---

Diterjemahkan oleh mlzkzr
Diedit oleh mlzkzr

---

aku berada di Tempat Doa Suci Agung.
Terletak di dalam Republik Suci, singkatnya, tempat ini sangat luas.
Itu adalah tempat di mana tembok bundar setinggi tiga meter menutupi tanah yang tidak lain adalah patung raksasa. Ada empat gerbang di segala arah, dan orang-orang berduyun-duyun masuk.
Patung kolosal dewi Astea menjulang di tengah, dengan tumpuan tinggi di kakinya. Ada juga Ksatria Republik Suci dan Soria yang mengelilinginya.
Tapi tidak ada yang lain. Hanya itu yang ada.
Alun-alun itu sudah dipenuhi lebih dari 50.000 orang, meskipun itu seharusnya menjadi satu-satunya objek di tempat itu.
Selanjutnya, bagian luar tembok dipenuhi orang yang menunggu untuk masuk.
Tapi anehnya, tidak terasa sempit.
Patung kolosal itu mungkin akan berkarat jika kehujanan, tapi tetap bersinar indah, entah terus dirawat atau tidak.
Tempat yang misterius.

“Oh, sudah lama, bukan”

Seperti itu, aku dipanggil.
Aku berbalik dan melihat wajah yang agak familiar.

"Berbuat salah"
“Apa, apakah kamu lupa? Bukankah kamu menerima selebaran dari ajakan Astea-Religion yang sebenarnya?
"Ah. Pada waktu itu"

Pria itu adalah orang yang membagikan selebaran kepada aku ketika aku berada di Royal Capital menonton kegiatan ajakan agama True Astea beberapa waktu lalu.
Tapi aku bertanya-tanya bagaimana mereka bisa mengingat aku.
Apakah karena topeng yang aku beli untuk menyembunyikan identitas asli aku dan menonton aktivitas agama Astea Sejati?
Riff mengatakan kepada aku bahwa aku tidak perlu menyembunyikan diri untuk berkunjung, tetapi aku memakainya untuk berjaga-jaga.
Sulit untuk mengeluarkan suara saat dipukul, dan meskipun agak sulit untuk digunakan, itu berguna.
Sangat memilukan untuk dilihat dengan curiga dari waktu ke waktu, tapi mau bagaimana lagi.

“Kamu dari agama mana? Lagipula kamu tidak datang kepada kami. ”
“Tidak kemana-mana, hari ini aku hanya akan melihat-lihat”
“Wisata, ya ……. Ini sedikit waktu yang buruk, bukan? Mungkin kamu harus kembali lagi?”

Pria itu berkata dengan ekspresi pahit di wajahnya.
Apakah ini tentang kerumunan orang?

“Terlalu banyak masalah untuk kembali sekarang. Atau lebih tepatnya, apakah orang percaya selain Astea datang ke sini? Cara kamu berbicara sebelumnya, sepertinya ada orang lain selain Agama Astea. Selain itu, kalian juga ada di sini”
“Tentu saja ada beberapa. Ada berbagai agama yang memuja Astea-sama. Bukan hanya kami, Agama-Astea Sejati.”

Kalau dipikir-pikir, tidak ada kata atau tindakan yang menganiaya agama Astea sejati yang aku rasakan di ibukota kerajaan.
Sebaliknya, mereka cocok secara alami.
Melihat dari dekat, aku juga bisa melihat Sufi.
Ada juga yang tampaknya adalah pendeta dari berbagai agama.

“Namun, itu adalah agama Astea yang bertanggung jawab bukan? Apakah tidak apa-apa?”
“Biasanya, ini tidak akan terjadi, oke? Tapi tempat ini tahun ini memiliki pengecualian. Saatnya bersatu karena berbagai krisis. Selain itu–"

Pria itu mendongak.
Dia tidak melihat ke langit biru, tapi ke patung kolosal Astea.

“―― itu karena kita semua memiliki keyakinan yang sama pada Astea-sama.”
"Jadi begitu"

Saat aku melihat, semua orang di sini melihat ke atas.
Persatuan.
Dari sudut pandang aku, seolah-olah Agama Astea yang memimpin, tetapi aku bertanya-tanya apakah perebutan kekuasaan seperti itu tidak begitu menarik bagi mereka yang percaya pada sesuatu.
Atau, apakah mereka berpikir bahwa selama kekuatan sihir dikirim ke Astea, tidak masalah kepada siapa mereka berdoa, dari mana saja―― (TN: aku pikir dia mendapatkannya)

◇

Sekitar waktu setiap orang hampir tidak diberi jarak, masuk ke bagian dalam tembok menjadi terbatas.
Setidaknya ada ruang untuk duduk. aku kira mereka membiarkannya seperti itu kalau-kalau ada yang merasa sakit.
aku bertanya-tanya berapa puluh ribu orang yang dikontrol ketat oleh agama Astea yang berdiri di atas tembok. Ini cukup menakjubkan.
Dan mereka semua memiliki kekuatan magis yang cukup besar. ——Ksatria yang menjaga alun-alun berpakaian sebagai pejabat agama, mungkin.
Berpikir sejauh itu, aku menggelengkan kepala.
Kami berada di dalam Republik Suci. Seperti yang diharapkan, ini tidak benar. ……harus.
Selain itu, aku bisa merasakan kekuatan sihir setiap orang pada mereka. Tidak bisa, seharusnya tidak.

(Semuanya, terima kasih banyak telah bergabung dengan kami)

Tiba-tiba, suara seorang pria terdengar.
Ada benda ajaib, pengeras suara, di alas di bawah kaki patung kolosal. Seorang pria berpakaian imam sedang berbicara di sana.
Tidak, dia berpakaian sedikit lebih flamboyan daripada seorang pendeta. Dia adalah pria berambut biru, tetapi dia memiliki kekuatan yang lebih cocok untuk berperang daripada menjadi pendeta.

(Bahkan dalam situasi yang tidak stabil saat ini, dengan restu dari dewi Astea――)

Dan seterusnya.
Dia berbicara tentang masa lalu, sekarang, dan masa depan bersama Astea.
Dan beberapa terharu sampai menangis karenanya.
Ada beberapa orang di sini yang tampaknya memiliki pengalaman yang sulit.
Namun, orang-orang di sekitar Sufi, termasuk lelaki di sebelah aku, yang mungkin adalah penganut Astea sejati, terlihat lebih pahit daripada sedih.
Mereka terlihat seperti sedang menunggu sesuatu.

(Kalau begitu mari kita akhiri pembicaraan kita segera dan jangan memperpanjangnya lagi. Mari kita beralih ke waktu sholat.)

Seorang pria yang tampak seperti seorang pendeta mengatakan demikian. Kemudian, sorakan terdengar dari dalam dan luar alun-alun.
Bahkan ada yang berteriak “Uoooh!”. Aku ingin tahu apa yang membuat mereka begitu bahagia.
Apakah ini semacam ritual untuk berdoa dengan suara keras? Mungkin beberapa hadirin yang merasa khotbah pendeta terlalu panjang merasa senang karena akhirnya selesai. (TN: Kalimat ini membuatku tertawa)
aku menemukan alasan mengapa ketika aku memikirkan itu――
Soria-lah yang naik ke alas. Saat dia menunjukkan wajahnya dari atas, alun-alun menjadi lebih heboh.

(Meskipun mungkin lancang, aku, Soria Aiden, akan melakukan ritual doa.)

Soria membungkuk ringan saat dia berkata demikian.
Penonton menjadi sangat bersemangat sehingga tanah bergetar saat melihatnya.
Ini bukan lagi agama dewi Astea, tapi Saint Soria. Ini cukup hidup untuk membuat kamu berpikir begitu.

(Berhala tempat ini, akan menjadi patung perunggu besar ini.)

Soria menjelaskan dengan mengarahkan tangannya ke patung kolosal di belakangnya.
Seorang idola. Itu adalah objek doa.
Mulai dari liontin dan benda seukuran kepalan tangan hingga yang membuat kehadirannya terasa mencolok seperti di alun-alun ini. Mereka ada dalam berbagai bentuk.
Kekuatan sihir akan dikirimkan ke dewi melalui mereka.
Adalah sesuatu yang aku teliti sebelum datang ke sini. aku harus mendapatkan pengetahuan sebelumnya karena aku tidak bisa cukup belajar hanya dengan datang ke situs.

(Kalau begitu mari kita berdoa.)

Setelah meletakkan tangannya di atas satu sama lain, Soria mulai menutup matanya dan berdoa.
Orang-orang berdoa dengan tangan mereka serempak. Kekuatan sihir mengalir ke dalam patung dan disimpan.
――Itulah yang terlihat, tapi mataku melihat aliran kekuatan magis yang aneh.
Kekuatan sihir sedang menuju ke tempat lain melalui patung. Itu mengalir ke pria yang berdiri di alas sebelum pidato Soria, dan ke pengikut agama Astea di dinding.
Lambat laun, kekuatan magis dari berbagai orang yang mendedikasikan doa mereka menumpuk di tubuh mereka.
Seseorang yang memiliki beberapa jenis kekuatan sihir yang berbeda tidak asing bagiku.
―― Itu adalah setan yang aku lihat di medan perang.
Namun, yang paling mengejutkanku adalah ――

"Cukup! Imam Besar Gereja Astea ―― Zai Fonde!”

Itu Sufi, gadis yang mulai berteriak seolah dia sudah menduganya.
Aliran kekuatan sihir yang kulihat memiliki warna merah. Itu adalah (warna yang menunjukkan aliran kekuatan sihir) yang memungkinkan siapa saja untuk melihat kekuatan sihir yang tidak terlihat oleh orang biasa yang tidak memiliki pengalaman dalam pertempuran.
Salat terpaksa diinterupsi oleh teriakan para sufi.

“Warna merah ini adalah kekuatan sihir, semuanya! Itu adalah kekuatan sihir setiap orang yang seharusnya mencapai Dewi Astea! Itu telah diserap oleh archpriest Zai Fonde dan beberapa anggota Astea!”

Kata-kata gadis itu menyebabkan kegemparan di sekitarnya.

“Pasti ada banyak rumor! Beberapa orang telah mendengar tentang skandal Agama Astea! Suku iblis telah mengambil alih agama Astea ――”
“――Kuhaha. Cukup."

Tunduk pada kata-kata Sufi, Zai Fonde berdiri di atas alas. Dia di sebelah Soria.
Senyum yang tampak sangat jahat membentang di wajahnya.

“Sudah bagus”

Zai menjentikkan jarinya.
Pada saat yang sama, kekuatan sihir merah kembali ke patung dewi kolosal. Pada saat itu ―― sebuah ledakan terjadi. Massa besi yang sangat besar meledak saat membengkak dari dalam.
Itu adalah suara yang memekakkan telinga.
Bukan itu saja. Bongkahan besi itu meledak dengan kekuatan besar.
Secara alami, itu disertai dengan kekuatan membunuh yang tinggi, yang menimpa orang-orang di alun-alun ini.
Tapi, di ambang itu.

"Tolong aktifkan!"

Teriak Sufi lagi.
Pada saat yang sama, beberapa lingkaran sihir dikerahkan. Gadis muda dan para pengikutnya tampaknya telah membuat persiapan untuk ini.
Lingkaran sihir pertahanan dikerahkan di sekitar Sufi, di seluruh alun-alun, dan bahkan di luar alun-alun untuk melindungi orang-orang dari hujan bongkahan besi.
Itu bukan lingkaran sihir yang rapuh dan improvisasi, tapi yang dibuat dengan baik.

“Heh. Bagus sekali"

Saat Zai memujinya, tubuhnya terdistorsi dan berubah.
Tidak, aku kira akan lebih tepat untuk mengatakan bahwa dia kembali ke bentuk aslinya daripada berubah.
Rambutnya hilang, dan penampilannya menjadi suku iblis, dengan kulit biru, mata hitam kemerahan, dan taring tajam. Sayap hitam telah tumbuh dari punggungnya seolah mengungkapkan identitas aslinya.

"Setan……! Sudah kuduga, agama Astea sedang dimanipulasi oleh iblis ……! …… Semuanya, tolong lari! Agama Astea yang sejati akan menjaga tempat ini!”

Sufi berkata begitu, tapi tidak ada yang bisa bereaksi.
Tiba-tiba, semua orang membatu, tidak yakin apa yang terjadi.
Di tengah semua ini――

“Zai Fonde!! Jauhi Soria-sama!”
“(Pedang Suci) Cemara! Ha ha ha! Kamu memang cepat!”

Ini adalah wanita yang terlibat denganku di penginapan beberapa waktu lalu.
Pedang perak-putihnya menyerang Zai. Dia mencoba menariknya menjauh dari Soria.
Namun Zai menangkis pedang Fir yang terlihat tajam itu dengan tangan kosong.
Suara tumpul dari baja yang berbenturan satu sama lain terdengar.

“――Aku akan selesai jika itu aku dulu”

Bisikan Zai, yang terdengar seperti dia punya banyak ruang, ditangkap oleh alat sihir pengeras suara.
Pada saat yang sama.
Fir dijatuhkan ke tanah jauh di bawah oleh kaki Zai. Bagian dari alas runtuh karena itu.
Jeritan Soria juga terdengar melalui pengeras suara.

“Dengar, ras manusia! Semakin banyak kamu berdoa, semakin banyak kekuatan yang kami miliki. Dewi Astea? Fuhahaha! Makhluk seperti itu adalah ilusi! Berdoa itu sia-sia! Kalian manusia rendahan dan tidak berharga sekarang akan dibantai secara pribadi oleh Bangsawan Iblis Ketujuh dan Raja Iblis selanjutnya, Youssef-sama!!”

Sepertinya itu sinyalnya.
Para pengikut Agama Astea yang berdiri di atas tembok juga telah kembali ke bentuk iblis aslinya dan melihat ke bawah ke alun-alun, tersenyum nihilistik.
Seluruh alun-alun gempar.
Dalam situasi abnormal yang tiba-tiba, bahkan ada orang yang bergumam (Apakah ini semacam peristiwa atau ……? ).
Tapi pria di sebelahku, anggota dari agama True Astea, terlihat tertekan dan memasang lingkaran sihir pertahanan meskipun kekuatan sihirnya hampir habis. Kedua tangannya memegang item sihir.
Jika dia memasukkan kekuatan sihirnya ke dalam item sihir yang mereka distribusikan sebelumnya, lingkaran sihir pertahanan akan diaktifkan.

"Biarkan aku katakan sekali lagi! Silakan lari! Kami, agama Astea Sejati, akan menghentikan mereka!”

Kata-kata Sufi memicu reaksi berantai, kali ini oleh satu orang dan kemudian oleh orang lain.
Hal berikutnya yang aku tahu, ada pertengkaran di empat gerbang. Teriakan "pergi, pergi, cepat" berteriak di udara.
Setan, melihat sosok seperti itu seolah-olah mereka lucu, mengarahkan tangannya ke lingkaran sihir pertahanan yang dibangun oleh para pengikut agama True Astea.
Setan-setan di dinding melepaskan sihir serangan mereka.
Air, api, angin, kilat, bumi, tombak, pedang, kapak, panah. ……
Itu adalah badai serangan yang sangat besar. Secara bertahap, retakan muncul di lingkaran sihir.

(Seperti yang diharapkan, akan buruk jika aku tidak membantu di sini ya)

Nama guild akan ternoda.
Belum lagi, ada pembicaraan tentang pesta karisma. aku tidak mampu menempatkan Soria, yang akan menjadi salah satu rekan aku, dalam bahaya.
Karena hampir semua orang di sekitarku telah menghilang juga, aku mengerahkan begitu banyak tenaga ke kakiku tanpa ragu sampai tanah retak.

“O, oi. Sementara kita sedang menghadapinya, kamu juga harus kabur ……!”
“Mohon bersabar sebentar”
"Apa!?"

Daripada menggunakan sihir transfer, kadang-kadang lebih baik menyerang dengan seluruh kekuatanku dengan kakiku jika aku bisa melihatnya.
Terutama kali ini, hanya ada satu musuh di sekitar Soria ―― itu adalah Zai Fonde…… tidak, apakah itu Youssef?
Bagaimanapun, itu hanya iblis itu.
Jika demikian, aku akan memisahkan mereka. Yang aku butuhkan hanyalah kekuatan dan kecepatan.
Jika aku menggunakan transfer, aku bisa mendekatinya dalam sekejap, tetapi aku tidak memiliki momentum. Bahkan jika itu aku, Youssef, yang telah diperkuat dengan menangkap kekuatan sihir orang lain, aku tidak bisa melihat batasnya. Itu sebabnya, itu sebabnya.
Tanah bergemuruh dengan suara mencicit.
Pemandangan berubah dalam sekejap.
Youssef sudah ada di depanku.

“Apa, kamu ―――”

Inilah alasannya.
Youssef tenggelam dalam kekuasaan dan lengah. Dan aku percaya bahwa dia akan menerima serangan aku. Seperti dengan pedang Fir.
Dan prediksi aku tepat sasaran.
Youssef terlempar ke arah patung kolosal itu. Patung kolosal, yang bentuknya di bawah batang tubuh tetap ada bahkan setelah ledakan, kali ini benar-benar runtuh.

“Fuh …… Soria, kamu baik-baik saja?”
“Eh, ya …… ​​eh? Aku aku-aku-aku-maksudnya, suara itu……!”

Saat Soria hendak mengatakan ini, aku mendengar suara puing-puing didorong menjauh dari dua lokasi.
Salah satunya di bawah alas. Itu adalah Fir.
Dia ditendang dari kakinya, tetapi tampaknya dia akhirnya kembali.
Dan yang lainnya adalah Youssef.
Dia berdiri sambil menyikat sisa-sisa tembaga.

◇

Itu pada saat yang sama Fir dan Youssef bangun.
Satu demi satu, lingkaran sihir pertahanan dari agama True Astea dipatahkan ――― Di dalam, para ksatria, yang disebut elit Republik Suci, mulai bergerak.
Ksatria yang berpatroli di luar, atau melihat ke dalam, atau memandu evakuasi bergerak serempak.
Dinding runtuh antara iblis dan ksatria saat mereka menyerang dan bertahan satu sama lain.
Secara alami, banyak orang terjebak di dalamnya.

"Di mana kamu melihat?"

Youssef menutup jarak dalam satu gerakan.
Tinju yang lebih keras dari timah, diperkuat oleh kekuatan sihir, terbang ke arahku.
aku menghindarinya hanya cukup sehingga menyerempet kepala aku.

"Aku bertanya lagi, siapa kamu?"

Aku mendengar retakan di topeng putih itu. Ketika aku menyentuhnya, sepertinya retak dari mata hingga sekitar dagu.
Aku tidak menghindarinya sepenuhnya, ya.

“Ya ampun. Ini buruk"

aku tidak menjawab pertanyaan Youssef, dan keringat dingin muncul di pipi aku.
Ini adalah tanda kematian pertama yang aku rasakan dalam waktu yang lama.
Kekuatan sihir di tubuh Youssef dikumpulkan dari hampir 100.000 pengikut. Meskipun dia membaginya dengan iblis lain, itu masih terlalu besar.
Jumlah kekuatan sihir yang meluap darinya begitu besar hingga menjadi kabut yang menutupi sosok Youssef.

"Jawab aku!!"
“Lawanmu adalah aku! Jangan abaikan aku!”

Youssef terpaksa berurusan dengan pedang perak yang ditusukkan dari sisinya saat dia mencoba menyerang lagi.
Itu Fir.
Dia bangkit dan melompat ke atas alas.
Tapi itu hal yang sama seperti sebelumnya.
Selain itu, diterima oleh lengan fisiknya.
Tekanan angin diciptakan oleh tumbukan keduanya.
Berkat itu, topeng yang retak itu terlepas. Retakan diagonal membentang dari bawah ke atas dan jatuh menjadi dua.

"Seperti yang kupikirkan! Ini Zeid-san!”

Soria adalah yang pertama bereaksi.
Jadi, Fir dan Youssef menatapku juga.

“Zeid……!? Tidak apa-apa, kamu harus membawa Soria-sama jauh dari sini!”
“Fuhahaha! Itu salah perhitungan bahwa Zeid akan datang, tapi …… aku tidak keberatan. Namun, bukankah kalian berdua harus berkelompok untuk melawanku?”

Youssef mencibir kata-kata Fir.
Hanya saja ada terlalu banyak perbedaan dalam kemampuan.

“…..Kekuatan orang ini tidak akan membantuku sama sekali! aku cukup baik!”

Begitu kata Fir. Benar-benar kata-kata kasar yang mengerikan.
Di sebelah aku, Soria memiliki wajah pengap.

"Pohon cemara! Aku sudah lama memikirkanmu, tapi kamu meremehkan Zeid-san ――!”
“Yah, tidak apa-apa. aku setuju dengan kamu tentang mengeluarkan Soria dari tumpuan. aku dan Soria akan turun apa adanya.

Aku memeluk Soria ke samping sambil berkata begitu.
Sudah terlambat untuk naik tangga untuk turun.

“Ho, bagaimana ……! Ze, Zeid-san……!”
“Aku akan melompat. Kepalkan gigimu agar lidahmu tidak tergigit.”
“Hai, hai ……!”

Bibir berwarna persik Soria melengkung membentuk garis horizontal.
Setelah memastikan bahwa persiapannya sudah selesai, aku melompat dari tumpuan.
aku bisa mendarat di tanah tanpa kesulitan.

"Kami, bukankah aku berat ……!"

Soria pertama kali menatap wajahku ketika dia turun.
Dia dengan cemas menatapku dan bertanya.

"Sama sekali tidak. Kamu agak ringan.”
“O, oh sungguh!”

Dia mengangguk dengan wajah agak puas.
Namun, Soria dengan cepat mendengus dan melihat sekeliling.
Banyak yang terluka. ……Beberapa mati.
Dia tampak kesakitan saat melihatnya.

"Aku akan menyembuhkan yang terluka."
"Oh aku mengerti"

Perilakunya yang bermartabat, tidak gentar dengan pemandangan bencana ini, dan tatapannya yang penuh kasih terhadap yang terluka, menunjukkan bahwa dia adalah orang yang berkarakter layak disebut orang suci.
Saat aku terkesan olehnya, Soria yang melarikan diri, kembali menatapku.

“Ah …… Uhmm, Zeid-san! Terima kasih telah menyelamatkan aku dari situasi berbahaya lagi. Aku, akan melakukan yang terbaik untuk menjadi sebaik dirimu!”
“……? Ah, semoga berhasil”
"Ya! Baiklah kalau begitu!"

Soria menuju yang terluka kali ini.
Apakah aku pernah membantu Soria sebelumnya? Apakah dia mengacu pada ordo kesatria Kerajaan?
Yah, apapun.
Nah, Fir berkata dia akan menangani Yousseff, jadi aku hanya akan berurusan dengan setan lainnya.

◇

Pertempuran dengan suku Iblis terjadi di Tempat Doa Suci Agung.
Ada tiga puluh dari mereka yang telah bercampur dengan pengikut Agama Astea. Dan iblis, yang baru dibimbing dari luar, juga muncul satu demi satu. Ada yang pindah ke dalam secara berkelompok atau berjalan langsung ke lokasi.
Mereka telah mengumpulkan kekuatan sihir untuk hari ini.
Jumlah mereka telah mencapai seratus.
Sebaliknya, ada sekitar 1.000 ksatria ras manusia.
Kebanyakan dari mereka adalah ksatria yang membawa orang yang pingsan saat sholat, atau bertugas sebagai arbiter jika terjadi perselisihan, atau bertugas mengatur alun-alun.
Mereka semua disebut kelas prajurit berpangkat rendah atau pemula.
Bagi sebagian dari mereka, ini adalah pertama kalinya mereka bekerja dengan pedang di tangan.
Dalam hal jumlah, pihak ksatria yang menang secara bertahap mulai terdesak mundur.
Mereka tidak bisa bersaing dengan iblis yang telah meningkatkan kekuatan mereka dengan kekuatan sihir orang lain.
Tempat Doa Suci Agung akan menjadi tempat pembantaian yang mengerikan—— memang seharusnya begitu.

“Yo, kamu ……!”

Ruilde, yang merupakan salah satu yang paling kuat di antara ratusan iblis, tampak tercengang.
——Zeid.
Dia sudah menjadi manusia yang perlu diwaspadai di antara para iblis di bawah Youssef.
Dia adalah bidat yang tidak bisa dikalahkan bahkan oleh iblis yang telah mengambil banyak kekuatan sihir.
Dia muncul di dinding tempat Ruilde berdiri. Tidak lama kemudian Ruilde mengenalinya seperti itu.

“Heave-ho”
“Nuoooooooooooo!!”

Zeid meraih wajah Ruilde dan membantingnya di bawah kakinya, berteriak seolah sedang membersihkan kamar bersamanya.
Kemudian dindingnya hancur seperti tahu
Tidak dapat mengucapkan apa pun selain jeritan, Ruilde didorong langsung ke tanah. Kemudian dia tidak pernah bangun.

"Nah, apa yang terjadi dengan yang utama?"

Zeid melihat ke samping pada pertempuran antara Youssef dan Fir, membuat musuh (setan) dan sekutu (ksatria dan pengikut) terdiam di sekitarnya.

◇

Fir dan Youssef turun dari alas yang compang-camping untuk terlibat dalam pertempuran yang tidak manusiawi di tengah alun-alun.
Orang biasa tidak bisa mengikuti gerakan mereka dengan mata mereka, dan sepertinya benda biru dan coklat bergerak bolak-balik.
Di antara mereka, hanya Zeid yang bisa mengenali mereka.
Apa yang akan terjadi pada pertempuran antara keduanya yang akan menentukan jalannya situasi ini, begitu pikirnya.
Fir jelas didorong dalam hal kecepatan, kekuatan, dan semua aspek lain dari pertarungan mereka.
Di atas segalanya, ada perbedaan besar dalam kekuatan sihir mereka.
Kekuatan sihir yang berkualitas baik dapat sangat memperkuat tubuh dan saraf seseorang. Dan, tentu saja, mereka bisa menggunakan sihir tingkat lanjut dengannya.
Sihir dapat dengan mudah membalikkan situasi pertempuran dengan satu tembakan.
Dan itu bahkan dalam situasi satu lawan satu seperti ini.
Jika pedang diangkat dari tanah di bawah, seseorang akan menghasilkan langkah ragu-ragu. (TN: aku kira pepatah)
Jika cahaya dipancarkan bahkan untuk sesaat, itu dapat menghilangkan penglihatan seseorang.
Bahkan dengan mengatakan itu.

"Mengapa!"

Sambil menggerutu, Fir mengatupkan giginya.
Itu dari frustrasi.

"Apa maksudmu dengan mengapa?"

Youssef mengejek dan mengejeknya.
Dia mencoba membuat Fir mengatakan apa yang ingin dia katakan.

“Kenapa…..kamu tidak menggunakan sihirmu!”
“Ah, itu maksudmu”
“Berpura-pura tidak tahu……!”

Youssef tidak menggunakan sihir apapun dalam pertarungannya dengan Fir.
Dia jelas santai dengan Fir.

“Karena itu pemborosan, bukan? aku masih memiliki lebih banyak pertempuran untuk dilawan.”
"Pertempuran, katamu ……?"
"Ah. Untuk pria bernama Zeid di sana, dan untuk tim penyelamat yang akan datang ke sini. Kami memiliki item sihir yang menggabungkan sihir transfer untuk melarikan diri, tetapi kami harus menghemat beberapa kekuatan sihir untuk mengaktifkannya. Dan kita harus membantai mereka yang akan melarikan diri. Meskipun lebih efisien untuk membunuh mereka sekaligus dengan sihir.”
"kamu bajingan……!"

Ada beberapa alasan mengapa Fir marah.
Asumsi bahwa dia akan dikalahkan sendiri, bahwa dia sudah sadar akan pertarungannya melawan Zeid dan bukan untuk dirinya sendiri, dan bahwa dia akan melakukan pembantaian lebih lanjut di masa depan.

“Kamu sudah lama mengatakan dan melakukan hal-hal yang mencurigakan! Penting juga untuk dicatat bahwa bahkan sebelum kamu menjadi terkenal dalam agama Astea, pendeta terkemuka telah meninggal dengan kematian yang mencurigakan: ……! Dan orang tua Soria-sama……telah diserang juga!”

Pipi Youssef terangkat dengan sikap jijik pada setiap kata Fir.
Seolah-olah dia sedang mendengarkan cerita yang menarik.
Fir sangat marah dengan sikap sombong itu.

“Aku tahu kamu adalah akar dari semua kejahatan!!”
“Aku tidak perlu kamu memberitahuku. Ya, itu aku. Itu adalah organisasi yang sangat rentan. Mereka hanyalah sekelompok orang bodoh yang hanya mencoba untuk mendapatkan seorang dewi atau sesuatu, kamu tahu. Lebih mudah memotongnya dari dalam.”
“―― satu tahun lagi…… tidak, bahkan beberapa bulan dan aku akan menjatuhkanmu dari posisimu!”

Fir mengayunkan pedangnya ke Youssef.
Angin pecah, dan suara mengikuti.
Namun, Youssef mengambilnya tanpa pikir panjang dan menerimanya.

“Itulah yang salah dengan Republik Suci. Mereka begitu putus asa untuk mempertahankan kenetralan mereka dengan agama Astea di belakang mereka sehingga tanggapan mereka tertunda. Pertama-tama, karena mereka netral, mereka cukup ceroboh untuk tidak menempatkan kekuatan utama di kota Suci untuk melindungi Soria.”
“Hal seperti itu――tu!”

Fir mengerahkan seluruh kekuatannya untuk mencoba menarik pedang dari genggamannya.
Tapi itu tidak berhasil.
Menyadari bahwa itu tidak mungkin, dia memutuskan untuk langsung meninggalkan pedangnya.
Sebaliknya, dia menyodok perut Youssef dengan kepalan tangan yang tertutup petir.
Ia memiliki kekuatan yang biasanya menghancurkan baja.
Suara bachi-bachi* terdengar, dan tanah juga terguncang oleh benturannya. (TN: Suara petir dalam bahasa Jepang)
Youssef, bagaimanapun, tidak memiliki goresan pada dirinya.

“Apakah ini kemampuanmu? …… itu membuatku banyak tertawa. Sebagai pendamping Soria, kamu hanya mendapatkan gelar (Pedang Suci) yang dilebih-lebihkan karena kamu menginginkan koneksi ke status (Saint)-nya.”
“Ap……uh”

Fir mencoba membantah sesuatu, tapi tendangan Youssef mengenai pelipisnya.
Itu adalah pukulan yang terlalu berat.
Tidak ada yang menghalanginya di area terbuka, dan dia terlempar ke dinding.

“……Kaha……!”

Kejutannya begitu hebat sehingga semua udara keluar dari tubuhnya. Semua panca inderanya dipenuhi dengan bau tidak sedap yang sepertinya diwarnai dengan besi. Darahnya mendidih dan kepalanya terasa seperti akan meledak.
Apa yang dilihat Fir dalam penglihatan kaburnya adalah Youssef melemparkan pedang perak putihnya ――― dan seorang pria mengintip ke wajahnya.

"Apakah kamu mati? Ah, kau masih hidup, ya. kamu tangguh”
“Z…… id……”

Fir berhasil mengucapkan nama pria itu di bawah napasnya yang terengah-engah.

“Apa yang akan aku lakukan? Haruskah aku tetap menonton? Namun, iblis yang aku hadapi akan memiliki waktu istirahat di ambang kematian. ”

Mengatakan itu, Zeid mengalihkan pandangannya ke sekeliling.
Terperangkap dalam tindakannya itu, Fir melihat sekeliling dan melihat bahwa tembok runtuh di semua bagian dan setan tergeletak di mana-mana.
Secara alami, beberapa orang terlibat.
Namun, penganut Astea sejati, Sufi, dan Soria terlibat dalam operasi penyelamatan mereka.
Intervensi Zeid hanya memakan sedikit korban.
Melihat itu, wajah Fir diwarnai keheranan.
Tapi dia dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya dan menggelengkan wajahnya dari sisi ke sisi.

"Kamu …… jangan sentuh aku!"

Suara Fir penuh semangat.
Itu sudah merupakan hal yang jahat untuk dikatakan.
Namun, dia sudah babak belur dan tidak memiliki fragmen semangat.

(Fir-sama jatuh! Zai-sama …… Tidak, tangkap pengkhianat Zai Fonde!)

Pasukan yang dikosongkan oleh iblis yang dikalahkan Zeid diarahkan ke Youssef.
Sekarang mereka punya sedikit waktu, Zeid bertanya pada Fir.

“Kenapa kau begitu kasar padaku? Apakah kamu sangat menyukai Soria sehingga mata kamu menjadi kabur?
“……Tsu. Tetap saja, aku akan membayar hutangku pada Soria-sama ……!”
"Utang?"
“…..Ketika aku masih kecil, desa tempat aku dilahirkan dan dibesarkan dibakar habis. Tapi aku diselamatkan oleh Soria-sama. aku telah berada di sisinya sejak saat itu. Sambil mendapatkan kekuatan untuk menjaga agar cahaya orang itu tetap hidup…….! Namun kamu tiba-tiba berada di sisi Soria-sama……!”

Mulut Zeid menganga menjadi satu baris ketika dia diberi tahu latar belakang seperti itu dengan cara yang sederhana.

“Kau cemburu, bukan? kamu ingin berada di sisinya selamanya, benar. Tapi itu tidak akan berarti apa-apa jika kamu mati.
"Aku sudah mendengar tentangmu …… sepanjang waktu dari cerita Soria-sama."
"Tentang aku?"

Terkejut dengan itu, mata Zeid melebar sedikit.
Fir melihat sekilas Soria, yang masih mengerjakan operasi penyelamatan.

“……Kamu adalah cahaya. Itu sebabnya, Soria-sama merekomendasikan Zeid untuk tempat di bawah sinar matahari.”

Fir menggertakkan giginya karena frustrasi.
Dia sepertinya mengakui bahwa sumber cahaya Soria bukan bersamanya, tapi dengan Zeid. Frustrasi batinnya tampaknya diarahkan pada dirinya yang tidak berharga.

"Jadi itu sebabnya guild menarikku keluar"
“Sungguh, kamu akan disambut di Knights of the Holy Republic. Tapi itu aku tolak.”

Fir memelototi Zeid.
Zeid tersenyum pahit melihat kecemburuannya karena dia sangat menyukai Soria.

“Kamu sangat membencinya, ya. Aku."
“Tapi aku, satu-satunya. Ada orang lain dari guild yang merekomendasikanmu selain Soria-sama. Itu sebabnya kamu pergi ke guild, dan itulah sebabnya kamu menjadi peringkat-S tanpa kemampuanmu diremehkan.”
"Kamu pikir aku telah mendapatkan posisiku dengan menjual diriku kepada mereka, bukan?"
"Itulah yang aku pikir. Tapi kurasa dari kemampuanmu untuk memusnahkan iblis dalam waktu sesingkat itu, itu pasti nyata.”

Fir terhuyung-huyung untuk berdiri. Dia mengambil pedang yang dekat dengannya secara acak.
Tapi dia tidak mengarahkan pedang itu ke Youssef.

“aku tidak bisa bersaing dengan Zai Fonde. Itu …… aku tidak punya pilihan selain mengakui. Aku akui."

Cengkeraman Fir pada gagangnya begitu erat hingga bilah pedang itu bergetar.
Itu memalukan dan membuat frustrasi dari sudut pandangnya.
Tetap saja, dia mengakui.
Bahwa Zeid bisa bertarung lebih baik.

“Wah, kerja bagus”

Zeid hanya mengucapkan kata-kata itu dengan ringan, tanpa mengejek keadaannya.
Dia berjuang dengan kesulitan mental dan fisiknya. Bahkan jika itu tidak berarti apa-apa baginya.
Tiba-tiba, Fir membuka mulutnya seolah ingin bergumam.

"……………………Maaf"

Kata Fir dengan suara pelan.
Wajahnya berwarna merah.

"Hmm? Apakah kamu mengatakan sesuatu”
“Aku, aku bilang aku minta maaf! aku tahu kamu tidak bisa memaafkan kekasaran dan bahasa kasar aku yang buruk. Tapi tetap saja …… itu salahku. Ditambah lagi, aku melibatkan orang-orang yang terlihat seperti temanmu.”
"Ah. Itu, kamu ya”

Zeid mengenang kondisi Quena dan Sheila.
Pertama-tama, hanya akan ada sejumlah kecil orang yang cukup baik untuk mengalahkan keduanya, jadi mereka akan terhubung bersama secara sewenang-wenang.

“Aku perlu mengukur kekuatanmu…… itulah yang kupikirkan”
“Untuk mengukur kekuatanku, kamu. Kamu benar-benar ceroboh.”
"Aku sangat menyesal ……"

Fir mengucapkan permintaan maafnya saat matanya yang panjang terkulai. Dia memiliki ekspresi permintaan maaf yang tulus di wajahnya.
Zeid menggaruk kepalanya seolah-olah dia kesulitan menanggapi itu.

“aku tidak terlalu peduli. Jangan pedulikan itu. Simpan untuk saat kamu melihat mereka berdua. Tidak ada lagi permintaan maaf.”
“…..Itu menjengkelkan. Ketika kamu menunjukkan kepada aku perbedaan antara kaliber kami sejauh itu. ”
“Rasanya menjijikkan diangkat olehmu tiba-tiba”
“Jangan, jangan katakan menjijikkan! …… Tapi aku selalu membuat permintaan maaf resmi. aku tidak bermaksud untuk dimaafkan untuk ini.
“Bagaimana kamu bisa membuat pernyataan dari atas begitu banyak? Sungguh, para ksatria terpaku di tempat-tempat aneh.”

Zeid mengatakan demikian, sambil mengingat kembali penampilan Sheila.
Itu adalah gadis yang masih berusaha memberikan sesuatu kembali, meskipun dia telah menerima uang komisi dan urusan Ordo Ksatria Kerajaan Kuzehra sudah selesai.

“Yah, aku akan pergi kalau begitu”

Zeid menatap Youssef sambil menjentikkan jarinya.
Youssef menyapu para ksatria, yang masih berebut untuk mengalahkannya, seolah-olah mereka adalah debu.

“Aku tidak melihat penurunan kekuatan sihirnya sama sekali. Yah, dengan jumlah itu, tidak ada yang tahu apakah itu turun atau tidak.”
"Juruselamat-sama!"

Saat dia mencoba mencari cara untuk menghadapi Youssef ――― Suara Sufi sampai padanya.

"Sa, Juruselamat?" (TN: Kanji yang digunakan di sini juga bisa berarti Mesias)

Tiba-tiba, Zeid menjadi bingung dengan cara aneh dia dipanggil.
Namun, Sufi tidak punya waktu untuk penjelasan yang sia-sia.
Dia hanya membagikan tongkat yang dibungkus linen.

“Aku tidak membawanya karena aku datang ke sini bersiap untuk kematian yang terhormat, tetapi jika Juruselamat-sama ada di sini, maka itu cerita yang berbeda! aku menghubungi pihak eksternal dan sekarang akhirnya tiba! Tolong gunakan ini!”

Ketika dia melepas linen, ada tongkat yang hampir menyerupai pedang di dalamnya.
Namun, itu berkarat dan sepertinya tidak bisa digunakan.

“…..Tidak, itu hanya perasaan.”
"Ah. Ini adalah, jika Zeid-san memegangnya, itu pasti akan merespon! Bahkan sekarang, lihat! Di Sini! Itu sedikit bersinar!”

Sufi menunjuk ke bagian dari pedang mencurigakan yang tidak lagi serius mempertahankan bentuk aslinya.
Memang, kekuatan sihir samar bocor darinya dan bersinar cemerlang.

"Hmm"
"Ju, pegang saja di tanganmu dan kamu akan mengerti!"
“Tidak, bukan seperti itu. Aku tidak begitu bagus dalam ilmu pedang.”
“Eh……!?”

Mata Sufi menjadi berbintik-bintik karena tanggapan yang tidak terduga.
Dan dia terlihat sedikit putus asa.

“Tentunya, itu adalah sesuatu yang perlu dipertimbangkan…..! Karena pedang suci bereaksi, aku menjadi terlalu bergembira……!”
"Salahku. Jadi dengan mengatakan itu, aku akan pergi”
"Ah……! Setidaknya letakkan di pinggangmu!”

Sufi mengatakan demikian, tetapi jika ada benda asing di pinggangnya, akan sulit untuk bergerak.
Wajar jika dia tidak bisa membawa pedang bersamanya.
Dia menggunakan dinding sebagai batu loncatan untuk melompat ke Youssef.
Dinding itu meledak dengan bunyi gedebuk.
Sufi yang berada di dekatnya dilindungi oleh Fir setelah Zeid melakukan kontak mata dengannya.
Zeid memperpendek jarak antara dia dan Youssef dalam sekejap.
Tapi dia tidak akan menusuknya kali ini.
Dia hanya mendarat di dekatnya dan memberi tahu para ksatria.

“Kamu telah melakukannya dengan baik sejauh ini. Aku akan mengurus sisanya.”
"""Ya!"""

Para ksatria menyerahkan tempat mereka atas kata-kata Zeid.
Dia adalah seorang petualang peringkat-S, dan setelah melihat pertempuran sepihak yang dia lakukan dengan iblis sebelumnya, semua orang mengerti bahwa tidak ada orang lain yang cocok untuk pekerjaan itu selain Zeid.

"Bentuk Pertama—— (Flash)"

Zeid menggunakan sihir.
Nyanyiannya disertai dengan suara unik yang berbeda dari lantunan yang populer di dunia agar gambarnya lebih mudah dipahami.
Angin kencang bertiup dari samping, mengarah ke leher Youssef. Youssef mengarahkan tangan kanannya ke gerakan bilah angin tak terlihat.

“Tingkat sihir ini tidak ada apa-apanya――”

Sepertinya dia menangkap pedang Fir.
Seolah-olah dia bisa melihat menembus sihir Zeid.
Namun, saat pedang tak terlihat itu menyentuh kulit baja Youssef, darah berceceran.

“……Kuh!!”

Dia langsung merasakan bahwa itu adalah urutan besarnya lebih tajam dan menghindari tubuh bagian atasnya. Dengan itu, dia menghindarinya.
Pedang ajaib yang dia pegang menghilang secara alami. Youssef mengangkat kepalanya.
Lengan Youssef yang terbelah dua seperti kayu yang dibelah kapak hingga siku lengan kanannya, menggantung ke bawah.
Dia merasakan sakit yang luar biasa darinya dan memegangnya dengan tangan kirinya.

"kamu bajingan!"

Darah tumpah keluar dari kulitnya yang dia yakin akan ketangguhannya――,
Youssef, yang harga dirinya terluka karenanya, berteriak marah.

“Apa, ternyata kamu sangat rapuh”
"Kalian manusia terlalu arogan!"

Youssef sangat marah dengan kata-kata hasutan Zeid.
Namun, jika.
―― Jika dia mencoba menerimanya apa adanya.
Kepala Youssef menjadi cukup dingin saat memikirkan kembali hal itu.

“Begitu, jadi kamu lebih kuat dari Fir. Tapi jadi apa? Kamu pikir kamu bisa menang hanya karena kamu menyakitiku !? ”

Zeid tidak menanggapi kata-kata Youssef.
Sebaliknya, dia memastikan bahwa para ksatria telah pergi.

“Bentuk ketiga ―― (Blaze Proliferasi)”

Zeid mengucapkan sihir berikutnya.
Duri api yang tak terhitung jumlahnya tumbuh dari tanah di banyak tempat.
Kali ini, Youssef tidak lengah.

“Penyangga Rilvrai!”

Yusef melepaskan sihir berbasis es untuk mengimbangi sihir Zeid.
Es bergelombang menyebar di sekitar Youssef.

“Bagaimana bisa iblis lebih rendah dari manusia dalam hal kuantitas dan kualitas kekuatan sihir …… ap!?”

Setiap kali duri Zeid menyentuhnya, esnya menguap.
Itu bahkan tidak memberinya waktu sesaat.
Sebaliknya, es menghalangi pandangan Youssef sendiri ―― dia menemukan dirinya dikelilingi oleh duri api di kiri, kanan, depan dan belakang. Duri api juga mengelilinginya di atas kepalanya seolah-olah sedang menatap Youssef sendiri.

(Tapi itu sangat kuat ……! Jika dia berasal dari ras manusia, itu seharusnya hanya sihir hebat satu tembakan ……! Lalu, jika aku bisa menghentikan ini!)

Youssef melepaskan kekuatan sihir di tubuhnya.
Pada saat yang sama, raungan seperti raungan binatang terdengar.

“Uoooooooohhhh! Penjepit Rilvrai! Penyangga Rilvrai!! Rilvrai Braceeeeeeeee!!!!”

Youssef, tanpa tempat untuk lari, berteriak dan berteriak saat dia menembakkan serangkaian mantra sihir menggunakan kelebihan kekuatan sihirnya.
Duri api telah menghilang karena puluhan dan puluhan lapisan sihir yang dia gunakan.

“Fu……fuhahaha! Bagaimana itu! Aku telah menghapus kekuatan penuhmu! Ini, adalah wilayah yang tidak akan pernah dicapai oleh ras manusia sepertimu! Dan kemampuan pria yang akan menjadi Raja Iblis!!”
"Forth form —— (Lightning Hammer)"
"……Ha?"

Pipi Youssef yang ditangguhkan kram. Dia mendongak ketakutan di atas kepala, di mana dia mendengar suara berderak.
Di dalamnya ada palu berbentuk petir dengan ukuran yang bisa dengan mudah menggiling seseorang.

“Aku, itu gertakan! Bentuk seperti itu palsu……!”

Palu itu mendekatinya dengan kecepatan yang tak terbayangkan untuk massanya yang sangat besar.
Youssef, yang hanya bersemangat secara verbal, bergerak untuk menjauhkan diri menggunakan sihir transfer.

"Transfer!"

—— dan di situlah Youssef mendapat firasat.
Transfer sihir membutuhkan waktu lama untuk mengaktifkan sejumlah besar kekuatan sihir yang dikonsumsinya.
Seseorang harus memiliki gambaran yang jelas tentang di mana mereka berada dan ke mana mereka bergerak, dan bagaimana mereka bergerak dan apa yang telah mereka lakukan, dan seterusnya.
Itu sebabnya.
Tidak mungkin Zeid akan melewatkan sedikit celah yang diciptakan ini. Namun, Zeid tidak bergerak sedikit pun.
Palu petir sangat kuat bahkan Zeid pun tidak bisa mendekatinya.

“――kamu memiliki insting yang bagus.”

Zeid, yang merasakannya dari penampilan Youssef, memujinya dengan jujur.
Namun ――― untuk Youssef, itu adalah kata-kata yang menyinggung.

“Ketenangan seperti itu――”

Pemandangan tampak kabur sesaat ketika dia mengaktifkan transfernya.
Lain kali Youssef muncul, dia berada pada jarak seminimal mungkin untuk menghindari kerusakan dari palu. Padahal dia masih di alun-alun.
Namun, ternyata itu adalah sebuah kemunduran.

“――jangan tunjukkan itu padaku!”
“Tapi satu-satunya hal baik tentangmu adalah instingmu. kamu tidak pandai mengidentifikasi ke mana harus bertransisi.”

Di area di mana Youssef bertransisi, Zeid juga muncul.
Youssef terpesona, sambil ditakuti oleh kehadiran aneh Zeid. Dia akhirnya menyadari bahwa dia telah ditendang beberapa saat kemudian.
Saat dia memilah-milah situasinya, dia sampai pada kesimpulan bahwa tempat dia ditendang adalah tempat dia berada sebelum dia menggunakan transfer.

“Oh, kamu――!”

Bahkan jika dia mencoba memanggil sihir transfer lagi, dia tidak akan bisa melakukannya tepat waktu. Tubuhnya melayang di udara, jadi dia tidak bisa menghindarinya.
Dia hanya bisa memelototi pria yang menendangnya, Zeid.
Dohn, ada suara berat seperti itu. Youssef terlempar di antara palu dan tanah.
Tanah terbakar oleh sambaran petir.
Segera, palu itu gagal.
Yang tersisa hanyalah tanah dengan lubang besar di dalamnya.

“Ah, agaaaaaah……”

Teriakan kesakitan yang lemah datang dari tengah lubang.

“Kamu masih hidup, ya. Seperti yang aku harapkan”

Zeid melihat lubang itu.
Puzu, puzu, kulitnya terbakar dan menggelap. Wajah terdistorsi dengan frustrasi.

“Aku akan melakukan yang lain, kurasa. (Palu Petir)”
“――a…… wh,kenapa,kenapa,kenapa monster sepertimu ada di ras manusia!?”
"Raksasa? Yah, aku mungkin sedikit kuat, tapi begitulah saat kau tinggal di kedalaman hutan terlarang untuk waktu yang lama. Itu bukan alasan besar.”
“Kedalaman hutan terlarang……bukan? Di area yang ditunjuk peringkat-S? Apakah hanya itu yang ada? Ada ras manusia sepertimu ……! Mustahil! Mustahil! Bagaimana kamu bisa sekuat itu !? Apakah kamu juga berbeda ……!”
“Entahlah, hal semacam itu. Baiklah kalau begitu"

Dengan mengatakan itu, Zeid menjatuhkan palunya――
Lubang itu diperlebar lebih dalam oleh palu kedua.
Zeid berjalan di tanah hangus untuk mengidentifikasi tubuh Youssef.
Mayat yang compang-camping itu tidak mempertahankan bentuk aslinya. Beberapa bagian hilang atau telah berubah menjadi abu.
Tapi pasti ada mayat.

"Dia meninggal. Tapi bagaimana mungkin mayat tetap ada setelah terkena sihir itu dua kali?”

Zeid menunduk dengan sedikit kekaguman.
Sejumlah besar kekuatan sihir yang telah dikumpulkan Youssef masih melekat pada mayatnya, meski kehilangan tempatnya dengan hilangnya tubuh fisiknya.
Ketika semuanya dikatakan dan dilakukan, itu adalah kemenangan yang luar biasa.
Tapi Youssef masih memiliki sejumlah besar kekuatan sihir yang tersisa.
Gaya bertarungnya menggunakan bruteforse. Dalam hal teknik bertarung, dia bukan tandingan Zeid.
…..Tapi keadaan mungkin akan berubah jika dia memiliki banyak pengalaman bertempur.

"Apakah dia menyebut dirinya salah satu dari Tujuh Bangsawan Iblis Besar, atau Raja Iblis berikutnya?"

Zeid melayani negara, bahkan untuk sementara.
Itu sebabnya dia bisa melihat akhir dari pertempuran ini entah bagaimana.
Bahkan hanya demi itu, banyak orang dari berbagai negara telah berkumpul. Ini pasti menciptakan celah antara ras manusia dan suku iblis.
Apakah itu tindakan dengan memikirkan orang-orang atau pertunjukan, tidak ada satu negara pun yang ingin pindah.
Zeid berbalik.

(…..Aku yakin banyak orang mati, tidak peduli berapa banyak Soria dan Sufi yang telah menyelamatkan mereka.)

Tembok telah runtuh.
Orang-orang telah dirusak oleh setan.
Awalnya, para Ksatria Republik Suci yang datang dari luar tidak mampu mengatasi iblis yang ada di dalam.
Jadi mereka yang mencoba melarikan diri lebih dulu pasti sudah mati. Tubuh mereka berkerumun di dekat pintu masuk.
Padahal tidak ada yang bisa menyalahkan mereka karena bertanggung jawab atas tindakan mereka sendiri. Karena itu adalah reaksi alami.
Kali ini, itu adalah serangan sepihak oleh iblis.

(Moral umat manusia akan meningkat, tidak diragukan lagi. Ini bukan lagi situasi yang bisa ditekan oleh nalar)

Pengaruh agama Astea, yang selama ini menjadi penutup bagi para iblis, pasti telah jatuh.
Agama bukan hanya tentang memberi harapan. Ini bukan hanya tempat untuk melarikan diri, tempat untuk bergantung.
Ini juga berfungsi sebagai penunjuk jalan hidup.
Apa yang akan terjadi pada orang-orang beriman ketika mereka mengetahui bahwa mereka telah diperlihatkan bahwa suku iblis telah menipu jemaah Astea?
Situasi ini sangat buruk.
Youssef meninggalkan jejak besar bahkan dalam kematiannya.

"Zeid-san!"

Suara seorang gadis memanggil dari belakangnya.
Ketika Zeid berbalik, Sufi berlari ke arahnya.

"Apa itu?"

Dia memandang Sufi dan juga orang-orang di belakangnya pada saat yang bersamaan.
Setan benar-benar dikalahkan, dan semua personel dikhususkan untuk upaya penyelamatan.
Tampaknya hanya Youssef yang tersisa.

“Apa yang terjadi pada Zai Fonde!?”
"Dia meninggal……. Kamu seharusnya tidak melihatnya”
“Tidak, tidak apa-apa. aku sudah terbiasa.”

Sufi melihat ke dalam mayat Youssef.
Dia tidak menganga atau menjadi pucat.
Mungkin karena pengalamannya melintasi medan perang seperti Soria, Sufi sepertinya sudah terbiasa dengan mayat setingkat ini.
Sufi mengangguk sekali ketika dia mengidentifikasi tubuh itu.

“Sekarang aku yakin bisa memulai kembali dengan agama Astea. aku senang. Aku sangat senang……! Terima kasih banyak, Zeid-san!”
“Kamu tidak perlu berterima kasih padaku. aku baru saja lewat.”
“Namun kamu menyelamatkan orang-orang di sini. Kami tidak dapat membantu begitu banyak orang sendirian. …….Sungguh, terima kasih banyak!”

Sufi menundukkan kepalanya dan berterima kasih padanya dari lubuk hatinya.

◇

Patung dewi yang runtuh tidak mempertahankan bentuk aslinya, meskipun alas alun-alun hampir tidak tersisa.
Sufi berdiri di atas alas, mengambil pengeras suara, dan memanggil mereka yang masih berada di dalam dan di luar alun-alun.

(Tolong dengarkan, semuanya!)

Semua orang mengalihkan pandangan mereka ke suara Sufi.

(Baru saja, bangsawan iblis ke-7 Youssef dan semua iblis di bawah kendalinya telah dimusnahkan! Oleh Ksatria Republik Suci, Fir the Sword Saint, dan Zeid, seorang petualang peringkat-S!)
“““Uooooo!!!!”””

Orang-orang berteriak serempak dengan suara sufi, seolah-olah mereka telah menunggu itu.
Semua orang berkelahi.
Beberapa bersorak ketika mereka melihat para ksatria melawan iblis. Yang lainnya membantu dalam operasi penyelamatan. Beberapa berusaha melarikan diri.
Semuanya berjuang untuk bertahan hidup, meski dalam bentuk yang berbeda.
Itulah sebabnya deklarasi kemenangan Sufi diterima semua orang.

(Tidak apa-apa, semuanya. Bahkan jika kita diserang oleh iblis seperti ini, masih ada harapan bagi umat manusia! Ada Saint Soria-sama yang menyelamatkan orang-orang yang terluka. Para ksatria dan Zeid-sama yang menghapus semua yang datang pada mereka …… Dan ada semua orang! Selalu ada keselamatan――!)

Dia melontarkan kata-kata yang memberi harapan pada orang-orang.
Kata-katanya anehnya meresap ke dalam hati orang-orang yang mendengarnya. Sufi, yang menyatukan agama True Astaire sejak usia dini, mungkin memiliki kekuatan untuk menggerakkan hati orang.
Zeid melirik Sufi dan berjalan menjauh dari alun-alun.

(……Dengan dia, masa depan mungkin tidak sesuram yang kupikirkan. Mungkin ketakutanku tidak berdasar.)

Zeid punya pemikiran seperti itu.

◇

“Tunggu, Zeid. Kemana kamu pergi"

aku berada tidak jauh dari alun-alun.
aku dipanggil di tempat aku mendekati hutan.

“Di mana, katamu. Tapi aku akan pulang. Bagaimana denganmu, Fir?”

Dia pasti sedang terburu-buru untuk mengejarku.
Fir ada di sana, bernapas sedikit di bahunya.

“Jika kau bertanya padaku tentang apa, maka ada banyak hal yang membuatku sulit untuk menjawabnya. …… ”
“Apakah ini tentang permintaan maaf? Maka aku benar-benar tidak membutuhkannya. Kamu seharusnya meminta maaf kepada Quena dan Sheila.”
“A, ah. aku akan melakukan itu. Tapi agak canggung.”
“Aku akan ikut denganmu jika kau mau. Karena aku juga berutang permintaan maaf kepada mereka.”
“Kenapa Zid? Ini masalahku."
"Akulah yang membuat mereka terlibat dalam hal ini, meskipun hanya secara tidak langsung, jadi aku berutang permintaan maaf kepada mereka, bukan?"

aku pikir itu masuk akal.
Maka akan lebih mudah untuk meminta maaf bersama.
Fir memalingkan muka dariku dengan canggung.

“Aku mengerti, itu benar. Aku juga telah membuatmu banyak masalah, huh.”
“Ah, memang. kamu mendorong diri kamu ke sana tanpa berpikir, dan inilah hasilnya.

kataku pedas.

"Aku benar-benar minta maaf ……, tapi bukan berarti aku juga harus mengabaikan Soria-sama."
"Kenapa sih Soria keluar ke sana?"
"Dia! Itu karena aku selalu berada di sisi Soria-sama sepanjang waktu. Karena itu, kesan Soria-sama tentang aku adalah……”
“Tidak bisa turun, kan. Proses berpikir kamu kacau.”
“…… Uh”

aku pikir itu adalah hal yang buruk untuk dikatakan, tetapi dia bahkan tidak berdebat dengan aku.
aku tidak berpikir dia memiliki energi untuk itu.

“Jangan terlalu terpaku pada satu hal. Pikirkan tentang hal lain sesuai kenyamanan kamu.

aku memberinya beberapa nasihat untuk saat ini dan terus berbicara.

“Jadi, aku tahu ini mengubah ceritanya, tapi kamu bilang ada banyak hal, kan? Apakah ada hal lain yang ingin kamu katakan?”
“A, ah. kamu tahu, Soria-sama sudah lama ingin berbicara dengan kamu. Tetapi sulit baginya untuk menemukan peluang. Jadi sekarang kamu sudah dekat, kenapa kamu tidak bertemu dan berbicara dengannya?”

Sekarang adalah kesempatannya.
Lagipula, proses berpikir gadis ini adalah Soria dulu.
Itu mungkin mengapa dia kacau.
Dia bisa saja bertanya langsung kepada guild tentang pesta Karisma, tapi dia mendatangiku. Yah, kurasa itu sebagian karena kekuatan suaranya.
Bahkan jika itu yang terjadi, itu akan menjadi ide yang buruk bahkan berkelahi dengan Quena dan Sheila untuk mengukur kemampuanku.

“Tapi, Soria dan aku sama-sama anggota party Karisma, bukan? aku tidak harus pergi jauh-jauh ke sana sekarang karena dia sibuk. Aku akan menemuinya cepat atau lambat.”

Fakta bahwa Soria tidak ada di sini bersama Fir berarti dia mungkin masih mengerjakan operasi penyelamatan.
Maka aku tidak bisa pergi dan mengganggu dia.
aku juga tidak punya waktu untuk menunggu sampai operasi penyelamatan selesai.

"Itu benar, tapi ……"
“Ah, astaga. Berhenti dengan ragu-ragu. kamu mungkin tidak memiliki kepribadian seperti itu. Katakan saja apa yang ingin kau katakan dengan jelas”
"……Ah. Oke, aku akan mengatakannya. Aku akui. Aku mengakuinya. Kemampuan Zeid memang luar biasa! Lebih baik dariku! Tetapi! aku memiliki lebih banyak perasaan untuk Soria-sama daripada kamu! Karena aku yang pertama lari ke Youssef untuk menyelamatkan Soria-sama!”

Katanya, menunjuk ke arahku secara langsung, seolah menyatakan perang.

“Bukankah itu karena ada perbedaan jarak antara Fir dan aku? kamu berada tepat di bawah tumpuan dan aku jauh dari pusat. Tidak peduli bagaimana orang memikirkannya, kamu akan dapat merespons lebih cepat.
“Ah, tentu saja……”

Ugh …… seperti itu, Fir menjadi down.
Gadis ini menyebalkan. Aku ingin tahu apakah aku bisa meninggalkannya sendirian.
Tidak, jika aku meninggalkannya sendirian, dia akan mengejarku nanti.

“Tapi, yah, jika aku berada di posisi yang sama dengan kamu, aku tidak yakin aku akan membuat keputusan yang sama. Perasaanmu pada Soria jelas lebih besar dari perasaanku.”
“!! Itu benar!? Memang!? Kamu pria yang baik!”
“O, oh”

Tiba-tiba dia bangun dengan ketegangan tinggi.
Sungguh pria yang tidak stabil secara emosional, gadis ini.

"Ah, aku punya ide bagus."
"……Apa itu?"

Melengkapi itu, Fir tiba-tiba bertepuk tangan dan berkata dengan senyum lebar.

“Sebenarnya, seorang pramuka mendatangiku dari guild. aku akan bertanya kepada mereka apakah aku bisa bergabung dengan pesta Karisma!”
“……”
“Eh? Apa? Kemana kamu pergi, Zaid! Hai!"

Sebuah suara memanggil dari belakangku.

Itu tidak baik. Gadis ini menyusahkan.
Mari kita pergi tanpa memedulikannya.
Jadi, aku kembali ke penginapan.

---

Baca hanya di Travis Translations

---