---

Diterjemahkan oleh Mlzkzr
Diedit oleh Mlzkzr

---

Ini cerita tentang seorang gadis.

Dikatakan bahwa biasanya dibutuhkan lebih dari satu tahun bagi seseorang untuk memperoleh satu sihir.

Sebelum itu, perlu menghabiskan sepuluh tahun untuk memahami aliran kekuatan sihir dan mengubahnya menjadi sihir, yang merupakan pemahaman dasar untuk menggunakan sihir.

Ini setidaknya sepuluh tahun——itulah alasannya.

Namun, pada kesempatan langka, seseorang datang yang disebut jenius.

Beberapa dapat menangani sihir pada usia lima tahun.

Beberapa orang bisa menguasai satu mantra sihir dalam sebulan.

Namun, gadis itu mampu menangani sihir penyembuhan bahkan sebelum dia memiliki kesadaran.

Dibandingkan dengan (Orang Suci) di masa lalu, itu adalah laknat.

Orang tua dari gadis seperti itu adalah pendeta dari agama Astea.

Mereka tidak pernah ingin menyalahgunakan kekuatan gadis itu, dan bahkan memberi sedekah kepada mereka yang tidak mampu membayar untuk penyembuhan.

Secara alami, reputasi yang baik mengalir ke mereka.

Orang-orang memuji orang tuanya karena baik.

Mereka memuji gadis itu sebagai orang suci.

――Tapi, suatu hari nanti.

Sebuah kereta yang membawa gadis muda dan orang tuanya diserang di hutan yang sepi.

Ksatria pengawal mereka yang kuat dengan mudah dikalahkan.

Itu dekat perbatasan antara Republik Suci dan kerajaan.

Para penyerang adalah ―― setan (mazoku).

Entah bagaimana, beberapa setan, jauh lebih kuat dari biasanya, dengan mudah merenggut nyawa orang tuanya.

Tepat di depan matanya, orang tuanya yang melahirkan dan membesarkannya dicabik-cabik dan dibunuh.

Iblis kemudian berkata.

"Sekarang kita dapat memiliki cara kita."

“Ya, kita akan lebih kuat. Kita bisa menambah jumlah kita.”

Secara alami, gadis itu tidak mengerti apa yang mereka katakan.

Namun, yang bisa dia lakukan hanyalah menerapkan sihir penyembuhan kepada orang tuanya, yang batang tubuh dan kepalanya robek dan dipotong-potong, tergeletak di hadapannya.

Dia terkejut dan terpana.

Dia seharusnya tidak menyadari bahwa mereka sudah mati.

Bahkan jika mereka memanggilnya orang suci, semua orang tahu bahwa hanya hidup yang tidak dapat diputar ulang.

Mungkin itu adalah cara baginya untuk mengalihkan pandangannya dari iblis di depannya.

Dia ingin lari dari rasa takut yang menggerogoti hatinya.

"Apa yang kita lakukan dengan gadis ini?"

"Aku diberitahu bahwa dia masih layak digunakan, tapi ayo bunuh dia karena tidak baik memiliki saksi mata."

Dia bergidik dengan sentakan.

Dia akan dibunuh.

Dia tidak ingin mati.

Tapi dia tidak bisa melarikan diri.

Dia tidak punya cara untuk bertarung.

Gadis itu hanya bisa menggunakan sihir penyembuhan.

Dia tidak memiliki pengetahuan atau pengalaman dalam pertempuran.

Mati.

……aku akan mati.

Bahkan jika aku mencoba membuat keputusan, aku tidak bisa memutuskan.

Bagaimanapun, semua orang takut mati. aku tidak menyukainya. aku tidak mau. Tidak, aku menolak. ――――Astea-sama.

Gadis itu berdoa lagi di hadapan yang didoakan oleh orang tuanya dan yang didoakannya sendiri.

Dia memegang liontin berbentuk dewi Astea, yang diberikan orang tuanya, dengan kedua tangan dan berdoa.

Kekuatan sihirnya tersedot keluar.

――Astea-sama.

――――Astea-sama……!

Dia berdoa berkali-kali.

Kekuatan sihirnya tersedot berkali-kali.

Dia menutup matanya lagi dan lagi.

“Nah? Apakah gadis ini baru saja berdoa?”

“Ah, itu liontin Astea.”

"Jadi begitu. Tapi, hal seperti itu —— kupa……?”

Soria menutup matanya ketakutan, ketika sebuah kata aneh dari salah satu iblis sampai ke telinganya.

Dia juga mendengar suara sesuatu yang berat jatuh dari udara ke tanah.

"Ap, siapa kamu!"

“Dari ordo kesatria Kerajaan Kuzehra―― Zeid.”

Gedebuk.

Sesuatu jatuh lagi.

Gadis itu menoleh ke belakang.

Ordo Kesatria Kerajaan Kuzehra. Itu adalah ksatria dari negara yang dekat dengan tempat gadis itu berada saat ini.

“Ze……Zeid?”

Gadis itu melihat ke arah iblis yang jatuh dan kemudian ke manusia yang berdiri, dan dia memanggil namanya selanjutnya.

Itu adalah wajah yang tidak dikenal. Itu adalah pertama kalinya dia melihatnya.

Dia tinggi dan kurus dengan rambut dan mata hitam. Dia memiliki lingkaran hitam di sekitar matanya, mungkin karena kelelahan.

Terlepas dari penampilannya yang tampak biasa dan bayangan, gadis itu merasakan cahaya yang meluap dari pria yang menyebut dirinya Zeid.

Kecemerlangan yang menyilaukan dan sinar matahari yang bersinar tumpang tindih dengan citranya.

Matanya bertemu dengan matanya yang agak baik, dan air mata tanpa sadar jatuh darinya.

“Sepertinya kamu aman ……. Meskipun itu tidak mungkin dikatakan untuk yang lain, ya”

“U, ugh ……!”

Gadis itu mengelus dadanya dengan lega.

Dan pada saat yang sama, dia meneteskan air mata untuk keluarganya dan ksatria pengiringnya yang meninggal.

Dia menggertakkan giginya dengan perasaan kehilangan.

Saat dia bersandar ke piring dada besar pria itu, aliran emosi berlumpur mengalir di wajahnya dalam bentuk air mata.

“Aku minta maaf karena terlambat. aku punya pekerjaan lain sebelum ini.”

Zeid mengatakan itu adalah pekerjaan.

Tapi dari sudut pandang gadis itu, itu (Harapan). Itu adalah (Keselamatan).

Kehangatan pelukan Zeid membuatnya merasa rileks.

“Uwaaaaaaaaaaaaahhhh!”

Teriakan gadis itu bergema di seluruh hutan.

Setelah itu, gadis yang selamat dikirim ke Republik Suci, mengejar punggung seorang pria bernama Zeid dan bekerja untuk menjadi orang yang memberi (harapan).

Dia tidak tahu mengapa orang tuanya menjadi sasaran.

Tapi bagaimanapun, dia bekerja dengan rajin untuk menebus orang tuanya.

Terkadang, dia membersihkan seluruh kota dari wabah wabah.

Dari waktu ke waktu, dia bahkan pergi ke daerah konflik terus-menerus dan menghentikan perang.

Dan terkadang, dia harus berlari dengan kakinya sendiri selama tiga hari tiga malam untuk menyelamatkan seorang gadis muda.

Gadis itu dipuji karena bersinar seperti bintang, dan dipanggil seperti ini.

—Saint Bintang Cahaya.

Seperti itu.

Gadis itu masih mengikuti punggung Zeid.

◇

Seorang gadis tinggal di daerah terpencil, tetapi dia tidak pernah merasa miskin.

Dia tidak pernah kaya, tetapi hatinya penuh dengan kebahagiaan.

Dia memiliki seorang ayah yang merupakan seorang pendeta dari Agama Astea, dan seorang ibu yang merupakan seorang wanita yang sangat religius.

Penduduk desa tempat mereka berada adalah orang-orang baik, dan hari-harinya menyenangkan.

Namun suatu hari, orang tuanya dan orang-orang desa pergi, berkata, "Kami akan pergi ke ibukota suci untuk melakukan penelitian".

Sufi mengira itu mungkin seperti tamasya.

Kemudian seminggu berlalu, lalu sebulan, lalu tiga bulan, dan kemudian sepucuk surat tiba.

Itu dari orang tuanya――.

(Ada banyak poin mencurigakan dalam agama Astea saat ini.)

(Kami datang jauh-jauh ke ibukota Suci untuk mengetahuinya.)

Jadi, sesuatu seperti itu ditulis.

Di sana, kejahatan agama Astea, yang digambarkan dengan pasti melalui spekulasi, berbaris.

(Agama Astea hari ini dikaitkan dengan suku iblis.)

(Kekuatan sihir yang seharusnya diberikan kepada dewi Astea――)

Sufi membacanya dalam hati.

Sampai baris terakhir.

(Maaf, Sufi. Pada saat kamu membaca ini, kita akan mati. Seharusnya seperti itu. Pada saat itu, ambil apa yang telah kita simpan di bagian atas lemari. Pedang yang dibungkus kain seharusnya berada di sana. ――Itu adalah pedang suci yang pernah dipercayakan kepada nenek moyang kita oleh generasi pahlawan berikutnya. )

(Semoga kamu menggunakannya untuk melindungi diri sendiri. aku ingin kamu hidup sederhana dan tidak melakukan hal sembrono seperti kami.)

(Kami sangat menyesal)

Di akhir surat itu, ada jejak air mata.

“Kenapa…… menyuruhku untuk hidup…… mama dan papa melakukan hal seperti itu……”

Mula-mula dia merasa hampa, dan lambat laun dia menjadi marah.

Seiring berjalannya waktu, dia memiliki firasat buruk.

Mereka bukanlah orang tua yang menceritakan lelucon yang akan menyakiti orang.

Oleh karena itu, hal-hal mimpi buruk yang dijelaskan dalam surat itu disertai dengan kenyataan yang nyata baginya.

Itu semua benar.

Meskipun mereka tidak mengatakannya dengan kata-kata, dia bisa merasakan penyesalan orang tuanya.

Mereka religius.

Orang-orang di desa tempat dia pernah diselamatkan oleh para pahlawan yang dipilih oleh Astea.

Mereka berdiri, karena mereka tidak dapat mengabaikan kultus yang menjadi hitam.

Tidak mungkin baginya untuk tidak merasakan ketidakberdayaan pada hasilnya, yaitu mereka akhirnya mati.

—— Rasa malu memenuhi hatinya di samping kemarahan.

Namun, Sufi tidak mencabut pedang suci itu.

Tidak, dia tidak bisa menariknya keluar.

Sarungnya berkarat dan tidak bisa lepas.

“Bagaimana aku akan melindungi diri aku dengan ini”, katanya kepada orang tuanya pada dirinya sendiri, tetapi dia tidak melepaskannya.

Dia malah hanya memegang pedang di hatinya sendiri.

Dia juga memulai sebuah organisasi bernama True Astea Religion. Awalnya, orang-orang dari desa menjadi percaya. Penduduk desa juga menerima surat dari kerabat mereka yang pergi untuk menyelidiki. Mereka secara seragam berbagi sentimen yang sama dengan Sufi.

Agama Astea akan memelototi mereka, dan dia mungkin akan mengikuti jejak ayah dan ibunya lagi.

Namun demikian, ketika organisasi menjadi begitu besar sehingga dia merasa para pengikutnya akan melanjutkan warisannya bahkan setelah kematiannya, dia memutuskan untuk pergi ke ibu kota kerajaan dan ibu kota negara lain untuk menyebarkan agama.

Agama Astea saat ini mencurigakan. Agama Astea yang sebenarnya ada di sini.

Terkadang, mereka dicemooh oleh mereka yang tidak pantas mendengar cerita tentang seorang gadis kecil yang tidak memiliki nama atau rekam jejak.

Di sisi lain, banyak orang terkesan dengan kegiatan tulus mereka.

Beberapa bahkan sangat tidak percaya pada Agama Astea saat ini sehingga mereka beralih ke Agama Astea Sejati.

Dan ketika agama Astea Sejati telah tumbuh, Sufi mendengar itu (seorang pahlawan akan diputuskan).

Pahlawan akan dipilih oleh Asosiasi Pahlawan, bukan oleh dewi Astea, tetapi oleh rakyat.

Tetapi pada saat yang sama, Sufi sedang menyelidikinya. Tentang Pedang Suci.

Ada beberapa jenis pedang suci.

Pedang yang dipegang Sufi adalah "pedang suci yang memberdayakan yang dipilihnya".

Itulah mengapa dia pergi ke tempat pemilihan terakhir para pahlawan untuk melihat siapa yang akan menjadi (pahlawan) dan meminta pedang suci untuk menghakiminya, meskipun dewi Astea tidak memilihnya.

Untuk menemukan (Penyelamat) yang akan menerobos situasi saat ini dimana agama terbesar dan terkuat, Agama Astea, telah menjadi tidak normal.

Memang, semuanya terlihat kuat. Tapi Pedang Suci tidak menanggapi siapa pun yang berdiri di lapangan Colosseum.

Sufi sedih. Setelah semua itu, pikirnya, mustahil menemukan mereka secara tiba-tiba.

Saat itu, bencana terjadi.

Segerombolan naga telah menyerang kota suci.

Namun, atau mungkin karena ini, (Pedang Suci) bereaksi.

Bukan siapa-siapa yang berdiri di lapangan.

Itu menanggapi seorang pria di kursi penonton yang menonton dengan santai.

(……Juruselamat-sama……!)

Untuk seorang gadis yang berjuang begitu keras dalam kegelapan, mati-matian sampai sekarang, pria itu adalah seberkas cahaya.

Itu adalah harapan yang akan menghancurkan keputusasaan yang tak tertahankan.

Itu sebabnya dia mencoba memanggilnya di tempat —— tapi dia berhenti.

Bagaimana jika dia menjadi sasaran agama Astea?

aku mendengar bahwa dia adalah orang peringkat-S di guild.

Bukan karena dia tidak terkenal dengan cara apa pun.

Bagaimana jika dia bekerja sama dengan agama Astea yang sebenarnya, yang penuh dengan kritik yang tidak menyenangkan?

Sekarang bukan waktunya.

Sufi berpikir begitu.

Tapi suatu hari, pasti, ketika saatnya tiba.

Sufi berniat menyerahkan pedang suci kepadanya.

TN: Ikuti aku di Patreon untuk mendapatkan dukungan di tautan ini>>Di Sini<<!!

---

Baca hanya di Travis Translations

---