Burung Kecil (1) Penerjemah: Billy Steven

Penulis ulang: WorstAsianNA

Sama seperti eksteriornya, interior Hebrion Academy memamerkan kemewahan sekolah. Hal ini terlihat jelas di pusat pelatihannya: area rekreasi megah ini merupakan lokasi bagi bagian lintasan dan lapangan serta bagian pelatihan akuatik.

Bagian lintasan dan lapangan menampilkan lintasan lari yang sangat besar sebagai pusatnya. Fasilitas khusus lainnya mengelilingi sirkuit, seperti arena latihan, area pelatihan simulasi, dan pusat kebugaran yang dikelola oleh pelatih pribadi.

Akademi juga tidak mengeluarkan biaya apapun untuk area perairannya, yang menampilkan kolam olimpiade dengan lebih dari 30 jalur dan banyak arena lainnya untuk mempersiapkan siswa menghadapi pertempuran bawah air.

Dan di antara dua pusat pelatihan, sebuah menara besar berdiri megah—fasilitas pelatihan untuk pelajar penyihir, menurut buku panduan Desir.

Menara ini memiliki total lima lantai, masing-masing lantai didedikasikan untuk melatih atribut tertentu. Dan, seperti pusat pelatihan di bawah, setiap lantai menampung sejumlah area pelatihan berbeda.

Bagian pelatihan besar-besaran di Akademi Hebrion dapat dengan mudah menampung seluruh populasi siswa pada saat yang bersamaan. Kemegahan fasilitas itu membuat Romantica takjub.

Siapa pun akan merasa terhormat bisa berlatih dengan fasilitas luar biasa seperti itu. Tidak ada tempat lain di dunia yang memiliki koleksi fasilitas kelas atas seperti itu.

“Jika aku bisa mengakses area pelatihan ini, aku akan bersumpah setia kepada Hebrion Academy selamanya. aku sungguh-sungguh." Tentu saja yang dimaksud Romantica tidak dibatasiakses terhadap fasilitas tersebut. Lagipula…

Hanya untuk penggunaan Kelas Alpha.

Tanda itu, yang dipasang di atas pintu masuk fasilitas pelatihan mewah tersebut, menunjukkan realitas situasi: diskriminasi terang-terangan dalam perlakuan antara Kelas Alfa dan Kelas Beta.

Ketiganya melanjutkan perjalanan, meninggalkan area pelatihan Kelas Alpha di belakang mereka.

Setelah menaiki tangga yang berkelok-kelok, mereka mencapai fasilitas pelatihan Kelas Beta yang kumuh dan suram, di bagian paling atas area pelatihan. Dari segi ukuran dan kemudahan akses, fasilitas Kelas Beta tidak bisa dibandingkan dengan Kelas Alpha—fasilitas ini tampak seperti loteng tua.

Pintu yang berkarat, yang dibiarkan tidak ternoda dalam waktu yang lama, berderit tidak enak saat dibuka. Pemandangan itu cukup menghancurkan seluruh motivasi mereka.

"…Sulit dipercaya."

“Ini bahkan tidak sebanding.”

Lapisan debu beterbangan saat ketiganya memasuki ruangan, dan hidung mereka mencium bau busuk.

“Ahhhh!” Ledakan Pram terdengar di seluruh ruangan.

Romantica sudah gelisah, dan hampir berteriak, “Ada apa?”

“S-sesuatu baru saja melintasi kakiku dan meluncur pergi!”

Mendengar jawaban Pram, Romantica buru-buru menyalakan lampu… tapi apa pun yang dirasakan Pram sudah hilang. Mengandalkan cahaya redup dan berkelap-kelip, Romantica mengintip sekeliling dengan gugup. Kemudian, dia melihat ada lubang tikus kecil di dinding. Dia berteriak seolah-olah malaikat maut itu sendiri yang datang. “Desir, kita harus keluar dari sini sekarang.”

“Tidak ada fasilitas pelatihan lain yang bisa kita gunakan, Romantica.”

“aku benar-benar tidak bisa berlatih di sini! Aku benci tikus!”

“Mari kita lihat sisi baiknya.” Desir menggosok kedua tangannya. “Tidak ada yang pernah datang ke sini, kecuali kami. Sekali lagi, ini adalah tempat latihan terbaik bagi kami.”

Romantica dengan gelisah mulai berjalan menjauh menuju pintu keluar, tapi Desir selangkah lebih cepat. Desir memblokir pintu—satu-satunya jalan keluar bagi Romantica.

“Ayo bersihkan tempat ini dan gunakan sebagai kantor kita.” Desir menyeringai pada Romantica.

“K-kamu bercanda? Tolong beritahu aku bahwa kamu bercanda? Silakan?"

“Kita akan menjadi pesta yang luar biasa di sini.”

“Lihat tempat ini! Lihatlah tempat yang berantakan ini! Itu sarang tikus!”

*klik* Pada saat itu, lampu yang tadinya sulit menyala padam.

Romantica beringsut menuju saklar lampu untuk mencoba menyalakan lampu kembali… tapi sebelum dia bisa melakukannya, banjir mata merah muncul di kegelapan.

“Oh…” Butuh waktu tiga detik penuh agar situasi mengerikan itu muncul di kepala Romantica.

"Mencicit." Hewan pengerat dan manusia saling berhadapan dalam pertarungan antarspesies. Dan seperti yang diharapkan, hewan pengerat itu meraih kemenangan! “Memek!” Segerombolan tikus yang marah menyerang manusia.

“KYAAAAAAAAAA!” Jeritan memekakkan telinga terdengar, dan Romantica terbang ke udara dan menempel pada Desir. Gadis itu menjadi histeris, dan seluruh tubuhnya gemetar seperti daun.

Saat lampu kembali menyala dan kegelapan mulai surut, pasukan tikus pun menjauh.

Keinginan berkedip. “Banyak tikus, ya?”

“Remasaaaak….”

Meski hewan pengeratnya telah menghilang, Romantica tidak berniat melepaskan Desir. Dia menyalurkan lebih banyak kekuatan ke lengan dan kakinya dan memanjat lebih jauh ke atas tubuh Desir, seolah menyentuh tanah akan membunuhnya.

Desir menghela nafas sambil menatap wajah Romantica, beberapa milidetik lagi sebelum menangis. "Bagus."

"Sedang pergi? Dari sini? Sekarang?" Wajah Romantica berseri-seri dalam sekejap—secercah harapan telah menembus awan keputusasaan yang tebal. Romantica mencengkeram harapan kecil itu dengan segala yang dimilikinya dan memandang Desir dengan mata anak anjing, berharap melebihi harapan bahwa dia akan memenuhi keinginannya.

Namun harapan putus asa itu hanya berumur pendek. “Aku akan memblokir lubang tikus, dan aku akan menyerahkan pembersihannya padamu.”

"Lalu kita…"

“Kalau begitu kita akan membersihkan tempat ini dan menggunakannya.”

Mata Romantica menjadi gelap karena putus asa.

***

Enam jam kemudian, ruang pelatihan Kelas Beta terlihat sangat berbeda. Lampu ajaib yang terisi penuh memancarkan sinar terang ke seluruh ruangan, memantulkan lantai yang bersih dan hampir seperti cermin.

Desir, dengan wajah puas, melihat sekeliling ruangan, lalu ke kru kebersihannya—semua orang memasang ekspresi serupa. “Bagus sekali, kalian semua bekerja keras.”

"Wow!"

“Wah…”

Tanpa berkata-kata lagi, mereka semua ambruk karena kelelahan dan lega di lantai. Proses pembersihan saja sudah cukup untuk sesi latihan fisik pertama mereka. Namun sayangnya, Desir punya rencana lain.

“Oke, kita istirahat 30 menit, lalu kita mulai latihan.”

“Apa!?!” Romantica berseru dengan jengkel. “Kami membersihkan semuanya hari ini, sebut saja di sini!”

Desir menggelengkan kepalanya. “Romantica, kamu belum lupa apa yang dikatakan Profesor Brigitte ketika kamu bergabung dengan pesta ini, kan?”

“Itu… ..” Romantica meringis, mengingat peringatan Profesor Brigitte.

“kamu harus benar-benar yakin sebelum memberi aku jawaban. Bergabung dengan party Desir juga berarti menyetujui cita-cita Desir. Dengan kata lain, kamu ikut serta bersamanya. kamu harus mematuhi perintah pemimpin party kamu, dan mengikuti instruksi mereka setiap saat. Untuk bergabung dengan party ini di bawah batasan-batasan ini, yang paling penting adalah tekad kamu sendiri.”

Kata-kata profesor itu tidak mengandung ambiguitas. Desir melanjutkan, “Dan aku juga memiliki kontrak yang kamu tandatangani…”

"aku mengerti! Baiklah! Bagus! Aku akan melakukannya.” Hanya serangkaian kesulitan. Sedikit demi sedikit, diam-diam Romantica mulai menyesali keputusannya mengikuti pesta ini.

***

Tiga puluh menit kemudian, Desir mengawali latihan Romantica dengan mengeluarkan bola biru. “Pertama-tama, kami akan memintamu meningkatkan kecepatan castingmu.”

“Kecepatan castingku sudah sangat cepat! Kamu melihatnya saat ujian masuk.” Romantica bangga dengan kecepatan castingnya yang terkenal—bakat luar biasa untuk penyihir atribut angin.

Desir setuju dengannya… sampai batas tertentu. “Sejujurnya, tingkat kecepatanmu cukup bagus—jika kamu hanya seorang penyihir biasa di jalanan. Tapi di Kelas Alpha, kemampuanmu biasa saja.”

Siswa tingkat atas dari seluruh dunia berkumpul di Kelas Alpha, sehingga anggotanya secara alami akan mengalami kemajuan pesat lebih cepat daripada orang biasa di Kelas Beta.

Bangsawan menerima pelatihan dan bimbingan terbaik sejak usia muda, sehingga tingkat kekuatan mereka bahkan tidak bisa dibandingkan dengan rakyat jelata. Syukurlah, Romantica sendiri telah menerima sebagian dari pendidikan itu, jadi dia memiliki beberapa keterampilan untuk ditunjukkan. Tetapi tetap saja..

“Kami akan melawan mereka dengan posisi yang tidak menguntungkan. Bahkan jika kami berada di level mereka, kami masih akan kesulitan bersaing dengan mereka—kami harus meningkatkan keterampilan kamu.”

Romantica mengangkat alisnya. “Tapi bagaimana kamu bisa meningkatkan keterampilan kami dalam waktu sesingkat itu?”

"Itu mudah. kamu mengembangkan kemampuan baru.”

“Kemampuan baru?”

“Kamu akan belajar casting tanpa nyanyian.”

Alih-alih memproses mana melalui formula yang diucapkan, “chantless casting” memanfaatkan indra seseorang untuk memanipulasi dan membentuk mana, sehingga mewujudkan mantranya.

Desire mengenal Romantica dari kehidupan sebelumnya dengan sangat baik. Dia sudah berspesialisasi dalam nyanyian cepat, dan bahaya Dunia Bayangan mendorongnya untuk terus mengasah keterampilannya dan menemukan bakat baru.

Usahanya telah melahirkan nyanyian tanpa nyanyian, sebuah metode baru yang cerdik untuk melepaskan sihir tanpa harus berbicara.

Tapi Romantica di kehidupan sebelumnya telah menghabiskan banyak waktu dan tenaga untuk mengembangkan metode itu—Desir akan membantu Romantica saat ini mengembangkan keterampilan tersebut dalam rentang waktu yang jauh lebih singkat.

“Itu tidak mungkin!” Tapi untuk saat ini, itulah reaksi langsung Romantica.

Desir juga berharap demikian. “Tidak, itu mungkin. kamu hanya merasa sepertinya itu tidak mungkin.”

“Sudah kubilang aku tidak bisa!”

“Jika tidak bisa, maka kamu bisa tetap di Kelas Beta, makan roti basi.”

Pikiran tentang roti basi memecahkan kebuntuan yang membandel.

“…kamu tidak berbohong, kan?” Dia tahu selama dia menjadi bagian dari pesta ini, dia harus mengikuti arahan Desir. Romantisa menghela nafas.

"…Baiklah. Mari kita coba."

Desir tersenyum. "Besar. Sini, tonton bola ini.”

Desir meletakkan bola di kaki Romantica, lalu menggambar dua lingkaran menggunakan pena: satu mengelilingi bola, dan satu lagi berjarak lima meter darinya. “Coba pindahkan bola dari lingkaran itu ke lingkaran ini di sini.”

Romantica meletakkan bola ke bawah dan mencoba mendorong bola ke seberang, tapi Desir memotongnya. “Tidak ada kontak fisik. kamu tidak boleh pindah dari tempat kamu sekarang. Dan, tentu saja, kamu tidak dapat berbicara. Gunakan apa pun selain aliran udara untuk mendorong bola.”

Manipulasi arus udara.

Mencoba mengendalikan arus udara ibarat manusia yang mencoba mengepakkan sepasang sayap. Itu bukan sekedar melatih salah satu dari panca indera tubuh—melainkan, itu adalah anggota tubuh yang benar-benar baru dan asing.

Ini jelas sulit. Namun, jika seorang penyihir bisa menguasai manipulasi arus udara, mereka sudah siap mempelajari mantra tanpa nyanyian untuk mantra lingkaran pertama.

Romantica memfokuskan pikirannya dan menatap bola. Tapi bagaimana dia bisa menciptakan arus tanpa mengucapkan mantra? “Hnnnggggg…….”

Saat dia mengamati upaya Romantica, Desir angkat bicara. “Romantica, apakah kamu ingat apa yang kamu rasakan saat kita sedang bersih-bersih?”

'Ingat apa!?' Romantica menjadi frustrasi, baik karena ketidakmampuannya saat ini untuk menggerakkan bola, dan karena ingatan akan kerja keras mereka yang seperti budak. Ada begitu banyak hal yang harus dibersihkan, mereka hanya bisa menyelesaikan tugas itu dengan bantuan sihir.

“Kamu mungkin telah menggunakan sihir pada saat itu, tapi kamu seharusnya merasakan sesuatu yang lain—seperti kamu bergerak mengikuti angin. Ingat perasaan itu. Perasaan menyapu debu. Bayangkan bola itu seperti debu.”

Romantica berkedip, menatap bola, dan kembali fokus. 'Pikirkan bola sebagai debu…'

*ssssss…*

Romantica menerapkan saran Desir, dan bola beranjak dari tempatnya untuk pertama kalinya. Meskipun ia bergerak ke arah yang salah, fakta bahwa ia telah bergerak patut dipuji.

Desir menepuk bahu Romantica. “Langkah pertamamu bagus. Tetaplah begitu."

Pujian pertamanya.

Romantica dengan paksa menahan sorakan yang terbentuk di tenggorokannya dan terus berlatih.

“Benar, selanjutnya pelatihan Pram.” Desir menoleh ke arah Pram yang sudah menjauh agak jauh agar tidak mengganggu Romantica.

Pram menatap Desir yang mendekat, matanya penuh harap. Namun harapan itu dikhianati—Desir tak berniat melatih Pram.

Alasannya sederhana.

“Sejujurnya, aku tidak punya apa-apa untuk diajarkan kepadamu.”