Bab 8 Bagian 30

Penerjemah : PolterGlast

Nozomu, yang telah dibawa keluar dari bengkel Wandall, diseret kembali ke jalan utama distrik pengrajin.

Dengan langkah gesit, Lisa menarik Nozomu bersamanya.

Nozomu entah bagaimana berhasil mengikutinya, tetapi tangannya sangat kesakitan karena dia ditarik dengan sangat paksa.

"Lisa, hei, lepaskan tanganmu! O-, aduh!"

"Hmm? Ah, maaf!"

Saat Nozomu berteriak karena batas kesabarannya, Lisa akhirnya memperlambat kakinya.

Bahu Nozomu merosot lega saat rasa sakit di lengannya akhirnya mereda.

"Aduh… Astaga, ada apa ini tiba-tiba?"

"Mau bagaimana lagi. Jika aku tidak melakukan apa yang kulakukan, khotbah Wandall-san akan terus berlanjut."

"Tapi dari kelihatannya, aku yakin khotbah akan dimulai lagi ketika kamu pergi untuk mengambil pedangmu, kan?"

"A~ a~ aku tidak bisa mendengarmu~~"

Nozomu menghela nafas saat Lisa menutupi telinganya dengan tangannya dan melihat ke langit.

Dengan enggan, dia memutuskan untuk meninggalkan Lisa, yang tidak menunjukkan tanda-tanda penyesalan, sendirian untuk mengurus tugas berikutnya.

Belnya sudah siap, tapi terlalu hambar untuk menyerahkannya begitu saja.

Karena dia akan memberikannya sebagai hadiah, dia memutuskan untuk menambahkan beberapa detail atau aksesori mewah ke dalamnya.

Bahkan, ketika dia mengirim bel ke Somia sebelumnya, dia telah membuatnya agar dia bisa memakainya di lengannya sebagai pengganti hiasan lengan yang sangat dia hargai.

"Kalau begitu. Aku punya hal lain yang harus dilakukan, jadi mari kita berpencar di sini."

"Tunggu sebentar. Apakah kamu akan pergi begitu saja?"

Saat Nozomu hendak pergi, Lisa meraih lengannya lagi.

Nada suaranya jelas menunjukkan ketidakpuasannya.

"Yah begitulah…"

"…Tolong ikut aku sebentar. Ada tempat yang ingin aku kunjungi."

Lisa mengangkat alisnya sejenak dan mulai menarik lengan Nozomu lagi.

Dibandingkan sebelumnya, langkah Lisa agak lebih lambat dan tarikannya pada tangan Nozomu tidak sekuat itu.

Tapi anehnya tangannya melekat pada tangan Nozomu dan tidak bisa dilepaskan.

"Bahkan jika kamu mengatakan itu. Maksudku, seperti yang aku katakan, aku punya tugas lain untuk dilakukan…"

"Tugas itu, apakah itu terkait dengan bel yang kamu buat di bengkel Wandall-san sebelumnya?"

"Ya itu…"

Saat Lisa berulang kali melirik bungkusan yang dipegang Nozomu, Nozomu tampak tidak nyaman dan menyembunyikan bungkusan itu di belakang tubuhnya.

"Alasan memberikan lonceng itu kepada Irisdina-san adalah untuk berterima kasih atas latihan menarinya sebelum festival pembukaan, bukan? Apakah itu berarti tugas Nozomu selanjutnya adalah menemukan hiasan untuk dipasang pada lonceng itu?"

Mata Nozomu terbelalak melihat titik temu Lisa.

Nozomu tidak pernah memberi tahu Lisa mengapa dia mengirim bel ke Irisdina.

Melihat Lisa yang membusungkan dadanya seolah berkata, "Aku tahu itu", dia menyadari sekali lagi betapa dekatnya dia dengan teman masa kecilnya.

"Itu benar, tapi…"

"Kalau begitu, aku tahu toko yang bagus. Kamu bisa mendapatkan kain dan tali berkualitas bagus, jadi ayo pergi ke sana."

Sekali lagi, tangan Lisa menegang.

Rasa dingin merambat di punggung Nozomu saat dia mengingat kekuatan tangan Lisa.

Senyuman yang tidak bisa lebih lebar terlihat di wajah Lisa, seolah dia tahu bahwa Nozomu tersentak.

Dari luar, itu adalah senyuman yang akan membuat siapa pun tersenyum, tetapi sekarang dia tahu betapa kurang ajar dan agresifnya dia akhir-akhir ini, itu hanya membuatnya semakin cemas.

"Jangan khawatir, tidak apa-apa. Ini benar-benar toko yang bagus!"

"Tidak, apakah kamu menyadarinya atau tidak, kamu sedang memaksa… Jadi tolong berhentilah menarik lenganku dengan begitu banyak kekuatan~e~e~e!"

Dengan tegas mengabaikan kekhawatiran Nozomu, Lisa sekali lagi menarik lengannya dan lari.

Teriakan anak laki-laki itu menggema di sepanjang gang saat dia diseret oleh gadis berambut merah yang sedang berlari.

===================================

Nozomu, yang dibawa paksa oleh Lisa, menyelesaikan belanjaannya di toko yang dipimpinnya, dan akhirnya duduk di bangku di taman pusat.

Sambil mengistirahatkan punggungnya di bangku kayu yang panjang dan sempit, Nozomu merendahkan bahunya dan menghembuskan napas berat, seolah menunjukkan kelelahan yang dibawanya.

Di samping bangku duduk sebuah tas yang sepertinya berisi barang-barang yang dia beli di toko tempat dia dirujuk, sepotong kain berwarna-warni menyembul dari mulut tas.

"Haa… aku mengalami hari yang berat."

"Tapi kamu punya penawaran bagus, bukan?"

"Yah begitulah…"

Nozomu sekali lagi diseret oleh Lisa dan harus berurusan dengan nyeri lengan lebih lanjut, tetapi toko yang dia pimpin memang merupakan toko yang sangat bagus dengan berbagai pilihan barang dan harga yang wajar.

"Benang dan kain sutra yang diwarnai sulit didapat …"

Sambil mengatakan itu, Nozomu mengintip ke kain yang mengintip dari mulut tas yang dia letakkan di sisinya.

Yang dibeli Nozomu adalah kain yang ditenun dengan benang khusus dari bagian timur benua Arkmill.

Bahan bakunya terbuat dari benang yang diludahi oleh serangga raksasa yang disebut serangga sutra, yang merupakan serangga yang sangat langka.

Serangga sutra adalah serangga raksasa yang awalnya milik binatang iblis bernama Moth Galamos.

Ngengat Galamos awalnya merupakan hama, berwarna ungu, dengan belalai tajam yang menyedot semua air dari tanaman, menyebabkannya layu dan mati, yang menjadi masalah bagi petani.

Namun, ada individu langka di antara Ngengat Galamos yang bermutasi menjadi serangga sutra.

Berbeda dengan Ngengat Galamos, serangga sutra memiliki warna tubuh putih dan sangat lemah.

Mereka bergerak lambat dan tampaknya menghilang dalam proses seleksi alam, tetapi benang yang dihasilkan oleh larva mereka sangat menyenangkan saat disentuh dan diperlakukan sebagai barang mewah.

Benang dan kain sutera yang dibeli Nozomu tidak banyak.

Terus terang, mereka hanyalah sisa-sisa dari pembuatan pakaian.

Meski begitu, berkat Lisa Nozomu dapat membeli barang-barang yang tidak mampu dibeli oleh orang kebanyakan.

"Ini adalah produk yang bisa kamu dapatkan karena ini adalah Arcazam. Manis seperti ini, itu salah satu hal yang membuatku senang datang ke Arcazam."

Lisa tersenyum ketika dia mengunyah flat, manisan seperti pai di tangannya.

Dia sedang makan kue yang disebut Kouign-Amann. Ini adalah manisan dari benua Arkmill barat daya, dibuat dengan memfermentasi adonan yang terbuat dari tepung yang kuat dan dimaniskan dengan mentega dan gula.

Menggunakan garam dan mentega, adonan keras difermentasi dan dipanggang, dan ketika digigit, akan terasa renyah di luar dan lembut di dalam.

Manis-asin dari mentega yang menyebar di mulutnya membuatnya merasa paling bersemangat dan gembira, dan cara dia menggigit rasa manis di tangannya seperti tupai yang memakan buah kenari.

"Tapi aku yang membayar Kouign-Amann itu."

"Itu adalah biaya referensi, biaya referensi. Akulah yang membantumu mendapatkan benang Serangga Sutra dengan harga serendah itu, ingat?"

"Aku tahu. Aku hanya tidak menyangka Lisa memiliki hubungan seperti ini…"

Kali ini, toko tempat Nozomu memperoleh bahan dan kain serangga sutra adalah toko pakaian yang dilindungi Lisa.

Toko tersebut awalnya diperkenalkan kepadanya oleh sekolah ketika dia sedang mencari kostum untuk festival pembukaan pertamanya di tahun pertamanya.

Toko yang menjual benang serangga sutra hanyalah toko bisnis besar, dan jika menyangkut produk kelas atas, tidak mungkin mereka menjualnya ke masyarakat umum.

Namun, karena Akademi Solminati bahkan menerima orang biasa selama mereka memiliki bakat, toko pakaian juga mempertimbangkan situasi siswa dan akan menyiapkan pakaian dengan harga yang sangat murah, serta barang-barang dekoratif lainnya jika diminta.

Toko tersebut juga memiliki hubungan dengan sekolah yang memberikan banyak keuntungan bagi mereka.

Jika mereka menerima pesanan besar dari sekolah, mereka dapat menebus diskon untuk para siswa dan memberikan kesan yang baik pada telur emas yang menjanjikan.

Secara khusus, dengan bantuan siswa berbakat seperti Lisa, Nozomu dapat memperoleh lebih banyak materi daripada yang dia cari.

"Walaupun aku terlihat seperti ini, aku masih salah satu siswa yang paling menjanjikan di sekolah~~"

Seolah ingin menyombongkan sejauh mana koneksinya, Lisa menyeringai nakal.

Meskipun dia tidak sebaik Irisdina, seorang wanita bangsawan, dia juga tampaknya memiliki banyak koneksi ke berbagai tempat di kota.

"Haa … Benar-benar pamer …"

"Ini hanya tingkat optimisme dan kepercayaan diri yang tepat. Selain itu, menjadi sombong adalah hak istimewa kaum muda, kan? Mm~!"

Bahkan kata-kata Nozomu, yang mendesah di sampingnya, diabaikan.

Lisa tersenyum puas dan menggigit Kouign-Amann di tangannya.

Tanpa mengkhawatirkan apa yang dipikirkan orang lain tentang dirinya, dia akan melakukan yang terbaik tanpa penyesalan, dan menertawakan kegagalannya.

Melihat senyumnya saat dia memercikkan vitalitas dan energi penuhnya, Nozomu sekali lagi menyadari bahwa dia telah benar-benar pulih.

"Banyak hal telah terjadi, tetapi seperti yang aku pikirkan, khawatir bukanlah sifat aku. Seperti kata pepatah, 'Lebih baik santai daripada khawatir'."

"Seperti yang diharapkan dari seseorang yang terus menerus menghancurkan pedang cadangannya…"

Karena itu, dia tidak bisa tidak merasa terdorong untuk menggodanya dan mengucapkan kata-kata ini juga.

Menanggapi kata-kata Nozomu yang sedikit kejam, Lisa menelan permen terakhir yang tersisa dan menggaruk bagian belakang kepalanya seolah-olah dia malu.

"Nah, nah, mari kesampingkan yang itu dulu… Jadi, apa yang akan kamu buat dengan semua kain dan benang itu?"

Lisa secara paksa mengubah topik pembicaraan dengan gerakan memindahkan kotak dari kanan ke kiri, seperti dalam pertunjukan komedi.

Dengan senyum masam di wajahnya, Nozomu sekali lagi melihat barang-barang yang dia beli di toko yang dia perkenalkan.

"Aku tidak yakin warna apa yang akan digunakan, tapi karena rambut Iris cukup panjang, aku berpikir untuk membuat hiasan rambut tipe tali."

Yang dibeli Nozomu adalah empat warna benang dan kain: ungu, putih, hitam, dan merah. Kemudian, manik-manik dekoratif untuk dekorasi.

Dia akan menenun benang-benang ini menjadi satu untuk membuat tali dan menghiasinya dengan manik-manik yang cocok dengan benangnya.

Mithril awalnya berwarna perak dengan warna pucat, jadi Nozomu menginginkan sesuatu yang cocok dengan warna rambut Irisdina.

Sejenak, Nozomu memikirkannya, menyadari rasa sakit di dadanya yang mulai menusuk.

Rambutnya awalnya hitam, tapi sudah diputihkan oleh kejadian sebelumnya.

Apa yang cocok untuk warna itu? Atau apakah lebih baik memperhatikan rambut hitam aslinya? Atau apakah dia akan lebih senang dengan sesuatu yang mirip dengan ornamen lengan yang kuberikan pada Somia-chan?

Apa yang harus aku lakukan untuk membuatnya bahagia?

Dia menemukan dirinya merenungkan pertanyaan seperti itu.

Pada saat itu, sekuntum bunga kecil menarik perhatian Nozomu pada pohon yang tumbuh dengan tenang di samping taman.

Itu adalah bunga kecil dengan kelopak ungu yang panjang dan ramping. Bentuknya yang seperti bintang dan batang serta daunnya yang ramping namun kokoh entah bagaimana mengingatkannya pada dirinya.

"Bunga…"

"Bunga? Oh, maksudmu Crowea? Bunga yang mekar selama musim gugur dan musim dingin…"

"Oh, itukah nama bunganya?"

"Nozomu, kamu tidak tahu apa-apa tentang itu?"

"Tidak, terutama karena aku belum pernah mendengarnya sebagai obat atau semacamnya."

"'Yah, ya, tapi… Bunga itu mekar selama musim gugur dan musim dingin. Itu bisa bertahan di musim dingin tergantung pada tanah tempat dia berakar, tapi Arcazam bisa menjadi sangat dingin, jadi mungkin akan sulit…"

Crowea. Juga dikenal sebagai Southern Cross, semak cemara kecil dengan bunga ungu kecil.

rambut panjang Irisdina. Bunga-bunga ungu tampaknya cocok dengan warna hitam dan putih, dan dalam benak Nozomu, gambar itu cocok dengan sempurna.

Lisa mengintip ke wajah Nozomu dengan sedikit gerakan mengintip.

"Hmm, Nozomu, apakah kamu lebih suka rambut panjang?"

Bahkan tanpa mengatakan apapun secara khusus, Lisa sepertinya sudah bisa menebak apa yang dipikirkan Nozomu. Seperti yang diharapkan dari seorang teman masa kecil.

"Tidak, bukan seperti itu. Aku hanya berpikir itu akan terlihat bagus untuk Iris…"

Nozomu secara pribadi memiliki kekaguman tertentu pada rambut hitam Irisdina yang panjang, berkilau, dan lurus, yang sepertinya mewakili sifatnya yang tak tergoyahkan.

Bahkan, Irisdina sendiri mengaku bangga dengan rambut hitamnya. Itulah sebabnya, melihat rambut putihnya yang memutih saat ini, Nozomu merasa frustrasi dengan ketidakmampuannya sendiri.

(Tenang, yang terpenting sekarang adalah agar aku tidak terus menyesalinya…)

Menyadari dirinya hampir terjebak dalam lingkaran negatif, Nozomu sekali lagi menarik napas dalam-dalam dan mengeluarkannya dengan keras dan perlahan.

Dengan napas yang dihembuskan, stagnasi yang berputar-putar di dadanya mulai memudar.

“Itu cocok untuknya, huh… Lalu, bagaimana dengan rambutku~?”

Lisa, di sisi lain, tampak sedikit tidak puas dengan pembicaraan Nozomu yang terus berlanjut tentang Irisdina, dan mulai menyisir rambutnya sendiri yang telah dipendekkan, agar Nozomu dapat melihatnya.

Alasan rambut pendek Lisa juga karena amukan Nozomu.

Namun, senyum licik yang terpampang di mulutnya dengan cepat menghilangkan rasa bersalah Nozomu.

Fakta bahwa mereka telah menghabiskan begitu banyak waktu bersama, bahkan jika mereka bukan lagi kekasih, membuat mereka sulit untuk dicadangkan.

"… Aku pikir itu akan terlihat bagus untukmu juga."

"Bu~~. Entah bagaimana, sepertinya tidak meyakinkan. Kedengarannya kamu hanya mencoba untuk bersikap sopan."

Sambil mengepakkan kakinya dengan sikap nakal, Lisa menggembungkan pipinya dan menggerutu. Huu huu!

Melihat gerakannya, Nozomu tidak bisa menahan senyum.

Pada saat yang sama, semangat nakalnya mulai berkobar, seolah-olah untuk membalas semua masalah yang telah dia lakukan padanya, meskipun dia telah membantunya mendapatkan bahan yang dia butuhkan.

"Itu tidak benar. Aku tidak berbohong, aku mengatakan yang sebenarnya. Pertama-tama, kamu yang bertanya padaku."

Dan karena dia biasanya berada di sisi pasif, Nozomu mencoba masuk sekaligus saat dia menyerang.

Jadilah sedikit jahat padanya.

Nozomu dimotivasi oleh rasa kenakalan, tetapi kenakalannya dihancurkan oleh kata-kata Lisa selanjutnya.

"Mau bagaimana lagi, kau tahu. Jika mantan pacarku terus membicarakan gadis lain, itu akan menggangguku dan membuatku pemarah. Lagi pula aku masih menyukai Nozomu."

"Fubuh~!"

(aku masih menyukai Nozomu.)

Semangat nakal Nozomu dengan cepat hancur dan lenyap oleh pengakuan lugas yang diucapkan dengan nada suara ringan.

<<Sebelumnya << ToC >> Selanjutnya>>