Kehidupan sekolah! (4) Penerjemah: Tidak bicara

Tulis ulang: Aster0x dan Slimicee

Selama Pram menyetujuinya, Desir pun senang. Di saat yang sama, Desir memperhatikan wajah Pram menjadi merah tidak wajar. Tidak dapat memahami alasannya, Desir memutuskan untuk mengabaikannya dan terus berbicara; nadanya memungkiri rasa malunya. “Kamu tidak perlu berbicara kepadaku dengan sopan, tahu?”

Wajah Pram sendiri menunjukkan keteguhan hati saat menjawab, “Tidak, tidak, tidak apa-apa, Pak Desir. Ini lebih nyaman bagi aku.”

“Kami seumuran; 'Tuan' agak berlebihan, bukan begitu?”

“Tidak, sebenarnya tidak apa-apa. aku ingin memanggil kamu Pak Desir,” desak Pram. Dia tampak sangat tegas. Desir menghela nafas sedikit dalam hati, tetapi, pada akhirnya, memutuskan untuk menghentikan topik pembicaraan. Dia bisa membiarkan Pram berbicara sesuai keinginannya.

"Oh? Ini sudah selarut ini?” seru Desir karena terkejut. Dia begitu asyik dengan percakapannya sampai-sampai dia tidak menyadari bahwa jam sudah menunjukkan pukul 1. Sekarang sudah waktunya makan siang.

Setelah selesai memberikan pertolongan pertama, Desir bangkit untuk bergerak, namun saat membuka pintu untuk keluar, tiba-tiba Pram bergerak ke depan Desir dan menundukkan kepala. “Terima kasih untuk hari ini, sungguh. aku tidak akan pernah melupakan hutang ini.”

“aku hanya melakukan apa yang orang lain akan lakukan dalam situasi itu,” jawab Desir.

Mereka meninggalkan rumah sakit bersama, dan Pram angkat bicara lagi. “Jika ada yang bisa aku lakukan untuk membantu, tolong beri tahu aku. kamu bisa bertanya kepada aku kapan saja kamu mau.”

Alis Desir tiba-tiba berkerut. “Apa pun yang dapat kamu lakukan untuk membantu…”

Melihat ekspresi serius Desir yang tiba-tiba, Pram mendesak, "Apa saja!"

'Apa pun?' Mata Desir berbinar. “Kalau begitu, Pram, kalau kamu belum melamar ke pesta, maukah kamu bergabung dengan pestaku?”

Mata Pram melonjak kaget, sebelum wajahnya tersenyum lebar karena kegembiraan. “Tentu saja, Tuan Desir!”

Dan dengan itu, Desir menyelesaikan pestanya.

Desir, Romantica, dan Pram berjalan melintasi koridor panjang yang kosong, sebelum berhenti di depan sebuah pintu kayu yang elegan. Sebuah plakat berukir di pintu bertuliskan, 'Brigitte de Fahellibos.'

Pintu terbuka, menuju ruangan yang luas dan tertata rapi, didekorasi dengan elegan. Di atas meja kecil dekat tengah, empat cangkir teh tertata rapi, seolah-olah profesor sudah menantikannya.

Ketika ketiganya memasuki ruangan, Profesor Brigitte berbicara. “aku khawatir kamu menelepon untuk bertemu pada waktu sibuk.”

Desir, Romantica, dan Pram duduk di hadapan Brigitte. Desir menundukkan kepalanya saat dia berbicara. “Terima kasih telah memberi kami waktu, ketika kamu begitu sibuk.”

Brigitte berseri-seri mendengar kata-kata Desir. “Tidak apa-apa. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan,” jawabnya. Dia menyesap cangkirnya.

Desir mendongak, mengamati sosok yang dikenalnya itu dengan cermat. Dia adalah model klasik kecantikan dan keanggunan, dengan mata yang indah, murni, dan kulit putih tanpa cela. Hari ini, ia mengenakan gaun sederhana namun elegan, dilengkapi dengan sejumlah aksesoris berkelas. Jelas sekali, selera fesyennya sangat bagus. Desir mengenal Profesor Brigitte dengan baik; ketika dia masih yatim piatu, dia merekomendasikan dia ke Akademi Hebrion. Jika bukan karena dia, Desir akan menghabiskan seluruh hidupnya di panti asuhan dalam kemiskinan. Sejak hari itu, dia tetap sangat berterima kasih padanya.

Brigitte meletakkan kembali cangkir tehnya. “Kamu benar-benar luar biasa dalam ujian masuk, Desir.” Dia melanjutkan, “Aku belum pernah melihatmu melakukan itu sebelumnya, tahu?”

Desir tersipu saat menjawab, “Haha, benarkah?”

"Tentu. Hari itu adalah pertama kalinya aku melihat penerapan sihir yang begitu terampil darimu.”

“…Sebenarnya tidak terlalu banyak.”

“Kau terlalu merendahkan dirimu sendiri,” desak Brigitte. “Lagipula, kamu menang melawan Ajest yang sangat diunggulkan.” Brigitte tersenyum lebar pada Desir sambil melanjutkan, “Mengingat betapa putus asanya kamu saat pertama kali mengajarimu, aku merasa sangat dikhianati saat melihat betapa briliannya sihirmu, huhuhu.” (1)

Desir membeku, tidak bisa berkata-kata, saat rasa dingin merambat di punggungnya.

Melihat hal tersebut, Brigitte kembali angkat bicara. "Itu adalah lelucon. Minumlah, sebelum teh mendingin. Butuh sedikit usaha untuk mengimpor daun ini dari Heidna.”

"…Ya." Desir mengangkat cangkirnya. Tangannya masih gemetar hebat.

Romantica menatapnya sambil terkekeh pelan. Dia tidak menyangka ada seseorang yang bisa menang melawan Desir dengan kata-kata.

Cangkir tehnya sekarang setengah kosong, Brigitte menatap tajam ke arah kelompok itu. Cahaya misterius berkedip di matanya saat dia bertanya, “Jadi ini adalah anggota party yang kamu temukan?”

Tanpa berkata apa-apa, Brigitte mengamati Romantica, Pram, dan Desir satu per satu, baru berbicara lagi setelah dia merasa puas. “Apa alasanmu membuat pesta, Desir?”

Tentu saja, dia menanyakan tujuan pestanya. Tujuan mereka adalah sesuatu yang Desir lihat dengan jelas di benaknya. Faktanya, dia menciptakan party ini hanya karena satu alasan.

Dengan api di matanya, Desir berkata, “Tujuan aku adalah naik ke Kelas Alpha melalui pertarungan promosi.”

Brigitte mengangkat alisnya karena sedikit terkejut. “Itu akan sulit, tahu?”

"Oh aku tahu." Desir menjawab, suaranya membawa kesan percaya diri.

Pram yang hanya mendengarkan dengan linglung, dengan gemetar mengangkat tangannya. Ketika Brigitte akhirnya memandangnya, dia berbicara, “Apa maksudmu dengan 'naik ke Kelas Alpha'?”

“Ah, sepertinya kamu belum diberitahu secara resmi,” kata Brigitte, “Akademi kami menggunakan sistem kemajuan yang dikenal sebagai 'pertempuran promosi'.”

Pertarungan promosi inilah yang menentukan peringkat siswa Hebrion setiap tahunnya. Pertarungan ini tidak hanya merupakan tradisi Akademi Hebrion, tetapi juga berfungsi sebagai ujian tengah semester para siswa.

Pertarungan promosi dimulai dengan fase turnamen, di mana 30 peserta teratas dipilih. 30 siswa ini akan memasuki Dunia Bayangan Kelas 5 buatan dan mengambil bagian dalam pertempuran royale antara satu sama lain, yang akan menentukan peringkat akhir mereka. Tujuan utama setiap orang dalam tahap ini adalah menjadi salah satu orang terakhir yang tersisa, karena 9 orang yang selamat menerima gelar 'Single Ranker'.

Brigitte melanjutkan penjelasannya, “Yang dimaksud Desir dengan 'promosi' tidak hanya memasuki Kelas Alpha, tetapi juga menerima gelar Single Ranker melalui turnamen.” Dia berbalik ke arah Desir, dan bertanya, “Apakah aku benar, Desir?”

Desir mengangguk sebagai penegasan. "Ya kau benar."

"Apa!? Apa yang kamu bicarakan!" Romantica, yang mendengarkan dengan diam, bangkit dari tempat duduknya. “Lupakan berada di posisi 9 besar. Tidak mungkin kami bisa masuk 30 besar turnamen. Dan bahkan jika kita melakukannya, party Kelas Beta mana pun akan segera menjadi sasaran semua orang!”

“Dia benar, kamu tahu.” Brigitte setuju, mengangguk. “Yang masuk 30 besar sudah jelas. Mayoritas dari elite, semuanya party besar. Tahun lalu, ada party Blue Moon dengan 15 anggota, party Red Dragon dengan 9 anggota, dan 6 sisanya berasal dari party Kelas Alpha lainnya. Tidak ada satu pun siswa dari Kelas Beta yang pernah masuk dalam 30 besar dalam sejarah akademi ini.”

Sekarang dengan pemahaman yang lebih baik tentang apa yang tercakup dalam rencana Desir, Pram berbicara dengan hati-hati, “Jadi jelas sekali, Kelas Alpha tidak mungkin bersikap lunak terhadap siapa pun dari Kelas Beta, dan kemungkinan besar mereka bahkan akan menargetkan kita.”

"Itu betul." kata Desir.

Yang lemah akan selalu menjadi sasaran pertama. Selain itu, semua orang di kelompok Desir berasal dari Kelas Beta. Bahkan jika mereka semua berhasil masuk ke dalam 30 besar, mereka akan sangat dirugikan dalam hal jumlah.

Namun terlepas dari peluang yang sangat buruk ini, Desir tampak percaya diri. “Itulah mengapa tujuan kita menjadi Single Ranker menjadi lebih penting.”

Saat ini, Kelas Beta tidak lebih dari kumpulan sampah di mata akademi. Siswa Kelas Beta semuanya adalah orang biasa, artinya para profesor dan siswa Kelas Alpha memandang rendah mereka. Masa depan mereka sudah jelas. Siswa Kelas Beta cepat atau lambat akan kehilangan semua motivasinya, dan akhirnya menyerah saat lulus. Para siswa yang hanya dipandang sebagai sampah akan menjadi seperti itu. Namun bagaimana jika tidak harus seperti itu.

Desir berbicara sambil tersenyum. “Pikirkanlah, profesor. Jika Kelas Beta yang dianggap sebagai sampah memenangkan gelar Single Ranker untuk semua orang dalam kelompok 3 orang, bagaimana reaksi orang-orang?”

"Itu adalah…." Brigitte tidak dapat menjawab Desir, terdiam ketika implikasi dari rencananya mulai disadarinya.

Desir melanjutkan, “'Kelas Beta tidak memiliki bakat, jadi aku menolak untuk mengajar mereka.' Pendapat seperti ini hanya akan menjadi alasan belaka, dan kebenarannya akan terlihat jelas. Kelas Beta akhirnya akan mampu melepaskan belenggu inferioritas mereka.”

Uap mengepul dari cangkir mereka, teh di dalamnya masih hangat, dan aromanya memenuhi ruangan.

Desir menelan ludah dengan gugup. Selain sesekali berkedip, Profesor Brigitte duduk diam seperti patung, masih merenungi kata-kata Desir dengan tenang.

Saat ketiga siswa itu menahan napas dalam diam, Brigitte akhirnya berbicara, “Baiklah kalau begitu, aku akan mengizinkan pembuatan party kamu.”

Desahan lega keluar dari Desir. “Terima kasih, profesor.”

Namun, sebelum Desir bisa bersantai sepenuhnya, Brigitte melanjutkan. “Tapi sebelum itu, ada sesuatu yang harus aku yakini.” Brigitte memandang Pram dan Romantica. “aku perlu mendengar persetujuan Pram dan Romantica.”

Pram dan Romantica masing-masing menarik napas dalam-dalam; mereka berdua memahami bobot keputusan mereka.

Brigitte memandang mereka berdua dengan tegas. “kamu harus benar-benar yakin sebelum memberi aku jawaban. Bergabung dengan party Desir juga berarti menyetujui cita-cita Desir. Dengan kata lain, kamu ikut serta bersamanya. kamu harus mematuhi perintah pemimpin party kamu, dan mengikuti instruksi mereka setiap saat. Untuk bergabung dengan party ini di bawah batasan-batasan ini, yang paling penting adalah tekad kamu sendiri.”

Pram tidak ragu-ragu dalam mengambil keputusan. “aku akan melamar untuk bergabung dengan party Tuan Desir.”

Brigitte menyerahkan kertas itu kepada Pram. “Kalau begitu tolong tandatangani kontrak ini.”

Pena itu bergerak tanpa syarat, dan Brigitte mengambil kontrak yang telah selesai.

Sambil segera memeriksa kontrak di tangannya, Brigitte berkata, “Sekarang hanya tersisa satu orang.”

Dengan itu, pandangan semua orang tertuju pada satu orang di ruangan itu.

Romantica memegangi dagunya, tenggelam dalam pikirannya. Dia saat ini sedang mengadakan perdebatan internal yang sengit. Apakah mungkin untuk memasuki Kelas Alpha dengan cara ini? Untuk mencapai 9 besar di akademi yang mengumpulkan talenta terhebat dari seluruh dunia. Dia hanyalah penyihir lingkaran ke-2. Termasuk spellsword Ajest, pasti ada lebih dari 9 orang yang lebih kuat darinya. Sejujurnya, Romantica berpikir bahwa gagasan memasuki Kelas Alpha hanyalah mimpi belaka. 'Itu… jika aku sendirian.'

Romantisa memandang Desir. Apa yang dia lihat adalah seorang pria dengan kepercayaan diri yang meluap-luap. Ekspresinya mengatakan “tidak mungkin aku kalah”, seolah-olah kekalahan tidak pernah terlintas dalam pikirannya. Melihatnya, dia teringat saat dia mengambil kendali sihirnya. Itu benar-benar cara yang kreatif, bahkan cerdik, dalam menggunakan sihir. Ini adalah pertama kalinya Romantica merasa dia melihat sekilas level yang tidak dapat dijangkau. Wawasannya diperluas hari itu, dan dia memutuskan untuk tidak membiarkan dirinya menjadi sombong lagi. Romantica yakin jika itu Desir… jika itu dia, dia merasa dia bisa menciptakan sesuatu yang luar biasa.

"…Wah." Romantica menghela nafas dalam-dalam, dan menoleh ke Brigitte. "Dimana aku harus tanda tangan?"

Bangunan utama, terletak di tengah kampus akademi, dibagi menjadi enam sektor unik, dan jarak antar sektor sangat jauh sehingga bus bertenaga sihir diperlukan untuk transportasi antar sektor. Setiap sektor diberi nama sesuai tujuannya. Area yang berisi asrama disebut Sektor Perumahan, dan area yang melakukan penelitian sihir atau penelitian di Dunia Bayangan disebut Sektor Penelitian; dengan empat sektor lainnya diberi nama serupa.

| Perhentian ini adalah Sektor Pelatihan.

Desir, Romantica, dan Pram turun dari bus. Di depan stasiun berdiri patung pendekar pedang dari marmer berwarna gading. Di belakangnya berdiri gedung-gedung besar yang memiliki ketinggian luar biasa, menjulang jauh ke langit. Berjalan berdampingan, kelompok Desir memasuki pusat pelatihan.

Catatan Penulis Ulang:

(1) Ketawa konyol apa itu???