Babak 71: Deredere Kaede

Beberapa hari telah berlalu sejak White Day, dan pagi tiba ketika hasil tes akan dikembalikan. aku merasa yakin bahwa aku telah melakukannya dengan baik dan mencetak lebih baik dari biasanya, tetapi aku juga khawatir bahwa aku mungkin salah dan tidak sebaik yang aku harapkan.

“Tidak ada gunanya mengkhawatirkannya sekarang. Dan apa pun hasilnya, aku telah melihat betapa kerasnya kamu bekerja. Bahkan jika kamu tidak berhasil kali ini, aku yakin kamu akan berhasil lain kali.”

Kaede mengklaim bahwa hanya karena kamu tidak berhasil sekali tidak berarti bahwa apa yang kamu pelajari tidak berguna. kamu dapat memikirkan apa yang salah dan berimprovisasi lain kali. Langkah paling penting adalah menemukan apa yang ingin kamu pelajari sambil membangun dasar-dasarnya. Itulah yang benar-benar penting, Kaede menyimpulkan.

“Fufu. Malam ini aku akan memasak makanan untukmu, jadi tolong semangat. Apakah kamu ingin aku keluar semua dan membuat daging sapi panggang atau semacamnya? ”

Sapi panggang? Bukankah itu sulit untuk dibuat? Tapi karena itu Kaede, aku yakin dia akan melakukannya dengan sungguh-sungguh. Itu pasti akan benar-benar nikmat. Jika itu masalahnya, aku harus membantunya dengan membuat pot-au-feu dengan banyak sayuran.

“Maka makan malam akan menjadi usaha bersama! Aku tak sabar untuk itu!"

“Jika aku memikirkannya seperti itu, aku akan bisa melewati hari ini. Terima kasih, Kaede.”

"Iya! Mari bekerja keras untuk hari ini! Kalau begitu, mari kita pergi. Tapi sebelum itu-"

Kaede melingkarkan tangannya di leherku saat dia membisikkan namaku. Jika ada ciuman 'aku pulang', tentu saja harus ada ciuman 'aku pergi'. Itulah yang Kaede cari. Jadi aku dengan lembut mencium bibirnya yang indah berwarna ceri.

“Oh…kenapa kau begitu cepat meninggalkanku…Aku ingin menciummu lagi…”

“Karena lebih banyak lagi akan buruk! Dan itu membuatku tidak ingin pergi ke sekolah…”

Aku mengalihkan pandanganku dari mulut cemberut Kaede dan dengan lembut melepaskan tubuhnya, yang semakin dekat denganku. aku senang tinggal di rumah dan memeluk dan menciumnya, tetapi kami harus segera pergi atau kami akan terlambat. Jika kita melakukannya, Shinji pasti akan mengolok-olok kita.

“Ayolah, jangan cemberut selamanya. Aku pergi, Kaede. aku akan memberi kamu ciuman selamat datang di rumah ketika aku kembali, dan membuat kamu dalam suasana hati yang lebih baik.

"Iya! Ini benar-benar akan membuatku merasa lebih baik! Ayo cepat, Yuya-kun! Mari kita banyak ciuman dalam perjalanan pulang!”

Kaede tersenyum seolah-olah bunga telah mekar dan menggandeng tanganku saat kami meninggalkan rumah. aku merasakan kehangatan di hati aku ketika aku melihat jam tangan kucing emas merah muda bersinar di tangannya.

Ngomong-ngomong, itu terlihat terlalu bagus di Kaede. Itu adalah keputusan yang baik untuk memilihnya karena cocok dengan seragam. Terima kasih banyak, petugas, untuk membantu aku memilihnya!

*****

Semua hasil ujian akhir harus dikembalikan di pagi hari. Sementara ruang kelas bergema dengan suara suka dan duka, aku dengan tenang mengambil lembar jawaban aku, sementara di dalam hati aku membuat serangkaian pukulan kegembiraan.

“Melihat wajahmu, sepertinya studimu terbayar dengan baik, Yuya.”

"Ah. Itu sudah hasil terbaik yang pernah aku dapatkan. aku tidak berharap itu menjadi baik ini, meskipun. Aku gemetar karena alasan yang sama sekali berbeda sekarang.”

Skor aku berada di 70-an tinggi hingga 80-an rendah di seluruh papan. aku berusaha keras dalam bahasa Inggris dan menerima 95, yang sangat tinggi bahkan untuk aku. Namun, aku menyesal tidak mendapatkan nilai sempurna. Kebetulan, kesalahan yang aku buat adalah kata-kata dasar bahasa Inggris. Kurasa itu karena selama topik itu, Kaede menciumku dengan penuh gairah. Jika bukan karena itu, aku yakin aku akan mendapat nilai sempurna.

“Tapi itu sangat bagus, Yuya. aku yakin ini akan menempatkan kamu di lima besar, jika tidak, sepuluh besar.”

“aku tidak begitu yakin tentang itu. Kaede mungkin mendapat nilai sempurna untuk semuanya, dan untuk masuk ke lima besar, itulah yang akan sulit, kecuali jika rata-rata kamu di bawah 80-an. Mereka semua sangat baik.”

aku melakukan perhitungan cepat dan skor rata-rata aku untuk tes ini sedikit di atas 80. aku pikir aku bisa berada di lima besar, tetapi penghalang untuk tiga besar masih sangat tinggi. aku mungkin harus membawa tantangan itu ke tahun kedua dan seterusnya.

“aku tidak pernah berharap Yuya belajar dengan serius. Apakah itu masih pengaruh Hitotsuba-san?”

"Tentu saja. Aku harus bekerja keras sebagai pacar Kaede, kan? Tidak akan seimbang jika pacar Kaede, siswa terbaik di kelas, tidak memiliki nilai bagus, bukan? ”

“Kurasa Hitotsuba-san tidak peduli dengan hal semacam itu… tapi kamu bekerja keras untuk itu dan mencapai hasil yang bagus, jadi cintanya padamu mungkin telah mencapai puncaknya.”

Shinji mengangguk pada dirinya sendiri dengan emosi yang dalam. Yah, apa yang dia katakan secara umum benar. Jika bukan karena bantuan Kaede, aku tidak akan bisa sesukses di sekolah seperti ini. Adalah tugasku untuk menjadi pacar yang layak bagi Kaede, dan pada saat yang sama melakukan yang terbaik untuk membalas budi ini.

“Mudah-mudahan tahun depan kita bisa sekelas. Aku tidak ingin berada di kelas yang sama dengan kalian berdua.”

“Jangan terlalu kesepian, Shinji. Kami berempat bersama Otsuki-san lebih menyenangkan bukan? Bagaimana dengan kencan ganda yang kita bicarakan sebelumnya?”

"Ha ha ha ha! Kau pasti bercanda, Yuya. Apa kau mencoba membuatku dan Akiho menderita overdosis gula? Aku tidak bisa membiarkan kalian berdua mengganggu kencan kita.”

“Hei, hei. Andalah yang mengatakan kamu ingin berkencan ganda. Dan mempermanismu? Kurasa kamu dan Otsuki-san adalah pasangan yang sangat serasi.”

“Diam, kau meotoppuru! Perbedaan antara hal-hal mesra antara Akiho dan aku dan kemesraan kamu hampir sama dengan perbedaan antara secangkir kopi murah dan Frappuccino karamel! Itu sebabnya aku tidak akan berkencan ganda denganmu!”

Ada apa dengan analogi itu? Bukankah ada terlalu banyak perbedaan antara kopi bebas gula dan Frappuccino karamel?

“A-A-Aku dalam masalah, Shin-kun! Maksudku, bantu aku, Shin-kun!”

Saat aku hendak memanggil Shinji untuk memprotes lagi, aku mendengar suara Otsuki-san dari lorong, menerobos masuk dan berteriak minta tolong. Ada apa dengan semua kebisingan itu? Pertemuan akhir hari akan segera dimulai, tidak bisakah kamu menunggu sampai saat itu?

“Akiho? Apakah kamu selesai dengan kelas? aku belum selesai di sini, bisakah kamu menunggu sedikit lebih lama? ”

“Aku tidak sabar! Karena Kaede tersenyum dan pingsan sepanjang waktu, menatap dan menyentuh jam tangannya!”

aku melihat. Kaede, kau menjaga jam tangan yang kuberikan padamu dengan baik. aku senang mendengar bahwa kamu melakukan itu bahkan tanpa aku di sini.

“… Aku tidak perlu bertanya siapa yang memberikannya padanya. Tapi, aku tetap bertanya padanya. Benar saja, 'Yuya-kun memberiku hadiah untuk White Day. Ehehe. Ia memilih jam tangan berbentuk kucing karena bentuknya lucu seperti anak kucing. Bagaimana menurut kamu? Bukankah itu sangat cantik?’ Itu yang dia katakan! Namun, senyum konyol Kaede sangat menggemaskan! Dia sangat mencintai jam tangan itu, aku akan kelebihan gula!”

Bukankah salah Otsuki-san karena berani menanyakan sesuatu yang tidak perlu ditanyakan? Hei, Shinji. Kenapa kau menatapku di sana? Tidakkah salah jika kamu menatapku dengan menuduh?

“Jam tangan sebagai hadiah di White Day… Begitu. Jadi itu sebabnya kamu tidak pergi ke karaoke bersama kami setelah ujian. Bahwa Yuya memberinya hadiah…kau sangat mencintai Hitotsuba-san, kan, Yuya?”

"… Apa apaan. Itu Kaede, dan tentu saja aku mencintainya, jadi apa masalahnya?”

“Haa… aku tidak suka kalau kamu mengatakan hal seperti itu secara alami. Tapi apakah itu membuatmu bahagia, Hitotsuba-san?”

Mengapa nama Kaede muncul di sana? Aku berbalik dan melihatnya berdiri di sana, terengah-engah dan dengan wajah merah.

“Akiho-chan! Apa yang kamu mengoceh tentang ketika aku pikir kamu tiba-tiba menghilang! Seharusnya menjadi rahasia bahwa aku sangat malas melihat jam tanganku!”

Apa, kamu tidak tersenyum dan pingsan, kamu benar-benar? Yah, aku senang dengan cara apa pun.

“T-t-tapi bagaimanapun juga, Yuya-kun! Aku juga sangat mencintaimu, Yuya-kun! Tapi itu memalukan, jadi tolong jangan katakan itu di depan umum!”

Tidak, itu akan menjadi bumerang bagimu, Kaede. Aku yakin itulah yang dipikirkan semua teman sekelasku, kecuali aku. Tapi dia tidak menyadarinya, dan meraih leher Otsuki-san, yang masih tidak ingin pergi, dan menyeretnya pergi. Seperti badai.

"Sialan kamu, kamu meotoppuru."

“Itu berlebihan, kau bakappuru.”

Tepat saat kami berdua menghela nafas, wali kelas tiba dan pertemuan akhir semester dimulai.

Ketika aku sampai di rumah dan bertemu dengan Kaede, wajahnya bahkan lebih merah dari sebelumnya. Dia tampaknya telah menyadari bahwa apa yang dia katakan adalah pengakuan publik.

“Jika ada lubang, aku akan masuk ke dalamnya. Yuya-kun… bolehkah aku memanjakanmu hari ini?”

“Hari ini juga? Tapi yah, tentu saja tidak apa-apa. Ayo, kita pulang.”

Mengambil tangan Kaede yang merosot, kami pulang.

Ngomong-ngomong, aku berada di peringkat kesembilan dalam ujian.

---

Diterjemahkan oleh: Riciel

Diedit oleh: Arya