Terlebih lagi, iblis itu menggunakan senjata manusia, yang tentunya tidak normal untuk lantai pertama.

Aku harus melarikan diri… t-tidak, aku tidak seharusnya melarikan diri, jika aku melakukannya, maka dia akan… Aku tidak boleh pesimis. aku akan menjadi lebih kuat dan diakui!　

"…Melarikan diri!"

"Mengapa?"

“A-Aku selalu punya semacam konstitusi yang sepertinya mengundang masalah… Aku menyebutnya sebagai konstitusi aggro, jadi, itu sebabnya… karena akulah yang menariknya, aku akan mengalahkannya…” ¹

“Kukuku.”

"Mengapa kamu tertawa?"

“Benda itu… tidak ada di sini karena kamu… Itu ada di sini karena aku. Aku sudah menunggu ini.”

　

Dia menggambar katananya. Matanya melotot dan menatap ke arah Lizardman di depannya, membidik dengan hati-hati.

Di dalam game, Aliceia seharusnya ditikam di perutnya oleh manusia kadal dan akhirnya hampir mati karena pendarahan hebat sebelum salah satu pemeran utama pria datang menyelamatkannya…

Tapi orang yang berhadapan dengan Lizardman saat ini adalah Fay.

“Jadi aku harus menghadapi lawan ini di perjalanan bawah tanah pertamaku… ini tidak masalah. Inilah alasannya…”

“Shurururu…”

　

Fay menggunakan tatapannya untuk mengintimidasi dan menarik perhatian Lizardman. Aliceia juga mencoba mencabut pedangnya, tapi dia tidak bisa menahan tekanan dari intimidasi tersebut dan dengan demikian tidak dapat ikut campur.

Yang pertama bergerak adalah Lizardman. Ia menebaskan pedangnya dari kanan ke kiri sambil mengeluarkan air liur.

"…Terlalu lambat."

—Namikaze SeishinryuuOitaki. ²　

　

Fay menerima serangan pedang dari samping menggunakan katananya, lalu mendekati lawan saat bilahnya saling meluncur, menurunkan tubuhnya seiring dengan gerakan bilahnya. Pedang yang diayunkan oleh Lizardman memotong udara kosong, dan Fay membalas dengan tebasan yang memotong dari mata kanannya hingga lehernya.

“Gaaahh!!!”

"…Apa yang salah? Apakah pedang itu hanya hiasan?”

“Gaaagakakakaaaaaaa!!!”

　

Meski tidak memahami kata-kata manusia, mungkin ia memahami perasaan yang ingin disampaikan Fay. Hei hei, tidak mungkin hanya itu yang mampu kamu lakukanbegitulah provokasi jelas yang diterimanya.

Itu adalah niat yang jelas dari ras manusia yang lebih kecil terhadap iblis.

Niat seperti itu sampai ke tangan Lizardman dengan kuat.

“…Jadi iblis benar-benar bisa menggunakannya seni demikian juga."

“Gaaaaaahhh!!!”

　

Serangan cepat itu tumpang tindih dan berubah menjadi tebasan pedang yang marah. Itu adalah ilmu pedang yang dilakukan berdasarkan naluri, dan naluri Fay seni operasi tidak cukup untuk bereaksi terhadap semua serangan. Dia tertinggal selangkah dibandingkan kemampuan fisik.

“…”

Hujan serangan melukai tubuh Fay akibat serangan yang tidak bisa dia tanggapi dan darah mulai mengalir. Aliceia menyadari bahwa sudut mulut Fay terangkat meskipun dalam situasi seperti itu.

I-ini menakutkan…apakah ini, pemula…? Apakah ini seorang petualang?　

　

“Kukuku, bagus sekali. Tidak kusangka ini terjadi selama perjalanan bawah tanah pertamaku. Menarik."

“Gaaguaaaa!!”

　

Fay terus tertawa meski berdarah. Pemandangan seperti itu cukup menakutkan. Baik Lizardman maupun Aliceia sedikit mundur.

Lizardman secara naluriah merasa manusia di depannya berbahaya. Ia tahu ia harus membunuh manusia itu sesegera mungkin dan melarikan diri.

Lizardman pintar selalu hidup bersembunyi di tingkat bawah dungeon saat memakan manusia yang ditemuinya. Kadang-kadang menyerang, dan jarang memakannya. Ia selalu menyembunyikan kehadirannya agar keberadaannya tidak terdeteksi, namun ia akhirnya lengah karena keyakinan bahwa tidak akan ada iblis kuat di tingkat atas.

Setiap manusia yang ditemuinya panik saat melihat manusia kadal itu. Seharusnya begitu, namun manusia di depannya menggumamkan hal seperti AKU SUDAH MENUNGGU. Itu terlalu tidak normal. ³　

　

Lizardman menjadi lebih ganas dan mencoba memakan Fay. Namun, masih belum berhasil mengalahkan Fay.

Dan… Fay, yang sudah cukup berpengalaman dalam pertarungan, yakin dengan apa yang harus dia lakukan.

“aku kira aku akan menggunakannya…”

Fay juga berkonsentrasi seni sebisa mungkin ke tangan kanannya. Dan suara itu menghilang. Paling tidak, itulah yang terlihat oleh manusia kadal.

“Aku sangat menikmatinya… rasa sakitmu hanya akan berlangsung sesaat.”

“gA?”

　

Lehernya terbang, lalu hanya abu dan batu ajaib yang tersisa. Sosok Iblis yang tertawa dalam kepuasan terpancar di mata Aliceia. Padahal keadaan tangan orang tersebut patah dengan warna merah kehitaman, remuk menunjukkan betapa parah lukanya, dan penampakannya yang aneh hampir tidak menyerupai tangan manusia.

Daripada manusia yang terlihat seperti iblis, itu lebih merupakan iblis yang terlihat seperti manusia.

Hal itu menjadi sedikit trauma bagi Aliceia.

"Kalian! Apa kamu baik baik saja?!"

"Apa kamu baik baik saja?!"

　

Kemudian muncullah sepasang pria tampan dan wanita cantik bertubuh besar yang mirip dengan pria tampan itu. Biasanya orang akan menyadari bahwa pasangan itu memiliki hubungan darah, tapi Fay masih menikmati momen kemenangannya dan tidak menyadarinya, sementara Aliceia tidak dalam kondisi dimana dia bisa menyadarinya.

Dari sinilah kisah gaiden “Pahlawan Meja Bundar”, kisah protagonis gaiden “Aliceia” kini dimulai.

　

Tidak ada hal besar yang terjadi meskipun aku berada di ruang bawah tanah. Meskipun aku protagonisnya, apa yang terjadi di sini?!

Saat aku memikirkan hal itu, kecantikan yang kutemui sebelumnya muncul… Sejak dia terlibat denganku, kurasa dia adalah karakter yang penting.

Dia banyak berbicara dengan aku. Mungkin dia mungkin seorang pahlawan wanita… tapi firasatku lebih bersandar pada Maria.

“A-aku, tidak punya… teman… jadi aku agak kesepian, atau semacamnya…”

　

Jadi kamu adalah seorang penyendiri… Mau bagaimana lagi. aku bisa berbicara dengan kamu sebentar. aku adalah tipe protagonis yang keren, jadi jangan berharap banyak bicara tentang aku, kamu tahu?

Fu-hn, jadi kamu sedang mencari kakak laki-lakimu. Fu-hn.

Saat aku memikirkan hal itu, gempa bumi terjadi?!

“I-itu berhenti… Entah kenapa, akhir-akhir ini banyak terjadi gempa bumi… He-hei, bukankah menurutmu juga begitu?”

Gempa bumi (jishin) terjadi ketika dia berbicara dengan percaya diri (jishin manman)! Itu adalah sajak… itu berarti sesuatu yang besar karena berima.

Keterampilan protagonis sering kali menggunakan semacam permainan kata, jadi aku menyukainya. Ah, karena aku sibuk berpikir, aku tidak mendengarkannya sama sekali.

Tidak ada peristiwa yang terjadi… tapi aku sangat sadar. Seharusnya ada semacam acara untukku, protagonis pekerja keras. Bagaimanapun, ini adalah perjalanan bawah tanah pertamaku!

Saat aku memikirkan itu, seekor kadal muncul!!

Itu terlihat kuat?

Hm? Kamu bilang kadal itu tertarik karena kamu? Oioi, itu tadi lelucon yang cukup menarik yang kamu katakan di sana, kan Aliceia? Ha ha ha.

Akulah protagonisnya, jadi tentu saja akulah yang menariknya, lho?

Kalau begitu, ayo lakukan ini… pertarungan dimulai!

Mangsa yang baik akhirnya datang. aku ingin berbenturan dengannya untuk beberapa waktu. aku memang memiliki teknik baru, tapi aku juga ingin melatih kemampuan dasar aku untuk merespons dalam pertempuran. Biarpun darahku mengalir karena itu, itu bukan masalah besar.

Oke oke, itu darahku.

aku sudah berbenturan dengannya sampai batas tertentu. Kalau begitu, sudah waktunya menyelesaikannya dengan teknik baruku.

aku belum memutuskan nama tekniknya.

Mari kita lakukan lain kali.

Hanya saja, lenganku menjadi sangat lelah hingga hampir tidak menyerupai tangan manusia setelah menggunakannya. Itu seperti tangan setan. Kukira tangan iblis akan menjadi nama yang bagus.

Aku ragu itu masalahnya, tapi tidak ada panda yang memberinya nama jelek seperti Fay Punch, kan?

Arthur… aku belum lupa. Untuk beberapa alasan, teknikku akhirnya dikenal dengan nama-nama yang membosankan seperti Snake Attack dan Fay Punch.

　

Saat aku mengalahkan kadal itu, seorang pria tampan dan cantik muncul… Siapa-siapa mereka?!

　

Buku harian

Nama Aliceia

Hari ini adalah hari dimana aku memasuki ruang bawah tanah Kota Bebas untuk pertama kalinya. Itu adalah salah satu dungeon terbesar di dunia jadi sepertinya berbeda dengan dungeon lainnya, tapi aku yakin aku akan baik-baik saja.

aku memahami alasan kepercayaan diri aku adalah bakat aku sendiri. Itu sebabnya ini seharusnya mudah. Begitulah perasaanku saat memasuki ruang bawah tanah.

aku menemukan pria tidak ramah itu lagi. Tapi mau tak mau aku menunjukkan sikap bullishku yang biasa. aku minta maaf.

Dia merasa sangat kedinginan, tapi aku senang dia bertanya padaku. Itu memberi aku kesan yang lebih baik tentang dia… atau setidaknya itulah yang aku inginkan.

Orang itu menakutkan.

Dia berdarah, namun tertawa. Dia sepertinya tidak peduli dengan tangan kanannya yang terluka parah hingga menjadi aneh. Dia terlalu mengerikan. Menakutkan menakutkan menakutkan.

Itu seharusnya menjadi pemula…? Dengan serius? Yang itu? Dan ini adalah pertama kalinya dia berada di penjara bawah tanah?

aku minta maaf. Sepertinya aku meremehkan dungeon dan petualang. Tidak disangka dia adalah pemula, dan ada lebih banyak orang seperti dia di sekitar, terlebih lagi, ada orang-orang yang lebih hebat dari dia… jadi Kota Bebas adalah alam iblis semacam itu…

aku minta maaf. Aku benar-benar minta maaf karena mengira orang-orang di kota ini hanya akan menjadi batu loncatanku.

aku minta maaf. aku akan menjadi lebih rendah hati mulai sekarang. Jika aku sombong, iblis itu akan mengajariku tentang hal itu.

Tapi aku tidak boleh pesimis dan aku akan terus tampil kuat mulai sekarang.

Mulai sekarang… bisakah aku… bekerja keras dalam lingkungan seperti ini… aku khawatir… Tidak! Aku akan bekerja keras!!! aku tidak boleh pesimis!!

Kalau dipikir-pikir lagi, kami ngobrol dengan sepasang pria tampan dan cantik setelah pertarungan Lizardman itu, tapi karakter Fay terlalu kental sehingga aku tidak bisa mengingatnya.

aku akan menuliskannya di entri buku harian berikutnya. aku merasa mengantuk jadi aku akan tidur. Aku merasa sedikit takut karena setan itu mungkin akan muncul dalam mimpiku, tapi selamat malam.

---