Penerjemah: Tsukii

Editor: tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 036 – Orang yang Pergi ke Toko Mata Prostetik seolah-olah pergi ke Bar (D)

Fay makan siang di restoran terdekat sebelum pergi ke penjara bawah tanah bersama Mordred dan Aliceia.

Mereka memutuskan untuk makan sebelum menjelajahi ruang bawah tanah untuk meningkatkan energi mereka. Sesampainya di restoran, kebetulan mereka mendapatkan tempat kosong terakhir yang membuat tempat itu penuh setelah mereka duduk.

Namun, ada meja yang dibiarkan kosong. Mungkin itu adalah meja yang sudah dipesan.

Begitu mereka memesan, pelanggan yang melakukan reservasi muncul sambil menunggu makanan datang. Para petualang ini jelas memancarkan atmosfir yang berbeda dibandingkan petualang lainnya.

Rhine dan Barbara termasuk di antara mereka.

“A-Aliceia.”

“Eh? Ah-, err, RR-Rhine?”

"Itu benar. Mengapa kamu di sini?"

“Kenapa, kamu bertanya… tentu saja aku datang untuk makan.”

“Sungguh, Rhine, kamu tidak boleh menggunakan kata ‘kamu’ saat berbicara dengan seorang wanita.” ¹

　

Barbara merasa menarik karena Rhine mau tidak mau memanggil Aliceia ketika dia melihatnya. Ada tiga petualang lain di belakang kakak beradik itu, bersama-sama mereka maju ke depan dan duduk di meja yang telah dipesan. Mengapa mereka ada di sini?

Dalam arti tertentu, ini bisa dianggap mengikuti skenario permainan. Awalnya, Rhine mengamankan Aliceia yang kehilangan salah satu matanya, yang kemudian dilanjutkan dengan mereka pergi ke tempat Felmi baa-chan untuk dioperasi.

Felmi adalah mantan pemimpin legiun Romeo, dan dia adalah instruktur pedang ayah Barbara dan Rhine, War.² Mengingat hubungan mereka, Rhine meminta operasi dilakukan atas biayanya, dan Aliceia menjalani operasi yang menyakitkan saat dia mendapatkan mata palsu.

(“Kamu bekerja keras…”)

(“Te-terima kasih…”)

Rhine bergumam terus terang sambil membelai kepala Aliceia, itu adalah adegan dimana seseorang melihat bagaimana Aliceia menjadi sedikit dere. Itu terkenal di internet sebagai salah satu adegan dere terbaik dalam game!!

—Namun, kejadian seperti itu hancur karena Fay. Tak hanya menghancurkan Utsu, ia juga melenyapkan bendera asmara orang lain.

Setelah itu, Aliceia seharusnya makan bersama dengan anggota Romeo untuk menghiburnya setelah menahan rasa sakit akibat operasi.

Banyak hal yang berubah karena Fay terus menghancurkan bendera, tapi acaranya tetap terpusat di Aliceia. Tidak ada yang tahu apa dampaknya pada Fay dan Aliceia.

Namun, dunia terus bergerak.

“Lihat, itu 'Romeo'.”

“Bukankah itu salah satu legiun terhebat di kota ini?”

“Pria berkepala sisir itu. Dia adalah pendekar pedang kembar (Dual Master) Triten.”

“Wajah preman seperti kentang dengan rambut licin… dia adalah lengan vajra yang hebat (Ookanadzukai) Potera.”

“Dan wanita cantik dengan rambut pirang yang digulung seperti spageti… itu adalah pengguna cambuk (Snakeman) Al Dente.”

“Mereka sangat bermartabat…”

“Mengapa mereka datang ke toko ini?”

“Ada Barbara dan Rhine di antara mereka.”

“Barbara, dia memiliki tubuh erotis.”

“Aku mungkin punya kesempatan karena kudengar dia belum pernah dekat dengan pria mana pun.”

“Itu tidak mungkin, semua orang yang mencoba sampai sekarang telah menderita kekalahan yang terhormat melawan brocon itu.”

“Barbara-chan sungguh manis. Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa dunia ini ada demi Barbara-chan.”

　

Suara-suara yang membicarakan Romeo bergema di telinga Aliceia.

Romeo…?! Bahkan aku, yang tidak terpelajar di kota ini, tahu nama itu!! Eeh, Rhine itu dari Romeo?! Dan kakak perempuannya Barbara… Dia adalah pemimpin Romeo?! T-tidak mungkin?! Bukankah itu sangat VIP?!　

　

“Maafkan aku, oke? Rhine terkadang bisa menjadi orang yang bebal.”

“Ah, aku tidak keberatan!”

“Aku senang kalau begitu!”

“Aku bukan orang bebal.”

“Atau begitulah katamu, tapi bukankah kemarin kamu salah mengira gula dan garam?”

“B-diam.”

　

Uwah, saudara-saudara ini saling menggoda…　

　

“Cih, bagaimana caranya bereinkarnasi menjadi adik?”

"Tidak mungkin."

“Mengapa kamu tidak percaya pada masa depan dan mencoba terjun ke sana untuk mendapatkan kesempatan?”

“Yah, kudengar Barbara-chan kurang memiliki perasaan romantis, jadi itu bukan hal yang mustahil.”

"Kamu benar."

　

Orang-orang di sekitar memiliki kesan yang sama… apakah semua pria di luar sana idiot atau bajingan?　

　

Aliceia mendengar suara para petualang disekitarnya dan menghela nafas pada percakapan kelas bawah mereka. Aliceia melirik ke arah anggota Romeo.

Masing-masing dari mereka terlihat kuat… jadi itu adalah salah satu kekuatan terbesar di kota ini… Aku penasaran apa pendapat Fay tentang orang-orang ini?　

　

Aliceia menjadi penasaran dan menatap Fay.

“Aku sudah merepotkanmu sebelumnya. Aku akan mentraktirmu makanan ini.”

“Ya ampun, Fay-sama sungguh pria sejati~♪”

"…Jadi begitu."

“Ufufu, aku cukup menyukai “Aku mengerti” dari Fay-sama. Sejujurnya, aku berharap kamu berbicara lebih banyak.”

“… Aku akan menjawabmu jika hanya sedikit… yang penting adalah berapa banyak yang kamu bayarkan sebelumnya.”

“Sikap jujur ​​Fay-sama juga luar biasa, tapi… aku akan mendengarnya dari Fay-sama ketika kamu ingin berbicara, jadi tidak apa-apa. Lagipula, benda itu tadi adalah investasiku. aku suka Fay-sama menjadi orang yang bertanggung jawab, tetapi kamu tidak perlu memikirkan hal itu.”

　

Mereka tidak peduli sama sekali! Orang-orang ini! Tidakkah mereka tahu bahwa salah satu kekuatan terbesar di kota ada di depan mereka!!”　

　

“K-kamu adalah…”

Saat itu, Rhine menyadari keberadaan Mordred.

“Hanyu? Apa kita pernah bertemu di suatu tempat sebelumnya?”

“Aku tidak akan membiarkanmu mengatakan kamu melupakannya.”

“aku lupa tentang itu. Ah! Mungkin kamu adalah pegawai toko kecantikan yang aku kunjungi beberapa hari yang lalu?”

"kamu salah…"

“Hau-, sepertinya tebakanku salah.”

　

Jangan berpura-pura tidak bersalah, kamu… dia pasti melakukannya agar terlihat manis di depan Fay. Itu mengganggu…　

Meski begitu, baik Fay maupun Mordred tampaknya tidak peduli dengan kenyataan bahwa salah satu kekuatan terbesar di kota ada di depan mereka… Aku ingin tahu apakah itu rahasia kekuatan mereka..?　

Tapi bukankah tidak mungkin untuk tidak mempedulikannya? Lagipula, orang-orang di depan mereka berasal dari salah satu kekuatan terbesar… ah, tidak, tunggu…　

　

Aliceia teringat kilas balik tentang kejadian yang terjadi dua hari terakhir.

—Ada seorang pria yang menjadi gila saat kedua lengannya dipotong.

—Ada Iblis gila yang terus menari sambil menyemburkan darah setelah memotong lengan pria tersebut.

—Dan ada seorang mesum yang terstimulasi oleh kemunculan iblis seperti itu.

Tiba-tiba, kekuatan terbesar di kota… tampaknya tidak menjadi masalah besar sekarang… Keduanya tidak kalah dari mereka dalam hal ketebalan karakter. Sebaliknya, mereka menang… Mungkin alasan Fay dan Mordred tidak mempedulikan mereka (kekuatan terbesar di kota)… adalah karena mereka mengenal orang-orang yang lebih menakjubkan…?　

Karakter Fay terlalu tebal, membuat kebanyakan orang tampak kurus jika dibandingkan… dia bahkan melakukan transplantasi mata palsu tanpa menggunakan anestesi… Karena Mordred mengenal Fay, mungkin dia melihat orang lain sebagai kentang goreng?　

Kalau begitu… Apa itu Fay? Apa yang sedang dipikirkan Fay…? Apa yang dia rasakan…? aku tidak tahu apa-apa tentang hal itu. Meski dia selalu membantuku selama ini, aneh rasanya aku tidak tahu apa-apa tentang dia.　

　

Setelah itu, rombongan Fay meninggalkan toko setelah selesai makan siang. Fay dan Aliceia pergi ke ruang bawah tanah, sementara Mordred berpisah dengan mereka untuk mencari orang yang dia cari. Fakta bahwa mereka tidur di ranjang yang sama malam itu, dan Aliceia diam-diam menyentuh otot perut Fay setelah dia tertidur adalah cerita lain.

　

(“Hari Keempat – Hari Kebangkitan”)

　

Pesta petualang tertentu dikelilingi oleh monster. Gerombolan Orc meneteskan air liur dan menyerang para petualang, dan mereka terpaksa merespons.

　

“Jangan terpaku disana! API!"

Seorang pria dengan pelindung dada yang tebal dengan marah meneriaki pria yang pemalu. Kemarahannya mengguncang tubuh pria pemalu itu sejenak dan dia menembakkan ballista dengan tangannya yang gemetar. Anak panah itu mengenai orc dan darah muncrat. Namun, tidak ada bedanya dengan menuangkan seember air ke kebakaran hutan saat gerombolan Orc masih terus bergerak maju. ³

　

“Cih!”

“Uwah!”

　

Seorang petualang laki-laki mendecakkan lidahnya saat dia menendang anak laki-laki berambut merah itu. Anak laki-laki itu terjatuh, sementara petualang lain di partynya menggunakan dia sebagai umpan untuk melarikan diri.

“—”

aku akan mati. Ungkapan seperti itu terukir di kepalanya. Dia mati-matian berjuang untuk tidak mati.

Dia buru-buru berdiri dan berlari. Ada sedikit celah dalam pengepungan gerombolan itu, tapi itu tidak cukup, dia tidak akan mampu mencapainya jika terus begini. Dia mengarahkan balistanya ke orc itu lagi dan menembak. Dia melemparkan kantong asap untuk mengganggu jarak pandang. Baik dia maupun orc tidak dapat melihat apa pun di dalam asap.

Dia menurunkan posisinya dan mulai menyelinap di antara posisi para Orc sesuai dengan apa yang dia lihat sebelumnya.

Namun, asapnya segera hilang sehingga dia melemparkan sekantong asap lagi. Dia berhasil melarikan diri dari pengepungan, tetapi iblis-iblis sedang mengejarnya, dan orang-orang yang satu party dengannya sudah berlari jauh di depannya.

Tidak ada yang mau membantu aku. aku harus melarikan diri. Setidaknya aku harus mengamankan keselamatanku sendiri. Kalau tidak, aku akan mati. Punggung partynya semakin menjauh, dia mengulurkan tangannya sendiri untuk meminta bantuan, namun tidak mungkin mereka akan meresponnya.

Oleh karena itu, dia berlari, berlari, dan berlari. Dia terus berlari untuk mengamankan kelangsungan hidupnya sendiri. Dia sangat takut dengan situasi ini. Bocah yang awalnya penakut itu terpaksa terpojok, membuatnya semakin penakut.

“Aaaaaaahhhhhhhhh!!!”

Lalu, dia bangun. Apa yang baru saja dia lihat adalah kenangan tentang dirinya, Tork, sebelum dia dikenal sebagai tikus parit. Dia terbangun dengan seluruh tubuhnya basah oleh keringat. Napasnya menjadi tergesa-gesa dan dia menyentuh seluruh tubuhnya untuk memastikan dia masih hidup.

Dia bangkit dari tempat tidur penginapan tempat dia menginap, berpakaian, dan meninggalkan kamar.

Ketika dia pergi ke depan resepsi penginapan, dia teringat apa yang dia lakukan kemarin ketika dia melihat orang-orang berjalan-jalan. Itu tentang bagaimana dia menembak seorang petualang tertentu. Dan dia ingat bagaimana petualang tersebut menaruh harapannya pada Tork, tanpa kemarahan atau sarkasme, menunjukkan punggungnya yang bersinar ketika rasa bersalahnya hilang.

Dia baru ingat itu.

Lalu dia menjadi sadar. Kejahatan besar yang dilakukannya kemarin telah menyebar ke seluruh kota. Mau bagaimana lagi. Dia menerima ini sebagai hukuman paling ringan yang pantas dia terima.

　

Ada banyak suara dari sekeliling yang membencinya. Mereka bilang dia memalukan bagi para petualang, betapa rendahnya dia sebagai orang, kata-kata seperti itu masuk ke telinga Tork. Tapi itu adalah sesuatu yang selalu terjadi, dan dia sudah yakin bahwa dia adalah orang yang penakut karena semua orang mengatakan hal itu padanya.

Tork menerima bahwa itulah dirinya. Tork menaruh pedang yang dia dapat dari Fay di pinggangnya dan menuju ke ruang bawah tanah. Begitu dia memasuki guild, kata-kata hina semakin kuat.

“…Dia benar-benar berani untuk kembali.”

“Bukankah itu tidak ada gunanya?”

“Tidak ada lagi orang yang ingin berpesta dengannya sekarang.”

　

Meski dia sudah diterima dan terbiasa, kata-kata itu tetap saja membuat dadanya sakit. Meski dia tahu mau bagaimana lagi, itu tetap saja menyakitkan baginya.

“Err, kamu ingin pergi ke dungeon, kan?”

"Ya…"

“Itu, bagaimana dengan pestanya…”

“Tidak, aku akan pergi sendiri.”

"aku mengerti."

　

Dia memberi tahu staf guild Marinne dan pergi ke ruang bawah tanah sendirian. Dia tidak pernah menjelajahi ruang bawah tanah sendirian. Namun, tidak ada lagi orang yang mau berpesta dengannya sekarang. Ketakutan muncul dalam dirinya. Namun, itu adalah sesuatu yang harus dia lakukan.

Itu karena ekspektasi itu.

---