Penerjemah: Tsukii

Editor: tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 035 – Penjudi (C)

Luka Fay diobati sepenuhnya menggunakan ramuan yang dibawa Mordred. Namun Fay masih pingsan seperti biasanya.

“Hei… Tidakkah menurutmu kamu bertindak terlalu jauh?”

Mordred sedang duduk di bangku kayu dekat tempat mereka berlatih bersama sebelumnya. Kepala Fay diistirahatkan di pangkuannya, sedangkan tubuhnya dibaringkan di bangku.

Aliceia duduk di samping Mordred di mana Fay tidak ada di sana dan bertanya dengan ekspresi bingung.

“Ini adalah pengobatan yang tepat untuk Fay-sama, dan mungkin itu tidak cukup baginya.”

“E-eeh? Benarkah?”

“Ya, bagaimanapun juga dia adalah Fay-sama… dia selalu berusaha untuk mendaki lebih tinggi… dia pastinya lebih memilih latihan yang lebih keras.”

“He-heeh, J-jadi dia lebih suka yang kasar.”

“Ya, seharusnya begitu… ngomong-ngomong… siapa kamu?”

"Hai! Ini aku! Kita bertemu kemarin, kan!!”

“…???????”

"Tidak tidak tidak! Jangan lupakan keindahan ini! Selain itu, jangan lupakan nyawa yang kamu selamatkan kemarin! Aku diselamatkan olehmu kemarin!”

“…Ah-, ya ya. Kalau dipikir-pikir lagi, memang ada orang seperti itu. Orang itu pingsan… hanya saja Fay-sama terlalu tebal sehingga aku lupa~♪ Kamu terlalu kurus dibandingkan dengan Fay-sama… jadi maafkan aku~♪”¹

“Kamu sangat tidak sopan! Apa yang kamu maksud dengan kurus! Aku punya nama yang pantas dan itu Aliceia!”

“Ah, ya ya. Aku mengingatnya sekarang, Ali-sesuatu-sama~♪”

“Itu Aliceia! Bukan Ali-sesuatu-sama!”

　

Aliceia menjadi marah dan terus mengulangi namanya sendiri kepada Mordred, namun Mordred sepertinya tidak mengingatnya sama sekali, sehingga Aliceia menjadi semakin marah. Mordred mengabaikan Aliceia yang wajahnya memerah karena marah, dan Mordred sibuk menyentuh pipi dan rambut Fay.

“Hei, kenapa kamu sangat menyukainya?”

"Mari kita lihat. Bagimu… seperti apa warna rambutku?”

“Eeh…? Baiklah. Kamu punya warna pirang yang mirip denganku, ya?”

“Bagi aku, aku hanya bisa melihatnya sebagai abu-abu. Tentu saja, aku menyadari bahwa warna rambut aku yang sebenarnya disebut pirang. Namun, semuanya tampak sama. aku tidak bisa merasakan sesuatu yang istimewa dan bersimpati pada apa pun… kecuali pertempuran sengit.”

“Kecuali pertempuran sengit?”

“Itu warna merah. Warna merah adalah satu-satunya warna yang bisa aku rasakan. aku ingin tertawa sambil mandi di dalamnya. Aku juga ingin menikmati pertumpahan darah selama pertarungan sengit dan tertawa bersama yang lain… setidaknya menurutku begitu.”

“…”

“Namun, tidak mungkin orang seperti itu ada… Yah, aku hanya bisa menikmatinya sendirian jadi aku tidak terlalu terganggu olehnya, dan aku tidak pernah berpikir itu kesepian. Namun, saat aku pertama kali bertemu Fay-sama, dia tertawa dari lubuk hatinya~♪ Kegembiraan yang kurasakan saat itu tak terukur~♪”

“Aku mengerti…”

“Ya, aku sangat senang. Meskipun dia ditusuk di bagian perut dan mengeluarkan banyak darah, Fay-sama terus menandukku dan itu luar biasa~♪”

“…”

　

Jadi dia sudah menjadi monster sejak dulu… malah membuatku merasa lega.　

　

Saat Aliceia sedang berbicara dengan Mordred, Fay akhirnya membuka matanya.

“Selamat pagi, Fay-sama.”

“…”

“Kamu mengabaikanku? Tapi aku tidak keberatan… Daripada itu, itu benar-benar membuatku memikirkan Fay-sama lagi~♪ Sepertinya kamu masih memiliki waktu luang dalam pikiranmu juga… Fay-sama pasti akan tumbuh lebih kuat mulai sekarang~♪”

"Jelas sekali."

“Bisa dikatakan, kenapa kamu tidak menjadi muridku, Fay-sama? Kamu pasti akan tumbuh lebih kuat lebih cepat dibandingkan sekarang~♪”

　

Saat Mordred memandang Fay dengan serius, dia membelai pipinya seolah menggoda dan merindukannya.

"aku menolak. Sudah kubilang sebelumnya… Tuanku… hanya orang itu.”

“…Fu-hn. Fay-sama memang punya selera buruk terhadap wanita.”

“…”

　

Mordred membuang muka seolah merajuk. Mungkin hal yang dia rasakan pertama kali saat ini adalah sesuatu yang mendekati rasa cemburu.

"Kemana kamu pergi?"

“aku pergi ke tempat yang seharusnya, untuk mencari kekuatan.”

Fay berkata begitu dan pergi tanpa melihat ke arah Mordred. Aliceia melihat wajah kesepian Mordred saat dia merasakan kesedihan karena penolakan.

“Maukah kamu mengejarnya?”

“…Tidak, aku ingin sendirian sebentar… Kenapa kamu tidak pergi saja?”

“Oke… sampai jumpa lagi.”

　

Aliceia pergi, meninggalkan Mordred sendirian. Intuisi Aliceia memberitahunya bahwa dia tidak akan bertemu Mordred untuk beberapa waktu.

Kurasa dia tidak akan bisa pulih dari penolakan itu untuk sementara waktu… Mau bagaimana lagi, mengingat betapa dia memikirkannya… Kurasa aku harus meninggalkannya sendirian untuk sementara waktu.　

　

　

Fay dan Aliceia menuju ke dungeon bersama. Tepatnya, Aliceia hanya mengikuti Fay tanpa izinnya…

Saat mereka berjalan, orang-orang yang terlihat seperti preman mendatangi mereka.

“Oh-, nee-chan yang lucu dan nii-chan yang keren… Kenapa kamu tidak bermain bersama kami?”

“Kamu pemula, kan? Ada kasino di kota ini yang hanya diketahui orang biasa, bagaimana kalau bermain di sana? Pacar-san juga pasti ingin menunjukkan sisi kerenmu, kan?”

　

Kedua laki-laki yang tampaknya dibalut dengan sanjungan murahan itu tidak hanya berbicara kepada Aliceia yang cantik tetapi juga kepada Fay, jadi sepertinya tujuan mereka bukan untuk menjemput gadis-gadis.

"Siapa kamu? kamu menghalangi kami di sini.”

“Fuh-, kamu cukup bullish, begitu. Karena jou-chan memiliki karakter seperti itu, menurutku kamu bisa mendapatkan cukup banyak uang.”

“…Kedengarannya mencurigakan.”

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Bagaimana kalau jalan-jalan ke kasino ringan di bar sebelah sana?”

　

Fay terlihat tidak tertarik, tapi dia menghentikan langkahnya dan mendengarkan. Dia merasa ini mungkin acaranya.

Namun, ini bukan acara Fay, melainkan acara Aliceia di versi game. Dalam versi tersebut, Aliceia sangat menderita karena Kyle di hari kedua, namun Aliceia berhasil tetap hidup karena bantuan Mordred, kemudian Rhine yang lewat kemudian mengamankan Aliceia.

Setelah Rhine mengamankannya, dia menghabiskan malam itu ketika pikirannya diarahkan ke ujung tanduk. Dia kemudian dihibur oleh Rhine dan dihibur oleh saudara perempuannya Barbara, tetapi hal itu tidak berhasil menyembuhkan hatinya dan dia berjalan sendirian di Kota Bebas dengan gaya berjalan yang tidak pasti.

Dia tidak mengatakan apa pun kepada kelompok Rhine saat dia pergi dan dia kehilangan dia. Kemudian dia bertemu dengan dua penjahat ini. Dia tertangkap oleh desakan mereka, belum lagi dia tidak memiliki keinginan untuk menolak pada saat itu, dan terus berjudi di bar terdekat.

Karena ditipu, dia kalah dalam pertaruhan dan pakaiannya dilucuti. Dia kehilangan uang dan senjatanya, tidak punya apa-apa lagi. Kemudian, Rhine muncul dan mengungkap kecurangan mereka, sehingga dia bisa mendapatkan kembali uang dan pakaiannya.

Karena rahmat penyelamatannya, Aliceia menjadi sadar akan Rhine sedikit demi sedikit. Dia memeluk Rhine sambil menangis dan mulai memukulnya sambil menangis dan “Mengapa kamu tidak menyelamatkanku saat itu?” Lalu dia menangis lagi, sebelum mengucapkan terima kasih kepada Rhine. Begitulah seharusnya acara itu diadakan, tapi…

“Maaf, tapi aku akan meneruskannya karena itu merepotkan. Kami tidak punya waktu untuk bermain.”

“…”

“Yah, kamu tidak perlu memaksakan diri jika kamu takut. Maksudku, sebaiknya kita mengundang orang lain saja. Mereka sepertinya bukan orang yang punya nyali, kan?”

"Kamu benar. Mau bagaimana lagi. Karena mereka takut, mau bagaimana lagi.”

　

Mereka memprovokasi mereka sebagai kata-kata perpisahan dan mereka menyerah mengundang mereka. Mereka hanya bermaksud sedikit menyindir jika tidak berhasil mengundang beberapa orang.

“Aah? Hei, menurutmu siapa yang takut? Benar kan, Fay?”

“…”

“Eh? aku diabaikan… kohon. Baiklah kalau begitu, aku akan melakukan perjudian yang baru saja kamu katakan!! aku tidak takut sama sekali! Aku bahkan akan menerima provokasi murahanmu!”

“Ah, benarkah begitu? Itu cukup tiba-tiba… terserahlah, ayolah, sudah sampai di sini.”

　

Aliceia mudah marah. Dia memiliki toleransi yang rendah terhadap provokasi. Dia masih energik berkat Fay, jadi dia akhirnya melakukan provokasi murahan seperti itu. Dia akhirnya diajak berjudi karena kelelahan mentalnya di game aslinya, dan sekarang dia mengalami nasib yang sama pada akhirnya.

Kelompok Fay mengikuti para preman itu. Saat mereka memasuki bar, keaktifan terdengar. Ada seorang pria bertangan kuat yang mengenakan helm, seorang pria dengan kepala gundul dan tatapan tidak bersahabat, seorang pria yang terlihat mencolok, dan seorang pria paruh baya berambut putih, semuanya adalah seorang petualang.

Makhluk mirip monyet menyambut mereka di pintu masuk. Monyet itu terlihat lucu, tapi dia menatap Fay dan Aliceia seolah sedang melihat mangsa. Kemudian monyet itu melanjutkan ke langit-langit tempat lampu digantung.

"Oh? Ada apa? Apakah kamu berhasil membawa yang lain?”

"Bagus! Semoga berhasil, semoga berhasil!”

“Luar biasa, gadis itu memiliki kualitas yang sangat tinggi…”

　

Untuk saat ini, Fay dan Aliceia melanjutkan untuk duduk ketika mereka disuruh. Aliceia merinding melihat tatapan vulgar mereka. Orang yang duduk di depan mereka adalah seorang pria paruh baya dengan janggut pendek.

“Karena mereka berdua membawamu ke sini, menurutku kamu datang untuk berjudi?”

"Ya itu betul."

“Begitu, kalau begitu aku akan menjelaskan aturannya.”

　

Pria berjanggut pendek itu menjelaskan aturannya. Aturannya sederhana, seseorang bisa bertaruh apapun yang mereka inginkan. Pembayaran untuk menang dan kalah akan menjadi dua kali lipat nilai dari apa yang mereka pertaruhkan, yang akan semakin besar jika semakin banyak hal yang mereka pertaruhkan. Namun jika mereka mengalami kerugian besar dan tidak mampu membayar kembali kerugiannya, mereka harus membayar kembali dengan cara apa pun yang mereka bisa. Dan mengenai pertaruhan yang mereka lakukan…²

Tiba-tiba, lima kartu dibagikan.

“Ini sangat sederhana. Periksa kartu di dekat tangan kamu terlebih dahulu.”

“…Kartu-kartu ini memiliki tulisan angka 1 sampai 5?”

"Tepat. Aturan perjudiannya sederhana. Pilih satu kartu dari masing-masing kartu dan letakkan. Lalu kami membuka masing-masing kartu yang kami letakkan bersama-sama. Orang yang memasang angka lebih besar mendapat satu kemenangan. Hal ini akan dilakukan sampai setiap kartu habis, maka orang yang memiliki kemenangan lebih banyak, atau jika seseorang berhasil menang tiga kali sebelum kartunya habis, akan keluar sebagai pemenang saat permainan diatur.”

“Fu-hn… kedengarannya sederhana.”

“Bagus, Jou-chan. Kalau begitu… siapa di antara kalian yang akan melakukannya?”

"…Aku akan melakukannya! Aku akan menang dengan santai dan mentraktir Fay makan siang! …Ya-baiklah, aku berterima kasih padamu, karena satu dan lain hal… Aku tidak ingin berhutang budi atau semacamnya…”

　

Karena itu, dia mengambil kartu itu dengan tangannya. Aliceia mengambil kartu itu sambil merasa malu. Melihat itu, rasanya seperti dia sedang menggoda Fay kepada orang lain, membuat para petualang mendecakkan lidah.

“Kalau begitu, ayo lakukan ini dengan ringan, ojou-chan.”

“Fuhn, aku akan membuatmu melolong karena kekalahan.”

　

Aku merasa Fay pada akhirnya tidak peduli padaku. Aku harus menunjukkan padanya betapa bagusnya aku sekarang. Aku punya kesempatan… Aku merasa seperti baru saja mengudara. Tidak mungkin aku akan dianggap enteng jika aku menang di sini!　

---