hit counter code Baca novel Becoming Professor Moriarty’s Probability Chapter 13 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Becoming Professor Moriarty’s Probability Chapter 13 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

༺ Liga Mana Merah (2) ༻

“…Holmes?”

Dr Rachel Watson, setelah menutup rumah sakit lebih awal untuk menyambut hari liburnya, akhirnya tiba di rumah kos.

“Apakah kamu berbicara dengan klien?”

Saat dia menanyakan pertanyaan itu, dia tidak punya pilihan selain memiringkan kepalanya saat melihat seorang gadis duduk di sofa, menggigil ketakutan.

“Ap, siapa, siapa kamu?”

“Nona Watson. Dia adalah asisten dan rekanku, jadi santai saja.”

Mendengar kata-kata itu, gadis itu mulai bergumam dengan suara lembut, matanya tertutup rapat.

“Dua, dua orang… ada dua orang di sini…”

“……”

“Ap, wah. Wah… Ayo tenang…”

Watson, yang tidak punya pilihan selain menatap kosong pemandangan aneh ini berbicara kepada Holmes yang sedang duduk dengan tenang di kursi berlengan.

“Jadi, apa sebenarnya cerita gadis ini?”

"Dengan baik."

Holmes kemudian mulai berbisik dengan tatapan tajam seolah-olah dia telah mengetahui kebenaran masalah ini.

“Dia sepertinya berkhayal bahwa dia adalah anggota Freemason. Dia sangat tenggelam dalam berbagai teori konspirasi dan ilmu gaib. Belum lagi, dia juga memiliki ketertarikan yang kuat terhadap budaya Tiongkok. Hanya itu yang bisa aku simpulkan pada pandangan pertama— dia adalah murid di akademi.”

Begitu dia selesai berbicara, Watson, seolah terbiasa dengan rutinitas ini, mengeluarkan buku catatan dari tasnya dan mulai mencatat kata-kata tersebut di buku tersebut. Sementara itu, gadis yang menjadi subjek analisis Holmes mulai mengarahkan pandangan ke arahnya dengan mata terbuka lebar karena terkejut.

“Apakah ini suatu bentuk ramalan?”

Apakah pertanyaan yang diajukan Diana Wilson dengan nada bingung dan lemah lembut.

"TIDAK. aku hanya menghilangkan semua kesimpulan sementara dan hanya memberi tahu titik awal dan kesimpulannya.”

“eh?”

“Yah, menurutku kamu bisa menganggapnya sebagai bentuk ramalan yang murahan. Mari kita berhenti di situ saja untuk saat ini.”

Mengakhiri sandiwaranya, Holmes bersandar lemah di sofa. Watson, dengan suara lembut, mengajukan pertanyaan padanya.

“Bagaimana kamu mengetahui semua itu?”

“Pin imitasi berbentuk segitiga dan kompas – simbol Freemason – dia tempelkan di dadanya. Tato ikan yang ada di pergelangan tangan kanannya. Berbagai perilaku takhayul ia tunjukkan sebelum memasuki kos ini. Mencapai kesimpulan itu cukup sederhana setelah kamu menggabungkan semuanya.”

"Jadi begitu…"

Watson hanya menganggukkan kepalanya; seolah-olah yakin dengan kata-katanya, tapi tak lama kemudian dia harus sedikit mengernyitkan alisnya dan mengajukan pertanyaan mendesak lainnya kepada Holmes.

“Tapi hari ini… sikapmu terlihat aneh, bukan?”

“Watson. Berurusan dengan klien yang dipenuhi dengan pemikiran yang tidak logis dan khayalan— seseorang yang bisa dikatakan sangat bertolak belakang dengan aku, gabungan dari pemikiran rasional, ternyata lebih menantang daripada yang aku duga sebelumnya.”

“Untuk mengatakan itu di depan wajahnya…”

“Belum lagi, klien ini menyebut 'pria itu'…”

Saat Watson hendak memarahi Holmes agar berhenti berbicara… dia tidak punya pilihan selain membuat ekspresi terkejut setelah mendengar pernyataannya itu.

“…Ishak Adler?”

“Lakukan-lakukan-lakukan, kamu kenal dia?”

Saat dia dengan hati-hati menyebut nama Isaac dengan ekspresi ragu di wajahnya, Ms. Wilson bereaksi dengan keras.

“Apa yang sebenarnya terjadi di sini…?”

Senior Wilson. aku minta maaf untuk ini, tapi bisakah kamu menjelaskan semuanya dari awal sekali lagi?”

Saat rasa ingin tahu muncul di wajah Watson, Holmes, yang duduk di sampingnya, menopang dagunya dengan tangan dan memberikan saran kepada klien.

“Ceritanya cukup aneh, jadi aku ingin mengatur pikiranku sambil mendengarkannya lagi. Dan terkadang… Watson menunjukkan perspektif yang belum aku pertimbangkan, jadi itu pasti akan membantu permintaan kamu.”

"Ya ya. aku akan menceritakan semuanya kepada kamu, selama diperlukan, untuk membantu menyelesaikan kasus ini.”

Mata Watson dan Holmes kini terpaku pada sosoknya, saat dia menegakkan punggungnya dan mulai menenangkan suaranya.

“aku pertama kali bertemu Isaac dua minggu lalu dari sekarang.”

.

.

.

.

.

“Jadi, Isaac Adler itu….”

Segera setelah penjelasan Ms. Wilson yang memerah berakhir, Watson yang dari tadi memasang ekspresi kosong di wajahnya dari satu bagian cerita diam-diam membuka mulutnya.

“Dia tiba-tiba mengaku padamu, wajahnya memerah, saat kamu membuka pintu sebagai jawaban atas ketukannya?”

"Ya ya. Dia bilang dia sudah lama naksir aku…”

“…Sepertinya itu sangat tidak mungkin.”

Dengan ekspresi bingung di wajahnya, Watson memiringkan kepalanya dan, dengan Holmes yang masih tenggelam dalam pikirannya dengan mata tertutup, berinisiatif untuk mengajukan beberapa pertanyaan kepada klien.

“Apa alasan yang dia berikan?”

“Di perpustakaan… dia bilang dia jatuh cinta padaku saat aku sedang membaca novel roman…”

“Dan kamu menerimanya?”

Mendengar kata-kata itu, Wilson menundukkan kepalanya karena malu, wajahnya memerah.

“Itu adalah pertama kalinya… Pertama kali seseorang mendekatiku seperti itu.”

“……”

“Jadi, aku sangat terkejut hingga aku melewatkan waktu untuk menolak… dan sejak hari itu, dia terus datang ke kamarku tanpa henti…”

Mengetahui sepenuhnya tentang reputasi terkenal dari Isaac Adler yang terkenal itu, Watson yang selama ini memelototinya dengan cemberut bertanya dengan ekspresi khawatir.

“Dia tidak melakukan sesuatu yang aneh padamu, kan?”

"Tidak tidak!"

Mendengar pertanyaan itu, dia hanya menggelengkan kepalanya dengan kuat sebagai jawaban.

“Tidak, itu sebenarnya menyenangkan. Dia membawakanku buku-buku dari perpustakaan yang akhir-akhir ini aku terlalu malu untuk mengunjunginya… dan terkadang kami bermain permainan papan bersama.”

“……….”

“Dan, dan dia… dia berbicara denganku juga. Awalnya aku takut jadi aku hanya mengoceh tentang apa saja… tapi kemudian menjadi menyenangkan karena kami terus melakukannya berulang kali…”

Mendengarkan dengan tenang kata-katanya yang terputus-putus, Watson melirik sekilas ke arah Holmes.

“……….”

Dan seperti biasa, Holmes sudah tenggelam dalam dunianya sendiri, matanya terpejam.

“Dia murni dan baik hati, bertentangan dengan apa yang orang katakan tentang dia.”

“…Sepertinya bukan itu masalahnya.”

“Sebaliknya, saat dia bersamaku… dia tampak lebih malu daripada aku. Tapi, tapi sisi dirinya yang itu anehnya menawan…”

Saat Wilson berbicara, wajahnya berubah menjadi warna merah yang lebih dalam dan rona merahnya bahkan sampai ke telinganya.

“Ini seperti novel roman. Sampah London Hanya Kikuk di Depanku. Itu akan menjadi judul yang sempurna untuk cerita ini.”

“Itu, itu mungkin… menjadi hit jika dipublikasikan.”

“…Yah, dengan wajah seperti itu, jika dia bersikap canggung, siapa yang tidak akan tertipu?”

Setelah menganggap cerita itu sangat tidak masuk akal, Watson kemudian bergumam, menyadari bahwa wajah Adler sendiri juga tidak masuk akal.

“Ngomong-ngomong, aku sudah cukup banyak mendengar tentang kisah cinta kecilmu. Bisakah kamu sekarang fokus menjelaskan mengapa kamu ada di sini?”

"Ya ya!"

Pada saat itu, Watson yang sedang berpikir keras mengajukan pertanyaan yang meniru seorang detektif, bukan Holmes yang sibuk. Sebagai tanggapan, Ms. Wilson mengambil sesuatu dari barang miliknya.

“Itu sekitar seminggu yang lalu. Saat dia datang menemuiku pada waktu biasa, dia menyerahkan ini padaku.”

Mata Watson tertuju pada pengumuman klub dari Akademi Detektif Agustus yang dibawakan Ms. Wilson untuk mereka lihat.

“Klub Konsultasi Kejahatan Tiruan?”

“Ya, itu adalah klub yang didirikan seminggu yang lalu. Isaac adalah presidennya.”

“Apa yang dia katakan saat menyerahkan ini padamu?”

“Dia, dia menyuruhku untuk mengikuti tes…”

Saat Wilson berbicara, dia mulai berkeringat; seolah-olah dia masih merasa gugup.

“A, aku akan menolak, tentu saja. Aku merasa nyaman dengan Isaac, tapi… orang lain masih membuatku takut…”

“Sepertinya kamu menderita fobia sosial yang parah.”

“Ya, tapi dia bilang saat itu… Bahwa dia menjadi sangat sibuk dengan aktivitas klub akhir-akhir ini jadi dia tidak bisa sering bertemu denganku.”

Dengan itu, dia bergumam, tangannya mengepal erat.

“Aku tidak menyukainya.”

"Hmm."

“Tidak menyenangkan terkurung di kamar seperti sebelumnya. aku mendapati diri aku hanya menunggu saat dia akan datang untuk berbaur dengan aku.”

Setelah sampai pada titik ini, suaranya, yang selama ini bergetar, akhirnya menjadi stabil.

“aku punya alasan bagus untuk melakukan itu.”

Apa alasannya?

“Aku akan menjelaskannya setelah aku menceritakan keseluruhan ceritanya padamu.”

Karena itu, dia beralih ke suara yang lebih jelas dan berbeda dari sebelumnya dan memulai ceritanya.

“Ngomong-ngomong, memanfaatkan waktu di malam hari ketika jumlah orang lebih sedikit, aku memasuki ruang wawancara di lantai tiga, dan mereka semua menungguku.”

“Apakah kamu ingat siapa yang ada di sana saat itu?”

“Um… coba kulihat…”

Saat Ms. Wilson mencoba mengingatnya, dia sedikit ragu tetapi segera menjawab.

“Profesor Jane Moriarty, Isaac, dan… Victoria Spaulding.”

“Aku tidak bisa bertanya sebelumnya karena ceritamu tersebar sekali, tapi siapakah Victoria Spaulding ini?”

Pada titik ini, Holmes, untuk pertama kalinya dalam menceritakan kisah kliennya yang kedua, membuka mulutnya untuk mengajukan pertanyaan.

“Dia adalah seorang pelajar yang bekerja paruh waktu di toko ibuku. Sebelum aku dekat dengan Isaac, dia mungkin adalah teman terdekat aku.”

“Hmm… Jadi maksudmu siswa ini adalah anggota Klub Konsultasi Kejahatan Tiruan, kan?”

"Ya itu betul. aku cukup terkejut ketika dia menyapa aku dengan ekspresi hangat dan menawarkan jabat tangan.”

“…Dia menawarkan jabat tangan, ya…”

Setelah menceritakan hal itu, Diana mengangguk dan melirik ke arah Holmes yang matanya masih terpejam, lalu melanjutkan ceritanya.

“Setelah menyelesaikan jabat tangan dengan Victoria, Profesor Moriarty memintaku untuk menunjukkan mana milikku.”

“Apakah itu karena peraturan khusus yang tertulis di pengumuman klub?”

“Ya, baiklah… Aku tidak memiliki ekspektasi yang tinggi, mengingat warna rambutku yang oranye.”

Pada titik ini, dia berhenti sejenak.

“…Anehnya, hal itu muncul. Mana merah muncul ketika aku mencoba memanggilnya.”

Dia menggaruk kepalanya dan dengan tangan terulur, melanjutkan ceritanya sambil memamerkan mana oranye.

“aku mencoba beberapa kali setelahnya, tapi aku tidak bisa mereproduksi api itu; bahkan tidak sekali."

"Hmmm."

“Tetapi pada saat itu, warnanya sangat merah di mata aku. Dan aku lulus ujiannya.”

Watson, yang telah memeriksa mana oranye bolak-balik, menggaruk kepalanya sebentar lalu membuka mulutnya.

“Kelihatannya oranye tidak peduli bagaimana aku melihatnya…”

"aku tau? aku sama sekali tidak tahu apa yang terjadi. Pada titik ini, aku bertanya-tanya apakah aku mungkin mengalami halusinasi pada saat itu… ”

“Itu bukan halusinasi.”

Di tengah percakapan mereka, Holmes menyela untuk kedua kalinya.

“Ah, silakan lanjutkan. Aku hanya berbicara pada diriku sendiri.”

"Ya ya. Lagi pula, setelah itu, aku diberi peran yang agak aneh di ruang klub…”

“Mungkin seperti menyalin formula yang tidak bisa dimengerti secara membabi buta?”

“B-Benar! Apakah aku sudah menjelaskannya sebelumnya? Atau apakah itu ramalan deduksi-tebas-mu lagi?”

“…Silakan lanjutkan ceritamu.”

Wilson, yang menatap Holmes dengan mata berbinar, berdeham dan melanjutkan ceritanya.

“Sejauh yang aku tahu, itu adalah pekerjaan yang tidak ada hubungannya dengan konsultasi kejahatan, tapi itu tetap bagus. aku menerima tunjangan yang cukup besar dan yang terpenting, aku dapat bertemu Adler untuk jangka waktu yang lebih lama.”

“……”

“Namun, kebahagiaan kecil itu tiba-tiba berakhir hari ini, saat kami mencapai dua minggu berdirinya klub, tanpa peringatan apa pun.”

Dengan itu, dia menunjuk ke sebuah memo kusut yang sebelumnya dia letakkan di atas meja.

Karena keadaan pribadi presiden klub, Klub Konsultasi Kejahatan Tiruan akan dibubarkan, efektif hari ini.

"…Betapa malangnya."

Baru menyadarinya, desahan keluar dari mulut Watson.

“Tentu saja, aku mencari Adler kemana-mana. Tapi dia tidak bisa ditemukan.”

“…Tunggu, tapi itu mungkin saja terjadi karena keadaan yang tidak dapat dihindari, bukan?”

Watson, seolah tiba-tiba dilanda keraguan, memiringkan kepalanya dan melontarkan pertanyaan itu setelah mendengar kata-katanya sampai saat itu.

“kamu akan berpikir secara berbeda saat melihat ini.”

Meliriknya, Wilson lalu mengeluarkan sesuatu dari sakunya.

"Apakah ini…?"

“Ornamen gaib?”

Apa yang dia keluarkan hanyalah sebuah jam pasir, dengan pasir keemasan jatuh ke bawah seolah mengeluarkan asap di dalam ruang kaca.

“Itu bukan sekedar benda gaib. kamu, Charlotte Holmes, pasti sudah tahu bahwa sihir dan misteri bukan lagi sekedar rekayasa.”

“Sayangnya, aku harus mengakui fakta itu,” jawab Holmes sambil menghela napas.

“Jam ini menunjukkan sisa umur seseorang.”

"…Maaf?"

Holmes, yang mengerutkan kening melihat kemunculan benda gaib itu, bertanya dengan mata terbuka lebar karena terkejut.

“Tentu saja, hal ini membutuhkan darah subjek, antara lain… dan intervensi eksternal dapat mengubah nasib…”

“Apakah itu benar-benar asli?”

"…Ya. Aku juga punya satu untuk diriku sendiri.”

Mengatakan kata-kata itu, Wilson mengeluarkan jam pasir lagi dari sakunya.

“Di sana, Ms. Wilson hampir seluruhnya terkuras…”

“aku menderita penyakit yang tidak dapat disembuhkan.”

"…Ah."

“aku sudah mencoba segalanya untuk menyembuhkannya, bahkan mencoba-coba segala macam praktik okultisme. Namun pada akhirnya, tidak ada yang berhasil bagi aku.”

Saat itulah Watson memahami sepenuhnya alasan mengapa gadis di hadapannya begitu mudah menyerahkan dirinya kepada Adler.

“aku tidak punya banyak waktu lagi.”

“Jadi alasanmu menerima Adler adalah…”

“…Yah, mungkin karena dia membuat hidupku tertawa? Kehidupan yang lesu setiap hari dan tidak punya banyak waktu lagi.”

Dengan senyuman yang dipaksakan di bibirnya, Wilson menggumamkan kata-kata itu dan kemudian mendorong kaca pasirnya ke depan.

“Kaca pasir ini cukup sulit didapat. aku tidak tahu apakah itu cukup untuk biayanya, tapi… ”

“aku akan menangani kasus ini.”

Bahkan sebelum Wilson selesai berbicara, Holmes sudah mulai menulis tanda terima, merobek satu halaman dari buku catatannya.

“Jadi kita hanya perlu menemukan Isaac Adler dan mengubah nasibnya, kan?”

"Ah…"

“Untuk pembayarannya, aku akan menerima dua jam pasir ini.”

Dengan mulut ternganga, mata Wilson mulai berkaca-kaca.

“T-Terima kasih… Terima kasih…”

“……”

"Terima kasih banyak…"

Dan untuk beberapa saat setelahnya, kata-kata terima kasih Wilson yang penuh air mata bergema di seluruh dinding rumah kos.

"Apa pendapatmu mengenai kasus ini, Holmes?"

“……”

Saat Diana Wilson berulang kali menundukkan kepalanya sebagai rasa terima kasih sebelum pergi, Watson dengan santai melontarkan pertanyaan kepada Holmes.

“Ini juga agak membingungkan bagimu, bukan?”

Mendengar kata-kata itu, senyuman tipis mulai menghiasi bibir Holmes.

“Kasus-kasus yang kelihatannya paling membingungkan justru adalah kasus-kasus yang paling kusukai, Watson sayang…”

Mengucapkan kalimat itu, Holmes bangkit dari tempat duduknya dan mengusap bahunya dengan lembut saat dia mulai melangkah maju.

“Menemukan petunjuk yang mengarah pada kebenaran sangatlah sulit, tetapi begitu kamu memahaminya, segalanya cenderung terurai dalam sekejap.”

"Apakah kamu mengatakan…"

“Meskipun masih ada beberapa pertanyaan yang belum terselesaikan, aku rasa aku sudah menangkap petunjuk yang mungkin bisa mengungkap misteri ini…”

Dan begitu saja, dia mengenakan mantelnya yang tergantung di dinding dan mengantongi sepasang borgol.

“aku berencana memverifikasi petunjuk itu sekarang. Dari kediaman Wilson, pegadaian, hingga akademi— banyak tempat yang ingin aku kunjungi hari ini.”

"Uh huh. Jadi begitu."

“Sekarang masih pagi, jadi jika kita bergerak cepat, kita harus bisa memverifikasi semuanya sebelum malam berakhir.”

Mengatakan bagiannya, dia menuju ke pintu, mengulurkan tangan untuk menghentikan Watson ketika dia mencoba untuk bangkit dan mengikutinya.

“Dan aku benar-benar minta maaf… tapi untuk kasus ini, aku harus menanganinya sendiri. Karena masalah ini adalah…”

“Baiklah, hati-hati Charlotte.”

Saat Holmes menggaruk kepalanya untuk meminta maaf kepada rekannya, dia tidak punya pilihan selain cemberut saat melihat Watson, dengan ekspresi puas di wajahnya.

“Mengapa kamu memasang wajah seperti itu?”

“Tidakkah sebaiknya seseorang menghindari perasaan cemburu yang berlebihan ketika cinta tak berbalasnya sepertinya menjauh darinya? Dia juga punya kisah sedih…”

“Watson, aku sudah memberitahumu berkali-kali bahwa aku…”

“Charlotte, lihat saja wajahmu sekarang.”

Saat Watson memanggil nama depannya dan menunjuk ke arah cermin, Holmes mengalihkan pandangannya sebagai jawaban.

"Hmm…"

Di wajah wanita yang biasanya tenang dan tenang, ekspresi tidak senang dan sedikit sombong muncul tanpa disadari.

“Charlotte kami sangat lucu, saat ini…”

“……”

“Tidak disangka Charlotte Holmes yang hebat sedang cemburu. Hidup cukup lama memang memberikan pemandangan yang mengejutkan bagi kamu seperti yang mereka katakan. aku yakin kamu tidak akan pernah melewati fase remaja sepanjang hidup kamu.”

“Diamlah, Watson.”

Dengan kata-kata itu, Charlotte dengan cepat menggeser langkahnya menuju pintu keluar dan diam-diam bergumam pada dirinya sendiri.

'…Kali ini, kamu tidak akan bisa lari dariku, Adler.'

Dalam genggamannya, borgol yang dia ambil beberapa saat yang lalu berdenting dengan sibuk.

.

.

.

.

.

Beberapa saat setelah itu, hari mulai gelap secara bertahap.

“Miss Holmes, keadaan sudah selarut ini.”

Entah kenapa, Charlotte sedang berjalan-jalan di London, yang kini diselimuti kegelapan, dengan langkahnya yang sangat mirip dengan langkah Isaac Adler— orang yang sangat dicari-cari oleh kliennya. Dia sekarang terikat erat di sisinya.

“Bagaimana, melakukan pemeriksaan silang dengan tersangka?”

“……”

Dengan borgol yang mengikat pergelangan tangan mereka, mereka menarik perhatian orang sepanjang hari.

“Jika menurutmu itu menyenangkan, maukah kamu melepaskan kami, seperti yang dijanjikan?”

Perlu dicatat bahwa kunci borgol itu bukan pada Adler melainkan pada Charlotte.


Kamu bisa menilai seri ini Di Sini.

Kami sedang merekrut!
(Kami mencari Penerjemah Bahasa Korea. Untuk lebih jelasnya silakan bergabung dengan server perselisihan Genesis—)

—Sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar