Dungeon Defense (WN) – Chapter 3 Bahasa Indonesia
Tidak banyak yang ditulis di utas. Bagaimana kamu menaklukkan kastil Great Demon Lord Baal? Berikan penjelasan. Hanya itu yang ada di pos mereka. Tidak lebih, tidak kurang. Apakah VenusPanties belum mengalahkan Great Demon Lord Castle milik Baal?
Aku merasa diriku menyeringai di dalam.
-TekilLatte: Sebagai permulaan, aku mengalahkannya dengan pesta minimal 4 anggota. Aku, seorang ksatria, seorang archmage, dan seorang tabib.
-VenusPanties: Pesta 4 orang terlalu tidak stabil. Itu standar untuk pergi dengan pesta minimal 25 anggota.
Aku mengerutkan alisku. Standar? Apakah kamu berdebat dengan aku tentang standar apa?
Tidak ada yang namanya metode standar dalam sebuah game. Paling tidak, inilah yang terjadi ketika kamu mencapai titik tertinggi permainan. Profesional sejatilah yang menciptakan prosedur standar. Tidak mungkin VenusPanties tidak mengetahui hal ini. Namun demikian, fakta bahwa mereka mengatakan ini dan itu tentang prosedur standar berarti bahwa mereka menantang aku yang metodenya lebih dekat untuk dianggap standar.
aku tidak akan peduli jika dia menyebut aku sampah makanan. Memang benar. Namun, memanggilku sisa makanan sebagai pemain Dungeon Attack adalah penghinaan yang tidak mungkin aku tahan. Hal-hal di dunia ini yang menguap sia-sia setelah aku bekerja keras untuk mereka berbeda dari semua hal yang telah aku tumpuk dengan rapi di dunia lain ini.
Itu mungkin dunia yang hanya aku yang tahu, tapi itu masih dunianya sendiri!
-TekilLatte: AI di kastil Raja Iblis sangat gila sehingga jika kamu menambah jumlah anggota party kamu, maka jumlah monster bertambah seperti sekelompok kecoak. Jika ini terjadi, maka variasi monster akan meningkat, sehingga berurusan dengan setiap monster menjadi sulit. Itu sebabnya jauh lebih mudah untuk menaklukkan ruang bawah tanah dengan menurunkan jumlah monster dan meminimalkan polanya.
Utas berlanjut untuk sementara waktu. Kami berdua bertukar teori dan kontraargumen. Meskipun kami tidak mengeluarkan kata-kata umpatan, ini tidak berbeda dengan pertengkaran total.
Topik diskusi telah beralih ke sistem permainan Dungeon Attack itu sendiri sebelum aku menyadarinya. Jumlah balasan mencapai lebih dari 200 dalam sekejap mata. 'Idiot, itu tidak benar!', pihak ketiga kadang-kadang masuk seperti ini. Argumen besar pun terjadi. Anggota situs penggemar dibagi menjadi dua kelompok saat mereka memihak aku atau VenusPanties dan berdebat.
Waktu berlalu dan itu sudah malam. Jumlah balasan mencapai 750. Saat itulah diskusi akhirnya mencapai kesimpulan.
Para anggota yang diam-diam menyaksikan argumen selama paruh terakhir dinyatakan sebagai pemenang.
PartenonPillar: Sepertinya TekilLatte menang kali ini?
-PlusBack: Bahkan menurut aku TekilLatte tepat untuk yang satu ini.
Pertempuran berdarah telah berakhir. Satu demi satu, anggota situs mengangkat tangan kanan aku dalam kemenangan.
Meskipun telah selamat dari coliseum, aku tidak merasa begitu gembira karenanya. aku merasakan hal yang sama seperti yang aku rasakan sebelumnya. aku hanya memiliki perasaan sia-sia. 'Aku tahu aku akan membuang waktuku seperti ini', aku mencibir pada diriku sendiri di kepalaku.
Tepat ketika aku hendak menutup laptop aku, VenusPanties meninggalkan balasan lagi.
Apakah mereka mungkin mencoba untuk menolak hasilnya?
aku menyadari bahwa bukan itu masalahnya ketika aku membaca pesan mereka.
-VenusPanties: Hei, apakah kamu mendengar bahwa sekuel dari Dungeon Attack akan keluar?
Sekuel!?
Aku mengetik secara refleks.
-TekilLatte: Wah, kamu serius?
VenusPanties: aku serius. Pada dasarnya sama dengan Dungeon Attack. Kecuali ada satu perbedaan.
Aku membuka mata lebar-lebar. Apakah rumor tentang VenusPanties menjadi bagian dari tim pengembangan benar?
aku buru-buru bertanya kepadanya apa perbedaannya.
-VenusPanties: Itu rahasia.
Apakah kamu bercanda!? aku bekerja keras dan memukul keyboard aku. Jika aku menekan tombol lebih cepat dari ini, maka aku mungkin akan merusak keyboard aku.
-TekilLatte: Sungguh menggoda. kamu hampir membuat aku bersemangat.
VenusPanties: Bagaimanapun, jika tujuan Serangan Bawah Tanah adalah untuk menghentikan Raja Iblis dan melindungi dunia, maka tujuan terbesar dari sekuelnya adalah untuk menaklukkan dunia. Inilah yang penting. Jangan lupa.
VenusPanties terus bertele-tele. Mereka hanya memberikan sedikit informasi.
aku kesakitan, tetapi aku tidak marah. Kalaupun mereka seorang developer, akan sulit bagi mereka untuk buru-buru memberikan informasi terkait sekuelnya, bukan?
Poin-poin penting dihilangkan, tetapi aku dapat membuat garis besar kasar dengan potongan-potongan kecil informasi yang telah diberikan. Game berikutnya kemungkinan besar akan dilakukan sebagai Raja Iblis. Itulah mengapa tujuannya adalah untuk menaklukkan dunia.
aku merasa bersemangat.
Hanya beberapa jam sejak aku menjadi rendah semangat setelah mengalahkan semua Dungeon Attack. aku sekarang memiliki tempat baru untuk menginvestasikan waktu aku. Salah satu sudut kepalaku menegurku karena menjadi pemain yang tertutup, tapi itu tidak masalah untuk saat ini. Pikiran aku membuat aku berpikir untuk bisa memainkan game yang akan datang.
Bom lain dijatuhkan di sini.
-VenusPanties: kamu mungkin sudah menyadarinya, tetapi sebenarnya kamu telah dipilih untuk menjadi penguji beta.
Kepalaku mulai berputar. Jari-jari aku secara otomatis mengetuk keyboard seperti seorang musisi yang telah memainkan piano terus menerus selama 20 tahun.
-TekilLatte: Ya Dewa, kamu benar-benar seorang pengembang!
-VenusPanties: aku sangat merekomendasikan kamu sebagai penguji beta.
-TekilLatte: Venus Panties putih susu. Aku mencintaimu VenusPanties
-VenusPanties: Brengsek.
-VenusPanties: Persetan.
Seberapa terhalangkah mereka dengan komentar itu untuk membuat kesalahan ketik secara tidak sengaja?
Wajahku sudah semuanya tersenyum. aku akan dengan senang hati menerima lebih banyak kata-kata makian seperti 'fuck off'.
-TekilLatte: Kapan beta dimulai?
-VenusPanties: Sejujurnya, jika kamu mau, kamu bisa mulai hari ini.
-TekilLatte: Luar biasa. Ayo pergi.
-VenusPanties: Sekarang?
-TekilLatte: Ayo pergi.
-VenusPanties: Ini sudah malam. Bagaimana dengan kehidupan sehari-hari kamu?
-TekilLatte: Kehidupan sehari-hari? aku tidak tahu apa-apa tentang itu.
-VenusPanties: Kamu benar-benar tertutup.
kamu satu untuk berbicara.
Melihat saat dia berkata bahwa aku bisa mulai hari ini, mereka mungkin bermaksud untuk mengirimkan demo melalui email kepada aku.
Semakin cepat semakin baik. aku mungkin akan mulai merasa kosong lagi jika aku kembali ke tempat aku. aku lebih suka melupakan dunia dan tenggelam dalam permainan.
-VenusPanties: Apakah kamu yakin ingin melakukannya sekarang?
-VenusPanties: kamu tidak akan menyesalinya, bukan?
-VenusPanties: Mungkin menghabiskan seluruh waktu kamu.
Itu tampak seperti pertanyaan konyol bagi aku.
aku secara alami akan menyesalinya. aku juga menyesalinya sebelumnya. aku menyesalinya bahkan sekarang dan aku akan terus melakukannya. Ini adalah satu hal yang aku yakini untuk beberapa alasan.
aku tidak berpikir lama sebelum aku mengetik tanggapan aku.
-TekilLatte: aku tidak peduli sama sekali.
Pihak lain menjawab dengan mengatakan bahwa mereka mengerti. Setelah itu, tidak ada lagi balasan di utas.
aku menunggu sambil berpikir bahwa mereka mengirimi aku file tersebut; namun, tidak ada tanggapan bahkan setelah 30 menit berlalu. aku berpikir untuk mendesak mereka, tetapi aku pikir mereka akan mengirimkannya kepada aku pada waktu mereka sendiri, jadi aku menutup laptop aku. Pikiran bahwa orang itu mungkin telah menipu aku terlintas di benak aku ketika aku meninggalkan kafe.
Mobil meluncur ke atas dan ke bawah persimpangan lebar Jalan Daehak. Mereka mungkin kebanyakan didorong oleh pekerja kantoran. Setiap orang berdiri di penyeberangan memikirkan rumah mereka. aku mendengar lagu yang sedang tren melalui earphone aku.
Jalanan berkilau dengan lampu putih, kuning, dan merah. Cahaya memasuki pandanganku sejenak sebelum mereka segera menghilang.
Sampai kapan gaya hidup ini akan bertahan?
Apakah ada yang berubah setelah liburan musim panas berakhir dan semester aku dilanjutkan?
Kapan semuanya akan tiba-tiba berakhir?
aku lebih baik dibandingkan dengan beberapa orang. Ada orang yang lebih buruk dan lebih menyedihkan dari aku di seluruh dunia. Jadi, paling tidak, aku bisa merasa nyaman untuk saat ini. Untuk saat ini, untuk saat ini, untuk saat ini…… setelah mengulangi ini berulang kali, akan ada hari dimana aku tidak bisa lagi mengatakan 'sekarang'. aku dapat memiliki penyesalan terakhir aku ketika hari itu tiba. Keputusan yang adil akan datang sehingga aku tidak bisa menghibur diriku sendiri dengan mengatakan bahwa aku lebih baik atau lebih buruk daripada orang lain…….
Lampu penyeberangan berubah dari merah menjadi hijau. Aku meninggalkan semua pikiran yang memenuhi kepalaku dan berjalan maju.
aku ingat semuanya dengan jelas sampai saat ini.
Itu sangat menyakitkan.
Pikiranku pingsan seketika.
Begitu aku membuka mata aku, yang aku tidak ingat untuk menutupnya, dunia terbalik.
'Ah.'
Meskipun ada musik yang masuk melalui earphone aku, suaranya terasa seperti datang dari jauh. pikirku kosong. aku dipukul. Dengan truk. Itu tidak terlalu mengejutkan. Telingaku terhalang oleh musik dan kepalaku dipenuhi dengan pikiran lain. aku berjalan ke depan tanpa mengetahui ada kendaraan di samping yang masih melaju kencang. Tampaknya bahkan di saat-saat terakhirku, aku ditakdirkan untuk tidak mampu mengabdikan seluruh diriku untuk dunia ini.
"Aku tidak ingin mati."
'Ibu.'
'……Itu menyakitkan.'
Pandanganku mulai memudar masuk dan keluar. aku tidak menggerakkan kelopak mata aku secara sukarela. Rasanya seolah-olah ada orang lain yang membuka dan menutup mata untukku. Namun demikian, begitulah adanya.
Itu dia…….
Itu gelap gulita.
* * *
Aku terbangun karena suara langit-langit yang runtuh.
Sudut pikiranku masih terasa berat, tetapi begitu sebuah batu jatuh tepat di depan wajahku, kesadaranku dipaksa kembali ke dalam diriku. Aku buru-buru bangun. Lingkungan aku bergetar seolah-olah ada bom atau sesuatu yang meledak di kejauhan. Satu demi satu, pada saat itu.
"Apa, apa ini!?"
aku berada di sebuah ruangan yang belum pernah aku lihat sebelumnya dalam hidup aku. Tidak, rasanya tidak benar menyebut ini kamar. Itu adalah gua yang sangat besar. Langit-langitnya dua kali lebih tinggi dari yang aku lihat di gua stalaktit yang kebetulan aku kunjungi di Pulau Jeju. Mataku melihat ke arah ujung gua yang hitam yang berlangsung entah berapa lama. Kenapa aku berada di tempat seperti ini? Pertanyaan ini muncul di benak aku, tetapi aku tidak punya waktu untuk memikirkannya.
Bau busuk darah. Bau darah yang menyengat menyelimutiku seolah-olah itu dimaksudkan untuk menutupi bagian dalam lubang hidungku dan sampai ke otakku dalam aromanya.
“Guh……!”
Kutukan melonjak dari tenggorokanku.
Ada mayat berserakan di sekitarku. Manusia dengan tubuh kembung, manusia yang dipenggal, manusia yang anggota tubuhnya terpelintir ke arah yang salah, tubuh manusia dengan panah mencuat keluar dan isi perutnya keluar――segala macam mayat tersebar di sekitar gua seolah-olah seseorang mencoba menunjukkan berbagai cara seseorang dapat dibunuh.
Ada juga mayat makhluk mengerikan yang tergeletak di antara mayat manusia. Namun, pikiran aku tidak cukup jernih untuk memperhatikan mereka.
“Uh! Kuh, uuuugh!”
Aku muntah beberapa saat sebelum secara naluriah aku merasa bahwa ini bukan waktunya untuk muntah dengan santai. Aku masih bisa mendengar banyak ledakan bergema di kejauhan. Setiap kali satu beresonansi, lantai dan langit-langit gua bergetar hebat.
"Sialan, guh, persetan!"
Aku menyeka mulutku dan mulai berjalan maju tanpa ragu-ragu. Bagaimanapun, tinggal di sini berbahaya.
Begitu aku menggerakkan kaki kananku, aku menjatuhkan diri ke lantai dengan lemah. Saat itulah aku menyadari kaki kanan aku patah. Itu bukan keseleo sederhana. Hanya dengan melihatnya sekilas, aku tahu bahwa tulang itu sendiri telah hancur. Kaki kanan aku tergantung di luar kehendak aku.
"Brengsek! Gan!”
Setelah aku jatuh mencoba berdiri lagi, aku mulai merangkak dengan kedua tangan aku. Untuk mencapai ledakan sejauh mungkin. Aku bisa mendengar suara teriakan dan jeritan di antara setiap ledakan. Meskipun aku tidak pernah mengalami perang sebelumnya, bahkan aku tahu bahwa apa yang terjadi di kejauhan adalah suara pertempuran. Ini adalah medan perang.
Apa yang terjadi?
Bukankah aku mati?
Tidak, di mana aku?
Pada saat itu, aku mendengar suara seseorang di belakang aku. Suara serak seorang pria.
"Itu dia! Ada Raja Iblis!”
Raja Iblis.
Itu adalah judul yang sama sekali tidak ada hubungannya dengan aku. Terlepas dari itu, aku tahu bahwa teriakan itu ditujukan kepada aku.
Begitu aku berhasil berbalik saat berada di tanah, aku melihat selusin orang mengatakan sesuatu saat mereka mendekati aku. Aku tidak mengerti apa yang mereka katakan, tapi jelas mereka tidak terlihat ramah. Pada saat itu, sesuatu menusuk ke tanah dengan kecepatan yang menakutkan tepat di depanku. Itu adalah anak panah. Mereka menembakkan panah ke arahku!
Aku merangkak maju dengan putus asa.
“Jangan tembak! Ghh, jangan tembak! Itu bukan aku! Itu bukan aku!"
Suaraku terdengar lemah bahkan untuk diriku sendiri. Suaraku bercampur dengan eranganku sehingga keluar hampir seperti terengah-engah. Namun demikian, aku tidak dapat menahan rasa sakit tanpa berteriak sedikit, jadi aku terus berbicara.
“Hgh, jangan, jangan tembak! Kuh, kamu salah orang!”
aku tidak bisa bernapas. Sementara ini semua terjadi, anak panah terus terbang ke arahku. Aku bisa menghindari mereka. Aku bisa menghindari mereka. Kata-kata ini terus berulang di kepalaku seperti radio yang rusak.
Namun, keberuntungan aku segera habis. Sebuah anak panah menyapu lengan bawahku. Daging aku dipotong bersih.
Itu menyakitkan!
Sebenarnya ―― sakit!
“Gah, guuh!”
Visi aku menjadi putih. Aku merasakan air mata mengalir dari mataku. Air mata itu sangat panas.
aku menggerakkan anggota tubuh aku dan merangkak seperti serangga tanpa arah. Sebuah batu tajam di lantai gua menusuk paha aku. Seperti yang diharapkan, itu menyakitkan. Mau bagaimana lagi. aku merangkak. Sesuatu menekan punggungku. aku diinjak dengan kuat.
aku menyadari bahwa itu adalah kaki manusia.
“Aku menangkapnya! aku telah menangkap Raja Iblis! Aku, Riff yang hebat, telah menangkap Demon Lord Dantalian!”
"Lihatlah dia! Dia seperti serangga.”
"Riff, kamu tidak berencana mengambil semua pujian, kan?"
Rasanya seperti jangkar telah jatuh di atas tubuh aku dan menahan aku. Meski demikian, aku tetap berusaha berjuang. Aku mengulurkan tangan dan mencakar tanah. Aku mengayunkan kakiku seolah mengayuhnya di air.
Sekelompok orang tertawa di atasku.
“Dia benar-benar seperti serangga. Tidak, dia benar-benar bug.”
“Lebih mirip anjing kampung daripada bajingan. Sepertinya bahkan orang seperti kita bisa menangkap Demon Lord.”
"Tunggu sebentar. Tenang, semuanya. Jangan terlalu bersemangat. Kami masih belum mengetahui di mana semua harta disimpan di penjara bawah tanah ini. Membunuh bajingan ini mungkin penting, tetapi jika kita kembali dengan tangan kosong, maka kita hanya akan menjadi bahan tertawaan.”
“Oh, rekanku tersayang. Kamu benar."
Seseorang menendang sisiku. Aku tidak bisa mengeluarkan tangisan saat aku berguling. Uhuk uhuk. Batuk udara adalah satu-satunya yang bisa aku lakukan. Kotoran di lantai gua menempel di wajahku yang berlinang air mata.
Seseorang berbicara kepada aku meskipun aku masih tidak bisa membuka mata.
“Baiklah, Yang Mulia Raja Iblis. Izinkan aku mengajukan pertanyaan. Di mana ruangan tempat menyimpan semua uang penjara bawah tanah?”
“Lepaskan aku …… Lepaskan aku.”
“Rif. Ini menjengkelkan, jadi mengacak-acak saja lututnya. Dia mungkin akan berkicau seperti burung.”
“Tidak perlu. Ini cukup bagus, Cyclops.”
Mereka melakukan percakapan yang sangat dingin. aku memohon dengan putus asa.
“Lepaskan aku …… aku bukan yang kamu cari …… Ini benar-benar bukan aku …….”
"Oke. Oke. Tenang, Yang Mulia Demon Lord. Kami juga tidak ingin menjadi lebih kejam dari yang diperlukan. Jangan banyak menangis, oke? Berhenti menangis."
“Kuhahaha!”
Tawa meledak di sekitarku.
Aku menahan air mataku. Terlepas dari keadaan aku, aku harus menyeret percakapan ini selama mungkin. Bagaimanapun juga, itulah jalanku untuk bertahan hidup. Dorongan untuk muntah dan menangis bercampur menjadi satu dan mencoba untuk melonjak ke tenggorokanku, tetapi aku melakukan yang terbaik untuk menelan semuanya. Namun, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak melakukan sesuatu yang mirip dengan cegukan.
"Bagus. Itu dia. Sekarang kamu terlihat siap untuk bernegosiasi! Lanjutkan kerja baikmu."
“Uk……hk, kuh.”
“Izinkan aku bertanya sekali lagi. Di mana semua uang di penjara bawah tanah ini disimpan?”
“Meongnyun-dong――hck, ada di Meongnyun-dong.”
Meongnyun-dong adalah nama lingkungan tempat aku menyewa tempat. aku baru saja menyebutkan nama pertama yang muncul di benak aku. Apa bedanya? Aku hanya ingin mengatakan sesuatu.
Pihak lain mengeluarkan suara kebingungan dan bertanya balik.
"Maeirun, apa?"
“Meongnyun, Meongnyun-dong.”
“Kata yang terdengar aneh. Apakah ada di antara kalian yang mengerti apa yang dia katakan?
“Itu mungkin bahasa iblis. Kedengarannya asli.”
"Oke. Yang Mulia Raja Iblis. aku suka gaya bisnis cerdas kamu. aku merasa seperti kita bisa menjadi teman, tapi pertama-tama. Hai."
Pihak lain menepuk pipiku dengan bercanda.
“Di mana kamar Maeirundou ini? Beri tahu kami di mana persisnya.”
“Di kamar tempatku berada….. ada jalan rahasia.”
“Di ruang Raja Iblis? Ada jalan rahasia di ruang Demon Lord?”
"Ya, di ruang Raja Iblis……itu hanya terbuka setelah mengautentikasi biometrikku……jadi lorong yang hanya terbuka jika aku meletakkan tanganku di atasnya……ada di sana."
"Alat sihir, ya."
'Baiklah', pria itu menggerutu pada dirinya sendiri sebelum meraih lenganku dan menarikku. Rasa sakit yang luar biasa menjalar dari kaki kananku.
"Aah!"
"Aduh Buyung. Sepertinya kakimu kacau.”
Dia mendecakkan lidahnya.
“Oi, pemula. Dukung Yang Mulia Demon Lord. Lagipula dia tamu penting.”
"Dimengerti, Riff!"
Pria muda, yang disebut sebagai 'pemula', melingkarkan lenganku di belakang lehernya. aku akhirnya berjalan sambil menggunakan dia untuk menopang diri aku sendiri.
aku akhirnya bisa mendapatkan sedikit keluasan pikiran, jadi aku mengusap wajah aku dengan lengan aku. Setelah air mataku dihapus, pandanganku menjadi jelas. Masih ada air mata bercampur kotoran di sudut mataku, tapi cukup untuk melihat di depanku.
Ada total 15 orang di sekitar aku. Mereka semua memiliki senjata di tangan mereka seperti busur atau tombak. Mereka semua memiliki fitur wajah yang mengintimidasi.
"Ayo pergi!"
Pria bernama Riff itu berteriak. Orang-orang itu mengobrol satu sama lain dan bertukar kantong air saat mereka berjalan maju. aku praktis diseret oleh pemula.
Untungnya, sepertinya mereka tahu betul di mana ruangan Demon Lord berada. Itu melegakan. Jika mereka menyuruhku untuk membimbing mereka ke ruangan Raja Iblis, maka mereka akan segera tahu bahwa aku berbohong.
“Hkk……kuh…….”
Namun, aku tidak bisa menurunkan kewaspadaan aku. Yang aku lakukan hanyalah menunda kematian aku sedikit saja.
Gua terbuka itu sunyi, jadi suara sekelompok orang yang mengobrol bergema dengan tenang di seluruh gua seperti permintaan yang menakutkan. Selain itu, erangan lemahku tercampur di sana juga.
***
Catatan TL: Terima kasih telah membaca bab ini. Ini bukan bab yang panjang, tapi FFXIV sangat mengganggu. Hah. Ini bukan kecepatan yang buruk. Bagaimanapun, Dant memang tampak sedikit lebih menyedihkan di WN, tetapi sepertinya reaksi yang lebih normal terhadap situasi tersebut. aku kira kamu dapat mengatakan bahwa LN banyak menurunkannya.
Oke, sampai jumpa di chapter selanjutnya.
—Sakuranovel.id—
Komentar