---

Diterjemahkan oleh Mlzkzr
Diedit oleh Mlzkzr

---

Iblis.

Bentuknya bervariasi. Namun, mereka berbeda dari manusia dan beastmen dalam beberapa hal.

Beastmen adalah spesies yang merupakan kombinasi dari binatang buas dan manusia, sedangkan iblis adalah kombinasi dari monster dan manusia.

Yaitu, naga, serigala, dan bahkan ogre.

Monster dan binatang buas diklasifikasikan menurut jumlah rata-rata "kekuatan sihir" yang dimiliki oleh spesies tersebut.

Jumlah kekuatan sihir sebanding dengan pertumbuhan dan kekuatan tubuh, kekuatan kekuatan hidup, dll.

Monster memiliki banyak kekuatan sihir, dan monster memiliki sedikit.

Secara alami, dalam hal kekuatan keseluruhan ras, iblis lebih tinggi. Baik manusia maupun beastkin lebih rendah kecuali beberapa yang aneh. Selain itu, kekuatan beberapa iblis luar biasa.

Mengapa “evolusi” atau “degenerasi” seperti itu terjadi, belum dijelaskan.

Berbagai teori masih diajukan dan diteliti tentangnya.

Tapi penjelasan yang paling banyak dipercaya dan masuk akal adalah “karena Dewa membuatnya seperti itu”.

Bagaimanapun, pasukan besar yang disebut setan ini berbaris dengan disiplin.

Mereka mengguncang bumi dalam jumlah lebih dari seribu.

Di antara mereka, ada total tujuh orang dengan "pangkat" berbeda.

Salah satunya adalah di depan pawai. Mengangkangi naga hitam dengan sayap terkelupas dan keenam lengannya disilangkan, adalah pria setinggi dua meter yang terlihat seperti campuran laba-laba dan manusia―― Ronler.

Ada satu orang lagi yang memimpin pawai. Seorang wanita dengan tubuh ramping dan rambut berwarna kuningan ―― Liszt. Yang ini juga berbaring telungkup di belakang monster merah mirip singa bernama Lionel. Lengan dan kakinya menggantung lemas.

Selain itu, dua lagi diposisikan di belakang.

Namun, tiga pria di tengahlah yang memancarkan aura paling banyak dan membuat para prajurit iblis di sekitar mereka tegang.

Di sebelah kanan adalah pria berpenampilan pendiam dengan rambut putih keperakan menyembunyikan mata kanannya. Mengenakan kimono, sesuatu yang langka di benua ini, dan membawa pedang hitam, dia bergerak perlahan tapi mengikuti kecepatan orang-orang di sekitarnya.

Di sebelah kiri adalah kerangka dengan seringai arogan dan tak kenal takut.

“Haku, Ista”

Pria di sebelah kanan, bernama Haku, dan kerangka di sebelah kiri, bernama Ista, berbalik.

Duduk di tengah adalah seorang pria di atas tandu yang dibawa oleh sepuluh setan――Quartz. Sangat memalukan bagi Iblis yang sombong untuk menggendong seseorang di pundak mereka, tetapi Quartz memiliki kekuatan untuk melakukan hal itu.

Dia humanoid, tapi seluruh tubuhnya berwarna hitam. Dia hanya memiliki satu sayap, dan tanduk siku-siku tumbuh di kedua sisi dahinya.

"Apa perintahmu?"

Haku berinisiatif untuk bertanya balik.

“Kalian lakukan itu”

“……――”

Pada awalnya, tidak seorang pun yang mendengar kata-kata Quartz dapat memahami niatnya.

Namun, seorang petualang muncul dari tumbuh-tumbuhan di pinggir jalan. Jaraknya hanya sekitar seratus meter, tapi cukup bagi para iblis untuk merasakan kehadiran mereka.

Kerangka itu, menyadari keterlambatan itu, mengulurkan tangan kanannya.

Lingkaran sihir terbentang di bawah petualang—— lalu tulang-tulangnya terbang keluar dari dalam tubuhnya. Dia telah menjelma menjadi sosok yang menyedihkan.

“Oya, oi. aku tidak tahu ada manusia dalam campuran itu.”

Tengkorak itu berkata dengan suara serak.

Dia membunuh orang itu tanpa ampun.

Masih belum jelas apakah ada gunanya dia menghapus kehidupan sebelum dia merasakan permusuhan dari mereka.

“Itu sesuatu yang sepele. Jika hal yang sama terjadi lagi di masa depan, aku akan menyerahkannya kepada kamu. Terus berlanjut."

Quartz melanjutkan pasukannya menuju kastil, mengabaikan mayat itu.

Dia secara implisit memberi tahu mereka bahwa akan ada sesuatu yang mirip dengan pesanan ini.

◇

Tes tidak dapat diganggu.

Menurut kebijakan guild, tidak peduli seberapa sulit situasinya, jika mereka tidak menerobosnya, mereka tidak akan layak menyandang gelar "S-rank", peringkat tertinggi.

Oleh karena itu, Rank-S tidak lahir setiap tahun dengan melewati suatu jenis ujian yang sulit. Sebaliknya, mereka lahir hanya sekali setiap beberapa tahun.

Bagi para petualang yang telah mencapai poin maksimal di peringkat A, ini adalah kesempatan bagus untuk memahami ketidakdewasaan mereka sendiri.

Namun,

Kali ini, ceritanya berbeda.

Belum pernah terjadi sebelumnya bahwa Toypo, yang berperan sebagai supervisor, menyadari ada yang tidak beres dan menghubungi guild terlebih dahulu ――

“!”

Fir merasakan tanda sesuatu.

Sheila yang berdiri di sampingnya memperhatikan kondisi Fir dan menanyakannya.

"Apa yang salah?"

“Kamu, jika demikian, dengarkan dengan tenang. Lebih dari itu, coba perhatikan sendiri. Apakah kamu tahu bahwa kami mengikuti ujian secara individual?

"Tidak apa-apa, bukan berarti aku akan mundur!"

“Poin yang adil, seperti mantan ksatria. …… ”

Sikap kurang ajar Sheila disambut dengan sarkasme dari Quena, yang terkejut.

Namun, bahkan Quena tidak dapat melacak keberadaan yang terdeteksi Fir.

“……――”

Fir tidak pernah berusaha membuka mulutnya.

Keringat bercucuran di pipinya. Itu menceritakan keseriusan situasi.

“Hei, Fir. Kenapa kamu diam saja? Mungkin kamu ingin memetik beberapa bunga?

Sheila mengolok-olok Fir dengan tatapan kecil dan konyol.

Namun, dia tidak mengambil lelucon itu dan melihat keduanya.

"Apakah kamu tidak mengerti?"

Hanya, kata-kata itu.

Akhirnya, Quena dan Sheila pun menajamkan sarafnya.

Meskipun mereka tidak lengah sejak awal, kata-kata Fir membuat mereka semakin fokus.

“Entah bagaimana, di sana sangat sepi.”

Kata Sheila sambil mengalihkan pandangannya ke kanan.

Queena mengangguk sesudahnya.

"Memang. Ini menakutkan.”

Di arah lain, mereka bisa mendengar gemerisik binatang buas dan monster.

Kesunyian. Di tengah hutan, itu jelas berbeda.

Fir's berbicara dengan serius kepada keduanya yang telah menelan situasi.

“Artinya ada seorang pria atau sekelompok pria yang dapat membungkam sudut hutan ini.”

“……Pasti ada kandidat lain. Apakah mereka melakukan ini?”

Quena mengatakan ini.

Kemungkinan petualang A-rank lainnya berada di hutan ini tinggi, karena tujuan mereka sama.

"aku rasa begitu. Beberapa orang mungkin dapat melakukan prestasi seperti itu. ……Namun–"

Fir baru saja akan mengatakan itu.

――Buruburu

Kartu petualang tiga orang bergetar.

Itu berarti ada pemberitahuan dari guild.

Seketika memahami bahwa itu bukan permintaan nominasi karena datang pada saat yang sama, mereka bertiga mengambil kartu petualang mereka.

Sheila adalah orang pertama yang bereaksi ketika melihat isinya.

"Wow. Ini adalah pemberitahuan rekomendasi untuk meninggalkan tes.”

Itu jauh lebih berbahaya daripada yang mereka duga.

Itulah mengapa guild merekomendasikan agar mereka meninggalkan ujian.

Namun, ini hanya (rekomendasi), bukan paksaan. Itu bukan pemberitahuan pembatalan ujian, jadi artinya jika mereka bisa melewatinya, mereka bisa menjadi peringkat S.

“Apa yang akan kalian lakukan? aku akan terus berjalan.”

Fir tampak tidak peduli. Dia memiliki banyak kepercayaan diri dan kemampuan.

Quena, sebaliknya, berhati-hati.

“……Meninggalkan, heh. Ini seharusnya menjadi tes yang dilakukan setelah mengasumsikan bahaya. Namun, mereka tidak baik mengirimi kami pemberitahuan seperti ini. Ini bukan kuliah di kelas, jadi mereka harus merespons dengan fleksibel, kan?”

“Mungkin ini adalah pemberitahuan yang dikirim langsung oleh pengawas atau pejabat guild. Respon cepat ini hanya bisa dilakukan di situs saja lho. Itu tidak mungkin merupakan keputusan yang dibuat oleh eselon atas guild.”

"Apakah itu berarti pengawas takut karena dia lemah?"

Sheila bertanya kembali pada kata-kata Fir.

Fir berkata dengan tatapan yang tidak bisa menegaskan atau menyangkalnya.

“Peringkat-S guild sedang mengawasi ini. aku tidak berpikir dia lemah. Namun, dikatakan bahwa kami hanya diberitahu tentang hasil penilaian yang dibuat oleh orang-orang di lokasi dengan menggunakan standar mereka sendiri.”

"Bukankah itu secara implisit mengatakan bahwa peringkat mereka lebih rendah darimu?"

Quena mengolok-olok pikiran tersembunyi Fir.

“…..Yah, aku tidak keberatan jika kamu menyebutku sombong. Tapi aku tetap harus pergi. Karena Soria-sama sedang menungguku.”

Itulah kebanggaan Fir sebagai seorang ksatria.

Ada bagian dari dirinya yang tidak bisa dia tinggalkan.

Dan ketika Sheila mendengar ini, dia juga tidak bisa tinggal diam.

“Muh. Aku juga harus pergi karena Zeid!”

Karena itu adalah janji sebelumnya.

Martabat ksatria Sheila, itu adalah perasaan semacam itu.

Namun, Quena dengan erat menutup mulutnya dalam satu baris.

(……Di Kerajaan Stilbeats, aku memasuki medan perang karena keegoisanku sendiri dan hampir kalah. Jika aku memutuskan untuk memaksakan diri untuk melanjutkan lagi, aku mungkin tidak bisa kembali……)

Rerumputan bergemerisik dan bergoyang seolah-olah tidak ada waktu untuk ragu-ragu.

Mereka bertiga membuka mata mereka dan masuk ke posisi pertempuran mereka.

Namun, beberapa saat kemudian, sebuah suara mencapai mereka.

“Itulah mengapa diumumkan, anak muda, bahwa kamu harus pulang dengan patuh. Tempat ini sulit kecuali kamu seorang veteran.”

Itu adalah Didge yang berjanggut.

“Apa maksudmu dengan anak muda! aku Weeg, pangeran dari Stillbeats dan seorang petualang peringkat A!”

Weeg memancarkan keagungan dengan meletakkan tangannya di dadanya.

"Aku juga peringkat A"

“Meskipun kita sama, kita tumbuh di usia yang berbeda! aku mendapat peringkat A di usia muda!”

“aku lebih baik dari kamu karena aku perlahan membangun keterampilan dan pengalaman aku.”

Dua petualang yang berdebat seperti itu muncul.

Weeg dan Didge juga menemukan ketiganya.

"Apa, kalian juga pergi?"

"Bukankah mereka pacar Zeid-aniki!"

Melihat reaksi mereka, Fir menatap Quena.

“Kamu bebas untuk mundur. Tetapi jika kamu yakin, kamu bisa pergi. aku tidak tertarik, tetapi kamu harus menjadi anggota partainya.”

“……”

Fir berkata begitu, dan Quena terdiam beberapa saat.

Dari lubuk hatinya, perasaan bahwa dia tidak bisa menyerah di sini sedang bermunculan.

"……Ah! aku sudah mengerti! aku pergi! Juga, aku bukan pacar Zeid!”

Quena yang meledak juga memutuskan untuk melanjutkan.

◇

“…… ini adalah kejutan.”

Itu adalah suara Soria.

Sosoknya tercermin dalam kristal tembus pandang.

Melihat Soria seperti itu adalah Riff, yang memiliki ekspresi misterius di wajahnya.

Keduanya memiliki selembar kertas di tangan mereka. Ini adalah salinan formulir permintaan. Ini berisi permintaan yang diterima Zeid dan nama kliennya.

“Fraufeu Airy. ――Iblis dengan tiga wilayah, kan”

"Ah. Yang paling dekat untuk menjadi Raja Iblis. Dia membawa Zeid untuk mengambil alih suatu wilayah.”

Dokumen yang dilampirkan dengan permintaan juga menyertakan foto yang diambil menggunakan item sihir yang dipasang di kantor master guild.

Tercermin di sana adalah wajah bocah lembut yang membawa Zeid keluar dari guild.

――juga dikenal sebagai Kemarahan.

Fraufeu Airy adalah nama asli Fury. Identitas aslinya adalah bangsawan iblis yang mendekati menjadi raja iblis.

“Dia memiliki ekspresi seperti ini di wajahnya”

"Ah. Meskipun dia paling dekat dengan Raja Iblis, kehadirannya paling tipis dalam sejarah, dan keberadaannya tidak mencolok.”

"Kamu sudah mendengar semua insiden yang dia sebabkan, benar kan"

"Siapa pun yang mencoba membocorkan informasi penting tentang Fury akan menghilang."

Potongan potongan, suara yang begitu menyenangkan terdengar.

Soria sedang memotong foto yang dia terima dari Riff.

"Apa yang sedang kamu lakukan?"

“Aku akan memotong headshot Fury dan menyebarkannya ke seluruh Holy Republic. aku pikir itu harus menjangkau negara lain.”

“Tidak, aku tahu itu, tapi……”

Apakah kamu harus memotongnya?

Itu pertanyaan Riff.

Dari sudut pandang Riff, Soria memegang dokumen dan foto di tangan kirinya sambil memotong dengan tangan kanannya. Dengan kata lain, dia tidak tahu apa yang dia hentikan.

Tapi ketika Soria meletakkan foto potongan itu di atas meja, dia akhirnya bisa menebaknya.

"Kalau begitu, aku hanya akan menggunakan foto ini untuk berbagi informasi."

Sambil mengatakan itu, dia meletakkan bagian foto tanpa Fury di lengan bajunya, bagian yang seharusnya dia buang. Itu ―― foto dengan Zeid.

Riff juga memiliki foto yang sama. Jadi dia akan tahu apa yang tersisa saat Fury dipotong.

Foto itu memperlihatkan Zeid berjalan dengan Fury menarik tangannya, menyeimbangkan dirinya agar tidak jatuh.

(Dia berbahaya, dia mengingatkanku pada Sheila)

Atau mungkin lebih.

Riff juga menyadari keyakinan Soria pada Zeid.

"Jadi, apa yang kamu ingin aku lakukan?"

Mereka langsung ke intinya di sini.

Tujuan kontak Riff dengan Soria masih belum diketahui oleh orang itu sendiri.

“Tidak, baiklah. kamu adalah (Orang Suci). Aku hanya mencoba memberitahumu tanda-tanda kelahiran Raja Iblis.”

“……Fumu. Aku harus membantu Zeid, kamu tidak menanyakan itu padaku, kan?”

“Itu tidak terduga. Apa menurutmu dia butuh bantuan?”

"Tidak, tidak sama sekali. Namun, karena Zeid-san sangat penting bagi guild, aku ingin memastikan bahwa tidak akan terjadi apa-apa padanya.”

“Fufu, yakinlah. aku telah melakukan (banyak) hal di pihak aku juga.”

Ada sesuatu yang tak terduga dalam senyumnya itu.

Melihat Riff seperti ini, Soria tidak berkata apa-apa lagi.

"Jadi maksudmu aku harus bersiap-siap?"

“Umu. aku tidak berpikir Zeid akan gagal. Pertama-tama, tanpa diragukan lagi, Raja Iblis akan lahir.”

“……Sebagai hadiah untuk penyelesaian itu, kamu mengatakan bahwa cabang guild akan didirikan di wilayah iblis. Apakah ini akan menyebabkan perdamaian antara ras manusia dan ras iblis?”

Gagasan Soria cukup alami. Dia bertanya-tanya apakah guild akan berfungsi sebagai jembatan untuk perdamaian bahkan jika Raja Iblis lahir. Dia pikir itulah alasan pendirian guild di wilayah iblis.

Nyatanya, berbagai organisasi datang dan pergi antara beastmen dan suku manusia, menciptakan hubungan timbal balik yang baik.

"TIDAK. Ini tidak berjalan dengan baik.”

Seolah-olah dia telah menyadari sesuatu.

Riff kemudian melihat jauh.

“Ada (sesuatu) yang bekerja antara manusia dan setan. Mereka mungkin saling bersilangan pedang, tapi mereka tidak akan pernah bergandengan tangan.”

"Itu ……"

“Kurasa mereka tidak akan membiarkan kita mendirikan guild dengan mudah sejak awal.”

Ketika Soria mencoba mengatakan sesuatu, Riff tertawa terbahak-bahak.

Itu jelas cara untuk mengatakan bahwa ada sesuatu yang salah.

Riff terus membuka mulutnya.

“Nah, jika raja Iblis akan lahir, Soria―― pasti akan dipilih sebagai orang suci.”

“……”

Ya, dia tidak menjawab begitu.

Karena anggota party pahlawan pada akhirnya ditentukan oleh dewi.

Itu akan menjadi arogan baginya untuk mengangguk pada saat ini. Soria memiliki kerendahan hati.

Meski demikian, Soria adalah satu-satunya yang bisa disebut suci di dunia saat ini.

Ini diwujudkan dalam nama keduanya, (Saint of The Light Star).

Itu sebabnya Riff menghubunginya.

“aku tidak tahu siapa yang akan dipilih oleh oracle untuk posisi lain. Namun, itu hanya firasat, tapi sang pahlawan―――――― Zeid akan dipilih.”

"Ya"

Kali ini, Soria juga mengangguk.

"Jika itu terjadi, aku akan memberi tahu Zeid, tapi kalian harus meninggalkan guild."

"—-!"

Mata Soria membelalak mendengar kata-kata yang diucapkannya dengan begitu mudah.

"Mengapa demikian……?"

“Mulai sekarang, guild akan menjadi organisasi yang akan merekrut sumber daya dari manusia dan iblis. Adapun wilayah Iblis, sebenarnya, kami telah mengirim organisasi yang akan menjadi pendahulu dari guild.”

“…..Jadi kamu mengatakan bahwa kamu tidak dapat mempertahankan para pahlawan yang dipilih oleh peramal dewi dalam organisasi yang dimiliki oleh iblis?”

Di permukaan, itu dilihat sebagai pengusiran bagi pembuat onar.

Namun demikian,

Soria berpikir sebaliknya.

Apakah ini kebaikannya, dia bertanya-tanya.

Jika mereka tinggal di guild, Zeid dan Soria akan sulit untuk bergerak.

Mereka harus berhati-hati ke segala arah. Ini adalah situasi yang tidak mereka inginkan. Dia bertanya-tanya apakah pemikiran seperti itu mengalir di kepala Riff.

Tapi itu belum semuanya.

Soria masih belum membaca apa yang Riff pikirkan.

Jika dia peduli dengan Zeid dan Soria.

Mengapa dia bersusah payah menerima permintaan untuk melahirkan Raja Iblis?

Dia mencoba menjalin berbagai pemikiran, tetapi tidak satupun dari mereka mengarah pada jawaban yang teratur.

Soria hanya mengangguk saat Riff memberitahunya.

“――-Jika itu adalah kata-kata Riff-sama, yang merupakan mantan party pahlawan (Sage), aku tidak punya pilihan selain menerimanya.”

"Aku lebih suka kamu melihatku daripada judul itu."

Riff tertawa agak nostalgia.

◇

Kekaisaran Weira.

Ribuan pasukan berbaris keluar dari Ibukota Kekaisaran.

Di tengah adalah Ruina, dan di sisinya adalah Komandan Angkatan Darat ke-0, Yui, dan Komandan Angkatan Darat ke-2, Iratsu.

Penduduk mengirim tentara dengan sorak-sorai keras.

“Keceriaan ini luar biasa.”

Iratsu melihat sekeliling dan menunjukkan kekaguman. Dia memuji kehebatan Ruina.

Sejak kekalahan mereka di Kerajaan Stillbeats, moral di Kekaisaran Weira telah turun secara signifikan.

Nyatanya, beberapa negara bawahan akhirnya memberontak melawan Kekaisaran Weira dan bahkan membentuk koalisi.

Tapi ―― ketidakpuasan seperti itu ditekan sekaligus.

Selain itu, dia dengan mudah memenangkan hati orang-orang yang menjauh darinya.

Ini adalah seni tanpa akhir untuk memenangkan hati dan pikiran orang.

“Orang itu bodoh dan pintar. Jika kita menyebarkan informasi tentang Youssef, salah satu dari tujuh bangsawan iblis besar yang pernah menjerumuskan Republik Suci ke dalam kekacauan, dan diketahui secara luas bahwa kita akan menaklukkan suku iblis untuk menyelesaikan dendam kita dan melenyapkan bahaya, mereka akan dengan mudah berubah pikiran seperti ini.”

Kata Ruina sambil mengingat guild master yang memiliki penampilan seorang gadis muda.

“Tidak menyenangkan mengikuti rencana itu. Tapi lebih dari itu, mendapatkan wilayah iblis akan sangat enak.”

“…..Jadi, mari kita lakukan. Namun, kali ini kita tidak boleh gagal.”

Iratsu membuat ekspresi pahit.

Mereka telah melakukan beberapa pertempuran dengan skala besar, seperti pertempuran Stillbeats, pertempuran dengan koalisi, dan invasi Kerajaan Kuhzera serta pertempuran untuk Kekaisaran Weira.

Tidak peduli seberapa besar negara militer mereka, mereka telah menderita kerugian yang tidak dapat diabaikan.

"Aku tahu. Kegagalan untuk melakukan ini akan mengakibatkan pemisahan leher dan badan aku.”

Dia tegas.

Itu juga sifat sebenarnya dari kekuatan Ruina.

Dia mempertaruhkan nyawanya sendiri dengan setiap kata dan perbuatan. Ruina benar-benar siap kehilangan akal.

Itu sebabnya dia bisa menjadi penguasa negara besar.

Itu sebabnya dia mampu membuat banyak pengorbanan sebagai batu loncatan.

Itu sebabnya dia bisa kejam dan tidak manusiawi.

Semua demi negara ――.

“Tapi tidak apa-apa. aku telah mendengar kabar baik dari vixen.

Kokuri, lalu Yui mengangguk.

“Apakah kamu juga berpikir begitu, Yui? Fufu”

“……Guild, ya”

Ekspresi Iratsu tetap pahit.

Itu adalah organisasi yang dia tidak memiliki ingatan yang baik.

“Tampaknya petualangan peringkat A ada di wilayah iblis untuk ujian promosi, tapi aku tidak tahu apakah itu akan berguna. …… ”

“Jangan katakan itu. Dari apa yang aku lihat, adik perempuan aku, Quena, dan gadis pirang di sebelahnya memiliki kekuatan yang cukup untuk melakukannya. Mereka saja sudah cukup menjadi kekuatan yang harus diperhitungkan.”

“……”

Kokuri, Yu kemudian mengangguk.

Itu adalah cerita yang hanya bisa dimengerti olehnya karena dia benar-benar bertarung dengan mereka.

Dan, Iratsu tidak curiga sama sekali.

“Namun, ada juga konteks bahwa guild master mencoba memperlakukan kita lebih seperti perisai. Seperti melindungi para petualang.”

“Fufu, itu benar. aku kira itu juga tujuan dari vixen. Pada akhirnya, ini masalah minat yang cocok. Mereka menginginkan tujuan dan kami menginginkan pencapaian, itu juga fakta. Dan yang terpenting ―――”

“Zid”

Yui bergumam begitu.

Mendengar ini, wajah Iratsu berkerut ketakutan.

Iratsu tetaplah orang yang diangkat sebagai komandan militer Angkatan Darat Kedua.

Berdasarkan standar guild, kekuatannya setara dengan peringkat S, dan dia memiliki karisma dan pengetahuan untuk memimpin 10.000 pasukan.

Meski begitu, hanya dengan mendengar nama pria itu saja sudah membuat jantungnya berdegup kencang.

Ruina menyeringai.

"Ah. Kudengar Zeid juga berpartisipasi dalam perang. Dia ditugaskan untuk bergabung. Dia adalah yang paling langka dalam sejarah…… tidak, dia akan menjadi monster pertama dan terakhir yang pernah lahir.”

“Sangat…… aku bahkan tidak tahu apakah orang itu adalah musuh atau sekutu. Bukan hanya Kekaisaran Weira kita. Dia bisa menjadi bencana yang akan menghancurkan umat manusia atau bahkan benua ini.”

kata Iratsu.

Pada pandangan pertama, itu bisa diartikan sebagai dia memusuhi pria itu sendiri.

Namun, ini berbeda.

Ada rasa hormat yang jelas di atasnya.

Ketakutan dan rasa hormat terhadap makhluk dari dimensi berbeda ada di sana ―― dia hanya berhati-hati.

Dia tidak memiliki permusuhan sama sekali, karena Iratsu sendiri mengerti bahwa dia bukan tandingannya.

"Ya aku kira. Jika dia menginginkannya――”

Ruina dan rombongannya melewati gerbang besar Ibukota Kekaisaran.

Di luar itu, ada cukup banyak pasukan yang menunggu mereka seolah memenuhi cakrawala sampai akhir.

"Aku yakin tidak masuk akal memiliki pasukan sebesar ini."

"……Memang"

Memang benar.

Jika dimasukkan ke dalam angka, akan ada puluhan atau ratusan ribu orang di tempat itu.

Dari Kekaisaran Weira, dari pengikut, dari tentara bayaran, dari guild, dan dari milisi yang telah membuat nama untuk diri mereka sendiri karena menaklukkan iblis.

Apa yang akan terjadi adalah (perang).

Youssef, salah satu dari tujuh bangsawan iblis besar, mencoba menjatuhkan Republik Suci dengan tangannya yang pengecut. Itu adalah pembalasan.

Karena mereka hanya bisa melakukannya sekarang setelah Raja Iblis pergi.

Karena balas dendam itu penting.

Jika kekaisaran ingin menjadi lebih masif.

Jika umat manusia membangun kemakmuran lebih lanjut.

Mereka dapat membuat sejumlah alasan.

Para suporter bisa menyamar sepuasnya.

Kehendak umat manusia mulai bergerak setelah semua tanda tanya dihapus oleh seorang diktator.

“Sekarang, mari kita mulai. ——Invasi ini”

◇

Ada fasilitas penelitian besar di wilayah iblis Adrista.

“Hou. Jadi ini adalah sumber kekuatan yang mendistribusikan kekuatan sihir dengan baik.”

Setan humanoid yang mengenakan kacamata berlensa ada di sana.

Dia memiliki ekor putih dengan ujung runcing.

Sisik naga tumbuh di punggung tangan dan pipi pria yang mengenakan jas berekor dengan sedikit paparan. Matanya ganas seperti reptil.

Pria itu sedang memegang boneka yang meniru dewi Astea.

Itu sesuai dengan apa yang digunakan Youssef, salah satu dari Tujuh Bangsawan Iblis Besar yang dibantai oleh Zeid di masa lalu, untuk mengumpulkan kekuatan sihir orang-orang dari agama Astea.

“Hah. Itu sebabnya aku memanggilnya anak kecil, karena dia mengandalkan hal yang begitu licik, pria itu.”

Seorang pria hebat menertawakan Youssef, yang merupakan salah satu dari tujuh bangsawan iblis besar.

Kulitnya kasar seperti batu.

Sebanyak sepuluh lengan tumbuh di sisi kiri dan kanannya, dan jumlah mata yang sama ada padanya.

“Aku yakin Dender-kun, yang sangat bangga dengan keahliannya, akan berpikir begitu. Mereka semua sangat menarik dari sudut pandang aku. Dengan ini, aku bisa menjadi salah satu dari tujuh bangsawan iblis besar, bahkan jika aku bukan.

ya, ya, lalu pria berjas berekor itu mengangguk.

“Aku yakin bahkan Rokun bisa menggantikan Youssef.”

"Ha ha ha. Jika seseorang seperti Youssef-san, maka itu mudah.”

Pria dengan sepuluh tangan, Dender.

Pria dengan jas berekor, Rokun.

Mereka memancarkan suasana yang luar biasa.

“Oy. Saatnya pergi ke lokasi Fury-san~”

Suatu entitas tiba-tiba muncul dan berbicara kepada mereka berdua.

Dia nyaris tidak dikenali sebagai seorang wanita dari suaranya; dia adalah iblis seperti mayat hidup semi-transparan. Dia membusuk di sana-sini, dan berdarah di beberapa tempat. Rambut abu-abu tanpa pancaran tumbuh padanya.

“Oya, Lililie-san. …………Fumu. Namun, jika memungkinkan, aku ingin melihat lebih banyak lagi ”

"Apa-apaan, biarkan bawahan kita yang tepat mengawasinya, dan mari kita tinggalkan."

"Kamu benar. Hei, kamu di sana. Amankan tempat ini.”

Mereka bertiga meninggalkan fasilitas penelitian setelah dipanggil oleh Lirillie yang tembus pandang.

Di saat yang sama, Rokun mendekati salah satu pria yang menunggu di luar. Itu adalah salah satu anak buah Rokun.

Itu adalah seorang prajurit seperti Ksatria yang mengenakan baju besi yang berlutut diam-diam. Di sebelahnya ada monster yang menyerupai laba-laba tawon raksasa. Ukurannya harus tiga meter.

Itu adalah monster peringkat S ―― Ratu Rivera.

Bawahan Rokun sama sekali tidak terluka bahkan setelah mengalahkan begitu banyak iblis. Tidak hanya itu, mereka bahkan tidak memiliki setitik debu pun.

Kekuatan orang yang mengikuti orang seperti itu bisa ditebak.

Ajudan terdekat Fury untuk menjadi Raja Iblis, (Tiga Kaisar Iblis).

Meskipun mereka tidak mengklaim diri mereka sebagai raja, mereka adalah monster sejati dan asli dengan alias menyandang gelar (Kaisar), yang melampaui (Raja), karena kekuatan mereka.

Jika mereka tidak bertemu Fury, masing-masing dari mereka akan menjadi salah satu dari Tujuh Bangsawan Iblis Besar.

Lalu, Fury adalah ――

◇

Ketika Fury dan aku menuju kastil, pertempuran antara petualang peringkat A dan suku iblis dari kamp Quartz telah dimulai.

aku masih jauh dan harus menilai situasi dari langit, tetapi aku memiliki gambaran umum tentang itu.

Ada lima belas petualang.

Di sisi lain, jumlah setan lebih dari seribu.

Jumlahnya jelas tidak menguntungkan mereka.

Dan…….juga berkualitas.

Semua petualang di sana adalah mereka yang telah memaksimalkan poin A-rank mereka. Semua orang kuat.

Bahkan jika mereka.

Setan setidaknya peringkat B atau lebih tinggi. Dan itu hanya di kelas prajurit biasa.

Selain itu, tampaknya ada beberapa monster di sana-sini yang melebihi S.

"Enam Jenderal Iblis sepertinya tidak bergerak."

Fumufumu, dan di sebelahku, Fury juga melihat ke atas.

Dengan kata lain, itu harus tentang "monsteryang aku rasakan yang dia bicarakan.

Total ada enam orang.

Masing-masing dari keenamnya masih mengawasi keadaan tanpa bergerak, tetapi jika mereka bergerak, situasi pertempuran akan menjadi semakin tidak menguntungkan bagi pihak guild.

Tapi itu belum semuanya.

Ada seorang pria lajang yang duduk sendirian dan menghadap ke medan perang.

"Apakah itu Kuarsa?"

"Ya ya. Bagaimana menurutmu? Di matamu Zeid-kun, bagaimana kabarnya”

“Dia kuat. Tapi itu bos, katamu …… bagaimana bisa?

Dia memang kuat, tapi dia masih tidak terlihat jauh berbeda dari Enam Jenderal Iblis.

Jika keenam orang itu merencanakan dan menggulingkannya, aku tidak percaya Quartz akan bertahan.

Setidaknya dalam hal kekuatan sihir, perbedaan kekuatan mereka terlihat sangat dekat.

Fury mengangguk setuju.

“Makanya aneh. Dia tidak pernah kalah. Keenam jenderal iblis pernah bertarung melawan Quartz, tetapi mereka semua kalah total. Aku ingin tahu apa itu?"

“―――Yah, kurasa kita akan segera mengetahuinya.”

Sebuah gunung, ada di sana.

Seluruh gunung jatuh dari langit. Orang-orang yang bertarung di tanah akhirnya menyadari bayangan tidak wajar yang dihasilkannya saat jatuh.

Pada saat mereka melihat ke atas, objek yang tak terelakkan telah jatuh ke mata mereka dengan suara angin yang terpotong.

“Huh! Itu luar biasa!"

Gunung itu memantul di tanah dengan gemuruh tepuk tangan Fury.

Sebuah kawah terbentuk.

Setan-setan yang terperangkap di bawahnya tampaknya tidak memiliki bentuk aslinya, karena anggota tubuh mereka terbang dan sosok mereka menjadi setebal kertas.

Beberapa terhempas oleh tekanan angin. Potongan-potongan gunung yang hancur juga berserakan.

Pria montok itulah yang membuat fenomena seperti itu.

Aku juga pernah melihatnya.

Dia sering muncul di berita, mengatakan bahwa "aku telah menemukan tanah yang belum dijelajahi" atau "aku telah menaklukkan penjara bawah tanah di mana tidak ada yang bisa maju sebelumnya".

Petualang peringkat S, Toypo.

Karena ini tampaknya merupakan situasi yang tidak biasa yang tidak dipertimbangkan dalam tes awal, aku menduga dia juga akan berpartisipasi dalam perang.

◇

Suku iblis bingung ketika sebuah gunung tiba-tiba turun.

Keenam jenderal iblis berusaha keras dalam situasi yang benar-benar akan mengubah situasi perang.

"Kita harus segera bergerak!"

Liszt, iblis wanita yang berbaring telentang, berkata dengan riang.

Di sebelahnya, pria dengan sosok besar berlengan enam mengangguk. Lalu dia menangkap tatapan Didge dan Weeg.

"Ah. aku akan mendapatkan janggut dan anak nakal itu.

“Ro~ger! Lalu aku akan menghadapi si pirang dengan rambut merah dan payudara besar itu!”

Dan di medan perang, Enam Jenderal Iblis juga ikut campur ――.

◇

Waktu berhenti di medan perang saat Toypo menjatuhkan gunung.

“Ya ampun …… kenapa tidak ada yang melarikan diri ~”

Toypo berkata seolah-olah dia menggerutu.

Salah satu petualang angkat bicara.

“Ke,toypo-san…….! Lagipula, kaulah yang baru saja menyerang……!”

“Seperti yang diharapkan, aku benar-benar tidak bisa melihat situasi ini. Daripada itu ―― mereka datang”

Mata Toypo menjadi tajam.

Iblis yang dibuat bingung oleh dukungan tiba-tiba Toypo, dan enam jenderal iblis mulai bergerak.

Serangan sengit pihak iblis dimulai.

“Kuh……ini tidak ada habisnya!”

kata Quena.

Toypo yang menanggapi itu.

“Aku sudah melaporkan situasi ini ke Riff-sa, tapi dia tidak memberitahuku untuk membatalkan acara. Riff-san punya ide sendiri. Yah, kurasa kita harus bertahan sampai saat itu.”

Toypo menyatukan tangannya.

Kemudian tanah di kedua sisi pasukan iblis naik. (TN: Pembengkokan bumi?)

Mereka menjadi dua pasang gunung,

“――(Jet Of Ruggedness(Funryu Ototsu))”

Gunung-gunung bertabrakan satu sama lain dengan kekuatan besar.

Tapi itu tidak menghancurkan iblis ―― itu dipotong-potong.

Bayangan hitam muncul dan menghilang.

Pria itu mengungkapkan kehadirannya. Itu adalah Haku.

“……Ini sulit”

Mengelilingi mereka adalah enam jenderal iblis.

Dan bahkan Quartz ada di tengah.

(Masuk!)

kata Sheila.

Sial, lalu satu bayangan menyerbu ke arah Quena dan Sheila dengan awan debu.

Kecepatannya sangat cepat sehingga mereka hampir melupakannya sesaat.

Namun, Quena menangkapnya dan membalas tembakan dengan pedangnya yang menyala-nyala.

Suara berat bergema di udara.

“Huh! Kamu baik! Tapi kupikir aku akan menghabisimu dengan serangan ini!”

Liszt dengan senang hati mengatakannya.

Di sisi lain, ekspresi Quena kurang bagus.

(Itu berbahaya……! Bahkan jika aku sedikit terlambat dalam menanggapi ――……!)

Quena menatap kakinya.

Ada jejak bahwa dia telah didorong mundur secara signifikan.

Itu membuktikan bahwa Liszt memiliki kekuatan destruktif sebesar itu.

(Ratu!)

Penutup masuk dari samping.

Itu Sheila.

Dia mencoba menyerang Liszt.

Namun, pedangnya mudah direbut.

“Ahn? Apa ini. Gelar ini ―――”

Begitu Liszt menyadari ketidaknyamanan itu, dia segera melepaskan tangannya dari situ.

Itu firasat liar.

Tetapi.

Sudah terlambat.

“Kuh……!? Apa-apaan ini……!"

Kabut hitam tebal menyelimuti seluruh tubuh Liszt.

Itu adalah kekuatan sihir.

(Apa yang kamu sentuh adalah pedang jahat. Itu adalah kutukan, kamu tahu)

Zushi, Liszt tentu merasa tubuhnya semakin berat.

Tiba-tiba, niat membunuh meningkat.

Itu adalah serangan balik dari lawan yang dia tuju sebelumnya.

“―― Serangan Crimson!”

Itu adalah pukulan dari Quena.

Api yang sepertinya mengalir melalui langit datang ke arah Liszt.

Liszt menyeringai karenanya.

"Ayo!"

Sejumlah besar kekuatan sihir dilepaskan dari Liszt.

Bahkan kutukan Sheila ditolak olehnya.

Dan kemudian, dia menerima pukulan dari Quena――.

(Bagaimana dengan itu!? )

Sheila berkata demikian.

Meskipun demikian, Quena tidak menerima tanggapan yang solid.

“Hahaha. Kamu meremehkanku”

Dari kulit Liszt yang terbuka, kulit binatang terlihat.

Taring ganda terlihat di mulutnya, dan telinga harimau tumbuh dari atas kepalanya.

(Seorang beastman ……?)

"TIDAK. Dia pasti iblis ”

Quena menjawab pertanyaan Sheila.

"Tepat sasaran. Dikatakan bahwa aku memiliki manusia dan Lionel sebagai nenek moyang aku. Manusia, beastman, dan―――”

Pachiri.

Kilatan cahaya berjalan.

"Aku memiliki kekuatan iblis!"

Dengan kecepatan yang menyilaukan, kali ini dia menuju Sheila.

(Tunggu, tunggu! Kamu bergerak terlalu cepat!?)

Kata Sheila sambil menahan serangan Liszt.

Pedang Quena menyerang bagian belakang Liszt.

Tapi dia menghindari pedangnya bahkan tanpa melihat ke belakang.

“Hahaha. kamu memiliki ilmu pedang yang baik seperti yang aku pikir! Tapi aku juga memiliki intuisi binatang buas. Itu tidak akan berhasil!”

(Apa, apa yang harus aku lakukan, Quena! Dia cukup cepat!?)

"Apa yang kamu bicarakan? Kamu juga dipanggil Sheila si (Cahaya berkelap-kelip) di ordo Ksatria, kan. Setidaknya tunjukkan pada mereka seberapa cepat kamu.”

(K, kenapa kamu tahu nama panggilanku !?)

Kata Sheila dengan wajah merah.

Sepertinya dia tidak menyebut dirinya dengan nama itu, jadi dia malu saat Quena memanggilnya dengan nama samaran.

“Itu karena ordo Ksatria Kuhzera terkenal untuk sementara waktu.”

(Itu karena Zeid ada di sana ――!)

“――Apa yang kamu bicarakan di tengah pertempuran!”

Serangan Liszt terjadi lagi.

Bahkan jika mereka bertarung bersama, situasi mereka semakin memburuk.

◇

“Hei, pak tua! Apakah kamu baik-baik saja!"

"……Ikeh ikeh. Ah, itu hanya goresan. Lebih penting lagi, ini akan datang!”

Didge dan Weeg menghadapi pria berlengan enam.

Wajah Didge dipenuhi rasa sakit saat dia memegang lengan kanannya.

“Jangan bertarung dengan sia-sia. Bagaimanapun, kalian tidak bisa menang.

Pria itu, Ronler, dengan tenang menatap kedua pria itu, dengan tenang mengamati perbedaan kemampuan mereka.

◇

"……Kamu baik"

Fir bergumam sambil mengangkat pedangnya.

Di depannya adalah Haku, berdiri dengan pedang hitam di satu tangan.

“……”

Daerah sekitarnya memiliki tanda yang tak terhitung jumlahnya dari pertarungan pedang mereka.

Menebang pohon.

Tanah berlubang.

Itu menunjukkan bahwa kemampuan Fir dan Haku berada pada level yang tinggi.

Namun, Haku bukan satu-satunya lawan yang dimiliki Fir.

Lingkaran sihir terbentang di kaki Fir.

“Tsk…… ――!”

Fir segera menjauhkan diri.

Tapi kali ini, lingkaran sihir dikerahkan dari semua sisi tubuhnya.

Dengan pedang yang dipenuhi kekuatan sihir, Fir menebas dan menyebarkan lingkaran sihir.

Tapi di saat yang sama, pedang Haku mendekat dari sisinya.

Dia berhasil mempertahankan diri dengan pedangnya.

Bagaimanapun, dia dalam posisi defensif. Fir tidak bisa melancarkan serangan.

"……Menyedihkan. Mengapa butuh dua orang untuk aku?

Dia tidak sengaja mengeluh.

“Itu karena kamu kuat, kamu tahu~. Kamu tahu itu"

Itu adalah Ista, si kerangka, yang menjawab demikian.

“Tapi aku melakukan yang terbaik yang aku bisa sendiri”

Itulah perasaan Fir yang sebenarnya.

Jumlah petualang kecil. Setan hanya perlu memusatkan kekuatan mereka dan menciptakan situasi di mana mereka pasti bisa menang.

◇

Hanya medan perang mereka yang di luar norma.

Gunung lahir,

Atau ada retakan besar di tanah,

Setan-setan yang berada di dekat medan perang mereka telah lenyap sama sekali.

Tetapi.

"Kenapa semua seranganku tidak mengenaimu?"

“Karena itu sederhana dan tidak dipikirkan”

Orang yang mengatakan itu hanya melihat serangan Toypo dengan bosan, dan itu tidak melukainya.

Itu adalah Kuarsa.

Seorang petualang peringkat-S berhadapan dengan salah satu peringkat tertinggi dari suku iblis.

Salah satu dari tujuh bangsawan iblis besar itu sendiri, bukan enam jenderal iblis, yang bergerak.

Bahkan Toypo, yang datang untuk melindungi yang lain, hanya bisa membayangkan kekalahannya sendiri.

Pukulan pertamanya berhasil menebas iblis, tetapi para petualang terpaksa berjuang.

Toipo mengangkat tangannya.

Sesaat kemudian, tanah di seluruh area terdistorsi.

Juwa

Terdengar suara meleleh yang menakutkan.

Kecuali pijakan Toipo, seluruh permukaan berubah menjadi magma.

Secara alami, perancah kuarsa juga seharusnya seperti itu.

Namun, itu tidak berubah sama sekali.

"Sihirku …… kamu mengimbanginya !?"

"Mati"

Sinar cahaya mencungkil sayap Toypo.

Itu adalah pukulan sempurna dari Quartz.

"……Bagaimana……!?"

Serangan ini tidak bisa dihindari oleh Toypo yang dikelilingi magma dan tidak bisa bergerak ke kiri atau ke kanan.

Toypo membuat hipotesis.

Dia mengira kekuatan Quartz adalah otaknya untuk menyusun taktik.

Kekuatan analitis dan penilaian untuk menemukan dan menyerang kelemahan dalam sekejap saat situasi berubah……

Tentu saja, Toypo juga memikirkan strategi selanjutnya. Yaitu mengambil tindakan yang akan dengan cepat menghilangkan segala kelemahan yang dimilikinya.

Tapi sebelum dia bisa melakukan gerakan itu, dia dipukul.

Iblis menakutkan yang dapat mengawasi medan perang dengan otaknya dan mengalahkan musuh tanpa gagal――……

Dalam kesadarannya yang memudar, Toypo melihat seorang pria berambut hitam.

“――Zeid…..sa…..n?”

Bahkan Toypo yang biasanya fokus menjelajah di daerah terpencil pun tahu tentang dirinya.

Seorang pria dengan peringkat yang sama dengannya.

Seorang pria yang telah terlibat dalam semua jenis insiden yang belum pernah terjadi sebelumnya sejak dia bergabung dengan guild, atau yang membuat berita yang akan dikira orang berasal dari dimensi lain.

Pria seperti itu berdiri di depannya.

"Apakah kamu baik-baik saja?"

Sebelum dia menyadarinya, area yang seharusnya menjadi magma telah membeku.

---

Baca hanya di Travis Translations

---