hit counter code Baca novel After School, at a Family Restaurant at Night, With That Girl From My Class Chapter 31 - Chapter 31: Kazemiya Kuon Bahasa Indonesia - Sakuranovel

After School, at a Family Restaurant at Night, With That Girl From My Class Chapter 31 – Chapter 31: Kazemiya Kuon Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Babak 31: Kazemiya Kuon

Kazemiya Kuon.

Seorang penyanyi-penulis lagu bernama Kuon.

Popularitasnya begitu besar sehingga ia disebut sebagai fenomena sosial, dan tidak ada hari berlalu tanpa melihatnya di TV atau Internet saat ini. Selain menyanyi, dia juga aktif dalam drama TV dan film, dan bakatnya sangat serbaguna sehingga dia dipuji di segala bidang. Tahun lalu, seingatku, dia bahkan berpartisipasi dalam acara menyanyi akhir tahun.

Saat ini, dia tampil sambil kuliah, dan perguruan tinggi tersebut telah melipatgandakan jumlah pelamar untuk tahun berikutnya. Dengan kata lain, secara kasar dia adalah orang yang sangat terkenal.

aku membandingkan wajah di layar TV yang diputar di ruang tamu dengan wajah di monitor interkom.

Dia memiliki wajah cantik yang mirip dengan Kazemiya. Dia memiliki rambut emas panjang yang tampak seperti milik Kazemiya. Satu-satunya perbedaan antara dia dan Kazemiya adalah…dia memiliki jaring biru bercampur dengan rambut emasnya. Dan mata kanannya berwarna emas dan mata kirinya berwarna biru aneh.

Wajahnya persis sama dengan yang ada di TV saat ini. Jika ini penyamaran, bisa saja itu dilakukan oleh pencuri, namun orang tersebut berkata, Kazemiya Kohaku adalah adiknya.

“Kakak…?”

Melihat kebingungan Kazemiya, sepertinya kunjungan adiknya di luar dugaan.

“Eh? Kakak perempuan Kohaku-chan? Dia adalah?"

“Itu Kuon, kan? Apakah dia ada di depan rumah kita? Hah?"

Ibu dan Ayah mulai gelisah, bolak-balik antara TV dan monitor.

Tentu saja. Dengan adanya selebriti super di depan rumah kami, itu wajar saja.

“Kalian berdua, harap tenang. Saudaraku, tolong selesaikan ini sekarang.”

"…Maaf. Silakan tunggu beberapa saat. Aku akan keluar sebentar lagi.”

aku menyuruhnya menunggu sekarang dan mematikan monitor.

Kotomi ternyata sangat tenang. Kalau dipikir-pikir, aku belum pernah melihat gadis ini menunjukkan ketertarikan pada selebriti atau semacamnya.

“…Kazemiya, kamu ikut juga?”

"Ya. aku akan."

Kazemiya, yang tampaknya masih belum memahami situasinya, menganggukkan kepalanya dengan bingung dan pergi ke pintu depan sementara Kotomi menenangkan orang tua kami, dan saat aku membuka pintu…

“Ko-ha-ku-ch—aan!!”

Entitas emas terbang menuju Kazemiya dengan vokalisasi dari pernapasan perutnya, seolah-olah dia telah dilatih sepenuhnya sebagai penyanyi.

“Aah~~~~! Itu Kohaku-chan, itu Kohaku-chan, itu Kohaku-chan~~~! Syukurlah, terima kasih Dewa, terima kasih Dewa, syukurlah! Aku senang kamu selamat~~~!”

“Tunggu, Kakak!?”

“Saat perempuan tua itu berkata dia mengusirmu dari rumah, aku khawatir! Terlalu berbahaya bagimu meninggalkan rumah sendirian di malam hari! Aku penasaran kemana kamu pergi! Dan bagaimana jika kamu terlibat dalam suatu insiden……!?”

"…aku minta maaf. Aku tidak memikirkannya dengan matang.”

"Itu benar. kamu harus memikirkannya sedikit. Haa, kupikir hatiku akan meledak berkeping-keping lho……Aku mengerti kenapa Kohaku ingin melakukan itu, dan orang terburuk di dunia adalah perempuan tua itu. Jadi aku tidak ingin mengatakannya terlalu keras……tapi meski begitu, selalu ada hal yang bisa aku lakukan untuk membantu!”

Kazemiya Kuon memeluk Kazemiya dengan air mata berlinang, yang lebih dari cukup untuk menunjukkan betapa khawatirnya dia terhadap adik perempuannya.

“Uu…Kohaku-chan…”

“Kak…um, aku benar-benar minta maaf…”

“….menangis, menangis, menangishaa, menangishaa.”

“Kak. Hentikan."

“Aahh~~…hiks…sekarang aku bisa melakukan ini tujuh kali sehari……saat aku lelah Kohaku-chan……bahkan saat aku baik-baik saja Kohaku-chan……semua musim Kohaku-chan…….”

“Kak…!”

Mungkin dia sedikit gila.

“Hm? Kohaku-chan Aku mencium seorang pria yang tidak kukenal bercampur dengan aroma suci Kohaku-chan…apakah kamu punya pacar, mungkin?”

“Tidak, aku tidak melakukannya! Maksudku, menjauhlah dariku! Kami berada di depan temanku!”

“Aahn… Ini reuni yang mengharukan…”

Saat tangan kakaknya menariknya menjauh, aku dan dia bertatapan.

“Kohaku-chanku berhutang budi padamu. Ini adalah kakak perempuannya, Kazemiya Kuon.”

“…Aku teman sekelasnya, Narumi Kouta.”

Sudah terlambat untuk menampilkan wajah aura showbiz yang segar dan lengkap, sekarang…Tidak. Anggap saja aku tidak melihat apa pun dan melanjutkan.

aku tidak melihat apapun. Mari kita lupakan bahwa Kuon adalah orang yang berbahaya (secara tidak langsung), meskipun tidak ada satu hari pun yang berlalu tanpa aku melihatnya di TV atau internet.

“Mari kita tidak berdiri di sini dan berbicara di sini…….apakah kamu ingin masuk untuk saat ini……?”

***

“….Jadi, ha…Aku sudah bicara dengan ibuku.”

"Benar. Tidak ada orang di rumah karena pekerjaanmu…….Sepertinya kamu sangat sibuk.”

“aku yakin dia khawatir jika putrinya pulang sendirian selama liburan musim panas…aku mengerti, tolong tinggalkan Kazemiya dalam perawatan kami.”

“Terima kasih atas kesediaanmu menerima permintaanku meski tiba-tiba dan merepotkan. Tolong jaga adikku tersayang selama liburan musim panas.”

Kazemiya Kuon, yang menampilkan aura selebriti secara keseluruhan, bertindak sebagai “penjaga” yang sempurna bagi ayah dan ibuku dan selesai menjelaskan keadaan yang pasti dia rekayasa.

“Aku membawakan baju ganti untuk Kohaku-chan dari rumah dan sebagian besar kebutuhannya untuk kehidupan sehari-hari.”

Ada dua koper yang pasti dibawa Kazemiya Kuon dari rumah.

“Ah, ini. Kohaku-chan, kamu lupa dompetmu. aku menaruh sejumlah uang saku di dalamnya dan beberapa……kartu. Gunakan untuk biaya hidup kamu selama liburan musim panas. Ada uang tunai, kartu, dan uang elektronik……ya. Itu seharusnya cukup untuk menangani banyak hal.”

"Terima kasih…"

Dompet Kazemiya, yang pernah kulihat beberapa kali di restoran keluarga.

Tapi itu jauh lebih tebal dari yang biasa aku lihat. Seolah-olah segepok uang tunai telah dipaksa masuk ke dalamnya, dan itu jelas di luar cakupan “tunjangan”……jangan pikirkan tentang batas kartu yang sepertinya telah dimasukkan ke dalamnya.

“… Kak, ini keterlaluan.”

“Ada sejumput cinta dari adikmu di sana.”

“Sejumput…?”

Kotomi-lah yang memiringkan kepalanya. Setelah menyaksikan apa yang dia lakukan di pintu masuk, aku tahu itu hanya “sejumput” dan bukan “segenggam”.

“Oh, bolehkah aku sering datang untuk memeriksa Kohaku-chan? Tentu saja, aku akan membawa oleh-oleh!”

"Ya, tentu saja. Kamu selalu terbuka."

“Terima kasih banyak…….Yah, sudah waktunya aku pergi. Kalau begitu, aku akan pergi.”

Pandangan sekilas. Secara misterius aku dapat merasakan bahwa itu adalah sebuah sinyal.

“…Aku akan menemaninya keluar. aku juga ingin mampir ke toko serba ada dalam perjalanan.”

"Terima kasih. Kalau begitu, aku akan menuruti kata-katamu.”

“Ah…A-aku juga.”

“Kazemiya, kamu tidak akan keluar dengan pakaian seperti itu, kan?”

Kazemiya dengan T-shirtnya saat ini sedikit menarik perhatian saat berjalan-jalan di luar. Dia mungkin akan malu pada dirinya sendiri.

“Kalau begitu aku akan segera berpakaian.”

“aku ingin meluangkan waktu untuk memotretnya jika aku bisa, tetapi aku tidak punya waktu untuk pengambilan gambar berikutnya. Maaf."

Aku meninggalkan rumah, mengikuti punggung Kazemiya Kuon saat dia memotongnya dengan agak paksa. Keheningan terjadi beberapa saat, dan kami menghabiskan beberapa waktu berjalan dengan tenang, menjaga jarak setidaknya cukup untuk mendengar suara satu sama lain.

"Jadi. Apa yang kamu mau dari aku."

"Ha ha. kamu sangat tanggap, bukan? Aku tahu dari caramu melihatku.”

“Yah, semacam itu.”

Aneh bagiku karena entah bagaimana aku mengerti bahwa Kazemiya Kuon ingin berbicara denganku sendirian. Sejujurnya aku mengira aku terlalu percaya diri sampai dia benar-benar mengatakan ini.

“Bukannya aku ada urusan, ini lebih seperti…..Aku sudah lama ingin melihatnya. Aku ingin melihat teman baru Kohaku-chan.”

"Jadi begitu. …Jadi, bagaimana?”

"Hmm? Tentang apa?"

“Dari sudut pandangmu, apakah aku lulus—sebagai teman Kazemeiya?”

Jalanan pagi hari begitu sepi sehingga suara mobil yang melaju di seberang jalan bergema dengan keras.

“…Heh.”

Saat wanita yang berjalan di depanku menoleh. Apa yang aku lihat bukanlah “Kuon, seorang penyanyi-penulis lagu yang memikat hati banyak orang di TV dan Internet”. Dia tampak seperti makhluk hidup bernama “Kazemiya Kuon”.

“Kamu lebih perseptif daripada yang aku kira.”

“Saat kamu melihatku seperti itu sepanjang waktu saat aku mengobrol dengan Kazemiya atau berbicara di ruang tamu, kamu akan mengerti meskipun kamu tidak menyukainya.”

“Kebanyakan orang tidak mengerti. Maksudku, ini pertama kalinya seseorang begitu memperhatikanku ketika aku pertama kali bertemu mereka.”

Mata aneh emas dan biru Kazemiya Kuon menangkap seluruh tubuhku.

Sebuah jurang maut. Tidak, berbeda. Sebaliknya. Seolah-olah mereka sedang menatapku, makhluk itu, dari ketinggian yang bisa mencapai langit. Mata seperti itu.

"Ya. Benar. kamu lulus. Atau mungkin lebih dari itu. kamu, sebagai pribadi, telah menjadi lebih dari yang aku harapkan.”

“…..”

Ini buruk. Meskipun dia tersenyum lebih cerah daripada di TV, aku tidak bisa tersenyum sama sekali. Aku bahkan berkeringat dingin.

“kamu mungkin sudah pernah mendengarnya. Ada banyak orang yang mendekati Kohaku-chan hanya demi aku. …Tidak, sungguh, aku senang kamu bukan salah satu dari mereka karena akan sulit untuk menyingkirkanmu di sekitar Kohaku-chan.”

"Menyingkirkan? Itu kata yang sangat meresahkan.”

“aku hanya akan ngobrol sebentar dan meminta bantuan seorang kenalan.”

aku ragu apakah itu benar-benar “hanya obrolan kecil”, tapi jangan membahasnya.

Bangunlah bukan singa yang sedang tidur.

“…Kamu menyayanginya, bukan? Kazemiya itu.”

“Dia sangat penting. Terbaik di dunia. Lebih dari siapa pun.”

Menanggapi perkataanku, Kazemiya Kuon berkata tanpa ragu-ragu, bahkan tidak berhenti untuk mengambil nafas.

“aku mampu melakukan segalanya sejak aku masih kecil. aku mampu melakukan segalanya sejak usia sangat muda. Aku adalah apa yang kamu sebut……jenius atau anak ajaib. Namun ada satu hal yang ditunjukkan kepada aku bahwa aku tidak mempunyai bakat untuk itu. Itu tadi—bernyanyi.”

Hanya mengejutkan yang bisa aku katakan.

aku tidak menyangka kalau penyanyi-penulis lagu yang kini menjadi fenomena sosial dikatakan tidak punya bakat menyanyi.

“aku benar-benar tuli nada. Aku punya bakat dalam banyak hal dan bisa memainkan alat musik apa pun, tapi aku dengan jelas diberitahu bahwa aku harus berhenti menyanyi dan aku tidak punya bakat untuk itu. …Tapi, aku suka menyanyi lebih dari apa pun, dan impianku adalah menjadi penyanyi di masa depan. Bahkan ketika aku mengatakan hal itu kepada mereka, orang dewasa di sekitarku sangat menentangnya. Mereka ingin aku melakukan hal lain. Ya, aku mengerti perasaan mereka.”

Merupakan reaksi alami jika membiarkan anak-anak melakukan apa yang pantas mereka lakukan, bukan melakukan apa yang tidak pantas mereka lakukan. Bukan berarti orang dewasa di sekitar mereka salah. aku yakin Kazemiya Kuon sendiri mengetahui hal itu.

“Tidak ada satu pun orang dewasa yang setuju dengan aku, dan satu-satunya hal yang mereka katakan kepada aku adalah, (Menyerah). aku terus berlatih dan berlatih, namun aku tidak pernah menjadi lebih baik. aku lelah terus melakukan upaya yang tidak membuahkan hasil, dan aku pikir aku akan menyerah saja…. Namun, Kohaku-chan adalah satu-satunya orang di dunia yang mendukungku dalam mimpiku.”

Seolah dia menghargainya. Seolah menghargai sebuah kenangan.

“Dia berkata, 'Kamu tidak boleh menyerah, Kak.'”

Kazemiya Kuon tersenyum dengan senyuman yang belum pernah dia tunjukkan di acara TV, di Internet, atau di majalah mana pun.

“Dia juga berkata, 'Suara nyanyianmu indah, kakak, dan aku menyukainya.' Atau, 'aku juga akan ikut latihan kamu.' Bahkan saat itu, dia sudah menangis di belakangku karena orang-orang membandingkannya denganku, tapi dia menyemangatiku.”

Ah. aku memiliki pengalaman serupa.

aku juga tidak akur dengan keluarga aku, dan aku melarikan diri dari rumah.

Dia mendorongku untuk menghadapi keluargaku.

“Ini seperti Kazemiya, bukan?”

"Benar? Dia seharusnya lebih terluka daripada aku. Pasti sulit baginya untuk dibandingkan dengan aku, yang bisa melakukan apa saja. Dia seharusnya dihancurkan oleh rasa rendah diri. Tapi dia tetap mendukungku. aku sangat senang tentang hal itu. Itu lebih berharga daripada piala apa pun, lebih dari sertifikat apa pun, lebih dari pujian orang dewasa mana pun.”

aku hanya bisa membayangkan. Kalau dipikir-pikir lagi, gadis itu mungkin telah berbicara tentang inferioritasnya terhadap kakaknya, tapi itu tidak membuatnya membenci adiknya. Faktanya, sebaliknya……dia membenci dirinya sendiri karena merasa rendah diri terhadap saudara perempuannya.

“Kemudian, saat aku berlatih, aku mulai menjadi lebih baik dalam menyanyi, sedikit demi sedikit, dan sekarang aku lebih baik dalam hal itu dibandingkan hal lainnya. Dan kamu dapat melihat sisanya. aku menjadi penyanyi-penulis lagu Kuon dan menjadi sangat sukses.”

"Jadi begitu. Aku mengerti betapa kamu sangat peduli pada Kazemiya.”

“Ya, Kohaku-chan memang begitu. Kohaku-chan adalah anggota keluargaku yang berharga yang memberiku sesuatu yang berharga. Jadi aku memutuskan untuk menggunakan hidupku untuk membuat Kohaku-chan bahagia dengan segala cara. Tapi, kebahagiaan Kohaku-chan ada di tangan Kohaku-chan yang memutuskan, bukan? Aku tidak bisa mempersiapkan kebahagiaan untuknya, dan kalaupun bisa, itu hanya akan menjadi pemaksaan kebahagiaan. Jadi, aku sudah mengambil keputusan.”

Senyuman Kazemiya Kuon tetap tidak berubah saat dia berbicara tentang kenangannya.

“Aku akan menyingkirkan segala sesuatu dalam hidup Kohaku-chan yang tidak dia inginkan, segala sesuatu yang membuatnya tidak bahagia.”

Dia melontarkan kata-kata itu, menimbulkan bayangan berbahaya di atasnya.

“Seperti yang aku katakan, kamu lulus. Lebih dari itu. Tapi ibuku tidak lulus. Aku tidak membutuhkannya lagi.” TLN: Penulis menggunakan kata 不合格 yang berarti kegagalan ketika Kuon mengatakan tentang ibunya yang tidak lulus. aku hanya ingin memberi tahu kalian hal itu.

“Sejauh ini aku telah melepaskannya karena dia adalah orang tua kami dan karena cinta Kohaku-chan yang tidak terpenuhi pada keluarganya, tapi……kali ini terlalu berlebihan. Kupikir aku tahu orang seperti apa dia, tapi menurutku dia tidak sebodoh ini. ……Sungguh, itu sangat menyebalkan, bukan? Rantai itu disebut keluarga.”

aku tidak tahu caranya, dan aku tidak tahu persisnya apa, tapi orang ini akan mewujudkannya. Keseriusan sebesar itu sangat terasa di kulitku.

“Kamu cukup banyak bicara, bukan? Mengapa kamu bersusah payah memberitahuku hal ini?”

“Karena itu membuatku bahagia.”

“Kamu senang?”

"Ya aku. Aku senang ada orang selain aku yang memikirkan Kohaku-chan dan bertindak demi kepentingan terbaiknya. …Terima kasih Narumi Kouta-kun. Sekarang aku tidak menyesal lagi.”

Sebuah mobil berhenti di pinggir jalan dan Kazemiya Kuon masuk ke dalamnya.

Mungkin itu adalah penjemputan dari kantor yang dia telepon sebelumnya.

“Satu-satunya orang yang membuat Kohaku tidak bahagia adalah ibuku dan—satu orang lainnya. Setelah aku menyingkirkannya, itu akan menjadi akhir. Ini sedikit lebih awal dari rencanaku, tapi aku akan memastikannya selesai pada akhir liburan musim panas ini…….sampai saat itu tiba. Jaga adikku yang berharga.”

Dengan kata perpisahan, mobil yang membawa Kazemiya Kuon melaju pergi.

Hal terakhir yang dia tinggalkan adalah ekspresi rapuh di wajahnya seolah dia akan menghilang, dan aku tidak bisa melupakannya.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar