---

Penerjemah: Riciel

Editor: Arya

---

Bab 33: Dua Stroberi

Minggu berakhir dan pagi Hari Valentine akhirnya tiba. Semua anak laki-laki gugup, dan percakapan mereka tampak lebih gelisah dari biasanya. Gadis-gadis itu, di sisi lain, tampaknya menikmati pertukaran cokelat yang dibungkus secara individual dengan teman-teman mereka. Namun, ada api di mata mereka, dan sepertinya mereka saling menahan.

Dan aku? aku merasa seperti akan jatuh ke dalam mimpi jika aku tidak memikirkan sesuatu untuk membantu aku tetap terjaga.

“Kau terlihat mengantuk pagi ini. Apa yang salah?"

Shinji-lah yang dengan segar memanggilku saat aku berbaring telungkup di mejaku. aku ingin bertanya kepadanya bagaimana dia bisa memiliki senyum segar yang sama setiap pagi.

“Itu karena aku menelepon Akiho setiap hari sebelum tidur. Jadi mengapa Yuya terlihat sangat mengantuk? Apakah sesuatu terjadi pada kamu sehingga kamu tidak bisa tidur?

"Baiklah. Aku telah melalui banyak hal sejak hari itu. Aku hanya tidak bisa tidur nyenyak.”

Akhir pekan lalu aku menghabiskan makan malam bersama Shinji dan teman-temannya. Setelah mereka pergi, sesuatu telah terjadi. Malam itu, aku dan Kaede saling berpelukan.

Setelah hari itu, jarak antara aku dan Kaede di rumah semakin dekat. Untuk lebih spesifik, kami tidak tidur saling berpelukan, tetapi kami tidur lebih dekat, secara harfiah.

“Shinji, kamu harus mendengarkan nafas tidur lucu Otsuki-san di telingamu. Itu akan membuat kantukmu hilang dalam sekejap.”

” Heh, … jadi kamu tidur dengan Hitotsuba-san setiap hari. Dan itu pada jarak di mana kamu bisa mendengarnya bernapas dalam tidurnya.”

"Oh, tidak, tidak …, … itu tidak mungkin."

Awas, awas. Aku hampir secara tidak sengaja memberitahu Shinji lagi. Manusia adalah makhluk yang belajar. Mereka tidak akan pernah memainkan trik yang sama berulang-ulang.

"Yah, sepertinya kamu setengah mengaku …"

Shinji tertawa dan mengeluarkan buku pelajarannya dari tasnya dan mulai bersiap untuk periode pertama. Lebih baik aku bersiap-siap juga. Aku meregangkan punggungku yang kaku dan mengeluarkan buku pelajaranku dari tas juga. aku dulu meninggalkan buku-buku aku di rumah, tetapi aku berubah pikiran ketika aku tinggal bersama Kaede. Dia belajar sangat keras. Ketika aku melihatnya setiap hari, aku tahu bahwa aku tidak boleh kalah.

“Itu tidak penting, Yuya. Bukankah seharusnya kamu sangat menantikan perkemahan ekstrakurikuler minggu depan? Jarang ada kemah sepanjang tahun ini, dan itu bahkan dengan bermain ski dan melihat bintang. Aku yakin itu akan menyenangkan!”

"… aku rasa begitu. aku belum pernah bermain ski sebelumnya, jadi aku tidak yakin apakah aku bisa bermain ski dengan baik. Dan, apa itu pengamatan bintang? … Dorongan paksa untuk kaum muda?”

“Jika itu promosi penjualan dari Yuya-kun, aku akan dengan senang hati membelinya sendiri.”

Wah! Dari mana kamu tiba-tiba, Kaede? Dan seperti biasa, Otsuki-san bersamamu? Sudah menjadi hal biasa bagi kami berempat untuk mengobrol di HR setiap pagi.

“Ini adalah kamp ekstrakurikuler tiga hari di akhir bulan. Sayangnya, kita berada di kelas yang berbeda, jadi kita harus naik bus terpisah untuk sampai ke sana, tapi kita akan bersama di sana!”

“Ya, kurasa begitu. Agak menyedihkan bahwa kami akan berpisah, tetapi aku kira itu tidak masalah begitu kami sampai di sana. Ya, aku menantikannya, Kaede. Mari kita lihat bintang bersama-sama.”

"Iya, ……! Aku juga tak sabar untuk melihat bintang bersamamu, Yuya-kun!”

Senyumnya yang kulihat di rumah memang bagus, tapi senyum lebar Kaede di sekolah juga bagus. Segar, atau mungkin memiliki rasa yang berbeda.

“Hei, hei, Shin-kun. Suasana manis apa yang tiba-tiba dimulai? Kenapa semua anak laki-laki terlihat seperti zombie?”

“Mau bagaimana lagi, Akiho. Keduanya berada dalam kondisi yang sama ketika kami mulai berkencan. Yah, anak laki-laki terlihat mati, tetapi anak perempuan memandang mereka dengan iri. ”

“Bagaimanapun, Yoshi itu keren. … Sebenarnya Kaede-chan datang ke sini karena—“

“Akiho-chan! Jangan katakan apa-apa lagi! kamu berjanji untuk tidak memberi tahu siapa pun tentang hal itu, bukan !? Apakah mulutmu helium!?”

Mulut yang lebih ringan dari udara.¹Helium adalah gas yang lebih ringan dari udara. Itulah permainannya. Dan sekarang, permainan kata-kata itu hancur karena penjelasan ini. Kurasa aku tidak bisa meminta saran dari Otsuki-san. aku akan bertanya padanya apa yang harus aku beli untuk White Day, tetapi aku rasa aku tidak boleh.

“Ehhhhh — kenapa tidak? Tidak apa-apa untuk mengatakan bahwa kamu khawatir Yoshi akan mendapatkan cokelat Hari Valentine dari gadis-gadis lain dan kamu menjadi cemas.

“Kau benar-benar baaakaaa, Ahiiikooo-channn!! Kenapa kau mengungkapkan semuanya!? Jika kamu melakukan ini, Yuya-kun akan mengira aku pacar yang suka mengontrol!”

Tidak, aku tidak salah paham dengan kamu. Hanya saja tujuanmu cukup kuat. ²Awalnya sebuah idiom, yang berarti: untuk menghilangkan rintangan di jalan tujuan seseorang. Nah, jika aku melihat sisi lain dari koin, kendala adalah bukti betapa dia mencintai aku. Ini adalah keberuntungan pria aku bahwa Kaede sangat memikirkan aku. aku tidak pernah lebih bahagia. (TN: Ini adalah salah satu quicks Yuya, BUKAN kebijaksanaan / moral.)

“Mouu, kamu memang baka, Yuya-kun…”

Kaede tersenyum dengan rona merah di wajahnya. Ah, wajahnya yang malu juga lucu.

"Ya ya. Terima kasih untuk pesta pagi ini! Aku akan segera kembali ke kelas, Kaede-chan! Mari kita bertemu lagi saat makan siang!”

"Ah…! Jangan tarik aku pergi, Akiho-chan. Yuya-kun, sampai jumpa lagi!”

Dia melambaikan tangan pada kami, mengatakan bahwa dia akan menemui kami nanti. Hei, Shinji. Ada apa dengan cemberut itu? Apakah kamu punya masalah dengan aku?

“… Pasangan.”

Itu hal terakhir yang perlu aku dengar! kamu satu-satunya yang aku tidak ingin mendengarnya!

“Kamu benar-benar harus lebih berhati-hati mengeluarkan udara stroberi yang tidak disadari, oke? Orang-orang akan terkena manisnya dan cepat atau lambat akan pingsan.”

Apa yang kamu maksud: strawberry air ? Tapi pertanyaan aku tanpa ampun tenggelam oleh lonceng.