hit counter code Baca novel After School, at a Family Restaurant at Night, With That Girl From My Class Chapter 50 - August 31st Bahasa Indonesia - Sakuranovel

After School, at a Family Restaurant at Night, With That Girl From My Class Chapter 50 – August 31st Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

31 Agustus

31 Agustus.

Malam terakhir dari peristiwa sekali seumur hidup yang disebut liburan musim panas seorang siswa sekolah menengah tahun kedua.

aku membuka aplikasi perpesanan di kamar aku dan melakukan panggilan dalam mode speaker. Orang yang kutelepon tentu saja adalah Kazemiya Kohaku.

“Selamat malam—Kohaku.”

(Kamu terlambat tiga puluh detik. Kouta.)

“Tiba-tiba kamu menjadi spesifik.”

(Yah, aku sudah menunggu selama lima menit. aku pikir kamu akan menelepon saat tiba waktunya.)

“aku buruk kalau begitu. aku akan lebih berhati-hati lain kali… Jadi, bagaimana kabar kamu? kamu sibuk dengan perpindahan dan sebagainya. Semester kedua dimulai besok, lho?”

(Aku sudah menetap di sini. Aku sudah mengenal lingkungan sekitar, dan aku sudah hafal jalan ke sekolah dengan sempurna. Satu-satunya kekurangannya adalah letaknya agak jauh dari rumahmu.)

“Tapi ada baiknya ada cabang lain dari restoran keluarga yang selalu kami kunjungi di dekat sini. Kita bisa mampir sepulang sekolah.”

(Ya… Itu sangat nyaman. Yang lama menjadi sulit untuk dikunjungi.)

“Tapi aku sedikit sedih. Itu adalah restoran tempat aku menyatakan perasaanku pada pacarku.”

(…Kamu melakukan ini dengan sengaja, bukan?)

"Aku serius."

Hari itu – hari dia berpisah dari ibunya dan meraih prestasi pertamanya kemenangan melawan saudara perempuannya Kazemiya Kuon.

Kohaku pindah dari rumah aslinya dan ke rumah lain. Itu adalah kamar yang disiapkan oleh kakak perempuannya Kazemiya Kuon, dan sekarang mereka berdua tinggal bersama.

Sisa liburan musim panas berlalu dengan cepat saat mereka menyesuaikan diri dengan perubahan dalam hidup mereka.

“Jadi, bagaimana kehidupan barunya bersama Kuon-san?”

(Mmm… Semuanya baik-baik saja. Adikku tetap sibuk seperti biasanya… Faktanya, dia semakin sibuk akhir-akhir ini. Tapi sekarang dia lebih sering pulang. Sepertinya dia biasanya jarang pulang ke rumah karena aku.)

“Bukankah bertentangan kalau dia semakin sibuk tapi lebih sering pulang ke rumah?”

(Aku juga berpikir begitu, tapi kakakku menyebutnya 'Kekuatan Kakak.')

“Itu sangat mirip dengan Kuon-san.”

Orang itu telah menghabiskan seluruh kekuatannya yang luar biasa untuk membalas dendam terhadap ibunya dan melarikan diri dari Kazemiya, dan selain itu, dia hanyalah seorang siscon. Apakah dia 'adil', itu masih diperdebatkan.

(Ahh…Liburan musim panas hampir berakhir, ya. Kuharap aku bisa melakukan lebih banyak hal seperti liburan musim panas bersamamu, Kouta. Aku ingin melakukan lebih banyak lagi.)

“Kita menginap di rumahku, pergi ke bioskop, dan bahkan pergi ke kolam renang… Dan setelah kita menyelesaikan masalah dengan ibumu dan Kuon-san, kita pergi jalan-jalan bersama, bukan?”

(Ya… benar. Kami pergi. Hotel di sana cukup bagus, bukan?)

“Itu hampir terlalu bagus untuk digunakan oleh dua siswa sekolah menengah saja. Kuon-san mempersiapkannya sebagai permintaan maaf, tapi dia benar-benar selebriti papan atas.”

(Haha… Melihat ke belakang, kami melakukan beberapa hal seperti liburan musim panas.)

"Ya itu benar."

(……)

“……”

Saat ini, Kohaku mungkin memikirkan hal yang sama sepertiku. Sejak malam itu, kami mulai memanggil satu sama lain dengan nama kami.

Itu adalah kenangan yang hanya dimiliki oleh kami berdua, yang lahir pada liburan musim panas tahun kedua sekolah menengah kami.

(Ahh… Ini mengerikan.)

"Hmm? Apakah ada yang salah?"

(Bukan itu… Aku hanya sangat ingin melihat Kouta sekarang.)

“Apakah kamu pikir kamu satu-satunya yang merasa seperti itu?”

(aku senang.)

Saat ini, itu hanya panggilan telepon biasa, jadi aku tidak bisa melihat wajah Kohaku. Tapi aku tahu dia memasang senyuman yang sangat penuh kasih sayang dan lembut.

Sungguh frustasi karena aku tidak bisa mengukir gambar itu di mata aku.

“Saat semester kedua dimulai, kita akan bertemu satu sama lain di sekolah setiap hari.”

(Di sekolah… Oh, ya, kita bisa dibilang orang asing di kelas, bukan?)

“Kalau dipikir-pikir, kami bahkan bukan teman.”

Liburan musim panas ini, kami menghabiskan sebagian besar waktu kami bersama, sehingga mudah untuk dilupakan.

(…Kalau begitu, di sekolah. Mari kita menjadi orang asing saja di sana.)

"Mengapa?"

(Aku khawatir kalau aku berkencan denganmu diketahui, itu akan membuatmu kesulitan, Kouta.)

“Reputasimu sudah cukup bersih sebelum liburan musim panas, kan?”

(Tidak sesederhana itu. Perempuan adalah makhluk yang rumit, tahu?)

aku laki-laki, jadi aku tidak mengerti seluk-beluk perempuan. Selain itu, ada struktur sosial menyeluruh di kalangan gadis-gadis yang harus dilakukan Kohaku.

(…Dan itu. Ini juga agak memalukan. Aku tidak ingin digoda.)

"Baiklah. Kami akan merahasiakannya di sekolah.”

(Ya, ayo lakukan itu.)

“Yah, sepertinya kami tidak akan mengumumkannya kepada semua orang.”

Aku sudah melapor ke teman dekat seperti Natsuki dan Raimon-san.

Selain mereka, tidak ada kenalan yang perlu tahu, jadi kecuali kita berkeliling memberi tahu orang-orang, hal itu tidak akan menjadi pengetahuan umum.

(Tetapi hal ini tidak dapat dihindari. aku mungkin tidak sengaja melewatkannya, terutama ketika aku sedang bersemangat untuk menyombongkan diri bahwa aku memiliki pacar terbaik.)

“Yah, kalau begitu aku mungkin secara tidak sengaja membocorkan bahwa aku punya pacar terbaik.”

(Sepertinya kita berdua sedikit nakal.)

“Sepertinya begitu.”

Bulan di luar jendela mulai terlihat. Kohaku mungkin sedang melihat pemandangan yang sama saat ini.

Jika ya, itu akan menyenangkan.

“…Kita harus berhati-hati di sekolah, terutama dalam menggunakan nama.”

(Oh iya. Di sekolah, aku akan tetap menggunakan 'Narumi' seperti biasanya.)

“Kalau begitu aku akan memanggilmu 'Kazemiya' juga. …menggunakan nama kami terasa istimewa, hanya untuk kami berdua.”

(Ini memberikan perasaan istimewa, bukan?)

“aku bisa memahaminya.”

Liburan akhir musim panas selalu terasa pahit, tapi tahun ini tidak terasa terlalu buruk. Aku menantikan hari-hari yang kuhabiskan bersama Kohaku di sekolah.

“Bagaimana kalau kita segera tidur?”

(Ya, kedengarannya bagus.)

“Jangan tidur berlebihan. Luangkan waktu kamu di pagi hari. Kami cukup terburu-buru selama perjalanan…”

(Oh, ayolah, itu seperti setengah kesalahanmu!)

“Senang melihat kamu mengakui bahwa setidaknya setengahnya adalah kesalahan kamu.”

(~~~~……!)

Meskipun kami sedang berbicara di telepon, aku tahu kalau Kohaku sedang tersipu malu saat ini. Itu adalah salah satu hal yang menurutku lucu tentang dia.

(Baiklah, cukup. Selamat malam!)

"Selamat malam. Sampai jumpa di sekolah besok.”

…Ya, ini bisa menjadi masalah. Bisakah aku menahan keimutan pacarku yang luar biasa ketika semester kedua dimulai?

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar