---

Diterjemahkan oleh Mlzkzr
Diedit oleh Mlzkzr

---

"Pedang Api!"

Quena menebas secara horizontal dengan apinya yang membara. Kobaran api dan pedang merah terang yang tajam memotong beberapa monster yang berdiri dalam garis vertikal.

aku belum melihat kemampuannya dengan jelas.

Namun, aku merasa bahwa aku mengerti alasan mengapa Riff takut padanya bahkan sebagai lelucon.

Quen kuat.

(Teyah!)

(Tah!)

Selain itu, beberapa petualang juga bertempur di sekitarnya.

Mereka dipanggil gantungan oleh Quena, tapi mereka tidak lemah sama sekali. Sebaliknya, mereka mendorong garis depan.

Terus terang, aku tidak punya giliran.

Pada awalnya, aku sangat termotivasi untuk bertarung, tetapi para petualang mendahului aku.

“Kau tidak akan bertarung? kamu"

Quena bertanya padaku saat dia menikam monster peringkat-B yang tergeletak di tanah.

"Tidak, aku hanya berpikir itu akan menjadi ide yang buruk bagiku untuk mengganggu momentummu."

“Fuhn. Jadi kamu menyerahkan jasa. Ini seperti caramu untuk menebus apa yang telah kamu lakukan, heh”

“Penebusan …… apakah itu. Bukan seperti itu.”

Jumlah monster yang kamu bunuh dan material yang kamu peroleh dari mayat mereka bernilai uang.

Oleh karena itu, ini adalah hadiah terpisah dari permintaan uang pencapaian.

Itu mungkin mengapa momentum mereka sangat bagus.

Oleh karena itu, aku tidak boleh keluar. aku harus meninggalkan sebagian dari sumber keuangan mereka di atau dekat ibu kota kerajaan.

Itulah jenis tanggung jawab yang harus aku tanggung.

Tetapi aku juga tahu bahwa aku terlalu memikirkan hal ini.

aku juga mengerti bahwa menipisnya permintaan adalah masalah yang harus diselesaikan oleh guild.

Dan bahwa mereka bukanlah petualang yang cukup lemah untuk kupedulikan.

Namun demikian.

aku menemukan bahwa melewatkan mengurangi perasaan bersalah aku.

“Ini pertama kalinya bagiku. Menjadi seperti ini”

Aku tidak sengaja mengatakannya.

Ada terlalu banyak perbedaan dari Ordo Ksatria Kerajaan yang dulu aku masuki, dan perbedaannya terlalu jauh…..

Seolah-olah aku menjalani kehidupan yang berbeda.

Kemudian pembersihan monster berakhir.

Dikatakan bahwa jumlah mereka kecil, tapi itu panggilan akrab. Tidak ada yang terluka parah. Bahkan jika mereka terluka, mereka hanya terluka ringan.

Di tengah semua ini, aku tiba-tiba menemukan sepotong kristal.

Itu memiliki warna biru muda …… dengan sedikit kekuatan sihir yang tersisa.

Ini adalah benda ajaib. Ini dapat digunakan untuk berbagai keperluan, tergantung pada jenis sirkuit sihir yang dimasukkan ke dalamnya.

Mulai dari yang menghasilkan air dan api untuk keperluan rumah tangga, hingga yang dapat digunakan untuk transfer.

Dan ini adalah …….

"Ya ampun, ada seorang pria yang menggunakan item sihir untuk membersihkan di sini"

Saat aku memegang beling, Quena muncul di belakangku dan berkata demikian.

kamu mengejutkan beberapa orang. Dan rasanya dia semakin dekat. Aku bisa merasakan payudara montoknya mendekati punggungku.

"Ah, benda ajaib ini, aku hanya melihatnya sekali ——"

(Ini pesan! Orde ksatria Republik Suci, yang telah berjuang untuk penaklukan di barat, dalam keadaan hancur! Semua petualang, tolong dukung kami sesegera mungkin!)

Suara nyaring menyela kata-kataku dan memberi kami berita itu.

Dia pasti datang dengan terburu-buru. Anggota ordo ksatria yang datang untuk menyampaikan pesan itu menggoyang-goyangkan kakinya.

(Penghancuran? Perintah yang cukup kuat untuk mempertahankan kenetralan seperti itu ……?)

Para petualang mengatakan itu saat wajah mereka menjadi pucat. Penghancuran ordo Ksatria Republik Suci tampaknya merupakan peristiwa yang aneh.

Quena yang sebelumnya tersenyum santai, juga membuka matanya lebar-lebar dengan perasaan seolah-olah dia terkejut.

“Untuk apa kamu kosong. Ini permintaan, ayo pergi ”

Apa pun situasinya, aku tahu apa yang harus aku lakukan.

Ini penaklukan monster. Itu dia.

◇

Keadaan kehancuran.

Memang, itu adalah kata yang tepat.

Banyak darah segar memenuhi tanah, dan pohon-pohon yang telah dirobohkan tergeletak menyedihkan di tanah.

Mereka pasti menggunakan sejumlah sihir berskala besar. Sejak bumi telah dicungkil.

"Apa artinya ini……"

Quena berkata dengan menyakitkan.

Mungkin anggota rombongan. Seorang pria muda berbaju zirah, meski masih tampak muda, berdiri di depan kami para petualang dari sisi utara hutan.

"Seperti yang kamu lihat. Kami berhasil menembus garis depan, tapi masih ada banyak monster. Monster-monster tertarik pada bau darah……”

Daerah di mana tenda-tenda itu mungkin didirikan sebagai kemah sederhana tampaknya telah mengalami banyak kerusakan.

Mereka mungkin membawa yang terluka ke lokasi yang lebih jauh.

Semua yang tersisa di medan perang adalah ksatria yang tidak lagi bernafas.

Biarkan aku mengirim gelombang kekuatan sihir dan memeriksa monster. –Jadi begitu.

“Ini kira-kira dua kali kualitas dan jumlah monster yang baru saja kita lawan di sisi utara.”

“Aku, apa itu benar!? aku telah mendengar bahwa ada beberapa monster di utara dan mereka relatif lemah, tapi ……. tetap saja, aku tidak percaya itu dua kali lipat …… Itu terjadi pada saat seperti ini, ketika pasukan utama ordo ksatria Republik Suci tidak dapat berkumpul karena masalah lain ……. Urutan kesatria kerajaan juga masih kesulitan mengalahkan monster …… ”

Pria muda itu berkata dengan ekspresi pahit di wajahnya.

Dia adalah seorang pemuda yang tampaknya belum diberi pangkat, tetapi fakta bahwa dia mengetahui begitu banyak informasi berarti dia mungkin setingkat komandan.

Itu sebabnya, dari sudut pandangnya, ini terasa seperti situasi putus asa.

Namun, aku di sini.

"Jika sebanyak ini, maka aku akan menghadapinya"

“Eh? Kami, baiklah. Namun, meskipun itu bukan unit utama, salah satu ordo ksatria telah dalam keadaan hancur, tahu ……?”

“Tidak apa-apa karena orang itu sendiri yang telah menangkap musuh mengatakan bahwa dia akan menghadapinya, kau tahu. kamu harus merawat yang terluka juga. ”

“Ya, ya…… tapi jumlahnya cukup banyak, jadi…… ah. Aku, aku tahu ini adalah pertanyaan yang sangat kasar, tapi bolehkah aku meminta bantuan dari petualang lain?”

aku mendengar suara malu-malu.

Itu berapa banyak orang yang terluka, ya.

"Nah, jika itu yang diinginkan para petualang lainnya, kenapa tidak?"

“Tah! Itu benar, bukan, meskipun ada banyak monster, tidak mungkin itu… eh?”

Pria muda itu menatap seolah mengatakan (Apakah pria ini waras?) sebagai balasannya kepadaku.

Jika kamu melihat aku seperti itu, itu seperti aku mengatakan sesuatu yang aneh. Tolong hentikan itu.

“Kamu dengar dia, teman-teman~. Jika kamu tidak ingin terluka parah, tolong bantu ksatria ini.”

Setiap petualang mengangguk pada instruksi Quena.

Yah, mereka tidak perlu khawatir menghasilkan uang dari sini lagi.

aku kira mereka mengerti itu.

Di bawah bimbingan pemuda itu, para petualang meninggalkan tempat itu.

“Kamu tidak pergi, Quena?”

"Apa itu? Apakah aku akan berada dalam bahaya jika aku tetap tinggal?

“Jika aku menerapkan standar guild pada mereka, menurutku ada enam peringkat A, tiga belas peringkat B, dan empat puluh dua peringkat C.”

“Ada apa dengan itu. Bukankah kamu mengatakan bahwa kualitas dan kuantitasnya dua kali lipat dari sisi utara? Itu sudah sekitar sepuluh kali lipat.”

“Itu sampai beberapa saat yang lalu. Tepat pada saat ini, itu meningkat secara dramatis. ”

"…… Apa yang sedang terjadi?"

tanya Quena, akhirnya menyadari keseriusan situasinya.

aku menunjukkan padanya potongan kristal yang aku ambil sebelumnya.

“Ini ini”

“Itu item sihir yang kamu bicarakan. Jadi, apa yang salah dengan itu?”

“Ini bukan untuk menyerang. Ini untuk bimbingan.”

"Panduan ……? Mungkinkah itu untuk monster!?”

Quena mengangkat suaranya seolah dia terlalu terkejut.

"Ada apa dengan kejutannya?"

“Tentu saja, aku akan! Itu adalah item sihir yang, seperti Slave Collar, dilarang digunakan bahkan di antara ras yang berkonflik, lho!”

“Eh. Apakah begitu?”

"Sebaliknya, bagaimana mungkin kamu tidak mengetahuinya!"

Mungkin dari sudut pandang Quena, kata-kata itu merupakan teguran atas kurangnya akal sehatku.

Tapi aku menjawab dengan cukup serius.

“Karena itu biasa digunakan di Kerajaan Kuzera.”

"Di kerajaan ……?"

"Ah. Itu digunakan untuk tujuan menaklukkan monster sekaligus karena akan merepotkan jika frekuensi kemunculan mereka menjadi tinggi. …… Alat sihir ini sama dengan itu.”

"Benar-benar!? Maka benda ajaib ini adalah ……. ”

“Itu tentang (Ordo kesatria Kerajaan, yang kebetulan berada di dekatnya, datang untuk mendukung kita), tetapi meskipun mereka dekat, mereka mungkin berada di dekat perbatasan. Mereka jauh dari sini. Sulit membayangkan bahwa perintah ksatria akan dapat mencapai hutan ini secepat kami para petualang ringan, tahu.”

Petualang berada di area yang berbeda. Meskipun beberapa dari mereka telah tinggal di Republik Suci sejak awal. Selain itu, gerbong telah diatur untuk kami.

Sebaliknya, Ordo Kesatria bergerak serempak. Ini lebih seperti berjalan.

Pawai mereka seharusnya memakan waktu lama, tetapi gerakan mereka seolah-olah telah diramalkan oleh mereka.

"Itu terlalu mencurigakan."

“…..Bukan itu saja. Mereka adalah tipe orang yang menolak permintaan penyelamatan dari berbagai negara dan datang terlambat, ordo kesatria Kerajaan Kuzera. Namun, di tengah situasi yang luar biasa seperti itu, mereka kebetulan berada di sekitar dan bergegas membantu. Itu adalah langkah yang luar biasa dari mereka, datang dari sudut pandang mantan anggota grup.”

“Bu, tapi bukankah itu terlalu banyak? Apa tujuan mereka sejak awal?”

"Tujuan …… ya"

(Gouuuuuh!!)

Seekor monster, yang tercium oleh bau darah, menyerang Quena dan aku saat kami sedang mengobrol.

Itu adalah monster mirip beruang dengan tanduk dan tingginya empat meter. Tanduknya dialiri listrik. Ia memiliki kekuatan sihir dan otot. aku kira ini akan menjadi peringkat B.

“Ti, Beruang Akhir ……! Rank-B sudah muncul!?”

Untuk mengganggu pembicaraan kita, itu menyusahkan.

"Kamu menghalangi."

Dengan jentikan jari ke dahinya, aku melenyapkan bagian atas tubuh beruang Tial. Sekarang tidak akan bisa bergerak lagi.

aku terus memberi tahu Quena, yang menatapnya dengan tatapan kosong.

"Yah, mari kita tanyakan apa tujuan dari Ordo Kesatria Kerajaan —— Untuk mereka yang menyelinap di belakang gerombolan monster ini."

Gelombang kekuatan sihirku telah menangkap beberapa orang. Dan apa yang mereka pegang mungkin adalah potongan lengkap yang aku pegang —— item sihir.

◇

Di kamp yang ditata oleh Ksatria Republik Suci di garis depan.

Setelah memusnahkan monster, aku berhadapan langsung dengan komandan muda yang kutemui sebelumnya.

Beberapa ksatria lagi juga berada di tenda yang sama.

“I, Orde Ketiga Kerajaan Kuzera yang menyebabkan ledakan massal monster ini, kan!?”

Pria muda itu bertanya padaku, saat aku melihat anggota ordo ksatria Kerajaan yang mencuat.

"Ya. Benda ajaib ini adalah buktinya.”

"Itu adalah……?"

“Inilah yang menarik monster. Sepertinya itu dilarang, tapi sepertinya itu benar-benar digunakan seperti ini.”

"Tidak mungkin, kerajaan menggunakan ini …… Tapi kenapa!?"

Pria muda itu bertanya dengan ekspresi tak percaya di wajahnya.

Dari kelihatannya, dia tidak akan percaya padaku bahkan ketika aku menceritakan kisah selanjutnya. Tapi, yah, situasinya perlu dijelaskan.

Aku melihat sekilas anggota Kingdom Knights yang compang-camping.

"Ini invasi, kan"

Anggota pasukan mereka berbalik dengan a sulit untuk tinggal di tempat ini Lihat.

"Invasi!? Aku, apakah kerajaan menentang Republik Suci!? Ta, tapi, bukankah ordo kesatria Kerajaan Ketiga datang untuk membantu kita jika terjadi krisis seperti ini……”

Seperti yang bisa kamu bayangkan, dia sepertinya tidak terlalu percaya dengan apa yang aku katakan.

Yah, kurasa itu benar juga. Sulit baginya untuk mempercayaiku ketika aku mengatakan sesuatu yang aneh. Tapi itu tidak berarti bahwa mereka tidak memiliki kepercayaan pada guild.

Dia tidak bisa mempercayai pria yang tiba-tiba dipromosikan, meskipun dia adalah peringkat S.

Pertama-tama, wajar untuk mempercayai negara ketika menyangkut individu dan negara.

Namun, Quena yang berdiri di sampingku juga menengahi.

“Itu pasti yang dikatakan ksatria di sana, kau tahu. Zeid menginterogasi mereka dan mereka berkata, (Kerajaan bermaksud untuk menginvasi Republik Suci).

"……Itu adalah. Agak sulit dipercaya …… ​​”

Dia sangat tidak jelas.

Yah, dia mungkin kelas komandan, tapi ini di luar tingkat penilaian yang bisa dilakukan oleh seorang prajurit.

Namun, bahkan jika ini masalahnya, kita tidak bisa membiarkannya begitu saja.

Isi permintaannya adalah untuk menaklukkan sejumlah besar monster. Dengan kata lain, ini adalah pertempuran pembersihan.

Karena monster dikendalikan oleh Third Chivalric Order di belakang layar, kemungkinan pemusnahan mereka akan menjadi bagian dari permintaan.

Dan kami benar-benar menangkap seorang anggota Ordo.

Pertempuran ini tidak akan berakhir sampai sumbernya dihilangkan. Jika kita tidak melakukan itu, situasinya secara bertahap akan menjadi semakin buruk. Saat aku akan memberitahunya untuk memanggil yang lebih tinggi.

Tenda alasnya robek.

"Di mana yang terluka !?"

Seorang gadis cantik dengan rambut berwarna peach yang tampak lincah memasuki ruangan.

Mereka yang melihatnya tersenyum cerah sekaligus, dan semua orang menyebut namanya secara seragam.

“““Soria-sama!!”””

"Soria Aiden …… (Saint of the Light Star)"

Quena, yang berdiri di sampingku, sepertinya lengah. Dia tertegun.

aku sedikit terkejut juga.

Sepertinya gadis ini adalah orang yang sangat merekomendasikanku ke guild. Dia peringkat S dan bahkan disebut orang suci——.

Dia mungkin masih berusia pertengahan hingga akhir remaja.

Dia memiliki mata besar dan kulit putih berpigmen ringan, dengan garis-garis tipis tetapi inti yang kuat. aku kira dia memiliki tubuh feminin.

Aku ingin tahu apa itu. Dia memiliki aura bernama The Saint mengambang darinya.

Aku bertanya-tanya apakah itu karena aku menatapnya terlalu dekat sambil memikirkannya. Mataku bertemu dengan mata Soria.

“…………”

“…………”

Untuk sesaat, udara membeku. Ada begitu banyak keheningan yang mengalir.

Eh.

Apakah aku telah melakukan sesuatu?

aku tidak dapat menemukan jawabannya.

Untuk sementara,

"Halo"

Aku membungkuk ringan.

Itu adalah wajah yang tidak kukenal, tapi dia merekomendasikanku untuk menjadi peringkat S. Mungkin dia tahu tentang aku.

Dan harapan itu mungkin benar.

Wajahnya memerah begitu indah sehingga membuat a ka~h efek suara.

“Ze,Ze,Zeid……san!! aku, aku, aku minta maaf, tetapi aku harus fokus pada penyembuhan sekarang! Itu benar, sto, sto, sto, cerita Zeid-san ……! Aku harus sembuh sekarang!!”

Sepertinya dia cukup bingung.

Namun, entah bagaimana aku punya ide tentang apa yang ingin dia katakan.

"Jangan khawatirkan aku, tolong sembuhkan mereka dulu."

aku mendengar dia berspesialisasi dalam penyembuhan. Jika demikian, aku pikir dia tidak bisa membiarkannya sendiri karena ada yang terluka di sini.

"Terima kasih banyak!!"

aku bahkan tidak melakukan apa-apa, tetapi dia berterima kasih kepada aku dengan ekspresi bahagia yang tulus.

Pria muda yang aku ajak bicara sebelumnya menginstruksikan para ksatria di tenda dengan hormat.

“Tolong antarkan Soria-sama ke tenda tempat orang-orang yang terluka berada! Terima kasih telah datang sejauh ini, Soria-sama. Mohon jaga rekan-rekan kami!”

"Ya, aku akan mengurus mereka!"

Dia pergi dengan senyum lebar di wajahnya. Untuk menyembuhkan yang terluka.

“Itu Soria Aiden-sama, kamu tahu. Mereka bilang dia penyembuh terbaik di benua ini.”

“Ah, aku tahu hanya dari berada di ruang yang sama sebentar. Dia luar biasa.”

“Aku tidak tahu kau bisa melihatnya. Tapi aku hanya mengira dia memiliki aura.”

Mereka tampaknya tidak lagi terkejut atau bingung dengan percakapan aku. Quena berkata seolah dia sudah terbiasa.

TN: Ikuti aku di Patreon untuk mendapatkan dukungan di tautan ini>>Di Sini<<!!

---

Baca hanya di Travis Translations

---