Bagian luar (1) Penerjemah: Nasi Alami

Penulis ulang: Aster0x

“Umat manusia saat ini sedang berperang dengan Dunia Bayangan,” jelas dosen tamu tersebut.

Desir mengangguk saat kenangan kehidupan masa lalunya melintas di benaknya. Dunia Bayangan. Bencana yang terjadi setiap tahunnya. Ancaman terbesar yang pernah dihadapi umat manusia secara langsung.

Dosen melanjutkan, “Ini adalah karakteristik Dunia Bayangan yang terus-menerus merambah dunia nyata. Lahan perambahan akan dikelilingi kabut gelap. Sampai saat ini, belum ada manusia yang selamat menginjakkan kaki di wilayah tersebut.

“Tanah yang dilahap menjadi tidak mampu menopang peradaban manusia. Menara Sihir menyebut fenomena ini sebagai 'Shadowfication'. Kami melawan Shadow World untuk menghentikan proses ini.

“Kami telah berjuang melawan Dunia Bayangan untuk waktu yang lama, namun sebagian besar upaya kami dirusak oleh kegagalan. Umat ​​​​manusia telah mengalami kekalahan berulang kali, dan sebagian besar wilayah kita telah menjadi wilayah yang dikuasai bayangan. Kurang dari separuh massa asli benua kita masih berada dalam kendali kita.”

Desir meringis mengingat masa depan yang akan datang. 'Kemanusiaan akan terus mengalami kekalahan.' Dia melihat sekeliling, memperhatikan bahwa siswa di sekitar ruang kuliah mulai tertidur. Dia terkekeh dalam diam. Itu berarti, bagaimanapun juga…

Dosen itu melanjutkan, tidak sadar atau tidak terpengaruh. “Tentu saja, cerita ini pasti terasa sulit dipercaya oleh kamu semua. Saat ini, 99,9% dari semua instance Shadow World ditangani dengan sukses, jadi semua pembicaraan tentang betapa berbahayanya instance Shadow World di masa lalu pasti terasa membosankan bagi kamu semua.”

Dosen tamu dari Menara Sihir berhenti sejenak dan mengatur napas. Dia melihat sekeliling ruangan, mengamati reaksi para siswa, sebelum melanjutkan. “Namun, kita semua harus ingat bahwa belum setengah abad berlalu sejak kita memperoleh keuntungan luar biasa melawan Dunia Bayangan.”

48 tahun. Sudah berapa lama sejak umat manusia akhirnya berhasil meningkatkan tingkat keberhasilannya di atas 60%. Dengan kata lain, umat manusia mampu mencuri momentum melawan Dunia Bayangan.

“Ada perdebatan yang sedang berlangsung di kalangan akademisi mengenai apa yang sebenarnya mengarah pada perubahan ini. Beberapa akademisi mungkin mengidentifikasi 3 alasan utama, sementara yang lain mungkin menyebutkan 5. Namun, semua akademisi sepakat mengenai satu faktor tertentu.

“Kami menjadi mampu menggunakan kristal ajaib. Semua akademisi sepakat bahwa penemuan ini mewakili titik balik yang pada akhirnya membawa kesuksesan kita saat ini melawan Dunia Bayangan.”

Kristal ajaib. Mana terkondensasi menjadi bentuk kristal. Kristal ajaib dapat diperoleh dengan menyelesaikan instance Shadow World. Sebelum 48 tahun yang lalu, kristal ajaib dianggap tidak berharga, tapi itu adalah konsekuensi aneh dari komposisinya, yang didasarkan pada penciptaannya.

“Kristal ajaib sebagian besar dibagi menjadi dua bagian; 'mana eksterior' dan 'mana interior'. 'Mana eksterior', sesuai dengan namanya, merupakan penutup luar, dari mana yang padat dan mengkristal. Di bawah bagian luar yang keras terdapat bagian dalam cair yang mengalir: ‘mana bagian dalam’.”

Keadaan mana bagian luar yang mengkristal membuatnya tidak dapat digunakan. Manusia hanya bisa menggunakan mana interior—jika mereka bisa mengaksesnya.

“Karakteristik aneh dari mana eksterior adalah ia memblokir semua akses ke mana interior di bawahnya. Dalam kondisi normal, mana interior, tidak peduli seberapa luas dan kuatnya, sama sekali tidak dapat diakses. Di saat yang sama, kami juga tidak bisa begitu saja memecahkan kristal ajaib untuk melepaskan mana bagian dalam.”

Desir mengangguk mengerti. Jika mana bagian luar rusak, tidak ada yang dapat menahan mana bagian dalam. Akibatnya, ia akan cepat hilang ke udara, seperti uap dari ketel terbuka.

“Namun, masalah ini, dan masalah serupa lainnya, telah diselesaikan 50 tahun yang lalu, ketika Menara Sihir mengembangkan teknik ‘Enchant’.”

Topik ini menimbulkan sedikit kebanggaan di antara mereka yang berasal dari Menara Sihir, untuk alasan yang bagus.

“Sederhananya, lubang sangat kecil terbentuk di mana bagian luar, dengan teknik yang dikembangkan oleh Menara Sihir. Mana bagian dalam diarahkan untuk mengalir dalam satu arah, melalui lubang ini, dan formula diletakkan di atas lubang, untuk memungkinkan kristal diaktifkan.”

Memang benar, setelah metode pemanfaatan mana bagian dalam kristal ajaib telah ditetapkan, kristal ajaib bukan lagi batu yang tidak berguna, melainkan sumber daya yang penting. Mereka memungkinkan pengembangan beragam peralatan sihir yang tak terhitung jumlahnya, yang mengarah pada pertumbuhan eksplosif dalam industri magitek dan sihir: Revolusi Sihir. Tidaklah berlebihan jika mengklaim bahwa teknik Enchant adalah penemuan yang menentukan abad itu.

“…dan jika kita merangkum perubahan yang terjadi setelah perkembangan ini…”

Dosen mulai memaparkan materi yang telah disiapkannya, guna menyegarkan suasana ruangan. Panel yang diaktifkan oleh kristal ajaib menampilkan berbagai gambar satu per satu. (1) Perangkat komunikasi, yang didukung oleh sihir, yang memungkinkan orang berbicara dalam jarak yang sangat jauh. Lift otomatis yang mampu naik dan turun gedung tinggi dalam hitungan detik. Kereta antarbenua dengan mesin ajaibnya.

“Kita hidup di puncak Revolusi Sihir, sebuah era keajaiban besar. Era di mana setiap orang dapat merasakan manfaat sihir.”

Desir mengangguk. Memang saat ini kehidupan sejahtera dan jumlah penduduk terus bertambah. Instance Shadow World ratusan kali lebih mudah untuk diselesaikan, dibandingkan sebelumnya.

“Tentu saja, pada saat yang sama, kita harus menyadari bahwa Revolusi Sihir telah menciptakan beberapa perubahan yang tidak menguntungkan juga. Meningkatnya nilai kristal ajaib telah menyebabkan terciptanya kelompok penjahat yang berupaya memperoleh kristal ajaib secara ilegal. Kelompok ini, yang menyebut diri mereka 'Orang Luar', adalah organisasi penjahat serius yang jahat. Mereka telah melanggar Perjanjian Bern dan mencoba beberapa serangan terhadap Menara Sihir dan Kerajaan Barat.”

Pro dan kontra. Teknik Enchant telah membuat semua ini menjadi mungkin.

“Sekarang, bagaimana dengan pertanyaan? Siapa nama orang yang mengembangkan teknik Enchant? Hmm…Gadis itu tertidur, di sana. Romantis, kan?”

"Hah? Apa?"

Romantica, yang kepalanya terayun-ayun saat dia masuk dan keluar dari tidurnya, melompat dari kursinya dengan panik ketika dia mendengar namanya disebutkan.

Dengan bunyi yang tidak jelas, kursi itu terjatuh ke belakang di belakangnya. Kekek bergema di seluruh ruangan. Desir, yang duduk di sampingnya, dengan hati-hati memperbaiki kursinya sebelum berbisik pelan ke telinganya, “Jawabannya adalah 'Zod Exarion, Romantica.'”

“Itu Zod Exarion!” Dia kesulitan mencari kata-katanya.

“Benar,” jawab dosen sambil mengangguk setuju. “Orang yang menduduki posisi Kepala Menara Sihir, Zod Exarion. kamu boleh duduk.

“Cerita ini mengambil jalan memutar seperti kelinci yang tersesat di pegunungan. Bagaimanapun, kesimpulan yang aku ingin kamu semua ingat saat aku menyelesaikannya hari ini adalah bahwa Dunia Bayangan itu seperti pedang bermata dua. Ia terus-menerus ingin menggerogoti wilayah umat manusia, namun, pada saat yang sama, ia memberi kita kristal ajaib yang kita perlukan untuk memajukan kemajuan kita.”

Para siswa yang tertidur mulai membangunkan diri mereka satu per satu ketika semuanya tampak selesai.

“Kami akan mengakhiri kelas di sini. Siswa yang mempunyai pertanyaan boleh maju, namun sebaliknya kelas dibubarkan.”

Para siswa berdiri, dan mulai mengalir keluar dari pintu belakang dengan sangat tertib. Hanya satu siswa yang tampak bergerak melawan kerumunan menuju dosen tersebut—tetapi, jika dilihat lebih dekat, sebenarnya ada dua siswa di sampingnya; seorang siswa yang jenis kelaminnya sulit dibedakan (2), dan siswa perempuan yang tertidur sebelumnya. Dosen tersenyum dalam hati melihat pemandangan ini.

Siswa laki-laki yang memimpin berbicara. “aku Desir Arman. Di sisi ini adalah Romantica Eru, dan di sisi ini adalah Pram Schneizer. Kita semua adalah Single Ranker dan berada di party yang sama.”

"Oh? Pemeringkat Tunggal? Ini suatu kehormatan besar.”

“Tidak, tidak, merupakan suatu kehormatan bagi kami untuk menerima ceramah kamu yang luar biasa, Tuan Prelude.”

“Jadi, apa pertanyaanmu?”

“Sebenarnya bukan sebuah pertanyaan, tapi sebuah permintaan.”

Prelude merasakan firasat buruk ketika dia menyadari ke mana arah pembicaraan ini. Dia berhenti sejenak, sebelum berbicara dengan sangat hati-hati. “Apakah kamu mungkin meminta sponsor dari Menara Sihir?”

“Itu permintaan serupa,” jawab Desir acuh tak acuh.

Wajah Prelude menjadi kaku. Selalu ada siswa seperti ini, yang rela melewati batas apapun demi mendapatkan sponsor dari Menara Sihir. Hal ini tidak mengherankan; sponsorship sangat membantu party mana pun yang sedang berkembang. Dia menjawab, dengan suara datar, “permintaan sponsorship dari Menara Sihir selalu ditinjau secara adil. aku yakin masa pendaftaran sponsorship tahun ini telah berakhir.”

“Haha, sayang sekali, tapi sejujurnya, aku tidak dapat memprosesnya karena campur tangan pihak lain.”

“Gangguan dari pihak lain?” tanya Pendahuluan, bingung.

"Ya; itu karena terlalu banyak penolakan terhadap partaiku. Pesta tiga orang, sebagian besar terdiri dari rakyat jelata. Kami tidak dipandang sebelah mata oleh orang lain.”

“Ahhh, jadi kamu yang pesta itu. Pihak yang dirumorkan dari Kelas Beta yang menjadi Single Ranker.” Pendahuluan mengangguk mengerti. Berita tentang pesta Desir telah menyebar luas. Nama individu mereka, jelas, belum terlalu dikenal, tetapi banyak rumor yang mulai beredar tentang betapa hebatnya ‘Super Rookies’ Hebrion. Mereka telah menjadi topik hangat, dan bagi mereka yang terdiri dari siswa dari Kelas Beta…yah, pertentangan adalah hal yang wajar. Tetap saja, peraturan tetaplah peraturan. Prelude melanjutkan, “sayangnya, jendela permintaan telah ditutup, dan kami sedang dalam proses pertimbangan. Maaf, tapi mungkin yang terbaik adalah berharap tahun depan.”

Desir, bukannya menyerah seperti yang diharapkan Prelude, malah memiringkan kepalanya dengan bingung mendengar jawabannya. “Hmm…” dia berhenti, lalu berbicara lagi. “aku pasti salah bicara.”

"Hmm?"

“aku tidak sedang mencari sponsor. Meminjam ungkapan kamu, kita tersesat seperti kelinci di ladang, dan cerita ini mengalami perubahan yang tidak terduga. Apakah perkataan ini benar?”

“Itu kelinci di gunung,” koreksi Prelude. “Kalau begitu,” lanjutnya, “apa yang kamu minta dariku?”

Sebagai tanggapan, Desir tanpa berkata-kata mengungkapkan dokumen yang dibawanya, dan menyerahkannya kepada Prelude. Itu adalah permintaan tertulis.

"Apa ini?" (3)

“Siapa pun boleh meminta pesta dari Akademi Hebrion dengan hadiah.”

“aku tidak menanyakan pertanyaan itu karena aku tidak menyadarinya. aku sepenuhnya menyadari hal ini, karena Menara Sihir telah meminta pesta dari Akademi Hebrion sebelumnya. aku bertanya mengapa kamu memberikan ini kepada aku.”

Desir tersenyum sambil membuka tutup pena dan menyerahkannya pada Prelude.

“Buat permintaannya.”

“Tolong ajukan permintaan ini.”

“aku harap kamu akan mengajukan permintaan ini kepada kami.”

Ketiga anggota party Desir semuanya berbicara serempak.

Prelude menggelengkan kepalanya, dan menutup penanya. “Tidak, masalahnya bukan pada caramu mengungkapkannya.” Dia menyerahkan pena dan kertas itu kembali ke Desir.

Desir menolak mengambilnya. “Kamu harus mengajukan permintaan ini.”

“Kamu benar-benar tidak masuk akal.”

"Keterlaluan?" Desir tersenyum polos pada Prelude. “Tujuan mereka adalah kristal ajaib tingkat 2 yang ada di dalam Aeurelli. Itu akan terjadi 7 Juli jam 3 pagi”

"Apa?" Prelude bertanya, bingung lagi.

“aku mendapat informasi bahwa Orang Luar akan menyerang Menara Sihir Cabang Aeurelli tepat 10 jam dari sekarang,” kata Desir tanpa basa-basi.

Mereka disebut 'Orang Luar' karena mereka berdiri di luar garis hukum, dan mereka menyukai nama tersebut. Mereka adalah kelompok jahat, yang telah menyerang Menara Sihir dan Kerajaan Barat beberapa kali.

“Mereka mengincar Air Mata Ruigenell.”

Pendahuluan pucat. “Tunggu, bagaimana kamu bisa tahu kalau—”

Desir tiba-tiba memotongnya. “Yang penting aku juga tahu cara menghentikan mereka. Silakan ajukan permintaan ke Menara Sihir untuk mempekerjakan kami.”

Akar kejadiannya terjadi 3 hari sebelumnya, tepatnya pada tanggal 4 Juli. Seluruh kelompok Desir telah dipromosikan menjadi Single Ranker selama acara promosi. Sebagai bagian dari promosi, mereka juga memperoleh akses ke kantor baru (yang jauh lebih bagus). Dinding bagian dalamnya berwarna putih yang menenangkan, dan ruangan itu dipenuhi dengan kursi-kursi mewah dan meja-meja berkilau dalam warna coklat yang menenangkan, dengan pemandangan danau zamrud yang indah melalui jendela.

Seperti biasa, rombongan Desir menghabiskan sore harinya di kantor ini, setelah pelatihan mereka selesai, dan di sinilah Desir mengambil keputusan yang sangat penting.

'aku pasti harus menikah dengan wanita seperti Pram.' (4) Tentu saja keputusan ini tentu tidak akan mempengaruhi siapa sebenarnya yang akan dinikahinya di kemudian hari.

Seperti biasa, ada tumpukan dokumen yang bertumpuk di atas meja. Saat Desir bekerja, dia mengambil kue yang disajikan di hadapannya. Itu adalah kue tepung yang dipanggang dengan mentega, dan meskipun tampilannya tidak terlalu menarik, ternyata rasanya sangat lezat. Pram membuat semuanya dengan tangan. Desir mengangguk setuju. ‘Dia cantik, berkepribadian baik, dan cakap di dapur. Dia benar-benar tidak kekurangan apa pun.' (5)

Pram telah mengemban semua tugas rumah tangga pesta. Tidak ada yang memintanya—itu adalah inisiatifnya sendiri. Dia juga sangat pandai dalam hal itu; dia melakukan pekerjaan bersih-bersih yang luar biasa, tetapi keterampilan memasaknya bahkan lebih baik. Dan bukan hanya kue—dia menyeduh teh yang nikmat.

'Benar-benar,' Keinginan berpikir, 'apakah seorang pelayan profesional bisa mengunggulinya?' Pikirannya terus berkelana. ‘Alangkah menakjubkannya jika Pram adalah seorang perempuan? Tidak, tunggu, apakah dia sebenarnya perempuan? Jika itu masalahnya…' (6)

Sebuah suara tiba-tiba membuyarkan lamunan Desir.

"Tn. Keinginan.”

Catatan Aster0x:

(1) Powerpoint yang benar-benar ajaib.

(2) Pram adalah jebakan yang terkonfirmasi.

(3) UwU *memperhatikan perkamen* apa ini?

(4) Nantikan Desir x Pram BL FF baru kami.

(5) PERAN GENDER TRADISIONAL REEEEEEE

(6) Desir menyukai jebakan yang dikonfirmasi.