hit counter code Baca novel Chapter 163 – Back to Helium (3) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Chapter 163 – Back to Helium (3) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Di dunia, ada pepatah yang berbunyi seperti ini: Luminous, menggunakan nada welas asih dan bermartabat, lebih cocok untuk Dewa Kegelapan, sedangkan Mora ceria dan mengobrol seperti burung penyanyi, lebih cocok untuk Dewa Cahaya.

Mora, dewi kegelapan dan istirahat, terkenal memiliki kepribadian yang lebih hidup dan cerah dibandingkan saudara kembarnya Luminous. Bahkan sikap Gartz tampak agak ragu-ragu ketika menggambarkan Mora sebagai dewa yang baik, menekankan sifatnya yang energik dan lincah.

Namun, karena jumlah pengikut Mora yang jauh lebih kecil dibandingkan dengan Luminous, dia memiliki kasih sayang yang mendalam terhadap pengikutnya sendiri. Berbeda dengan Luminous, Mora secara unik diasosiasikan dengan “kematian”, namun Mora berharap para pengikutnya tidak mati.

Meskipun Mora secara lahiriah menunjukkan kepribadian yang lebih cerah daripada cahaya, aku pernah mendengar bahwa batinnya sebenarnya cukup lembut. kamu mungkin menganggap Luminous memiliki eksterior yang kuat tetapi interior yang lembut, sedangkan Mora adalah kebalikannya.

(Tahukah kamu sudah berapa lama aku menunggu? Kamu seharusnya datang menemuiku segera setelah kamu tiba di Helium!)

'Um… aku minta maaf?'

Mau tak mau aku membeku sejenak saat mendengar suara seorang wanita yang bergema dan berdentang di benakku. Berbeda dengan Luminous yang lembut dan bernada rendah, Mora memiliki suara yang beresonansi dan bernada tinggi.

Sejak awal, membandingkan mereka terasa ambigu karena perbedaan gender, tapi setidaknya aku tahu kalau atmosfer Mora, mulai dari suara hingga segalanya, adalah kebalikan dari Luminous.

(Hmph. Aku akan membiarkannya kali ini. Setidaknya, kamu masih ingat untuk datang ke sini.)

'Baiklah terima kasih. Bolehkah aku bertanya mengapa kamu mencari aku?'

Setelah percakapan dengan Luminous, Mora sedikit mengamuk, meminta untuk bertemu denganku. Akibatnya, Helium, yang menjadikan Mora sebagai agama nasionalnya, mendapati dirinya berada dalam situasi yang sangat membingungkan.

Namun, aku tidak akan dipanggil oleh seorang dewi hanya karena dia bosan. Luminous sudah menjelaskan keseluruhan situasinya sebelumnya, tapi melihat Mora mencariku, aku bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang ingin dia katakan padaku.

Dengan pemikiran itu, aku memejamkan mata dan menunggu jawaban Mora. Pada saat itulah Mora memberikan respon yang melebihi ekspektasiku.

(Karena aku sedih.)

'Apa?'

(Aku meneleponmu karena aku sedih. Jika aku tidak mengatakan apa-apa, kamu tidak akan datang mencariku, kan? Bukankah begitu?)

'… …'

Apakah kamu benar-benar menjungkirbalikkan dunia karena alasan sepele seperti itu? Dan bahkan sampai mengirim ramalan ilahi? Pikiranku menjadi pusing dengan jawaban yang membuatku terdiam.

Melihat nadanya yang menggerutu, itu adalah respon yang tulus tanpa sedikit pun kepalsuan. Dia benar-benar mewujudkan kata kunci “nakal,” namun, berkat jawaban jujurnya, aku tidak merasa bersalah.

Aku berhasil menahan desahan yang hendak keluar dan akhirnya, nyaris, berbicara kepada Mora.

'…Itu tidak benar. Awalnya aku berencana mengunjungi Helium, jadi aku juga akan berdoa padamu.'

(Ah, kalau dipikir-pikir, aku berencana menghabiskan malam pertama bersama anak yang kusayangi. Aku benar-benar lupa.)

'Demi anak yang kamu hargai, apakah yang kamu maksud adalah Cecily?'

(Ya. Dia sudah berdoa setiap hari untuk keselamatan iblis jauh sebelum kamu lahir. Dia masih melakukannya sampai sekarang.)

Ngomong-ngomong, samar-samar aku ingat pernah mendengarnya bahkan di Akademi, Cecily berdoa secara konsisten. Sekali di pagi hari dan sekali sebelum tidur, kira-kira seperti itu. Isi doanya sungguh mengharukan ketika aku mendengarnya.

Pagi harinya, doa tersebut mengungkapkan rasa syukur karena bisa melihat sinar matahari, dan pada malam hari, bersyukur karena bisa tidur nyenyak tanpa terpengaruh oleh kejahatan.

(Akhir-akhir ini, terima kasih padamu, semua yang menggangguku telah terselesaikan. Bahkan keselamatan iblis yang dia rindukan telah terwujud, dan itu telah membangun hubungan dengan dermawan itu. Mendengar doanya setiap hari juga membuatku berpikir kemudahan.)

'aku merasa sedikit malu.'

(Malam ini, kamu akan melakukan hal-hal yang lebih memalukan. Tapi selain itu, kamu terlalu murah hati. Jika Luminous tidak memperingatkanmu, aku akan punya satu anak lagi untuk diberkati.)

'… …'

Ngomong-ngomong, aku sudah rajin minum pil KB. Apapun yang terjadi, kecelakaan harus dihindari, bukan?

Saat aku diam-diam berkeringat dan khawatir, Mora, yang dengan keras mengkritik saudara kembarnya, berbicara kepadaku dengan suaranya yang jelas dan cerah.

(Bagaimanapun, izinkan aku memulai dengan mengucapkan terima kasih. Seperti yang kamu ketahui, sebagian besar pengikut aku adalah iblis dan dark elf. Berkat buku kamu, kekuatan yang mencapai aku menjadi beberapa kali lebih kuat dari sebelumnya.)

'Bisakah kamu ceritakan apa hubungannya dengan hal itu?'

(Sebelum Biografi Xenon muncul, iblis mendambakan istirahat abadi sebagai manusia, bukan sebagai iblis. aku kesulitan menenangkan hati mereka. Menginginkan istirahat berarti ada banyak emosi negatif di hati mereka. aku harus menenangkan emosi itu atau, jika sepertinya mustahil, bahkan menidurkan mereka. Karena aku adalah dewa kegelapan dan ketenangan.)

'Kamu pasti mengalami banyak tekanan mental.'

Mendengarkannya saja membuatku merasa kewalahan. Betapapun transendennya keberadaannya, pasti menyakitkan menerima emosi negatif atau menghibur orang yang sekarat.

Dengan suara gembira, diisi dengan kata-kata tulusku, Mora menjawab dengan riang.

(Benar? Kamu mengerti isi hatiku. Pasti ada alasan mengapa anak itu menandaimu. Wajar jika jatuh cinta pada seseorang dengan pertimbangan yang begitu mendalam.)

'Ini memalukan. Sejujurnya, hal terbesarnya mungkin adalah aku penulis Biografi Xenon.'

(Itu benar. Tapi perasaan anak itu terhadapmu adalah tulus. Jika kamu adalah orang yang tidak berharga, bukankah anak itu akan diam-diam membencimu? Dia akan bertahan dengan tabah sampai hari kematianmu, berpikir untuk membayar utangnya.)

Bahkan sampai saat ini, aku membiarkannya begitu saja.

(Yang terpenting, kamu tampan! Di antara segalanya, menjadi tampan adalah yang terbaik, seperti yang diharapkan!)

'…Cecily, bukankah standarmu sebagai putri iblis cukup rendah?'

(Itu mungkin benar, tapi kamu memiliki individualitas yang luar biasa, bukan? Kombinasi unik dari rambut merah langka dan mata emas! Tahukah kamu betapa menariknya wajahmu?)

Mendengar perkataan Mora, aku hanya bisa tertawa getir. Seolah-olah belum cukup kalau rambut merah sialanku ini menonjol ke mana pun aku pergi, menerima pujian tidak membuatku merasa nyaman.

Tetap saja, aku bisa terhibur dengan kenyataan bahwa penampilanku dipuji bahkan oleh para dewa. Seperti kata-katanya, menjadi tampan memang yang terbaik.

(Pernahkah kamu berpikir untuk memanjangkan rambut? Menurut aku itu cocok untuk kamu.)

'Bukankah itu murni pilihan Mora?'

(Hehe. Apa aku membiarkannya terlalu cepat?)

Aku agak bingung apakah aku sedang ngobrol dengan dewi atau gadis normal. Ketika aku berbicara dengan Luminous, kami melakukan percakapan serius yang menenangkan pikiran aku, tetapi sekarang aku merasakan urgensi.

Daripada menjalin hubungan vertikal, akan lebih nyaman jika menjalin hubungan horizontal dengan para pengikutnya. Luminous memiliki karisma yang tak terlukiskan sehingga sulit berinteraksi dengannya, meski tanpa disadari.

(Oh, benar. Kali ini kamu merilis volume ke-14, bukan?)

'Ya, aku mengirimkannya ke penerbit sebelum datang ke Helium.'

(Kudengar kamu menulis cerita yang cukup menarik. Ini tentang elf dan dark elf yang berubah menjadi entitas mana murni dan menundukkan iblis, kan?)

'Aku mengerti… um?'

Tunggu, apa maksudnya itu?

'Nyonya Mora?'

(Ya?)

'Bagaimana kamu mengetahuinya?'

(Yah, aku sedang menonton, jadi aku tahu. Bagaimana lagi aku bisa tahu?)

'Tidak, kenapa kamu mau, Nona Mora…'

Berita bahwa seorang dewi pun membaca bukuku sudah cukup membuatku merasa jauh dari kenyataan.

Kalau dipikir-pikir, bukankah Luminous sesekali menyebutkan isi bukuku secara sepintas? Saat itu aku tidak menyadarinya, karena fokusnya bukan pada itu, namun sekarang aku menyadari bahwa Luminous juga mengetahui buku aku.

Saat pikiranku kusut dan bingung, Mora bertanya padaku seolah ada masalah.

(Ada apa? Ada anak dari dimensi berbeda yang menulis buku, jadi wajar saja aku harus membacanya. Kalau kamu menulis buku yang berhubungan dengan ideologi tertentu, itu akan menjadi masalah besar bagi kami.)

'Lalu, apakah kamu membaca semuanya?'

(Ya. aku sudah membaca semuanya?)

aku ingin menghilang ke dalam lubang tikus. Aku membuka tanganku yang terlipat rapi di depanku dan menutupi wajahku dengan itu. Meski begitu, aku bisa merasakan wajahku semakin panas.

Seharusnya aku mengira bukuku akan menimbulkan keributan di dunia sampai batas tertentu, tapi aku terlalu ceroboh.

(Mengapa kamu begitu malu? Kamu seharusnya bangga. 'Bahkan para dewa pun membaca bukuku!' Banggalah seperti itu.)

'…Jangan katakan apa pun.'

(Ternyata kamu malu dengan hal-hal aneh ya? Lucu sekali. Jadi kapan volume berikutnya akan keluar?)

'… …'

aku tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun, dan bibir aku bergetar. Mora tertawa terbahak-bahak. Jika aku mencampurkan kenakalan ibuku dan Cecily, rasanya akan seperti ini.

Aku fokus untuk menenangkan wajahku yang memerah untuk sementara waktu. Karena tidak ada cara untuk membatalkan apa yang telah terjadi, menghindarinya bukanlah hal yang benar. Yah, aku tidak akan bisa menghindarinya sejak awal.

Setelah rasa panas di wajahku mereda sampai batas tertentu, aku diam-diam angkat bicara. Membersihkan suasana dengan batuk palsu sebagai sentuhan ekstra.

'Ya. Ya. Terima kasih telah membacanya dengan baik. Namun, di dunia tempat aku tinggal, itu adalah tulisan yang sangat biasa.'

(Menyenangkan rasanya bersikap rendah hati. Karena kita sudah melakukannya, bagaimana kalau menuliskan lagu yang ada di duniamu? Aku ingin mendengarnya.)

'Apa yang kamu bicarakan, ingin mendengarnya?'

(Jika kamu menulis lagu di buku, tentu saja orang akan membuat lagu itu. Lagi pula, dunia kamu punya banyak lagu bagus.)

'Dengan baik…'

Memang ada banyak lagu bagus. Dengan berkembangnya peradaban dan budaya, musik secara alami mengalami kemajuan yang tak terhitung jumlahnya. Apalagi di Korea Selatan banyak sekali lagu-lagu yang berhubungan dengan cinta sehingga bisa dimanfaatkan dengan baik. Namun masalahnya adalah mengetahui kapan harus memasukkan lagu itu.

'Aku akan mempertimbangkannya. Bukannya aku belum memikirkannya sama sekali.'

(aku akan menantikannya.)

'Kamu tidak perlu menantikannya…'

Sekarang, bahkan Mora pun mulai membebaniku. Fakta bahwa dia membaca Biografi Xenon saja sudah membuat kewalahan, dan sekarang dia menambah ekspektasi.

Dengan nada nakal yang khas Mora, dia bergumam agak ragu-ragu. Namun, isinya seserius mungkin.

(Jangan khawatir, kamu tidak perlu merasa terbebani. Kita tidak bisa bolak-balik begitu saja, dan selain itu, aku merasa berterima kasih padamu saat ini. Fakta bahwa kita menunda invasi iblis selama 2000 tahun adalah sesuatu yang luar biasa. untuk disyukuri.)

'Apakah itu benar-benar hanya suatu kebetulan?'

(Ya. Bukankah kakakku memberitahumu? Misalnya, katakanlah seorang pejalan kaki yang berada dalam bahaya secara kebetulan diselamatkan oleh seorang petualang. Bahkan jika itu hanya pertemuan sekilas bagi sang petualang, apakah pejalan kaki tersebut tidak akan merasa bersyukur? Ada masalah skala, tapi prinsipnya sama.)

'Itu cerita yang sama dengan apa yang dikatakan Luminous.'

Mora melanjutkan dengan suaranya yang lincah, seolah dia mengerti maksudku.

(Jadi, jika kamu mau, aku bisa memberikan rahmat kepadamu. Meskipun aku tidak memiliki kekuatan sekuat kakakku, aku bisa memberimu kemampuan untuk bersembunyi di kegelapan jika kamu mau. Seperti Dark Elf.)

'Apakah tidak ada yang lain?'

(Jika kamu menderita insomnia, aku dapat membantu meringankannya atau menjaga pikiran kamu tetap jernih. aku juga dapat membebaskan kamu dari berbagai kekhawatiran dan stres. Sejujurnya, efeknya mungkin lebih besar pada iblis daripada manusia.)

Memang sebagian besar manusia percaya pada Luminous karena kekuatannya melebihi Mora. Luminous adalah dewa cahaya dan harapan dengan berbagai pahala.

Di sisi lain, Mora memberikan hiburan kepada orang-orang yang menderita penyakit yang tidak dapat disembuhkan atau gangguan stres pasca-trauma (PTSD) dan membantu mereka bersembunyi dalam kegelapan, tetapi ada beberapa aspek di mana dia gagal dibandingkan dengan Luminous.

Namun, Mora adalah dewi penting bagi tentara dengan pengalaman tempur, dengan kata lain, pasien PTSD. Meskipun Luminous tidak dapat menyembuhkan PTSD, Mora memungkinkan dan membantu mereka yang menderita mimpi buruk untuk tertidur lelap.

Ayah aku adalah pengikut setia Luminous dan pensiun dini. Jika dia pernah mengunjungi kuil Mora sekali saja, dia masih bisa aktif melayani.

‘aku mungkin tidak perlu ikut berperang, tapi aku akan mengingatnya. Setelah mengungkap identitasku, aku merasa aku akan terjerat dalam berbagai insiden dan kecelakaan.'

(Kamu sudah berpikir dengan baik. Oh, ngomong-ngomong, untuk saat ini, aku akan memberimu kekuatan suci. Seharusnya itu cukup berguna.)

'Hah? Apa kamu yakin…'

Saat aku hendak menolak, Mora berbicara dengan suara serius dan sungguh-sungguh tidak seperti biasanya.

(Tidak. Apakah kamu tidak akan menjalani malam pertamamu dengan anak itu hari ini? Aku akan mentransfer kekuatan suciku kepadamu dan mencegah kecelakaan terlebih dahulu.)

'Kecelakaan? aku membawa obatnya.'

(Ini bukan sembarang kecelakaan. Saat iblis memasuki siklus jahat, mereka menjadi makhluk yang mirip belalang sembah. Saat belalang betina kawin, ia melahap belalang jantan, bukan? Mirip dengan itu. Anak itu akan menyedot energimu! Jadi jika aku memberimu kekuatan suci, tidak akan ada masalah.)

'… …'

Itu hampir menjadi masalah besar.

******

Setelah berbincang dengan Mora, aku segera keluar dari kuil menuju istana Helium. Namun, sepertinya Gartz sudah menghubungi Cecily, saat dia menunggu di luar kuil.

Meskipun matahari sudah benar-benar terbenam di luar, menyelimuti segalanya dalam kegelapan, aku bisa melihat Cecily berkat lilin yang menyala di kuil. Dengan gembira di hatiku, aku mendekati Cecily.

“Kamu telah datang, Ishak.”

“……”

Begitu aku dan Cecily bertatap muka, dia melambaikan tangannya dan menyapaku dengan hangat. aku terlalu asyik memeriksa pakaiannya sehingga tidak punya tenaga untuk merespons.

Karena gaun off-shoulder yang memperlihatkan bahu sepenuhnya, gaun itu memperlihatkan begitu banyak bagian dadanya yang besar sehingga hampir tidak menutupinya. Area dada gaun itu persis sejajar dengan pinggirannya, praktis memperlihatkan seluruh dadanya. Terlebih lagi, warna hitam gaunnya semakin kontras dengan kulit putihnya, menonjolkan apa yang tidak bisa dilihat saat acara mahasiswa baru beberapa bulan lalu. Tampaknya gaun merah yang dikenakannya saat itu dengan ahli menyembunyikan aspek-aspek tertentu.

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tidak bisa mencegah pandanganku untuk terus-menerus mengarah ke sana. Awalnya, Cecily sendiri mempunyai pengaruh yang kuat, tapi menggabungkannya dengan pakaian terbuka membuat pikiranku menjadi kabur.

Entah dia mengetahui keadaan pikiranku atau tidak, Cecily perlahan mendekatiku dan dengan penuh kasih sayang menyilangkan tangan kami. Sensasi elastisitas yang kuat menjalar melalui lenganku.

"Haruskah kita pergi sekarang? Orang tuaku juga menantikan kita.”

"…Ya."

Aku bisa merasakannya dari senyum menggoda Cecily. Succubus ini memang membuat rencana yang cermat.

'…Aku lega.'

Seperti disebutkan sebelumnya, kekuatan suci Mora memiliki efek luar biasa dalam menjaga ketenangan.


Catatan penerjemah:

Bab kedua hari ini


Bab Sebelumnya | Indeks | Bab selanjutnya

Dukung aku di Ko-fi | Pembaruan baru

—–Sakuranovel.id—–

Daftar Isi

Komentar