Bab 119: Kuliah Pesona Yuya

“Uu… uu… jadi Yoshizumi-senpai… punya masa lalu… ugh…”

Ya, ini adalah laporan Yoshizumi. Kami sedang mengobrol di kafetaria setelah menyelesaikan makan siang kami. Ketika aku menjawab tentang 'kecurigaan hidup bersama' yang Yui miliki tentang aku dari sebelumnya, dia mulai menangis.

Ngomong-ngomong, akulah yang menjelaskan situasinya kepada Yui. Isinya adalah kebohongan yang dibuat oleh ibu Kaede, dan itu persis sama dengan apa yang kukatakan pada Nikaido ketika dia menanyaiku sebelumnya.

Kaede ingin membicarakannya sendiri, tetapi aku melakukan yang terbaik untuk menghentikannya. Mengapa? Karena meskipun pengumuman resminya adalah bahwa aku tinggal di rumah Kaede, jika aku membiarkan Kaede menanganinya, dia mungkin mengungkapkan bahwa hanya kami berdua yang tinggal bersama.

“Drama macam apa itu ketika orang tuamu tiba-tiba menghilang, membuatmu berhutang!? Uu… Yoshizumi-senpai, itu pasti sulit…” (TL: Oh benar, ada masalah hutang yang terjadi.)

"Ah tidak. Saat ini, lebih sulit jika Yui-chan menangis begitu keras, kau tahu?”

Saputangan yang dipinjamkan Kaede padanya sudah basah oleh air mata yang besar. Tapi lebih mudah bagiku untuk membiarkan emosinya meledak dengan cara yang berlebihan daripada menerima tatapan aneh di wajahku, bahkan jika itu dicampur dengan cerita yang dibuat-buat.

“Aku minta maaf untukmu, Yoshizumi-senpai, dan tidak peduli berapa kali aku mendengarnya, mereka adalah orang tua yang buruk. aku tidak percaya mereka baru saja pergi, hanya meninggalkan hutang. Aku ingin tahu apa yang akan terjadi padamu sekarang jika bukan karena Hitotsuba-san…”

"Betul sekali. kamu mungkin akan berhenti sekolah menengah dan menjadi murid dari saudara laki-laki kamu yang menakutkan sekarang, bukan? Faktanya, itulah yang Kaede katakan padaku tepat sebelum kamu datang.”

Nikaido memegangi kepalanya dengan tidak percaya saat aku menjawab dengan jelas. Shinji dan Otsuki terdiam dan Yui gemetar seperti dia ketakutan. Kaede adalah satu-satunya yang tersenyum dan mengingat. Apa yang salah?

“aku agak geli ketika aku ingat pertama kali aku bertemu saudara itu. Juga, dia memiliki sisi kekanak-kanakan yang membuatnya menjadi orang yang sangat menyenangkan untuk diajak bicara. Tidak heran Yuya-kun mengaguminya.”

Jika kamu bertanya kepada aku, Kaede, kamu memiliki sikap yang kuat saat pertama kali bertemu Taka-san. kamu juga cukup keras dengan kata-kata kamu. Meskipun Taka-san tanpa ampun menakutimu.

“Apa itu lagi? 'Fakta bahwa kamu pikir kamu bisa menakuti aku dengan menjadi begitu agresif adalah … yah, apa yang bisa aku katakan? Maaf. Membandingkan kamu dengan organisme bersel tunggal akan terdengar kasar bagi organisme bersel tunggal itu sendiri. Maafkan aku. Dan dasi itu lumpuh.’”

Dan kamu mengatakan itu sambil tersenyum, kan? Itu adalah komentar lidah-di-pipi yang luar biasa yang membuatku, dan Taka-san, sangat bingung.

“A-Aku sangat putus asa saat itu! Saat kupikir aku harus menyelamatkan Yuya-kun, kata-kata ini keluar dengan sendirinya!”

Gerakan Kaede membela diri dengan melambaikan tangannya di udara sangat lucu sehingga membawa cahaya ke udara yang begitu berat dan membosankan. Air mata yang mengalir di pipi Yui telah berhenti dan dia tampaknya telah mendapatkan kembali ketenangannya.

"Tapi tapi! Apakah Yoshizumi-senpai layak atau tidak untuk Kaede-nee adalah masalah lain! Ya, aku belum mengakuinya!"

Yui berkata dengan tegas, menunjuk ke arahku sambil menggenggam saputangan yang dia pinjam dari Kaede. Senang melihat kamu kembali bersemangat, tetapi apakah kamu sudah lupa bahwa kamu baru saja diberitahu pagi ini bahwa kamu tidak boleh menuding orang?

“Yui-chan… sudah kubilang jangan menunjuk Yuya-kun, kan? Jadi kenapa kau melakukannya lagi?”

“Hee—! A-aku minta maaf! Aku tidak akan melakukannya lagi, maafkan aku, Kaede-nee!”

aku pikir itu hanya imajinasi aku, tetapi Kaede tersenyum, tetapi di punggungnya aku bisa melihat iblis Hannya memegang senjata berbahaya. Tapi Nikaido, Shinji, dan yang lainnya sepertinya juga melihatnya, dan wajah mereka tegang. Memang benar bahwa orang yang jarang marah sangat menakutkan ketika mereka melakukannya.

“Serius, … Dengar, Yui-chan. Yuya-kun adalah orang yang sangat baik, kau tahu? Itulah yang akan aku jelaskan kepada kamu sekarang, jadi dengarkan baik-baik, oke? ”

Oh tidak, itu tidak baik. Ini pasti akan menjadi hujan pujian yang tak ada habisnya untukku mulai sekarang. aku melakukan kontak mata dengan Nikaido dan yang lainnya yang merasakan bahaya juga, dan kami memilih untuk meninggalkan tempat ini. aku minta maaf untuk mengatakan bahwa aku harus mengorbankan Yui.

“Hitotsuba-san, kurasa aku akan kembali dulu. aku minta maaf mengganggu reuni kamu setelah sekian lama. ”

“Ya, ya! Kamu benar! Jika kita di sini lebih lama lagi, kita tidak akan bisa membicarakan hal lain! Shin-kun, ayo kembali ke kelas juga!”

“Ya, kurasa begitu. Kamu dan Yuya harus berbicara dan memperdalam persahabatanmu.”

Hei, Shinji! kamu mengkhianati aku !? Biarkan aku pergi bersamamu!

“Tidak bisa, Yoshizumi. Yui-chan seperti adik perempuan Hitotsuba-san, jadi kamu harus memastikan bahwa kamu cocok dengannya.”

Nikaido tersenyum seperti iblis jahat saat dia mengatakan itu. Apa yang kulihat di matanya adalah kilatan kegembiraan. Dia pasti senang membayangkanku menggeliat dalam kehidupan yang kacau! kamu tidak berperasaan b******d!

“Itu disebut takdir, Yoshizumi. Semoga harimu menyenangkan, kalau begitu.”

Nikaido meletakkan tangannya di bahuku dan melambaikan tangan saat dia meninggalkan kafetaria. Sial, tidak adil pergi dengan senyum segar seperti itu. Shinji dan Otsuki-san buru-buru mengikuti di belakangnya. Shinji, bersiaplah untukku saat aku kembali.

“Fufu. Kalau begitu, Yui-chan. Untuk sisa waktu, aku akan bercerita banyak tentang pesona Yuya-kun. Mari kita mulai dengan bagian dimana aku jatuh cinta pada Yuya-kun!”

Aku menghela nafas dan memutuskan untuk memperhatikan Kaede saat dia mulai berbicara dengan gembira. aku merasa malu setengah mati, tetapi aku juga ingin tahu apa yang Kaede pikirkan tentang aku. Yui juga tampaknya telah mengambil keputusan dan sedikit mencondongkan tubuh ke depan untuk mengambil posisi mendengarkan.

“Aku masih mengingatnya dengan jelas. Itu adalah suatu hari musim panas tahun lalu—.”

Narasi Kaede berlanjut tanpa henti sampai bel berbunyi, menandakan berakhirnya istirahat makan siang. Tapi menurutnya, itu kurang dari 30% dari total, dan dia tidak puas.

“Masih banyak yang ingin aku katakan! Yui-chan, tolong datang ke rumahku sepulang sekolah! Aku akan membiarkanmu mendengar cerita selanjutnya!”

“Maaf, Kaede-nee. Mari kita bicara lain kali. Aku sudah kenyang untuk hari ini…”

"Mengapa kamu mengatakan itu!? Kami baru saja sampai pada bagian yang baik! Berbicara tentang pengakuan dari Yuya-kun akan sangat menyenangkan! Apakah kamu tidak ingin mendengarnya !? ”

“Ugh… beri aku istirahat! Ini bukan tentang pesona Yoshizumi-senpai, ini tentang kisah cinta Kaede-nee! Aku terlalu malu untuk tahu lebih banyak!”

Yui lari dari kafetaria sambil berteriak. Kaede menatapnya dengan tatapan bingung di punggungnya dan berkata.

“Hei, Yuya-kun. Apa mungkin dia jatuh cinta padamu?”

Menakutkan betapa tidak sadarnya kamu tentang diri kamu sendiri!

—

Diterjemahkan oleh: Riciel

Diedit oleh: Arya