---

Diterjemahkan oleh Mlzkzr
Diedit oleh Mlzkzr

---

Saat aku tiba di lokasi, laki-laki yang sepertinya pengawas itu sudah dipukuli.

Sepertinya dia sadar. Namun, ada lubang di perutnya.

“Oi, kamu. Dapatkah kamu berdiri?"

“……Nu……uh……”

Pria itu mengeluarkan sesuatu. Bentuknya seperti botol kecil. Itu pasti ramuan atau sesuatu. Dia membukanya dengan mulut gemetar.

Untuk saat ini, aku akan mengambilnya dengan tangan aku dan memasukkannya ke mulutnya.

“Puhaa…… kau menyelamatkanku. Zeid-san”

"Kamu kenal aku?"

“Karena kita peringkat S yang sama, lho. Senang bertemu denganmu, aku Toypo.”

Terlepas dari situasinya, dia memperkenalkan dirinya dengan suara pelan dan riang.

Fakta bahwa dia menyebutkan (S-rank yang sama) menunjukkan bahwa dia juga seorang S-rank.

“Ah, senang bertemu denganmu”

Saat aku mengatakan itu, aku membuat Toypo berdiri.

“Tidak, aku tidak bisa meminta orang yang lebih bisa diandalkan untuk membantuku, Zeid-san.”

“Kamu memberiku terlalu banyak pujian. Lebih penting lagi, apakah kamu akan bisa bertarung?

“Ya, aku bisa~”

Toypo menepuk perutnya sendiri seolah mengatakan dia baik-baik saja. Ketika aku melihat, aku melihat bahwa luka Toypo telah sembuh. Tampaknya dia telah meminum obat pemulihan yang keterlaluan.

“Tapi sejujurnya, aku rasa aku tidak bisa mengalahkan pria itu.”

Sambil mengatakan itu, Toypo melihat ke arah Quartz.

Dia berdiri di sana menatap kami.

Aku ingin tahu apa yang dia tunggu …… Atau lebih tepatnya.

(Zid!)

Tiba-tiba, sebuah suara yang familiar memanggilku. Itu dari Sheila yang sedang dalam pertempuran.

Dari sana, menyebar ke Quena, Fir, Didge, dan yang lainnya yang sepertinya menyadari keberadaanku.

“Yoh”

Aku mengangkat tanganku dengan ringan.

aku bertanya kepada para gadis dan yang lainnya saat aku melanjutkan.

"Kamu butuh bantuan?"

Ini adalah medan pertempuran tanpa harapan bagi pihak guild.

Tapi orang-orang ini —— tidak melarikan diri.

(Tidak perlu!)

Quena dan Sheila berkata, seolah-olah mereka telah mengaturnya sebelumnya.

Weeg mengikuti, “Tolong lihat aku, aniki!”, dengan suara kasar.

Semangat mereka tampaknya masih belum berkurang.

Konon, situasi perang tetap tidak menguntungkan.

aku juga memiliki permintaan aku.

Karena itu.

“Toypo. Aku akan mengurus Quartz. Kamu harus menghadapi musuh yang belum bisa ditangani oleh para petualang Rank-A.”

“Hmm~, tidak apa-apa bagiku, tapi …… Kuarsa sangat kuat, tahu?”

"Yah, aku akan melihat apa yang bisa kulakukan."

Mengatakan itu, aku kembali ke Quartz.

“…… Fumu”

Quartz memiringkan kepalanya dengan heran.

aku kira dia bingung siapa aku dan mengapa aku ada di sini.

aku pikir aku harus memberikan nama aku setidaknya.

“Nama aku Zeid. aku seorang petualang peringkat-S di guild. aku telah diminta untuk datang dan melindungi penguasa negeri ini.”

"Aku tidak peduli tentang hal itu."

“Ah, begitukah”

"Kamu, trik apa yang kamu lakukan?"

"Nn?"

Ceritanya tiba-tiba melompat dari topik dan aku tidak bisa memahaminya.

Kuarsa terus berlanjut seolah menambah.

"Tidak peduli metode serangan apa yang akan aku gunakan, itu tidak akan berhasil melawanmu…….Kenapa?"

Dia tampaknya tidak yakin dari lubuk hatinya.

Sebelum aku sempat menjawab, Toypo membuka mulutnya.

“Hati-hati, Zeid-san. Kecerdasan taktisnya sangat mencengangkan.”

"Intelek?"

“Uhn~. Bahkan sekarang, aku yakin dia membuat prediksi di kepalanya……”

"TIDAK—"

aku merasakan kekuatan sihir di tempat itu.

Ada selaput tipis yang mengelilingi area ini.

Keajaiban yang disebarkan Quartz.

Riff, misalnya, bisa merasakan kekuatan sihir ini.

Namun, aku kira Toypo tidak bisa, ya.

aku baru-baru ini memperhatikan bahwa kemampuan untuk merasakan kekuatan sihir tidak terlalu umum.

Mungkin (mata) dan (indra) yang aku peroleh untuk hidup di kedalaman hutan terlarang.

Akibatnya, aku dapat menangkap informasi yang tidak dapat aku peroleh dari panca indera aku, tetapi bagaimana jika kekuatan sihir lawan dapat melihat lebih dari yang dapat aku pikirkan?

Dan jika aku memikirkannya bersamaan dengan garis Quartz sebelumnya――

“――Quartz dapat memprediksi konsekuensi dari tindakannya sebelumnya, bukan?”

“Fumu. Nah, itu benar. Sederhananya, aku menganggapnya sebagai (Future Foresight).

Rupanya, dia tidak ingin menyembunyikannya.

Kuarsa ditambahkan lebih lanjut.

“Ahaha…… aku bahkan belum pernah mendengar sihir semacam itu.”

Dia berkata demikian dengan mata yang agak penasaran.

Namun, Toypo mengatakan itu sambil berkeringat, menunjukkan keputusasaan.

Jadi begitu. Tentu saja, aku juga belum pernah mendengarnya.

Tidak ada keajaiban seperti itu dalam karya sastra yang pernah aku lihat sebelumnya. Tidak ada monster yang menggunakan sihir seperti itu di hutan tempat aku dibesarkan juga.

Jika dia bisa melihat masa depan, itu akan menjadi kekuatan yang luar biasa.

“Toypo. Cepat dan pergi ke Quena dan yang lainnya secepat mungkin.”

"……Apa kamu yakin?"

Itu adalah pertanyaan bernuansa apakah tidak apa-apa baginya untuk meninggalkan Quartz kepadaku sendirian.

Aku diam-diam mengangguk.

"Sepertinya bala bantuan telah datang."

aku merasakan tanda kekuatan sihir yang familiar.

Itu adalah kekuatan sihir yang menyelimuti seluruh hutan.

Kuarsa juga melihat sekeliling.

Pada saat itu.

Pasukan yang keterlaluan muncul.

“――Sihir transisi skala besar akan menyimpang dari titik target seperti yang diharapkan.”

“Ini sangat, tidak baik”

“……”

Mereka adalah orang-orang dari Kekaisaran Weira.

Ruina dan Yui ada di sana. Di sebelah mereka adalah seorang lelaki tua dengan wajah yang mereka kenal.

"Jadi begitu. Jadi ini yang dibicarakan Riff-san ketika dia berkata, (Aku akan melakukan sesuatu.) …… ”

gumam Toypo.

Rupanya, mereka adalah pendukung yang datang dari pihak guild.

Meskipun mengejutkan melihat Kekaisaran Weira bergerak.

Kekaisaran Weira tampaknya siap untuk berperang sejak awal, dan mulai menyerang pasukan Quartz seolah-olah akan mengambil langkah pertama. Suku iblis juga mulai melawan.

Situasi perang dengan cepat terbalik.

“Fumu. Ini menyusahkan”

Kuarsa mengatakan sesuatu seperti itu.

"Kukira. kamu sudah mulai didorong. Bukankah lebih baik jika kamu menyerah dengan patuh?

aku mengatakan itu pada Quartz seperti itu.

Dengan masuknya Kekaisaran Weira ke dalam perang, garis depan dengan cepat condong melawan iblis.

Kelas komandan militer mereka sekarang terlibat dalam pertempuran dengan enam jenderal iblis. Meski demikian, tampaknya mereka masih menjadi musuh yang tangguh, dan Quena serta yang lainnya masih bertarung.

"Fuhaha, itu berbeda."

"Berbeda?"

"Aku berbicara tentang kamu, manusia."

Itu bukan tentang situasi perang, tapi aku.

Quartz hanya menatapku dan berkata.

“Apakah kamu kebanyakan tergoda oleh Fraufeu Eyrie, atau disewa demi uang?”

“Penipuan……?”

"Jadi begitu. Jadi dia menggunakan nama jalannya. Lalu, apakah masuk akal jika aku memanggilnya Fury?”

"Ah. Aku tahu orang itu. Dia adalah klien aku.”

Quartz mengangguk setuju dengan jawabanku. Dia kemudian menatap langit dengan ekspresi serius di wajahnya.

“Lalu, bagaimana dengan itu. Maukah kau berada di sisiku”

"Aku tidak bisa melakukan itu karena itu dilarang oleh konstitusi guild."

“Dilarang…… dilarang ya. Lalu aku akan memberimu wilayah sebagai gantinya. Jadilah bagian dari aristokrasi iblis, manusia.”

“Aku juga tidak tertarik dengan wilayah.”

"Mengapa?"

Kata kuarsa.

…… Kenapa, ya.

“Karena aku tidak bisa membayangkannya. aku dulu berada di lingkungan yang lebih pedas daripada aku sekarang. aku hanya berpikir bahwa jika aku keluar dari sana, itu akan menjadi lingkungan yang lebih baik.”

“Jadi maksudmu kamu tidak mengerti seperti apa lingkungan yang baik itu”

“Karena aku belum merasakan banyak ilmu atau hiburan yang bisa aku lakukan di lingkungan saat ini. Oleh karena itu, aku masih tidak tertarik.

“……Fu. Sepertinya kamu tidak memiliki keserakahan, tapi terus terang, Vessel kamu tidak berdasar”

Kata-kata itu, dikatakan seolah-olah mereka mengintip ke dalam diriku.

Kemudian, seolah menyerah, Quartz melanjutkan.

“Sepertinya ini saat yang buruk. Jika aku tidak menarik kamu keluar, itu sama dengan kalah dalam pertempuran ini.

Aku ingin tahu apakah ini karena dia satu-satunya yang bisa mengatakan itu.

"Apakah kamu sudah melihat masa depan?"

“Aku bisa melihatnya hanya beberapa menit. Dan aku bisa membaca banyak pola.”

“……”

Bagaimana cara bernapas.

Cara membawa kaki.

Cara menggerakkan lengan.

Bagaimana membuatnya makan sihir.

Bagaimana cara melukainya.

Bagaimana cara memberikan kematian.

“——Aku telah kalah dalam segala hal. Semuanya terjadi dalam hitungan detik, puluhan detik.”

Itu sebabnya dia tidak memprovokasi pertengkaran dengan aku.

aku kira dia mengatakan dia tidak punya pilihan selain bernegosiasi dan mendapatkan aku di sisinya.

“Maka kamu seharusnya sudah tahu jawabanku.”

“Ada berbagai kondisi untuk melihat masa depan. Itu tidak mahakuasa.”

Itu yang dia katakan, atau apakah dia ingin mendengarnya setelah mengetahui masa depan?

"Semua pasukan, mundur!"

Kuarsa berteriak keras.

Orang-orang yang mendengarnya menunjukkan reaksi yang sangat beragam, ada yang terlihat frustasi dan ada juga yang senang. Quartz, yang berada di depanku, juga mundur saat mereka mundur.

Kekaisaran Weira telah mengalahkan sisa-sisa mereka dengan telak.

Mereka juga cukup tanpa henti――

“Fumu. aku pikir kamu akan mengalahkan orang itu. Zeid”

Ruina memanggilku dari belakang.

Seperti biasa, gerakan dan perilakunya konsisten seperti biasanya.

“Dia menyerah”

“Ah, kalau tidak, tidak ada alasan bagi mereka untuk mundur. Tidak ada kekalahan di medan perang denganmu di dalamnya.”

"aku pikir kamu cukup melebih-lebihkan aku."

"Ah. Itu karena aku mencintaimu. Aku hanya bisa melebih-lebihkanmu.”

……Jadi begitu.

Itu sangat memalukan.

Hatiku melayang ringan. Aku bahkan merasakan perasaan seperti itu.

Lebih penting lagi, mengapa Ruina dan kerajaan Weira datang ke sini?

“Aku mendengarnya dari Riff. (Kamu mungkin bisa mengambil alih wilayah iblis sekarang) seperti itu.”

Jadi Ruina juga bergerak untuk merebut wilayah kosong Youssef ya.

“…..Kalau begitu, aku harus melawanmu juga, kan?”

“Fufu. Tidak, aku tidak akan mengambil tempat ini. aku tidak akan memusuhi Zeid, bahkan jika itu membunuh aku.”

"Lalu di mana …… ah, aku mengerti"

Omong-omong, mereka mengejar tentara Quartz yang kalah tadi.

Itu pasti itu.

"Itu benar. Salah satu wilayah Quartz telah jatuh ke tangan kita. Kami berada di tengah-tengah menyerang satu sama lain.”

Manfaatkan kebingungannya, ya.

“Kau melakukan beberapa gerakan yang cukup mengganggu. aku pikir umat manusia dan suku iblis sedang dalam gencatan senjata, kamu tahu ”

“Kali ini, bukan hanya pasukan Kekaisaran Weira yang datang. Itu tentara campuran.”

"Apakah manusia akan berperang juga?"

“Peluang muncul, hanya saja”

Ruina membuat senyum tak kenal takut.

Aku ingin tahu siapa yang mengangkat kesempatan itu.

"Ah! Permaisuri!"

Seseorang memotong pembicaraan antara aku dan Ruina.

Itu Sheila.

Meskipun dia cukup compang-camping dan memar, dia dengan cepat datang ke arah kami.

“Oya, oya, bukankah ini orang yang sama yang menolak ajakan langsungku?”

Ada juga Quena dan Fir.

Menilai dari sikap Ruina, dia pasti juga meminta Fir sebelumnya. aku yakin Soria juga begitu.

Karena Saint dan Sword Saint berharga dengan gelar mereka saja.

“Unununu! Zeid, kamu belum lupa kan!?”

Sheila tiba-tiba bertanya.

Nada suaranya kuat, mungkin karena dia sadar akan Ruina.

Namun,

"(Kamu tidak lupa, kan), kamu bilang …… apa maksudmu?"

“Jika aku lulus ujian ini! Cium aku! Itulah yang aku katakan!”

"A, ah …… itu yang kamu maksud"

“Kufufu. Menarik. Hadiah itu penting, dan kamu tahu itu dengan baik.

kata Ruina.

Dia terlihat geli juga.

Tapi dari sudut pandang Sheila, reaksi itu terlihat membosankan, dan pipinya menggembung.

"Kamu bukanlah satu – satunya! Karena Zeid akan menciumku juga!”

“Kukuku …… begitu. Bukankah kamu populer? Zeid”

“……Aku senang.”

Sulit untuk merespons.

Tiba-tiba, Ruina menatap Quena.

“Apakah kamu juga membuat janji, Quena?”

“…… Tidak, tidak terlalu”

“Jangan malu. Aku sudah bilang. Hadiah itu penting. Itu memotivasi kami dan, anehnya, memberi kami kekuatan.”

“Yo, kamu tidak bisa menyebutnya hadiah! aku tidak terlalu membutuhkan ciuman. ……!”

Tiba-tiba, mataku bertemu dengan mata Quena.

Dia tersipu dan berbalik.

Ruina dikejar dari sana.

“Kamu memutuskan untuk menolak ajakanku dan mengikuti Zeid, bukan? Akan sangat bodoh untuk melewatkan kesempatan itu.”

“……Tuh”

Wajah Quena menjadi lebih merah dari warna tomat atau apel yang matang.

Dan kemudian dia menatapku seolah dia telah mengambil keputusan.

“……Zeid. M, m, m, m …… aku juga …………!”

Lalu ada jeda.

Kepalan tangan Quena bergetar, dan dia menggigit bibirnya dengan sangat kuat hingga berubah menjadi ungu.

Mungkin karena malu, atau karena bangga, tapi kata-katanya sepertinya tidak keluar dengan baik.

Sangat menyakitkan berada di samping mengawasinya. aku harus menjadi orang yang melangkah ke piring.

“——Ah, ayo berciuman saat kamu mencapai peringkat S.”

“!”

Mata Quena basah sesaat.

Kemudian dia dengan cepat berlari tanpa sepatah kata pun.

aku kira ini adalah hasil dari dia mengerahkan keberaniannya sendiri.

“Gununu…… kamu menambah jumlah saingan yang tidak perlu.”

Sheila memelototi Ruina.

Kemudian dia membuka mulutnya lebih jauh.

“Dengan kata lain, siapa pun yang lulus ujian mendapat ciuman dari Zeid! Tapi aku pasti tidak akan kalah!”

“Tu, tunggu! Apakah itu termasuk aku? Tidak, tidak, tidak, aku tidak akan. Aku tidak bisa melakukan hal kurang ajar seperti itu di hadapan Soria-sama. ……!”

Fir mulai salah paham dengan kata-kata Sheila. Apa yang gadis ini katakan?

Kemudian Sheila mengejar Quena. Fir juga mengejarnya, dan dalam perjalanannya, dia menatapku dengan mata yang sama sedihnya dengan seorang gadis. Ada apa dengan celah itu? Siapa gadis itu?

“Kalau begitu, aku akan pergi ke kastil bersama Fury…… a're. Kemana dia pergi?"

aku melihat sekeliling.

Namun, tidak ada tanda-tanda Fury.

Kalau dipikir-pikir, saat aku melawan Quartz——atau lebih tepatnya, aku bertukar pandang dengannya—— dia tidak muncul sekali pun.

"Jika itu aku, aku di sini."

Fury muncul sambil mengatakan itu.

Dia membawa serta beberapa setan, yang memakai atmosfir yang luar biasa.

“Oi, Zeid-kun. Tidakkah kamu akan menjadi (Raja Iblis)——?”

Dia mengucapkan kata-kata itu kepadaku.

aku bertanya-tanya berapa kali aku diminta.

◇

"Oy!"

"Apa yang salah?"

Sheila menanggapi panggilan Fir.

Kaki Quena secara alami juga berhenti, masih tidak mampu mendinginkan panas di wajahnya.

“Ini, minumlah ini”

Fir dengan ringan menyesap isi vial dan kemudian melemparkannya ke mereka. Sheila menerimanya terlebih dahulu.

"Apa ini?"

“Itu adalah getah dari pohon dewa elf. Lihat."

Fir menunjukkan kepada mereka lengannya sendiri.

Luka yang dia dapatkan dari pertempuran sengit sebelumnya menutup dengan cepat.

kata Quena.

"Peri……"

"Ah. Ini seperti hadiah untuk memenuhi permintaan dengan party Karisma.”

“Tidak perlu. Kami saingan di sini.”

“Itu berbeda, ini juga”

Fir melihat keduanya dan melanjutkan.

“Sama sekali tidak, Soria-sama dan Yui sadar akan kalian. Itu sebabnya aku ingin melawan kalian dengan kekuatan penuh. Kalian mungkin masih lebih rendah dalam pangkat dan kemampuan daripada aku, meskipun ”

“Satu baris itu sangat tidak perlu!”

Kata Sheila dengan urat yang muncul di dahinya.

Namun, dia juga menyadarinya, karena dia tidak menyangkalnya.

Tapi itu tidak berarti mereka akan meninggalkan ujian.

Meskipun mereka mungkin kalah dalam pertandingan satu lawan satu murni, kebijaksanaan dan keberuntungan juga merupakan salah satu faktor yang dapat memengaruhi hasil ujian.

“…..Yah pokoknya, aku akan menerimanya dengan senang hati! aku ingin mencium Zeid! Aku tidak akan menyerahkannya kepada kalian!”

Sheila meminum cairan dari vial.

Dengan sedikit sisa, dia dengan cepat menyerahkan tangannya ke Quena.

Quena melihat botol-botol itu sebentar dan kemudian memalingkan muka. Seolah-olah dia sedang memikirkan sesuatu.

“Quena, kenapa kamu tidak menyesapnya? Lukamu belum sembuh, tahu?”

"……aku"

Ini keluar dari kebanggaan.

Quena tidak bisa menyentuh vial.

Lalu Sheila berkata di sana.

"Quena!"

“!”

Tiba-tiba, Quena bergidik ketika dia dipanggil dengan keras.

“Kamu seperti itu sebelumnya! Kamu seharusnya bilang (Ayo cium) ke Zeid!”

Pipi Sheila menggembung karena iri dan kesal melihat kelakuan Quena.

Quena, yang tidak dapat berbicara dengan baik meskipun dia tahu apa yang ada di dalam hatinya, tidak dapat melakukan kontak mata dengannya.

“Itu karena aku sendirian sepanjang hidupku, dan aku jarang meminta bantuan orang. …… Aku tidak pernah membuat janji dengan siapa pun selain saling menguntungkan.”

"Berhenti berbohong!! Berapa banyak makanan aku yang telah kamu makan! Saat ini, tubuh Quena bekerja 100% dengan makanan buatanku!”

“Itu karena Sheila tinggal di rumahku!?”

"Diam! Pekerjaan rumah itu mahal! kamu sudah mengandalkan orang lain! Jadi, kenapa kamu tidak terima saja kebaikan Fir!”

“Tha, itu benar. kamu tidak perlu khawatir tentang memberikan kembali kepada aku. ……Aku tiba-tiba bertengkar denganmu sebelumnya. aku harap kamu bisa menganggapnya sebagai permintaan maaf untuk itu.

“……”

Quena berpikir.

Tanpa jeda, Sheila kemudian berkata.

“Kalau begitu, kamu tidak bisa dimanjakan oleh Zeid seperti itu, lho? Kau menyukainya, bukan?”

Quena tidak menunjukkan reaksi.

Di akhir kekacauan, dia pasti telah mencapai semacam pandangan filosofis tentang situasi tersebut.

“Mungkin, aku menyukainya………….Aku pikir itu adalah kecemburuan pada awalnya. Tapi kemudian itu berubah menjadi kekaguman. Saat kita bekerja sama, tentunya …… ​​”

Quena menekan payudara kirinya dengan tangannya sendiri. Seolah-olah untuk mengkonfirmasi perasaan gembiranya. Dadanya pasti berdetak lebih cepat dari biasanya.

“――Aku juga menyukainya. Aku mencintai nya!"

“!”

“Karena itulah, aku ingin menerobos ujian ini dengan cara apa pun yang memungkinkan! aku ingin mencium Zeid bahkan jika aku harus meminjam bantuan musuh!”

"……aku rasa begitu"

"Itu benar. kamu bahkan tidak perlu berpikir untuk mengandalkan aku. Gunakan itu, tapi jangan khawatir tentang itu.

Kedua orang itu mendorong punggung Quena.

Dan Quena, memanfaatkannya.

Dia menerima botol kecil dari Sheila dan meneguknya sekaligus.

Mengembalikan botol kosong ke Fir, Quena memeriksa efek getahnya. Dia kemudian melihat bahwa lukanya menghilang.

"Terima kasih"

“Fufun. Kalau begitu, mulai sekarang, ini pertandingan tanpa pertanyaan! Pedang Jahat-san tahu di mana rumput ajaib itu dan rute terpendek! Selamat tinggal!"

Sheila bergerak dengan kecepatan tinggi dengan kakinya dibalut petir ajaib.

“Nuaah!? Gadis itu pengecut!”

Fir mengikutinya.

Queena melihat situasinya dan maju selangkah sambil terkekeh.

TN: Sangat membutuhkan sumbangan sekarang! Klik >>di sini<<

---

Baca hanya di Travis Translations

---