---

Diterjemahkan oleh Mlzkzr
Diedit oleh Mlzkzr

---

Di tenda yang penuh denganku, Quena, Soria yang telah menyelesaikan penyembuhan, dan para ksatria Republik Suci, Baran Zudy, pemimpin Ordo Kesatria Ketiga dan juga dikenal sebagai (Crimson Lotus), masuk.

Tidak ada goresan atau noda pada armor mewahnya. Dia memiliki janggut dan kulit berminyak, dan ekspresi sarkastik di wajahnya.

Baran memperhatikan aku terlebih dahulu.

“Ahn? Oh, oh, oh, nah, nah, nah. Bukankah kamu prajurit kerajaan yang mengkhianati kerajaan demi uang? Zeid-kun”

Baran mendekatiku dengan ekspresi bodoh yang tak terlukiskan di wajahnya.

Aku ingin tahu apakah dia mencoba membuatku kesal dengan caranya sendiri. Sejujurnya, aku tidak merasakan sedikitpun iritasi sama sekali.

aku hanya mengatakan "Hai" kepadanya dengan busur ringan.

"Ah. aku mengerti. Canggung, bukan? Hah, baiklah, itu benar. Pasti sulit menghadapi mantan bos kamu. Terlebih lagi, setelah kamu mengkhianati kami …… apalagi?

aku tidak pernah merasa kasihan pada orang-orang ini secara khusus. Itu adalah kesalahpahaman yang egois. Pertama-tama, itu bukan pengkhianatan, aku seharusnya mengikuti prosedur yang tepat untuk mundur dari grup.

Nah, tetapi jika aku berbicara kembali dengan tidak sopan, itu akan menyimpang dari subjek utama. Lebih dari itu.

"Tinggalkan aku sendiri, kita punya hal-hal yang lebih baik untuk dibicarakan sekarang."

"Meninggalkanmu sendiri? Hahaha, kamu putus asa untuk melarikan diri, kamu pengkhianat! aku ingin tahu apakah itu karena kamu memiliki kepribadian yang putus asa sehingga kamu terpikat oleh uang?

Hmm.

aku tidak bermaksud lari dari ini, tapi aku rasa aku mendapatkan banyak kebencian. Arti kata-katanya diambil dengan cara yang menyimpang.

Saat aku memikirkan apa yang harus dilakukan, Quena, yang berdiri di sampingku, menghela nafas.

“Hei, kamu tahu apa? Ini seperti mengatakan bahwa kerajaan dan Ksatria adalah sekelompok orang yang tidak kompeten, yang telah mengeluarkan orang-orang yang tidak dapat mereka bayar, di mana mereka dapat disambut sebagai peringkat S di guild.

“A, a, a, a ……! kamu mengejek Kerajaan Kuzera dan Ordo Ksatria kebanggaannya! Selain itu, aku adalah Komandan Orde Ketiga! aku Baran Zudy, sang (Crimson Lotus)!”

"Aku hanya mengenalmu dengan nama, hanya dengan nama."

"Apa! Maka aku kira kamu telah mendengar anekdot tentang bagaimana aku, sendirian, menahan pasukan Kekaisaran! kamu pasti bercanda dengan aku!

Mungkin diliputi emosi, Baran menghunus pedang perak putihnya.

Quena sama sekali tidak tertarik dan tidak mau melakukan kontak mata dengannya.

Itu menemui jalan buntu yang aneh.

"Ahem, Baran-san, apa itu tidak cukup?"

Soria mengatakannya setelah batuk sekali.

Baran juga tersentak saat melihat Soria. Tampaknya pengaruh Soria begitu kuat.

Nah, sekarang suasananya akhirnya kurang aneh.

Namun, pembicaraan selanjutnya akan menjadi lebih kacau.

Komandan pemuda menatap mata Baran.

“Sebenarnya, sepertinya anggota Ordo Kesatria Ketiga, yang ditahan di tenda lain, menggunakan benda sihir terlarang. Bolehkah aku meminta masukan kamu?”

"Apa, apa?"

Baran tampak jelas kesal.

“Faktanya, benda sihir di sini sepertinya ada hubungannya dengan keributan ini. Itu adalah sesuatu yang memandu para monster.”

"Jadi begitu. Seorang anggota rombongan yang gila melakukan sesuatu, ya. Lalu aku bisa membuang orang itu.”

Bahkan tanpa mendengarkan kata-kata komandan muda itu, Baran memecatnya begitu saja. aku dapat melihat bahwa Soria sangat terkejut dan marah akan hal ini.

“Dia, dia bawahanmu, tahu!? kamu akan mengakhirinya dengan komentar singkat yang membingungkan tentang "gila" !?

“Apa lagi yang bisa aku lakukan? Apa yang dapat kamu lakukan tentang apa yang telah dilakukan?”

“Itu…… Ordo Ksatria Kerajaan juga harus bertanggung jawab untuk itu!”

"Aku tidak bisa mengendalikan mereka semua, kau tahu."

Baran menggaruk telinganya dengan senyum kecil konyol. Seolah-olah dia tidak mendengar apa yang mereka katakan. Sepertinya dia tidak menghargai ksatria yang telah dia tinggalkan.

Komandan muda itu melanjutkan dengan sedikit rasa jijik.

“Tampaknya, dia memasang item sihir di pesananmu.”

"……Apa itu tadi?"

Baran memelototi komandan muda itu.

“Pada aku ini! Apakah kamu menyalahkan di depan mata aku untuk menyerah !? Anggota rombongan itu adalah sampah yang tidak bisa diperbaiki ……!”

Baran mengungkapkan amarahnya, meludah ke mana-mana.

Oy, oy, oy.

Dari sudut pandang anggota rombongan yang ditangkap, ini akan menjadi bumerang.

"Apakah orang ini selalu seperti ini?"

Quena, yang berada di sebelahku, mendekatkan mulutnya ke telingaku dan bertanya demikian.

Aku mengangguk ringan.

“Dia sangat egois, kau tahu. Tapi itu adalah kesamaan yang dimiliki Ordo Kesatria.”

“aku mengerti itu dari apa yang aku lihat. Mau bagaimana lagi, orang seperti inilah pemimpin mereka.”

Quena mengangkat bahu tak berdaya.

Saat kami melakukan percakapan ini, Baran melanjutkan.

“Kalau begitu bawa dia kepadaku.”

Itu adalah —— kata-kata yang aku harapkan.

Itu adalah sesuatu tentang anggota rombongan yang tertawan.

"……Mengapa?"

Komandan muda itu bertanya pada Baran.

kata Baran sambil mendengus.

“Karena aku benar-benar harus bertanya apakah anggota rombongan itu mengklaim bahwa itu adalah perintahku. Mungkin saja kamu mencoba menjebak kami, Orde Ketiga, atas kejahatan yang tidak kami lakukan.”

Kata Baran tampak sangat sarkastik.

Rupanya, dia tidak mampu merawat orang lain. Dia bahkan tampaknya tidak memilih kata-katanya.

Sepertinya agak tidak menyenangkan, tapi entah kenapa, komandan muda itu menggelengkan kepalanya secara vertikal.

“……Begitukah, aku mengerti.”

Komandan muda itu memerintahkan salah satu kesatria untuk membawanya masuk.

Dan kemudian ———— tawanan perang masuk ke tenda.

◇

Di depan Zeid dan yang lainnya, Baran secara verbal melecehkan ksatria yang ditangkap itu.

(Kamu adalah sampah yang tidak berguna!)

(Memalukan bagi kamu untuk menuduh aku yang memiliki reputasi baik ini!)

(Menurutmu apa itu ksatria! Apa yang kamu lakukan tidak lebih baik dari pencuri atau bahkan ternak!)

(Kamu tahu apa yang akan terjadi pada keluargamu di pedesaan pada tingkat ini, kan!?)

Itu seperti itu.

Itu sudah menjadi setengah ancaman.

Zeid tahu bahwa ini adalah keadaan ordo ksatria saat ini, jadi dia tidak mengatakan apa-apa. Namun, anggota Holy Republic dan Quena cukup terkejut.

Tidak biasa menyalahkan bawahan di depan umum, mencabik-cabiknya seperti ini.

Terlepas dari fakta bahwa dia adalah tawanan perang, terlepas dari fakta bahwa dia adalah manusia yang bekerja di bawahnya.

Dia meneriakkan makian bahkan tanpa sepatah kata pun.

Ksatria tawanan bahkan meneteskan air mata.

Baran terus bertanya pada ksatria seperti itu.

“Kamu, menyebutkan bahwa aku memerintahkanmu untuk menyiapkan item sihir….. Apakah itu benar?”

Baran memelototinya.

Tubuh kesatria tawanan menegang, tapi dia berhasil menjaga bibirnya agar tidak bergetar saat dia mencoba untuk berbicara.

“Itu, itu. Benar ……"

Namun,

Baran dengan keras menyela kata-kata kesatria tawanan itu.

“Seperti yang aku katakan sebelumnya! Jika kamu pernah mencoba menuduh aku secara tidak benar, aku tidak akan mengakuinya. Bukan hanya kamu yang akan aku kutuk…… keluargamu juga.”

“——Tsu!”

Anggota kelompok tawanan terlihat sangat terkejut. Keputusasaan, ketakutan, kecemasan … mereka memiliki wajah gelap bercampur dengan emosi negatif.

Mereka melihat ke bawah dengan bayang-bayang di wajah mereka seolah mengatakan, bahwa mereka telah menyerahkan segalanya di dunia ini.

Baran, mungkin puas dengan dominasinya saat melihat mereka, memainkan janggutnya dengan gembira.

“Yup, yup, kalau begitu tidak apa-apa. kamu baru saja menjadi gila dan memasang item sihir terlarang. kamu tidak diperintahkan oleh siapa pun, kan?

“…..Ini berbeda….berbeda”

“Ahn? Apa itu tadi? Aku tidak bisa mendengarmu~”

Mereka tidak akan bisa melawannya lagi.

Baran memiliki ketenangan itu. Jadi mereka berani mendengarkan dia provokatif dan geli.

Bertentangan dengan harapan, bagaimanapun, tawanan perang itu mendongak dan mengatakan sesuatu dengan tekad.

“Aku bilang itu berbeda! Aku diperintahkan olehmu untuk memberi mereka item sihir ——……!?”

Namun.

Sebelum dia bisa mengatakan semua itu, kepalanya —— telah terpisah dari badannya.

“……Eh?”

Itu, adalah kata-kata terakhir yang diucapkan oleh kepala yang jatuh ke tanah.

Apa yang dilihat kepalanya adalah Baran memegang pedang yang diwarnai dengan darah.

◇

“Fuhn! aku berharap dia tidak mengatakan sesuatu yang tidak perlu. Sangat menyedihkan bahwa dia gila sampai akhir. Sekarang, permisi. Jika kamu masih memiliki sesuatu untuk dikatakan, silakan datang ke Kerajaan.”

Baran pergi, sambil meludah.

Mereka tidak pernah mengambil mayat rekan senegaranya yang terbunuh, apalagi menampilkannya. Mereka seperti batu yang bisa mereka lihat dari sana-sini.

Baran pergi, dan beberapa detik kemudian.

Di dalam tenda —— adegan sebenarnya mengalir keluar.

“——Jadi, yah, cukup jelas bahwa Ordo Kesatria Ketiga, dan selanjutnya, Kerajaan, terlibat dalam hal ini”

aku mematahkan sihir ilusi yang telah aku berikan di tempat itu.

Ilusi yang telah ditebas Baran juga gagal seperti nyala api yang berkilauan. Dan tawanan ksatria perang muncul dari tempat lain dengan kesehatan yang sangat baik——.

"Aku tidak tahu harus berkata apa ……"

Tokoh terkemuka Holy Republic yang mengucapkan kata-kata itu, tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya.

Dia dipanggil Soria. Dia sepertinya adalah orang teratas yang dapat merespon dengan tergesa-gesa bahkan dalam keadaan darurat ini.

"Yah, tidak mungkin seorang ksatria bisa memiliki benda sihir yang bisa membawa monster ke sini."

Quena mengangguk setuju dengan kata-kataku.

Tawanan perang itu menunduk dengan jijik dan tidak menyangkalnya.

“Urutan adegan ini dilestarikan dalam benda ajaib rekaman video. Untuk saat ini, rapat darurat akan diadakan di manajemen atas untuk memutuskan bagaimana menanggapinya. Zeid-san, terima kasih banyak atas kesempatan ini.”

Pria yang seharusnya menjadi orang yang cukup unggul menundukkan kepalanya kepadaku. Selain itu, Soria, komandan muda, dan yang lainnya juga menundukkan kepala mereka secara serempak kepadaku.

"Tidak, tidak, itu hanya bagian dari permintaan."

Ini memalukan seperti yang diharapkan, jadi aku ingin kalian mengangkat kepala.

aku pikir begitu, tetapi kemudian seseorang yang tampaknya memiliki otoritas lebih berkata.

“Tidak, aku akan menggandakan komisi kamu karena kamu telah melakukan begitu banyak untuk kami! Terima kasih banyak telah menyelamatkan negara kami dari krisis…!”

Dia membungkuk lebih dalam lagi.

"Oh tidak. Tolong angkat kepalamu. aku senang mendengar kamu berterima kasih kepada aku seperti itu, kamu tahu ”

Itu adalah kata-kataku yang sebenarnya.

aku menerima permintaan dan dibayar. Itulah yang aku lakukan sebagai seorang petualang. Namun, seiring dengan uang itu datanglah "terima kasih". Resepsionis juga mengatakan, “Terima kasih atas kerja keras kamu.” untuk aku.

Kata-kata terima kasih itu menembus hatiku.

aku diingatkan lagi oleh Baran sebelumnya. Pekerjaan itu adalah hal yang biasa. Setelah menyelesaikan pekerjaan, satu-satunya hal yang akan dia katakan adalah, "Pindah ke pekerjaan berikutnya secepat mungkin". Itu benar-benar organisasi yang tidak berdaya.

Saat aku memikirkan hal itu, furufuru, Soria mulai gemetar.

Eh, apakah aku melakukan sesuatu?

Ketika aku berpikir kembali tentang bagaimana aku tidak memiliki kesalahan,

“Seberapa jauh …… apakah kamu sudah pergi, sungguh pria yang luar biasa, kamu !!”

Soria, yang berlarian tanpa melakukan kontak mata denganku, meraih tanganku dan mendekat. Dia memiliki banyak momentum.

Namun, dia segera menyadari bahwa dia bereaksi berlebihan, jadi dia melepaskan tanganku.

“Aku, aku sangat, aku minta maaf! Untuk apa yang baru saja terjadi ……! Uhmm, itu tadi…… itu, itu benar! Itu tadi Menajubkan! Sihir ilusi itu! aku belum pernah melihat sesuatu yang semaju itu!”

Dia pasti sangat malu.

Wajahnya diwarnai merah terang dan dia mengembara dari sisi ke sisi, menolak untuk melakukan kontak mata.

"aku setuju. Aku pasti hanya melihat level sihir itu di guild master-san bodoh itu.”

Quena mengirim kapal penyelamat ke Soria. Gadis ini benar-benar pintar.

“Ah, itu ya. Ada hutan yang aku masuki ketika aku masih kecil, dan di sana, aku melihat monster yang menunjukkan ilusi kepada aku. Jadi aku hanya meniru gerakan kekuatan sihirnya.”

Itu nostalgia.

Tidak peduli berapa banyak aku berlari, aku tidak bisa keluar dari tempat yang sama. aku pikir aku mengidentifikasi pada akhirnya monster yang menampilkan gerakan kekuatan sihir yang aneh dan belajar untuk tidak jatuh pada trik yang sama lagi.

"""Eh?"""

Mata semua orang melesat serempak dan mereka bahkan memiringkan kepala.

“Ketika kamu masih kecil …… hutan …… kan? Selain itu, monster bisa melakukan sihir ……?”

“…..Di lingkungan seperti apa kamu dibesarkan?”

Arere. Rasanya seperti mereka mundur. Aku ingin tahu apakah itu tidak biasa.

◇

Kerajaan Kuzera – Markas Besar Ordo Kesatria.

Di sana, mereka berkumpul Panglima dan Wakil Panglima Orde Pertama, Panglima dan Wakil Panglima Orde Dua, Panglima dan Wakil Panglima Orde Ketiga, serta elit-elit panglima.

Para komandan duduk di meja bundar, sementara wakil komandan dan perwira setingkat komandan lainnya masing-masing berdiri di belakang atasan langsung mereka.

“Bagaimanapun, raja telah menyelidiki topik tanggung jawab, Baran Zudi, pemimpin Orde Ketiga”

Memelototinya adalah Komandan Orde Pertama Ksatria, Rande Isla, yang berada di posisi paling kuat di tempat itu.

Rande menatap Baran, yang sedang menatap alat rekaman ajaib, dengan campuran kemarahan dan keterkejutan. Benda sihir biru seukuran kepalan tangan dan berbentuk persegi menunjukkan Baran memotong ilusi dan pernyataan yang jelas tidak bisa digambarkan sebagai (tidak relevan).

"Mengapa! aku yakin apa yang aku lihat adalah ksatria bodoh yang ditangkap di sana! Bahkan perasaan memotongnya tidak salah lagi! Ini adalah hal terbodoh yang pernah aku lihat……!”

“Tidak bagus, Baran. Tidak sedap dipandang”

“Tapi, Rande……!”

Melihat Komandan Ksatria Pertama Rande yang tampak kesal, Baran tidak bisa menahan diri untuk tidak menutup mulutnya.

“Sekarang kamu punya tiga pilihan. Salah satunya adalah membayar semua ganti rugi yang diklaim oleh Republik Suci dari kantongmu sendiri.”

“Itu tidak masuk akal! Anggaran yang diberikan kepada Orde Ketiga bahkan tidak dapat menutupi biaya hidup dan perjalanan para anggotanya!”

Mungkin hanya Sheila, wakil komandan Orde Pertama, yang bisa memahami ketidaknormalan kata-kata yang diucapkan Baran secara tidak sengaja.

Meskipun dikatakan bahwa itu dengan kantongnya sendiri, dia mencoba membawanya ke anggaran Ordo Kesatria Ketiga. Dengan tampilan bahwa itu miliknya. Selain itu, dia ingin menghabiskan semua uangnya untuk makanan dan ongkos kereta untuk anggota rombongannya.

Dia tidak memiliki pikiran sedikit pun untuk menghabiskan uang yang dia tabung.

Itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah terjadi.

Namun, dalam suasana saat ini yang penuh dengan tipu daya tatanan kesatria, itu adalah pernyataan yang tidak terasa aneh.

Rande kemudian memberi Baran opsi kedua.

"Yang kedua adalah—— mati"

"Apa!? Apa kau menyuruhku mati!?”

"Memang. Jika kamu tidak dapat bertanggung jawab, setidaknya kamu memberikan kepala kamu. Itu dapat melonggarkan persyaratan di pihak Republik Suci.”

"Konyol! Itu tidak mungkin!"

Baran, yang sama sekali tidak berpikir dia bersalah, menggelengkan kepalanya.

Seolah-olah itu yang diharapkan darinya, Rande menyebutkan opsi berikutnya.

"Yang ketiga. Paksa semua anggota Ordo Kesatria Ketiga untuk memakai (Kerah Budak).”

“……!?”

Kerah budak.

Baran tercengang saat mendengar kata itu.

Itu adalah item sihir yang dilarang untuk digunakan bahkan dalam perang antara ras yang bertikai, sama seperti item sihir yang menginduksi monster.

Dulu diperdagangkan di belakang layar, tetapi sangat tidak manusiawi sehingga mengarah pada pembentukan aliansi yang melampaui gesekan antarspesies dan menghancurkan organisasi yang mendistribusikannya.

Sekarang, bahkan metode pembuatannya sudah tidak ada lagi, dan bahkan belum tentu kerah budak masih ada. …… seharusnya begitu.

"Jangan bilang …… kamu memilikinya?"

“Oh, aku menemukannya di Gudang Harta Karun Nasional. Dan, aku —— sudah meminta anggota Orde Pertama dan Kesatria Kedua untuk memakainya.”

"Apa……!? Saat kita melakukan ekspedisi ke tanah Republik Suci!?”

“Itu sederhana. Tidak akan ada pelarian dengan ini. Tidak ada yang memberontak terhadap beberapa perintah yang ada. Mereka yang ketakutan setengah mati —— bukan siapa-siapa.”

Darah menetes dari kepalan tangan Sheila saat dia mendengarkan kata-katanya.

Tidak dapat mendengar atau melihat, Sheila berusaha mati-matian untuk berpaling dari situasi saat ini. Dia tahu bahwa berada dalam pertemuan yang menyedihkan ini adalah langkah untuk membalikkan situasi ini suatu hari nanti.

Dia tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa tidak ada yang bisa dia lakukan untuk membantu sekarang.

Dia sedang mencari apa yang harus dilakukan dan apa yang bisa dia lakukan. Dia menggigit bibirnya, mengatakan pada dirinya sendiri untuk bersabar untuk saat ini.

Namun, sebaliknya, mulut Baran Zudi, pemimpin Ksatria Ketiga, menjadi kendur.

"Jika ada hal seperti itu, kamu seharusnya memberitahuku segera."

(!?)

Bahkan harapan kecil Sheila hancur.

Bahkan harapan samar bahwa Komandan Orde Ketiga akan menghentikannya, telah sirna.

Sudut mulut Rande juga terangkat saat mendengar kata-kata Baran.

“Begitukah, aku minta maaf. Jika aku memberi tahu kamu sebelumnya, kamu dapat memerintahkan orang yang ditangkap itu untuk bunuh diri sebelum dia dapat memberikan informasi lebih lanjut.

"Sama sekali. Tapi sekarang aku tidak perlu membuat kesalahan yang sama lagi. Ha ha ha! kamu mengajari aku dengan baik. Namun, jika aku mengenakan kerah budak pada mereka, itu akan menghapus dosa-dosaku, katamu? Bagaimana?"

“——Lepaskan mereka, ke Republik Suci. Maka kamu tidak akan memiliki masalah dengan reparasi …… bukan?

“Fuhahaha……! Jadi begitu. Pertama-tama, induksi monster dari Orde Ketiga dan serangan mereka terhadap Ksatria Republik Suci, adalah awal dari pengambilalihan negara oleh kami. Pasukan kita adalah pasukan yang menantang maut…… tidak diragukan lagi ini akan menambah wilayah kita!”

Tawa berlimpah dari eselon atas ordo ksatria, kecuali Sheila.

Apa yang akan dipikirkan oleh keluarga kerajaan dan pejabat sipil jika mereka melihat pemandangan yang luar biasa ini?

Mereka mungkin sudah menebaknya, tetapi mereka tidak tahu bahwa mereka sangat korup.

Dan eselon atas Ordo Kesatria dapat memahami betapa gilanya mereka jika mereka dapat melihat diri mereka sendiri secara objektif, tetapi mereka tidak dapat melakukannya dan terus melakukan konspirasi tanpa berhenti dalam keadaan menyimpang mereka.

---

Baca hanya di Travis Translations

---