Penerjemah: Tsukii

Editor: tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Istirahat – Pertanyaan (A)

(“Direktur Athena memotong… Perang KTT Pahlawan.”)

　

“Ojou-sama, silakan makan makanan lezat dan semangat.”

“Haah… kamu benar. Aku harusnya bersemangat… Ue-hn, aku ingin melihat Fay-kun-.”

　

Karena Fay-sama meninggalkan ibukota kerajaan secara tiba-tiba, mental ojou-sama menjadi bayi sekali lagi.　

　

Mei dan Yururu sedang duduk saling berhadapan di sebuah restoran yang menyajikan makanan tertentu seperti terakhir kali. Fay pergi ke Kota Bebas, dan Yururu menderita kekurangan Fay sekali lagi.

Mei melihat bagaimana Yururu tidak tampak energik dan memutuskan untuk mengajaknya makan.

“Ojou-sama, ini kelihatannya sangat lezat.”

“Uhn… kamu benar.”

　

Melihat betapa depresinya Yururu, bahkan Mei, yang kepalanya biasanya dipenuhi pikiran-pikiran aneh, mau tidak mau merasa khawatir. Pada saat itulah, wanita yang paling dekat dengan pahlawan wanita muncul.

“Ah, Yururu-san…”

“Eh, Ah, Ma-Maria-senpai… Selamat siang.”

“Selamat siang. Kebetulan sekali…"

“A-aku kebetulan diundang makan di sini bersama seorang teman… Maria-senpai juga makan di sini?”

“Ya, pemilik toko ini adalah temanku sejak dulu, jadi aku kadang-kadang datang ke sini untuk makan… Tapi kurasa sebaiknya aku tidak melakukan itu hari ini. Itu penuh dengan orang dan mereka tampak sibuk.”

　

Maria melihat sekeliling dan tidak dapat menemukan meja kosong untuk diduduki. Itu menunjukkan betapa populernya restoran itu. Terlebih lagi, saat ini sedang jam makan siang, jadi kecil kemungkinannya tersedia kursi. Yururu dan Mei kebetulan beruntung dan punya meja sendiri. ¹　

　

“Jika kamu tidak keberatan, bagaimana kalau kamu bergabung dengan kami? Lagipula aku mengganggumu saat kamu pergi bersama Fay-kun.”

“Eh? Ta-tapi temanmu akan-“

“Mei tidak keberatan. Silakan duduk di sebelah ojou-sama.”

“U-uhn, apa ini baik-baik saja…?”

"Tidak apa-apa. Teruskan."

“Maria-sama tidak perlu ragu.”

“Kalau begitu, aku akan mengganggumu… Maafkan aku.”

　

Setelah mengatakan itu, Maria duduk di sebelah Yururu. Itu adalah formasi yang bisa dikatakan sebagai perang puncak sang pahlawan.

Baru-baru ini, Mei merasa kehadiran Mei kurang… Yah, Mei seharusnya tidak menjadi tidak sabar. Mei menebak bahwa baik ojou-sama dan Maria-sama juga terlibat dalam percintaan… Fay-sama sering bertindak sedemikian rupa sehingga membuat wanita menaikkan harapan mereka, yang akan mengarah pada konfrontasi yang sengit antar wanita.　

Seseorang membiarkan pikirannya menjadi liar saat Yururu dan Maria sedang berbicara. Bahkan setelah mereka selesai melakukan pemesanan, Mei hanya memikirkan betapa kurangnya kehadirannya akhir-akhir ini.

Benar sekali… Mei sadar bahwa ojou-sama tertarik pada Fay-sama. Namun, Mei masih tidak yakin apakah Maria-sama ini juga sama… Mari kita berikan pukulan ringan. Itu karena Mei masih belum yakin apakah dia adalah karakter saingan.　

　

“Apakah Maria-sama memiliki lawan jenis yang kamu minati?”

“I-itu topik yang cukup mendadak.”

“Mei-chan, kamu tidak seharusnya menanyakan hal itu secara tiba-tiba.”

“I-tidak apa-apa… Err, coba kita lihat… yah, sepertinya begitu?”

“Mei mengerti… itu adalah orang dengan rambut hitam dan tatapan tidak ramah, ya.”

“Tapi aku tidak mengatakan hal seperti itu sama sekali…”

—Uh, gadis ini tajam… mungkin dia juga tertarik pada Fay…? Apakah dia mengatakan itu untuk menyatakan pendiriannya?

Reaksi ini, jadi Maria-sama adalah karakter saingan. Tidak ada keraguan tentang itu. Mei mengetahuinya dengan baik karena Mei adalah protagonis dari novel roman. Itu adalah langkah yang tepat untuk menanyakan hal itu padanya. Jika orang yang membuatnya tertarik bukanlah orang dengan rambut hitam dan tatapan tidak ramah, Mei akan mengira dia adalah karakter mafia. Kalau begitu, dia adalah salah satu orang yang mencari hati Fay-sama.　

—Fay, jadi kamu memang populer… Mei-chan imut seperti orang suci, sedangkan aku…　

Mei mengerti… itu menarik. Semakin banyak karakter saingannya, berarti plotnya akan bertahan lebih lama. Sudah menjadi pola umum untuk memperpanjang perjalanan cinta dalam novel roman dengan menghadirkan banyak calon pahlawan wanita dalam cerita tersebut. Yah, Mei tidak tahu apakah ada penulis cerita tersebut, tapi Mei, sebagai protagonis novel roman, memahami bahwa ini adalah pertanda. 　

—Mei-san tidak berekspresi ya… Fay juga orang yang pendiam, jadi mungkin dia lebih suka gadis seperti dia… Mungkin akan lebih baik jika aku menjadi orang yang pendiam juga?

　

Semakin lama perjalanannya, semakin emosional ketika Mei dan Fay-sama akhirnya terikat bersama. Selain itu, Mei juga ingin menjadi protagonis lebih lama. Memikirkan bahwa segala sesuatunya terjadi sesuai keinginan Mei… fuh, Mei adalah protagonisnya.　

—Dia tanpa ekspresi. Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan… Aku tidak tahu. Tapi mungkin dia sedang memikirkan hal-hal menakjubkan yang tidak dapat aku mengerti. Dia merasa mirip dengan Fay entah bagaimana… 　

Saat ini, Mei merasa kehadiran Mei kurang. Tapi seperti yang diharapkan, Mei adalah…　

　

Saat keduanya sedang sibuk berpikir, petugas datang membawa makanan yang mereka pesan. Mata Maria dan petugas itu bertemu. Keduanya adalah teman lama yang aktif sebagai paladin di generasi yang sama.

"Terima kasih telah menunggu. Selamat menikmati makananmu… Ah, Maria, kamu sudah datang.”

"Ya itu betul. Aku hanya ingin makan makanan restoranmu.”

“Ya ampun, itu hal yang bagus untuk dikatakan. Silakan lanjutkan makan di sini… ya? Maria."

“Eh, ada apa?”

“Kesanmu berubah dari sebelumnya, apa yang terjadi? Apakah kamu punya pacar?”

“Tidak mungkin aku bisa mendapatkannya. Mengingat bagaimana keadaanku.”

“Hei, kamu berani mengatakan itu meskipun kamu adalah wanita paling populer di generasi kita. aku masih ingat bagaimana kamu meninju wajah seorang pria karena dia gigih mengejar kamu. aku benar-benar tertawa saat itu.”

“He-hei, tidak apa-apa mengabaikan apa yang kulakukan waktu itu! Aku hanya sedikit kasar saat itu.”

"Ah maaf. Tapi ekspresimu benar-benar bagus sekarang! Ekspresimu sebagai Kakak panti asuhan juga bagus, tapi aku lebih menyukai wajah gadismu yang sedang jatuh cinta.

“T-terima kasih.”

"Terima kasih kembali. Ah, aku akan segera menikah.”

"Sangat mendadak?! Eh? Selamat. Siapa pasangannya?”

“Hm? Pria itulah yang kamu pukul wajahnya.”

“Eeh?!

“Yah, bagaimanapun juga, dia tampan. aku hanya perlu melakukan beberapa hal nyan-nyan dan bertingkah manja seperti kucing dan dia terjatuh begitu saja… Menurutku Maria bisa saja melakukannya nyan-nyan untuk memasukkan pria itu ke dalam pikiranmu.” ²

“Tapi umurku dua puluh enam…”

“Umurmu tidak penting. Maria memang manis, jadi lakukan yang terbaik. Kalau begitu, aku akan kembali ke pekerjaanku.”

“Ya… semoga kamu bahagia dengan pernikahannya.”

"Ya terima kasih."

　

Wanita generasi Maria segera pergi. Mei sedikit terkejut mendengar Maria yang tampak berwatak lembut justru meninju wajah seseorang. Namun, Yururu ingat rumor bahwa Maria adalah seorang pembalas dendam saat itu jadi dia tidak mengatakan apa-apa tentang itu.

“I-itu, dulu aku sedikit kasar…”

“Jangan-jangan khawatir, senpai!”

Jadi rumor kalau Maria-senpai adalah seorang pembalas sebenarnya…　

Yururu-san sepertinya mengetahui rumor tentang keadaanku saat itu, jadi kurasa dia menganggapku sebagai orang yang nakal.

　

Mei menghancurkan suasana canggung.

Mei mengerti, jadi dia malu jika masa lalunya yang nakal diketahui. Rasanya canggung bukan? Karena ini adalah santapan antara orang-orang yang akan bersaing menjadi pahlawan di masa depan, sebaiknya kita menikmatinya. aku akan menghancurkan atmosfernya agar Maria-sama tidak terlalu malu karenanya.　

“Tolong yakinlah, Maria-sama.”

“eh?”

“Yururu ojou-sama juga cukup nakal di masa lalu.”

“He-hei, Mei-chan?”

“Dia menangis keras saat mengompol, dia kemudian berusaha menyembunyikannya tetapi ketahuan oleh ayahnya dan dia menangis lagi, dia memecahkan vas mahal, dan mencoret-coret lukisan. Serangkaian perilaku itulah yang akan membuat para pelaku intimidasi merasa malu pada diri mereka sendiri.”

“Kamu tidak perlu menjelaskannya!”

“Ah, begitu… Tapi aku tidak tahu apakah benar mengatakan 'kebetulan sekali' dalam situasi ini.”

　

Suasana canggung hilang berkat Mei, tapi ekspresi Yururu memerah. Ketiganya duduk bersama sambil mengobrol. Mereka menikmati percakapan khusus perempuan seperti 'akhir-akhir ini sering terjadi gempa bumi' atau 'di mana aku bisa membeli pakaian' dan sebagainya. Namun…

Mereka memikirkan Fay dalam pikiran mereka. Tentang cara ampuh untuk menang melawan lawan jenis yang mereka minati, itulah yang dibicarakan oleh teman Maria yang akan segera menikah.

Nyan-nyan, ya. Apakah ini benar-benar efektif? …Aku, lakukan nyan-nyan. Aku mau dimanja-nyan, kalau aku bilang seperti itu, Fay bisa jadi jijik… Lagipula umurku 26 tahun.　

　

Kurasa Fay-kun akan merasa jijik jika tuannya tiba-tiba nyan-nyan padanya. Sepertinya aku tidak bisa menggunakan cara ini… Aku ingin menjadi kucing Fay nyan… uwah, ini jelas tidak.　

　

Fufufu… Mei pasti akan menang saat Mei menggunakan nyan-nyan. Tapi Mei tidak akan melakukan itu. Mei bisa merasakan keduanya adalah wanita luar biasa. Tapi sayang sekali, Ojou-sama, Maria-sama. Dunia menyuruh Mei untuk menang!!　

　

Mei sedang memikirkan hal-hal yang sangat kasar.³

---