Jika kamu menyukai pekerjaan kami, ikuti kami di media sosial kami, bergabunglah dengan perselisihan kami dan dukung kami di Patreon:

https://discord.gg/e4BJxX6
https://www.patreon.com/CClawTrans

Epilog

“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, Saigi-kun kamu idiot idiot idiot idiot idiot!”

“Maka-sensei, kosa katamu yang beragam mulai mati, tahu?”

Hari ke-3 setelah liburan musim panas dimulai—

Meskipun liburan musim panas yang ceria seharusnya sudah dimulai untukku, aku berada di ruang bimbingan konseling siswa.

“Kau bertingkah kurang ajar bahkan di saat-saat seperti ini…”

Maka-sensei berjalan di depan meja, dan mengambil selembar kertas yang sedang kutulis.

“… Kosakatamu juga sangat kurang. Jika kamu tidak dapat menulis permintaan maaf tertulis sekitar tujuh halaman, aku tidak dapat memberi kamu izin.”

"aku telah menulis begitu banyak permintaan maaf tertulis, aku kehilangan materi apa pun."

“Kamu memiliki lebih dari cukup setelah kejadian ini. 'Ini salahku kalau ketua OSIS mengubah warna rambutnya secara drastis kali ini. Maafkan aku'—Atau apakah itu juga pernah terjadi sebelumnya?”

"aku tidak berpikir bahwa keadaan aneh seperti itu terjadi lebih dari sekali seumur hidup."

Maka-sensei memelototiku dengan tatapan tajam.

Meskipun saat itu adalah liburan musim panas, aku pergi ke sekolah pagi-pagi sekali seperti biasa. Itu karena, penghasut utama pemberontakan beberapa hari yang lalu—adalah aku.

“Wakil kepala sekolah sama sekali tidak mempercayai kata-katamu. Melihatmu membawa bahan pemutih ke sini membuatmu semakin curiga.”

“Seorang guru tidak mempercayai murid-muridnya… betapa kerasnya dunia ini.”

aku meminta Sekiya-san untuk membawa alat pemutih ke sini. Rupanya, dia berhasil menyelinap ke kamarnya. Ngomong-ngomong, para biarawati saat itu berkeliling sambil berteriak, “Karen-san dirasuki setan…! Iblis kembali…!” dan seterusnya. Nah, kamu tidak bisa benar-benar menyalahkannya, setelah dia berubah dari seorang gadis menjadi gadis yang baik, hanya untuk jatuh kembali setelah sekian lama… Pasti sangat mengejutkan bagi para biarawati.

“Jinsho-san juga menekankan bahwa ceritamu tidak lebih dari sebuah kebohongan—yang memang benar—Dan karena mereka tidak memiliki petunjuk yang bagus, mereka tidak bisa melakukan lebih dari ini, jadi lebih baik kamu berterima kasih.”

"Tentu saja."

Dalam tiga hari, aku seharusnya menulis tujuh halaman. Karen-kaichou, dan orang lain yang hadir selama pemberontakan di kantor guru dan ruang bimbingan semuanya diperintahkan untuk melakukan pekerjaan sukarela di sekitar. Kurasa menulis surat permintaan maaf seperti ini tidak terlalu buruk hasilnya. Mengerjakan pantat mereka dalam panas ini pasti sulit.

“Kalau begitu tidak apa-apa…Tidak, tidak! Aku masih tidak percaya! Tepat ketika aku melangkah di latar depan, kamu memiliki alat itu!

"Maaf merusak usaha besarmu seperti itu."

Dia mungkin tidak akan mengatakannya sendiri, tapi aku yakin dia mengajukan permohonan kepada direktur dewan. Mungkin itu memberikan dorongan terakhir untuk membuatnya berakhir seperti ini. Namun, saat Maka-sensei membawa semuanya, aku diam-diam bergerak di latar belakang—

Karena aku tidak bisa menerima kenyataan itu, kupikir tidak apa-apa bagiku untuk mengambil tanggung jawab sendiri.

“Sungguh…Sungguh, kau hanya…Tapi, berdiri di depan semua orang seperti itu, aku bisa merasakan jarak antara aku dan murid-muridku sedikit menyusut. Mungkin mereka bahkan akan datang meminta bantuanku sebelum ujian berikutnya…?”

“Aku senang untukmu, Maka-sensei.”

“Ah, hai! Tidak baik sekarang! Tapi… aku masih sedikit senang. Ini berkat kamu, Saigi-kun. Terima kasih."

aku senang untuk diri aku sendiri, bahwa aku mengetahui bahwa Maka-sensei bukan hanya seorang guru yang menawan dan cantik, tetapi juga seorang guru yang baik untuk aku dan siswa lainnya.

“L-Lupakan itu sekarang. Bagaimanapun, aku ditugaskan untuk melihat kemajuan kamu di sini. Oleh karena itu, aku tidak bisa berbuat banyak di sini.

“Aku tahu tentang itu…”

aku harus bersyukur bahwa keadaan tidak menjadi lebih buruk lagi bagi aku.

"Mako!"

"Uwah?!"

Seseorang berteriak keras dan melompat ke arahku.

“Aku sangat senang kau ada di sini. Aku dengar dari Haru, tapi sialnya kamu, mendapatkan ini di awal liburan musim panas!”

Shiya-chan menepuk pundakku setelah dia tiba-tiba mengganggu ruang bimbingan.

"S-Shiya-chan, apa yang kamu lakukan di sini?"

“Aku datang ke sini untuk membantu OSIS. Karen-chan sedang membersihkan tepian sungai yang kotor, jadi aku akan ke sana.”

“Kamu benar-benar punya banyak waktu luang, Shiya… Bagaimana kalau kamu melakukan perjalanan atau semacamnya?”

“Jika kamu mau, aku bisa mengajarimu tentang beberapa tempat wisata yang bagus. Aku akan memberikan hadiah perpisahan untukmu.”

“Fujiki-senpai, sangat baik… aku merasa perlu membayar uang hanya untuk berbicara denganmu…”

Shiya sangat menghargai, tapi guru ini sebenarnya mencoba untuk menyingkirkannya.

“Tapi, maaf, Fujiki-senpai. aku akan tinggal bersama Mako selama liburan musim panas ini.”

“Eh? kamu tidak benar-benar harus atau apa pun.

“Jadi tidak lucu! Onee-san yang baik hati ini membayarmu, jadi dengan senang hati menerimanya! Yah, aku guru privatmu, jadi kamu tidak bisa lepas dariku…!”

"Apakah kamu raja iblis atau sesuatu?"

Shiya hanya menertawakan jawabanku.

“Mako, kamu lumayan. Karen-chan terselamatkan karena kamu.”

"Aku merasa seperti aku hanya membuatnya lebih buruk …"

“Hmpf, sangat pahit. Sungguh kupikir Mako masih anak-anak, tapi… Lumayan!”

"Hah?"

Aku menatap kosong pada kata-kata misterius Shiya, sementara dia menatapku seolah aku hanyalah pengganggu, dan mengeluarkan smartphone-nya saat dia meninggalkan ruang bimbingan.

“… Tentang apa itu?”

“Aku mendengar sesuatu yang tidak bisa aku abaikan…Hah? Apakah terjadi sesuatu dengan kelompok SID?”

Kali ini Maka-sensei yang mengeluarkan ponselnya.

“Eh? Ini…!"

"Apa yang telah terjadi?"

“I-Ini Saigi-kun, kan…?!”

Ditampilkan di layar ponsel Maka-sensei pasti adalah fotoku. Belum lagi sepertinya itu adalah aku saat SMP. Aku memiliki ekspresi merajuk, dan pipiku terlihat agak merah.

“Ada juga pesan. 'Mako-chan yang ngambek dan membenci guru', katanya…”

"Shiya-chan…?"

Apa itu…gambar langsung setelah pertarunganku dengan guru Onee-san?

“Ini grup SID! Kenapa Keimi-san ada di sana, mengirim pesan?!”

“Aneh kalau Maka-sensei juga ada di sana, kau tahu… Tapi kau tidak memberitahuku…?”

“Mungkin Keimi-san juga masuk SID…? Apakah ini lelucon yang buruk? Aku tidak bisa menertawakan ini! Dan dia bahkan lebih cocok dariku!”

"Apakah kamu mengatakan itu lagi…Juga, tidak mungkin Shiya-chan…"

Seberapa serius dia tentang itu…? Aku seharusnya hanya menjadi adik laki-laki yang seperti hewan peliharaan.

“Bagaimana ini bisa terjadi padaku…Aku masih harus bertarung dengan pemandangan Jinsho-san mencium Saigi-kun seperti itu…Kenapa kekhawatiranku terus meningkat saat aku sangat sibuk.”

"Jika kamu sibuk, maka kamu tidak perlu menjagaku."

“Tapi itu punya prioritas tertinggi…Tetap saja, aku punya urusan sekarang.”

"Pekerjaan kamu?"

“Ya, para guru hanya memiliki liburan musim panas yang singkat. Kami harus bekerja secara normal, serta menerima kursus induksi. Tempat kita menginap.”

"Dari kapan?"

"Hari ini. Sudah hampir waktunya untuk berangkat.”

“Kalau begitu katakan padaku lebih cepat!” Aku akan menulisnya sendiri jadi pergilah!”

Pekerjaan kamu atau aku… siapa yang lebih penting… aku benar-benar berharap itu adalah pekerjaan itu.

“Mau bagaimana lagi…Aku akan meneleponmu setiap hari. GARIS. Dan aku akan mengirimimu foto-foto mesum.”

"Aku tidak butuh bagian terakhir!"

"Benar-benar?"

“……Y-Ya.”

“Kyaaa, Saigi-kun yang hampir jujur ​​itu benar-benar imut!”

Maka-sensei memelukku seperti aku adalah mainan mewah, dan menciumku. Tetap saja, semuanya akhirnya tenang, ya. Aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika bukan karena Maka-sensei. Semua orang, bahkan Nui dan Miharu menunjukkan rasa hormat padanya. Dan, itu sama bagiku.

“Maka-sensei.”

Aku meletakkan tanganku di pipi Maka-sensei.

"Mmm…?"

Dan meletakkan tanganku di pipinya.

"Mmm…?"

Aku dengan ringan mencium bibirnya. Itu adalah ciuman pertama yang diprakarsai oleh aku.

“S-Saigi-kun?”

"Maaf, aku akan kembali menulis permintaan maaf."

“T-Tunggu! Kenapa kau menciumku saja?! A-Apa yang harus aku lakukan… Aku sangat senang sampai jantungku bisa berhenti berdetak kapan saja!”

"Tolong terus hidup …"

Tidak bagus, aku tidak bisa menatap matanya sama sekali… Meskipun aku hanya ingin berhenti terbawa setiap situasi. Sepertinya aku masih tidak bisa melawannya sampai sekarang.

Menyelesaikan permintaan maaf tertulis, aku meninggalkan ruang bimbingan siswa. Beberapa waktu yang lalu, Maka-sensei sudah mendahuluiku. Meskipun aku bisa melihat mobil fiat merah itu pergi. Tidak seperti ada kebutuhan untuk mengantarnya, kurasa.

"Saigi Makoto."

“Ah, Kaichou.”

Saat aku hendak keluar dari pintu masuk, Karen-kaichou muncul. Memegang tasnya dengan kedua tangan, dia terlihat seperti gadis SMA yang menunggu pacarnya.

"Apakah pekerjaan sukarelamu sudah berakhir?"

“Ya, sudah selesai. Meskipun aku merasa agak tidak enak karena melibatkan mereka semua dalam hal ini, mereka tampaknya menikmati diri mereka sendiri pada akhirnya.”

"Senang mendengarnya."

Meskipun itu yang diharapkan. Mereka semua adalah penggemar dan pengagum Karen-kaichou. Mereka mungkin menganggap diri mereka beruntung bisa bertemu dengannya selama liburan musim panas.

“Ah, Kaichou. Rambutmu hitam pekat lagi.”

"Hmm…? Ah, b-bagaimana kelihatannya? aku tidak berpikir bahwa kamu dapat melihat pirang di mana saja lagi … "

Wajahnya menjadi merah. Mungkin aku mencapai titik yang sulit.

"Cantiknya. aku senang kamu mengubahnya kembali menjadi normal.

“Shiya-senpai merekomendasikanku salon kecantikan yang bagus. Dan penata rambut di sana rupanya disebut 'Dewi' atau semacamnya. Shiya-senpai bahkan membayarku.”

“Kurasa dia pasti benar-benar merasa tidak enak.”

Syukurlah Onee-san dari sebelumnya tidak terlihat.

"Karena ini musim panas, mungkin lebih baik memotongnya sedikit."

“Eh, tidak bisa. Aku lebih suka Kaichou dengan rambut hitam panjang.”

“K-Kamu…! Kamu tidak melakukan ini hanya untuk menggodaku, kan?!”

"Tentu saja tidak. Kamu adalah Senpai yang aku kagumi, juga teman lamaku.”

"Begitu ya… Tapi, bukan itu, kan."

Karen-kaichou mengulurkan tangannya, dan meletakkan telapak tangannya di dadaku.

“Баша (Basha)”

"Eh?"

"Tidak apa-apa jika aku mati."

“Tidak apa-apa jika aku mati… apakah kamu berbicara tentang SID?”

“Futabatei Shimei menerjemahkan Баша dalam novel Rusia 'Unrequited Love' sebagai 'Tidak apa-apa jika aku mati'. Biasanya, ini diterjemahkan sebagai 'Ketidakstabilan', tetapi aku menyukai terjemahannya, jadi aku menganggapnya sebagai nama grup kami.”

Itu cukup asal di sana … Meskipun ada sentuhan tertentu, ya.

“Oh ya… Uhm, Kaichou, tentang jawabanku atas pengakuanmu…”

“Aku tidak membutuhkannya. aku telah menunggu tiga tahun, dan masih ada empat tahun di depan aku.”

“Aku benar-benar ditargetkan…”

Meskipun itu membuatnya tampak seperti penguntit, ekspresinya tampak sejelas sebelumnya.

“Meskipun aku ragu bisa menjadi wanita seperti Shiya-senpai, aku akan mencoba yang terbaik. Lebih baik kamu bersiap-siap.”

“Ahaha…”

Dia terdengar setengah bercanda, setengah serius…

“Itu mengingatkanku, apakah Shiya-chan sekarang menjadi bagian dari SID atau semacamnya…?”

“Ahh, tentang itu. Aku juga sangat terkejut, tapi…Hm? Bukankah itu adik perempuanmu dan teman sekelasmu Kisou Tenka di sana?”

“Oh, kamu benar. Miharu dan Kisou…san? Campuran macam apa itu?”

Kami bisa melihat mereka berdua berdiri di gerbang, berbicara. Meskipun Miharu bersumpah bahwa dia tidak akan keluar rumah selama liburan musim panas.

“Miharu, Kisou—san?”

Aku mendekati mereka berdua, saat menyadari bahwa Kisou-san sedang menelepon.

“Ya…Ya…Ya…aku mengerti, Ayah.”

Ayah? Pemilik Nekoranya, Maka Papa?

“Saigi…”

"Apa yang telah terjadi?" "Dan juga Miharu, apa yang kamu lakukan di sini—-"

Tangan Kisou-san yang memegang telepon baru saja diremas, seolah pasokan energi terputus—dan air mata bulat besar mulai mengalir di pipinya.

"K-Kisou-san?"

"Fiat merah itu…mobil Onee-chan…kecelakaan."

"Kecelakaan…? Kecelakaan? Maka-sensei adalah…?!”

Fiat yang baru saja aku lihat mengalami kecelakaan…? Dia sangat ceria bahkan setelah kami berpisah.

Aku dengan lembut meletakkan jariku di bibirku. Dan, aku ingat. Kehangatan bibirnya saat itu—