Bab 8 Bagian 21

Penerjemah : PolterGlast

"Hei Nozomu, kamu akhirnya di sini."

Irisdina, mengenakan gaun putih bersih dan ornamen perak, menyapa Nozomu dengan senyuman.

"Yah, umm… mungkin… Apa aku membuatmu menunggu?"

"Ya, kamu membuatku menunggu. Aku hanya berpikir bahwa pesta itu akan berakhir dengan aku tidak memiliki siapa pun untuk berdansa."

Irisdina mengucapkan kata-kata ini, tetapi akan ada banyak sekali pria yang akan mencoba mengajaknya, seorang nona muda yang anggun dan anggun, untuk berdansa.

Tapi alasan mengapa Irisdina mengatakan bahwa pesta akan berakhir tanpa dia memiliki pasangan dansa adalah karena dia memutuskan untuk hanya memiliki satu pasangan dansa untuk hari ini.

"Umm, maksudku… Iris sepertinya sibuk menyapa orang-orang dengan Victor-san, jadi kupikir akan lebih baik menunggu sampai semuanya beres…"

Di sisi lain, Nozomu yang naif tidak menyadari pengakuan tersembunyi Irisdina.

Sedikit kecemburuan berkobar di hati Irisdina setelah mendengar jawaban Nozomu.

"Jujur saja, kamu menyusahkan. Jika kamu berbicara denganku, itu akan segera diselesaikan, tapi kamu justru bersenang-senang dengan Shina-kun…"

"Eh?…"

Dia menjadi sedikit kesal.

Didorong oleh sedikit kecemburuan, Irisdina menceritakan saat Nozomu dan Shina sedang mengobrol.

Terus terang, untuk Irisdina, memang benar dia merasa lembek ketika melihat Nozomu dan Shina berbicara dengan gembira.

(Aku juga ingin mengobrol denganmu!)

Mengingat saat dia merasa dikucilkan dari mereka, dia dengan sengaja memasang ekspresi sedikit pemarah.

"Bukankah itu tidak adil? Meninggalkanku sendiri dan mengobrol dengan kalian berdua…"

"Tidak, itu…"

Melihat ekspresi pemarah Irisdina, Nozomu terlihat gelisah.

Meskipun benar dia menikmati berbicara dengan Shina, itu juga benar bahwa dia mengabaikan Irisdina.

Selain itu, meskipun dia tidak terbiasa dengan pesta dan menjadi bingung, dia tidak dapat menyangkal bahwa dia merasa sedikit sadar tentang Irisdina yang berperilaku seperti wanita muda yang sempurna.

"Iris, aku sangat-…"

"Fufu~, maaf. Aku hanya bercanda."

Ekspresi pemarah Iriscina berubah dan senyum gembira muncul di wajahnya.

Nozomu akhirnya menyadari bahwa dia sedang diolok-olok oleh raut wajahnya, seolah berkata, "Aku mengerti!"

"Iris…"

Saat dia menatap Nozomu, yang menghela nafas dan menjatuhkan bahunya, Irisdina senang dengan perasaan puas dan rasa pencapaian karena tatapan orang yang dia cintai diarahkan padanya.

"Kamu terlihat seperti mengalami kesulitan. Kamu dikelilingi oleh cukup banyak orang."

"Ya, sejujurnya aku tidak tahu harus berbuat apa."

"Kamu seperti bebek yang mencoba berenang untuk pertama kalinya. Jika aku mengingatnya lagi……fufufu~."

Meskipun dia begitu sibuk menyapa para tamu sehingga dia tidak dapat berbicara dengannya sendiri, Irisdina juga melihat bahwa Nozomu dikelilingi oleh para pejabat dan bergerak ke kanan dan ke kiri.

Jika seseorang harus meringkas situasi saat itu, itu bisa digambarkan sebagai komedi para aktor hebat.

Irisdina, mungkin mengingat Nozomu yang bingung dikelilingi oleh pejabat, tersenyum sekali lagi.

"Kh~, pfft~…"

Pemandangan Nozomu, yang bingung, pasti benar-benar tepat sasaran. Irisdina memegangi perutnya agar tawanya tidak terlalu keras.

Dia tampak seperti gadis normal seusianya, tidak peduli bagaimana orang memandangnya. Sangat tidak biasa melihat sikap anggunnya yang biasa benar-benar tenang. Di sisi lain, Nozomu yang terus ditertawakan agak bermasalah.

"Kamu tidak perlu tertawa sekeras itu, kan?"

"Bukankah tidak apa-apa? Kamu sudah bersenang-senang dengan Shina-kun, bukan? Kalau begitu biarkan aku setidaknya bersenang-senang denganmu.

"Apakah itu berarti kamu akan terus mengolok-olokku?"

"Itulah yang aku bicarakan."

"…"

Tolong lepaskan aku.

Dengan protes diam-diam dalam tatapannya, Nozomu memandang Irisdina, tetapi dia kembali menjadi gadis kecil yang nakal dan menjawab dengan senyum manis dan cemberut.

Setelah ini terjadi, tidak ada yang bisa dilakukan Nozomu.

Dengan desahan pasrah dan cemas, dia merosotkan bahunya sekali lagi. Irisdina menatap Nozomu dengan tangan menutupi mulutnya, terlihat sangat bahagia.

"Gaun itu berbeda dari yang terakhir, bukan?"

"Ya, aku sudah menyesuaikannya agar sesuai dengan rambutku saat ini. Ini benar-benar berbeda dari pesta di rumah yang kita adakan sebelumnya. Jadi, bagaimana menurutmu?"

Irisdina dengan cepat merentangkan tangannya untuk dilihat Nozomu.

Gaun putih bersihnya ditenun dari sutra halus, dan kulitnya cerah dan segar. Senyumnya yang lembut, dipadukan dengan ornamen perak, bersinar seperti dewi bulan yang melayang di langit malam.

"Apa yang akan aku katakan mungkin terdengar umum, tetapi itu cocok untuk kamu. kamu terlihat sangat berbeda dari apa yang aku lihat sejauh ini, itu seperti ……."

"Seperti apa?"

"T, tidak, umm ……."

Menyadari kalimat yang akan dia ucapkan, Nozomu terdiam.

"Ada apa? Kenapa kamu diam saja?"

Irisdina, sebaliknya, mendekatinya tanpa ragu, seolah dia penasaran dengan apa yang akan dikatakan Nozomu.

Wajah yang elegan dan cantik. Ditambah dengan matanya yang hitam legam, kontras dengan rambut putih bersihnya, membuat Nozomu tanpa sadar tersipu dan tersentak.

Irisdina, sementara itu, dapat dengan mudah melihat perasaan Nozomu dari reaksinya.

Irisdina, gembira karena pria yang dicintainya mengaguminya, tersenyum nakal padanya dan menutup jarak di antara mereka.

"Ayo, ceritakan padaku. Bagaimana menurutmu, Nozomu?"

(aku ingin dia melihat lebih banyak tentang diri aku sendiri. aku ingin dia lebih merasakan diri aku sendiri.)

Irisdina, didorong oleh perasaan gadis seperti itu, semakin dekat dengannya, tapi kemudian…

"Kamu terlihat seperti dewi bulan. Kamu sangat, sangat cantik …"

"………"

Dia dicegat oleh penghitung langsung Nozomu.

Rasa malu Irisdina melonjak seketika mendengar kata-kata Nozomu, yang lebih lugas dan tulus daripada yang dia perkirakan.

"Mengapa kamu berpaling?"

Dengan kulit putihnya yang diwarnai vermilion dan kedua tangannya ditangkupkan seolah-olah untuk menutupi dirinya, Irisdina memunggungi Nozomu.

Dia jelas malu.

Pipinya, yang terlihat dari rambut putih panjangnya yang tergerai bebas dari bahunya, tidak bisa berubah menjadi lebih merah.

"Iris, apakah kamu malu?"

"……-tidak malu."

Imut-imut.

Nozomu merasakan sedikit kepedihan di hatinya saat dia mengingat percakapannya dengan Shina belum lama ini.

"Meskipun kamu menyuruhku untuk mengatakannya sendiri …"

(aku ingin menggodanya lagi.)

Didorong oleh rasa geli yang membuncah di hatinya, ditambah dengan fakta bahwa Irisdina telah mengolok-oloknya sebelumnya, Nozomu mau tidak mau terbawa suasana.

"Jika aku bilang aku tidak malu, maka aku tidak malu!"

"Uwa!"

Serangan balik sengit Irisdina.

Dia dengan cepat meraih pipi Nozomu dengan tangan kanannya dan mencubitnya dengan agak serius.

"A-, Iris, aduh~, aduh~."

"Astaga~!"

Irisdina dengan cekatan mengulurkan tangan dan mencubit pipi Nozomu dengan salah satu dari kedua tangannya yang terlipat.

Seperti yang diharapkan dari seorang putri aristokrat, gerakan anggunnya tetap di tempatnya, tetapi tentu saja, peserta party lainnya dapat melihat drama romantis ini, yang berubah secara ofensif dan defensif seperti metronom…

"Iris-, Iris~."

"Apa!"

"Mereka sedang menonton."

"……Eh?"

Diberitahu oleh Nozomu, Irisdina akhirnya mengerti betapa dia menonjol dari kerumunan.

Melihat sekeliling saat diminta, dia melihat bahwa para pejabat yang menghadiri pesta membeku dengan ekspresi di wajah mereka seolah-olah mereka telah melihat sesuatu yang mustahil.

Para putri bangsawan yang memperhatikan Nozomu menjatuhkan kipas yang mereka pegang, dan mulut mereka ternganga tak percaya.

"~~~!"

Didorong oleh rasa malu yang sudah mencapai puncaknya, Irisdina memelintir pipi Nozomu yang terjepit sekuat tenaga.

Dia kemudian menepis tangan yang mencubitnya.

Sebuah jeritan bergema bersamaan dengan suara jepitan.

"Higyaaa~!"

Nozomu menggeliat kesakitan karena rasa sakit yang luar biasa di pipinya, dan Irisdina berpaling darinya sambil melipat tangannya dengan anggun.

Mungkin dia pikir dia memang terlalu menggodanya.

Nozomu meminta maaf kepada Irisdina sambil memegangi pipinya yang memerah.

"Maaf, maaf. Itu salahku."

Namun, sang putri terlihat sangat tidak puas, pipinya menggembung seperti kekanak-kanakan.

Meskipun dia memiliki sedikit rasa penyesalan karena telah bertindak terlalu jauh, pemandangan Irisdina yang merajuk mengingatkan Nozomu pada adik perempuannya, Somia.

"Tapi kurasa kalian bersaudara. Kalian sangat mirip dengan Somia-chan."

"……Fuh~."

"Memang benar kamu tidak hanya cantik, kamu juga cantik. Dan kamu terlihat seperti seorang dewi."

"… Benarkah itu?"

"Aku tidak bisa berbohong tentang hal seperti ini…"

Penampilannya yang bermartabat memang cantik, tetapi penampilannya yang kekanak-kanakan juga menggemaskan.

Nozomu, yang benar-benar memercayai hal ini, mengungkapkan pikirannya dengan lugas.

Nozomu hanya mampu melakukan banyak hal.

Nozomu tidak pernah menjadi pembicara yang baik dan tidak pandai memuji.

Dia tidak memiliki keterampilan komunikasi yang baik.

(Santailah.)

Itulah nasehat yang diberikan kepadanya tadi oleh Madam Parline, agar tidak membuat orang-orang yang dia sayangi merasa tidak aman.

Berdasarkan nasihat itu, Nozomu berpikir bahwa dia akan lebih santai untuk mengungkapkan pikirannya langsung dari mulutnya daripada melakukan upaya yang buruk untuk memperbaiki situasi.

Tapi bagi Irisdina, kata-kata jujur ​​dan tulus Nozomu lebih manis daripada sepuluh ribu pujian yang dia terima di dunia sosial, dan itu adalah kata-kata ajaib yang membuat jantungnya berdetak kencang.

"…Begitu. Fufu~."

Hatinya yang tadinya penuh ketidakpuasan, seketika dipenuhi dengan kegembiraan.

Sebelum dia menyadarinya, tatapan orang-orang di sekitarnya tidak lagi mengganggunya sama sekali.

Meskipun Irisdina terkejut dengan hatinya sendiri yang berubah dalam sekejap mata, dia senang dengan kegembiraan yang melampaui keterkejutannya.

Pada saat itu, musik yang sangat khusyuk dimulai.

Setelah melihat lebih dekat, orang dapat melihat bahwa banyak pria dan wanita yang berkumpul di pesta itu mulai bergandengan tangan dan berkumpul di tengah aula utama.

Tarian telah dimulai.

"Ah, sudah mulai."

"Ah……"

Irisdina berbalik dan menyeringai menantang.

"Nozomu. Apakah kamu sudah siap?"

"Umm ……"

*Ehem, ehem!* Nozomu juga berbalik menghadap Irisdina, sambil berdeham.

Mengingat latihan yang telah mereka lakukan beberapa hari sebelumnya di mansion Francilte, dia meletakkan satu tangan di dadanya dan dengan lembut menawarkan tangannya padanya.

"Nyonya, maukah kamu berdansa dengan aku?"

"Ya dengan senang hati…"

Dengan suaranya yang penuh kegembiraan, Irisdina dengan anggun meletakkan tangannya di atas tangan Nozomu, yang sedikit gemetar karena gugup.

Kemudian, keduanya pindah ke ruang dansa dengan gerakan yang mengalir.

Gaun putih bersih Irisdina berkibar saat mereka mulai menari diiringi musik yang megah.

Tubuh Nozomu dan Irisdina, yang bersandar satu sama lain, membentuk lekukan yang indah saat mereka secara alami menggerakkan kaki mereka bersamaan.

Kedua penari, dipandu oleh tangan satu sama lain, menampilkan gerakan tarian yang menakjubkan seiring dengan musik.

"Apa…"

"Mustahil…"

Itu adalah rutinitas tarian dasar, tetapi cara mereka melakukannya mungkin lebih mengesankan dari yang diharapkan, dan para pejabat dan wanita yang menonton mereka mengeluarkan kekaguman.

Selain Irisdina, seorang wanita bangsawan, fakta bahwa Nozomu, seorang rakyat jelata, mampu melakukan gerakan brilian seperti itu adalah sesuatu yang tidak mereka duga.

Nozomu, yang awalnya mahir dalam seni bela diri, memiliki punggung lurus dan postur tubuh yang indah.

Selain itu, keduanya selaras sempurna satu sama lain, dan gerakan mereka penuh dengan rasa persatuan.

Sementara kerumunan menganga pada mereka, Nozomu dan Irisdina sudah kehilangan pandangan akan kehadiran para pejabat.

Yang bisa mereka lihat hanyalah pasangan mereka.

Mereka terus menggerakkan tubuh mereka sebagai respons terhadap panas dari tangan mereka yang tumpang tindih dan perasaan yang membuncah di dada mereka.

Setelah beberapa putaran dan putaran, mereka bertukar tubuh dan berbalik untuk saling berhadapan, dan kemudian Nozomu mengangkat tangannya, dan seolah diminta oleh tangannya, Irisdina membuat satu putaran.

Nozomu dan Irisdina kemudian melepaskan tangan satu sama lain pada saat yang sama saat mereka mengalir ke samping, dan mereka berdua melakukan putaran melingkar.

Nozomu dan Irisdina tersenyum saat mereka saling berhadapan lagi dan bergandengan tangan sekali lagi.

"Kalau dipikir-pikir, kamu bilang akan membalas budi."

Sambil menari, Irisdina tiba-tiba memberi tahu Nozomu pernyataan seperti itu.

Nozomu tampak terkejut sesaat tapi langsung membalasnya dengan senyuman.

"… Baiklah. Apa yang kamu ingin aku lakukan?"

Irisdina mengatakan bahwa dia harus membayar kembali untuk apa yang dia berutang padanya, tetapi ketika dia memikirkan tentang apa yang akan dia minta dia lakukan, dia kehilangan kata-kata yang tepat untuk diucapkan.

Yang terlintas dalam benaknya sejenak adalah seorang teman sekolah yang juga tertarik pada Nozomu. Itu adalah gambar Shina dalam gaun birunya.

Irisdina tahu pentingnya ritual perjanjian darah yang dilakukan Shina pada Nozomu. Dia juga memiliki gagasan tentang efek ritual itu terhadap dirinya.

Dan setelah melihat penampilan Shina yang jelas lamban dalam latihan tempur hari ini, dia hampir yakin akan firasat ini.

Pada saat yang sama, ini berarti Shina telah memutuskan untuk mengorbankan mimpinya sendiri untuk membantu Nozomu.

Kesungguhan di pihak Shina membayangi hati Irisdina.

"… Iris?"

Nozomu dengan cemas memanggil Irisdina, yang ekspresinya dibayangi oleh ekspresi muram di wajahnya.

Pria yang dicintainya menatapnya dari dekat. Hanya dengan itu, jantung Irisdina berdebar kencang, dan pada saat yang sama, kesedihan yang mencekam menguasai dirinya.

Keinginan untuk 'lebih dekat dengannya' dan rasa bersalah karena 'menjadi satu-satunya' saling bertentangan dan kembali menggetarkan hati Irisdina dengan rasa sakit yang tumpul.

Meski begitu, dia tidak bisa membiarkan Nozomu mengetahui perasaannya yang sebenarnya. Dia tidak ingin dia tahu.

Sambil berusaha menahan air mata yang hendak meluap dan berusaha memperbaiki ekspresinya, Irisdina membuka mulutnya.

"Lonceng. Aku ingin bel, bel yang dibuat oleh Nozomu…"

"Lonceng yang kubuat?"

"Kamu memberikannya kepada Somia, bukan? Bukankah aneh kalau aku tidak bisa memilikinya juga?"

Yang diinginkan Irisdina adalah lonceng buatan sendiri yang diberikan Nozomu kepada saudara perempuannya pada hari ulang tahun saudara perempuannya.

Itu adalah lonceng biasa, tidak mahal atau didekorasi dengan indah.

Tapi Irisdina mengingatnya.

Dia ingat ketika saudara perempuannya melihat bel yang diberikan Nozomu padanya, dia sepertinya mengingat pengirim bel dengan ekspresi sangat bahagia di wajahnya.

Dia juga ingat bagaimana dia sangat iri pada saudara perempuannya karena menerima hadiah seperti itu.

"Oke, aku pasti akan membuatkan satu untukmu."

"Bagus. Itu janji, oke?"

"Tentu saja."

Saat Irisdina balas tersenyum pada Nozomu, yang telah menyetujui permintaannya, dia merasakan sakit di dadanya semakin berkurang.

Di saat yang sama, kehadiran Nozomu menjadi sangat jauh.

"Ini baik-baik saja. Ini lebih dari cukup. Aku tidak sejujur ​​Somia, atau semurni Shina. Meski begitu, sebanyak ini bisa diterima, kan? ……"

Irisdina membekukan hatinya sendiri, berkata pada dirinya sendiri bahwa dia seharusnya bukan orang yang berdiri di samping Nozomu.

Tetap saja, Irisdina tetap tersenyum, karena dia terbiasa memperbaiki ekspresi wajahnya.

Tidak peduli siapa yang melihat senyumnya, sepertinya dia benar-benar senang dengan hadiah yang akan diberikan Nozomu padanya.

"… Iris, kenapa kamu membuat wajah seperti itu?"

"… Eh?"

Namun, topengnya dengan mudah hancur oleh satu kata dari Nozomu.

"Entah bagaimana, kamu terlihat seperti akan menangis …"

(Apa yang dikatakan Nozomu? Tidak mungkin aku terlihat seperti akan menangis.)

Dia berkata demikian pada dirinya sendiri, tetapi sorot mata Nozomu saat dia menatap mereka sangat menyedihkan.

“……”

"Ada apa-… ~!?"

Kejutan dari senyum palsunya terlihat, dan panas yang muncul dari kegembiraan dirinya yang sebenarnya terlihat.

Di sisi lain, rasa takut tidak ingin orang yang dicintainya melihat melalui perasaan piciknya bergejolak hebat di hati Irisdina.

"aku baik-baik saja…"

"Tidak mungkin kau baik-baik saja…"

Musik luhur dan hidup yang bergema sebelumnya entah bagaimana telah berubah menjadi ritme yang mengalir dan menenangkan.

Sambil mengayunkan tubuhnya selaras dengan musik yang tenang, Irisdina dengan cepat mencondongkan tubuh ke dekat Nozomu dan membenamkan wajahnya di dada Nozomu.

"A-, aku baik-baik saja. Jadi, untuk saat ini, berdansa saja denganku seperti ini tanpa berkata apa-apa… kumohon."

Irisdina, tersiksa oleh rasa kalah dan bersalah, hanya bisa menangis dan bersembunyi dari sekelilingnya sambil menahan rasa sakit di dadanya.

Nozomu, di sisi lain, hanya bisa menerima Irisdina yang menempel padanya, karena dia sepertinya tidak tahu apa yang sedang terjadi.

Keheningan memenuhi udara di sekitar mereka.

Nozomu tidak tahu apa yang sedang terjadi di benak Irisdina.

Meski begitu, dia tidak bisa meninggalkannya seperti ini.

Dia tidak ingin dia terlihat begitu sedih. Dengan pemikiran seperti itu di benaknya, Nozomu mencoba membuka mulutnya.

"Iris, aku… ~!?"

Pada saat itu, rasa dingin yang menyengat menjalari tulang punggung Nozomu.

Kehadiran yang bahkan melampaui naga putih itu, Azel, dan lebih mengerikan daripada kehadiran yang pernah dia rasakan sebelumnya.

Kehadiran yang dingin, seolah-olah terlempar ke lapangan es, mendekat tepat di tikungan.

Tatapan Nozomu beralih ke pintu masuk aula pesta.

"Nozomu?"

Irisdina, menyadari ada yang tidak beres dengan Nozomu, tampak ragu dan mengikuti pandangan Nozomu.

Sebelum mereka menyadarinya, musik yang dimainkan telah berhenti, dan semua orang di pesta itu terpaku oleh kehadirannya.

"Ah, maaf. Aku tidak bermaksud mengejutkanmu."

Seorang wanita cantik berambut perak dengan gaun merah tua muncul.

Sambil memancarkan aura keagungan dan kecantikan sedingin es, rambut peraknya yang halus bersinar seperti debu berlian di bawah cahaya lampu ajaib.

"Salam. aku Vitora Rutarak Daat Waziart. aku salah satu penguasa feodal Kerajaan Dizzard."

Dengan suara indah yang mau tidak mau menarik semua makhluk hidup dan mata merah yang mengingatkan pada darah, memelototi semua yang ada di hadapannya, sang putri vampir mengumumkan namanya.

<<Sebelumnya << ToC >> Selanjutnya>>