hit counter code Baca novel After School, at a Family Restaurant at Night, With That Girl From My Class Chapter 9 - Chapter 9: Answering the Question Bahasa Indonesia - Sakuranovel

After School, at a Family Restaurant at Night, With That Girl From My Class Chapter 9 – Chapter 9: Answering the Question Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 9 Menjawab Pertanyaan

“Game yang kamu ceritakan padaku, aku sangat kecanduan, sampai aku begadang sepanjang malam…….”

Aku langsung pergi ke restoran keluarga setelah menyelesaikan pekerjaan paruh waktuku, dan ini adalah hal pertama yang Kazemiya katakan kepadaku setelah aku bertemu dengannya.

(Aku tidak menyangka dia benar-benar begadang semalaman bermain game…….)

Sejujurnya, meskipun aku merekomendasikannya, aku tidak berpikir dia akan begitu asyik melakukannya.

Omong-omong, game yang aku rekomendasikan kepada Kazemiya adalah game aksi baru yang baru saja dirilis beberapa hari yang lalu. Dalam game ini, pemain menjadi pemburu, mengalahkan monster, memperkuat senjata dan baju besinya, dan kembali berburu monster yang lebih kuat.

“Aku tahu aku merekomendasikannya, tapi menurutku Kazemiya tidak akan begitu menyukainya.”

“aku terkejut pada diri aku sendiri. Itu adalah jenis permainan yang biasanya tidak aku mainkan, dan aku pikir mungkin aku akan segera berhenti memainkannya…….tapi, aku rasa aku menyukai jenis permainan ini di mana kamu harus terus meningkatkan karakter kamu.”

Dia memiliki penampilan yang mempesona, tapi dia suka bekerja keras.

Saat berbicara dengan Kazemiya, kata “celah” jatuh seperti hujan.

“Ngomong-ngomong, seberapa jauh kemajuanmu?”

"Gunung berapi."

“Itu terlalu cepat.”

Dalam hal perkembangan, itu terjadi sekitar paruh kedua pertandingan.

Meskipun game ini memiliki titik awal untuk menyelesaikan misi cerita, namun temponya masih cukup cepat.

“aku butuh waktu tiga hari untuk sampai ke sana.”

“Apa maksudmu Narumi lambat atau apa?”

“Tentu, ini bukan yang tercepat, tapi tetap saja, kecepatanmu masih di luar batas. Seberapa terlambat kamu bangun?”

“Entahlah, aku tidak tidur sejak awal.”

“Haruskah aku senang atau sedih sebagai orang yang merekomendasikannya……”

“Kamu seharusnya senang dengan hal itu.”

Saat aku melihat Kazemiya tersenyum sambil terlihat mengantuk, aku tahu kalau dia benar-benar menyukai game yang aku rekomendasikan, bukan karena sanjungan atau apa pun.

“Aku yakin Narumi akan segera menyusulku. Lalu, bagaimana kalau aku membantu kamu mengumpulkan materi?”

“Jika itu benar-benar terjadi, aku akan sedikit berkecil hati.”

Menurut aku, aku termasuk dalam kategori otaku tetapi dalam arti yang dangkal dan luas.

aku jarang bermain game, tapi dalam kasus Kazemiya, dia mungkin tipe orang yang memainkannya sepenuhnya.

"Ha ha. Kalau begitu, lakukan yang terbaik agar tidak tersalip.”

“Aku ingin…tapi jika aku terlalu asyik bermain game di rumah, aku tidak merasa nyaman di depan saudara tiriku.”

"Saudara perempuan tiri?"

“Pasangan ibu aku yang menikah lagi memiliki seorang putri yang duduk di bangku sekolah menengah pertama. Junior ini tidak hanya serius tapi juga sangat berbakat…dan dia selalu menunjukkan betapa terlambatnya aku pulang ke rumah.”

“Tipe yang akan menjadi ketua kelas atau semacamnya?”

“Tipe yang akan menjadi ketua kelas atau semacamnya.”

“Benar…tapi, begitu. Jadi itu adik perempuanmu.”

"Bagaimana denganmu?"

“Di rumahku, ibuku yang mengatakan hal itu.”

Sesuatu seperti panas memudar dari mata Kazemiya.

Seperti secangkir teh panas yang dibiarkan menjadi dingin.

“Dia tidak peduli dengan apa yang aku lakukan. Tapi, aku tidak bisa melakukan apa pun untuk merusak reputasi kakak perempuanmu. Jangan melakukan apa pun yang akan membebani kakak perempuanmu—atau semacamnya. Saudari. Saudari. Saudari. Hanya itu yang dia pedulikan.”

Dia memainkan cangkir putih toko itu dengan jari-jarinya yang halus dan indah.

“Jadi kemarin saat aku sedang berbicara dengan ibu Narumi……aku sedikit cemburu.”

“Kamu cemburu…padaku?”

"Ya. Dia sangat mengkhawatirkan Narumi, dan saat dia mengetahui Narumi punya teman wanita, dia sangat bahagia. Ibuku tidak akan seperti ini.”

Kazemiya tertawa mengejek dirinya sendiri, dan disitulah pembicaraan terhenti.

Percakapan para pengusaha dalam perjalanan pulang kerja dan layanan pelanggan para pelayan. Suara-suara yang biasanya tidak mengganggu jika mereka sedang berbicara, kini terdengar jelas.

"…Maaf. aku tidak mencoba untuk berkhotbah kepada kamu.”

“Aku tahu bukan itu maksudmu.”

aku tidak akan ikut campur dalam urusan rumah Kazemiya.

Kazemiya tidak ikut campur dalam urusan rumahku.

“Kami hanya mengeluh dan mendengarkan. Kami tidak akan melangkah lebih jauh dari itu – bukan? Jadi kamu tidak perlu khawatir tentang itu, Kazemiya.”

“…Aku sangat suka betapa mudahnya berbicara dengan Narumi. Aku berharap semua anak laki-laki seperti Narumi.”

“Aku tidak menginginkannya, itu sudah pasti.”

“Yah, dari sudut pandangmu, tentu saja.”

Kazemiya menarik napas dan melegakan tenggorokannya dengan seteguk teh dingin.

“Hah……sesuatu yang aneh. aku pikir ini adalah pertama kalinya aku mengeluh begitu banyak tentang keluarga aku.”

“Aku juga belum pernah membicarakan keluargaku sesantai ini sebelumnya.”

Meskipun aku kadang-kadang berbicara dengan Natsuki, aku masih merasa bersalah.

Bukan suasana yang baik untuk mengeluh seperti ini.

“Jika itu benar, kamu tahu. Aku tidak akan suka jika kamu hanya mengungkit adikku atau ibuku.”

“Itulah yang kamu dapatkan saat melihat Kazemiya di kelas.”

"Hentikan."

Pipi Kazemiya menggembung karena tidak setuju.

“aku biasanya menolaknya pada awalnya karena mereka hanya mengincar saudara perempuan aku. Namun beberapa dari mereka tidak mau menyerah. Namun jika kamu terus mengintimidasi mereka seperti itu, mereka pada akhirnya akan berhenti datang.”

"Aku tahu."

Bahkan sekarang aku bisa mengerti bahwa berperilaku baik adalah pembelaan diri bagiku, dan sikap di kelas itu mungkin juga pembelaan diri Kazemiya.

—Kazemiya-senpai adalah orang yang jarang aku dengar rumor bagusnya. Jika kalian terlihat keluar bersama pada larut malam, bahkan Narumi-senpai pun bisa terjebak dalam rumor tersebut.

—Rumor bahwa dia keluar pada malam hari atau bergaul dengan orang jahat, aku bahkan tidak tahu apakah itu benar atau tidak. Aku tidak terlalu suka rumor seperti itu.

Pada saat itu, kata-kata Tsujikawa dan Natsuki kembali terlintas di benakku. Tsujikawa mendengar bisikan di sekolah tentang “rumor yang tidak terlalu bagus”.

"Apa yang salah?"

“Hm? TIDAK…"

“Ah, mungkin kamu bertanya-tanya tentang 'rumor' itu?”

Dia sepertinya mengetahui apa yang kupikirkan dari kenyataan bahwa aku hanya ragu untuk mengatakannya.

“Bukannya aku peduli. Hanya…"

"Hanya?"

“Aku baru ingat karena kakakku memberiku sedikit omelan pagi ini.”

"Hmm. Aku penasaran, tentang detail omelan kecil itu.”

“Tidak apa-apa, jangan khawatir.”

“Tidakkah kita perlu berbagi informasi dengan sekutu kita?”

Itu curang jika kamu membawa logika itu.

Bagaimanapun, hubungan kami dibangun atas dasar semacam “aliansi”. Menyangkal hal itu berarti menyangkal waktu dan hubungan itu sendiri.

"….Dia berkata, 'Kazemiya-senpai adalah orang yang jarang aku dengar rumor bagusnya. Jika kalian terlihat keluar bersama pada larut malam, bahkan Narumi-senpai pun bisa terjebak dalam rumor tersebut.'….”

“Heh. Seorang saudara perempuan yang mencintai saudara laki-lakinya.”

"Hentikan. aku hanya mengingat rumor konyol itu.”

“Mungkinkah Narumi, apakah kamu marah?”

Marah.

Pertanyaan itu menetap di benak aku.

Rasanya seperti menemukan potongan puzzle yang aku cari dan sangat cocok.

"……mungkin."

“eh”

“aku benci jika orang-orang menganggap serius rumor konyol dan mengatakan hal-hal buruk tentang teman-teman aku…dan itu membuat aku marah. …Ah, begitu. aku marah karena orang-orang mengatakan hal buruk tentang Kazemiya.”

Sekarang aku akhirnya mengerti.

Persepsi Tsujikawa terhadap Kazemiya dan peringatannya kepadaku. Itulah alasan mengapa hal itu melekat di kepalaku begitu lama.

Aku marah. aku marah karena ada yang mengatakan hal buruk tentang teman aku.

Sesederhana itu.

“Ahh……itu sudah menjelaskan semuanya. Aku merasa akhirnya melepaskannya dari dadaku. Aku sudah mengkhawatirkannya sepanjang pagi, tapi sekarang aku bisa tidur dengan nyaman. aku merasa sangat baik, aku bahkan mungkin memanjakan diri dan memesan parfait anggur!”

“…..”

Saat aku merasa segar dan lega, Kazemiya sendiri, yang duduk di depanku, entah kenapa menjadi kaku.

“Hei, ada apa Kazemiya?”

“Eh… ah…”

Entah kenapa, KAZEMIYA menjadi bingung dan bertingkah mencurigakan. Aku belum pernah melihatnya gelisah seperti ini di kelas atau di restoran keluarga ini.

“Agak…canggung karena aku diberitahu secara langsung bahwa aku adalah temanmu, dan…kamu marah padaku.”

"aku minta maaf. Aku malu."

“Bukan itu. Bukannya aku tidak menyukainya… ini lebih seperti…”

Kazemiya tergagap seolah mencari kata itu di dalam dirinya. Tapi dia pasti langsung menemukan kata itu. Telinganya menjadi merah padam saat dia mengalihkan pandangannya dariku…….

"Terima kasih. Itu membuatku bahagia.”

Dia merasa malu. Kazemiya Kohaku itu. Itu berbahaya. Jika aku mengaktifkan mode kamera ponsel cerdas aku, aku mungkin akan mengambil fotonya.

"Kamu tahu. Kami berteman. Kami bukan hanya sekutu.”

“Aku mengatakannya di saat yang panas, tapi menurutku kamu benar. Aku sudah bilang pada ibuku bahwa kamu adalah teman perempuanku juga.”

"Jadi begitu. Itu benar."

“Tentu saja, hubungan “aliansi” masih ada.”

Aliansi. Teman-teman. Semakin banyak judul yang ditambahkan. Tapi aku tidak merasa sedih dengan bertambahnya jumlah judul.

“…Ngomong-ngomong, tentang rumor yang beredar. Jika kamu bertanya-tanya, aku tidak melakukan apa pun selain pulang dari toko ini pada malam hari. Aku mampir ke toko swalayan sesekali, tapi aku tidak keluar untuk bermain atau semacamnya. Dan… mengenai rumor bahwa aku terlibat dengan beberapa orang yang tidak terlalu baik, menurutku itu hanya karena aku terlihat dibina oleh presiden sebuah agensi hiburan. Orang itu berpenampilan menarik.”

"Jadi begitu. Yah…kurasa memang seperti itu. Itu benar rumornya, ya? Kamu membiarkan rumor ini tetap hidup hanya untuk mengurangi jumlah orang yang datang kepadamu demi adikmu, kan?”

“Kamu bisa menebak sebanyak itu. Kamu baik."

“Kalau aku taruh dalam konteks urusan keluarga, aku bisa menebaknya. Urusan kehidupan malam agak bisa ditebak…dan urusan kepanduan juga tidak terduga, tapi itu tidak terlalu mengejutkan.”

“Tidak mengherankan?”

“aku tidak akan terkejut jika Kazemiya mendapatkan satu atau dua pengintai.”

"….Bagaimana apanya?"

“Maksudku, betapa menariknya dirimu.”

“…..yah, itu.”

aku tidak akan mengatakan bahwa Kazemiya memiliki reputasi yang baik ketika dia berada di kelas.

Meski begitu, semua orang tidak bisa mengalihkan pandangan dari Kazemiya, dan mereka menyadari Kazemiya Kohaku. Betapa menariknya dia.

“Grape parfait, kamu mau Kazemiya? Suasana hatiku sedang bagus, jadi aku akan membelikannya untukmu.”

"….Ya."

aku memesan dua parfait anggur dari pelayan yang aku hubungi.

Sambil menunggu hidangan penutup yang menarik, Kazemiya dengan santai memotongnya.

“Kau tahu, Narumi. Apakah kamu benci kenyataan bahwa ada rumor tentang aku?”

“Aku tidak pernah menyukai rumor itu sejak awal, dan sekarang aku berteman dengan Kazemiya, aku tidak menyukainya lagi. aku mengerti bahwa ini adalah pembelaan diri untuk kamu, jadi aku akan mencoba bersabar mulai sekarang.”

"Jadi begitu. Mengerti."

—Apa sebenarnya yang kamu dapatkan?

aku tidak mengetahuinya sampai beberapa saat kemudian.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar