Penerjemah: Tsukii

Editor: Evelet

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 16: Aku Bisa Terbang

Tidak Bisa Mengerti! Tidak Bisa Mengerti! Tidak Bisa Mengerti! Tidak Bisa Mengerti!

Yah, itu telah menjadi sesuatu yang aku tidak bisa mengerti.

Pada pernyataan tak terduga Eterna bahwa “Akulah sang Penyihir,” bahkan aku terdiam.

Bagaimana itu berkembang seperti itu? Seolah-olah, setelah kamu melewati terowongan akselerasi, kendaraan kamu terkena serangan berputar dari belakang yang membuat kamu keluar jalur seperti pemain akrobat. Itu benar-benar mengaburkan proses pemikiran yang mengarah pada kesimpulan yang begitu liar.

Pertama-tama, tidak mungkin Orang Suci dan Penyihir itu seumuran.

Kelahiran Orang Suci hanya terjadi ketika dunia mengenali "kematian Orang Suci sebelumnya" atau ketika "Orang Suci sebelumnya berubah menjadi Penyihir." Untuk membuat situasi menjadi mungkin, Orang Suci sebelumnya akan mengalahkan Penyihir tepat setelah dia lahir, dan segera berubah menjadi Penyihir setelahnya. Kalau tidak, tidak mungkin Saint dan Penyihir dilahirkan pada usia yang sama.

Bahkan tanpa mengetahui detail tersembunyi seperti itu, pengetahuan bahwa Orang Suci akan lahir setelah Penyihir muncul termasuk dalam kurikulum Akademi. Semua siswa akan tahu itu dengan sedikit pemikiran.

(Ngomong-ngomong, meskipun ada cukup buku pelajaran siswa untuk seluruh siswa, mereka tidak dicetak ulang seperti di dunia modern tetapi dipinjamkan oleh Akademi kepada siswa saat ini dari masing-masing kelas sebagai gantinya. Saat mereka maju, mereka mengembalikan buku-buku itu ke Akademi dan mengambil buku pelajaran tahun depan. Itu adalah sistem rotasi. Jadi bukunya cukup kotor.)

Selain itu, Penyihir generasi saat ini telah menghasilkan Iblis sejak sebelum aku memiliki kesadaran diri… yang berarti Eterna telah menghasilkan Iblis di seluruh dunia dan menyebarkan kejahatan pada saat itu.

Tidak peduli seberapa terpencilnya desa kelahiran Eterna, ketakutan akan Penyihir pasti telah disampaikan kepada mereka melalui rumor.

Fakta bahwa rumor semacam itu ada berarti ada Penyihir yang menyebarkan ketakutan. Karena, sejak awal, dia masih anak-anak pada saat itu, kesalahpahamannya tidak valid.

Tetapi bahkan jika itu hanya kesalahpahaman, kalimat itu berbahaya.

Di dunia ini, sang Penyihir adalah musuh bersama semua orang. Terlepas dari apakah itu bohong atau tidak, jika seseorang mengaku sebagai sang Penyihir, lidah yang terpeleset mungkin masih membuatmu dieksekusi di tempat tanpa hak untuk mengeluh.

“Penyihir, katamu!? Elrise-sama, mundur!”

“Eterna-kun. Pernyataan seperti itu… meskipun tidak mungkin untuk memulai, itu tidak lucu bahkan sebagai lelucon.”

Lihat! Leila dan Kacamata Mesum Bajingan ¹ telah memasuki Mode Pertempuran!

Aku segera berada di depan keduanya untuk menghentikan mereka dan menatap Eterna.

Matanya menatap ke arah kami dan aku hanya bisa melihat ketakutan di dalamnya.

Serius, bagaimana ini bisa terjadi …

“Tunggu, Eterna-san! Adapun kamu menjadi Penyihir … tidak mungkin itu masalahnya, kan !? ”

"Betul sekali! Pertama-tama, Fara-san juga menangkapmu, bersama kami! Dan mereka hampir membunuhmu di sana!”

Fiora dan Mob A mati-matian berusaha meyakinkan Eterna.

Kata-kata mereka dibenarkan.

Jika seseorang memikirkannya dengan tenang, akan menjadi jelas bagi siapa pun bahwa tidak mungkin Eterna bisa menjadi sang Penyihir.

Tapi di depan mereka berdua, Eterna mengeluarkan pisau dan mencengkeram pedang itu dengan keras.

Darah… tidak keluar.

Semua orang yang menyaksikan itu membeku.

"Sejak aku masih kecil, aku tidak pernah terluka."

Dia kemudian menceritakan kisahnya.

Ah, ini benar-benar tidak baik.

Pernyataan Eterna bahwa "Akulah sang Penyihir," baru saja mendapatkan lebih banyak kredibilitas.

Kebenaran sebenarnya adalah kebalikannya, tetapi ini membuat semua orang di sini berpikir bahwa itu mungkin adalah kemungkinan yang nyata.

aku sebelumnya mengatakan bahwa Orang Suci dapat menerima kerusakan dari melukai diri sendiri … terlepas dari itu, ada metode untuk mencegah kerusakan agar tidak melewatinya.

Orang Suci bisa terluka karena melukai diri sendiri jika tindakan itu membawa kekuatan Orang Suci. Dalam hal ini, itu akan efektif melawan Saint.

Jadi jika itu tidak membawa kekuatan Saint, dia tidak akan terluka.

Berbeda dengan pisau sebelumnya, jika dia menebas tangan kirinya dengan tangan kanannya, tangannya akan terluka.

Gerakan menebas akan membawa sebagian kecil dari kekuatan Saint.

Tapi jika dia hanya mencengkeram pedangnya dengan satu tangan… tidak akan ada kerusakan apapun.

Kekuatan Saint juga menjadi tidak efektif oleh hal-hal lain, seperti jatuh bebas dari tebing atau menggantung lehernya sendiri.

“Sensei… ini tidak mungkin tanpa kekuatan Penyihir atau Orang Suci, kan?”

"…Ya. Betul sekali."

“Dan Orang Suci itu sudah ada. Semua orang dapat melihat bahwa Elrise-sama bukanlah sang Penyihir. Karena begitu… maka aku hanya bisa menjadi Penyihir…”

Ah, akhirnya aku bisa “memahaminya”.

Jadi begitu; jadi begitulah cara berpikirnya.

Eterna tidak berpikir, “Karena aku memiliki kekuatan Saint, Elrise pasti palsu!” Sebaliknya, dia berpikir, "Karena Orang Suci sudah ada, aku hanya bisa menjadi Penyihir."

Sekarang aku tahu bahwa itu adalah pemikiran yang sederhana, tetapi seperti yang diharapkan, garis pemikirannya tidak egois seperti aku.

Jika aku adalah dia, aku akan meragukan "Elrise" pertama dan terutama. Karena aku adalah tipe orang yang meragukan daripada mempercayai orang lain.

Tapi dia berbeda, dia percaya sebelum meragukanku, dan dengan demikian sampai pada kesimpulan yang konyol.

Karena dia adalah orang yang baik (tidak seperti aku) dia jatuh ke dalam kesalahpahaman.

Tapi aku tidak bisa santai sekarang. Kalau terus begini, Eterna akan dicap sebagai Penyihir.

Tidak mungkin dia akan mati hanya dengan melompat dari tebing. Tetapi jika kesalahpahaman berlanjut, akan ada perintah di seluruh dunia untuk memburu dan membunuh "Penyihir" Eterna.

Itu sederhana untuk menghentikannya terjadi.

Namanya akan dibersihkan jika aku mengakui identitas aku.

Tapi jika itu terjadi, aku akan langsung pergi ke tempat eksekusi. Dan tanpa diri Saint palsuku untuk menghentikannya, segera setelah kematianku, sang Penyihir akan dengan senang hati membunuh Eterna.

Dengan kata lain, itu buruk bagi aku untuk ditemukan sekarang.

Tetapi jika ini terus berlanjut, Eterna akan dicap sebagai Penyihir… meskipun dia adalah Orang Suci Sejati.

… haruskah aku mengakuinya?

Sial, haruskah aku benar-benar mengakuinya?

Jika aku mengaku sekarang, plot pasti akan berubah.

Karena buruk bagi aku untuk dieksekusi sekarang, aku harus menghabiskan berhari-hari dalam pelarian. Tingkat kesulitan akan dinaikkan menjadi Sangat Keras.

Tapi dibandingkan dengan Eterna yang dicap sebagai Penyihir…

Tidak ada pilihan… Aku harus mengaku sekarang

“Eterna. kamu salah paham. Kamu adalah -"

"Sudah kubilang jangan mendekat!"

Itu terjadi saat aku akan mengaku.

Eterna yang gelisah itu mundur lebih jauh. Dia menginjak suatu tempat tanpa pijakan dan jatuh.

OIIIIII!?

"Ah."

Eterna tercengang dan berteriak dengan suara bodoh.

Itu tidak bagus! Aku bereaksi terlambat karena terlalu mendadak!

Aku segera menggunakan sihir terbang untuk mengejar Eterna yang jatuh.

Namun hal tak terduga lainnya terjadi.

Untuk beberapa alasan, Vernell mengikutiku, melompat setelah aku melakukannya.

HEEEEEY!

kamu mungkin bertindak secara refleks untuk menyelamatkan pahlawan wanita.

Aku tahu itu. Aku tahu itu dengan sangat baik!

Tetapi tidak ada cara bagi kamu, yang tidak dapat terbang, untuk membantu dalam situasi seperti itu!

Aku meraih lengan Vernell saat dia jatuh melewatiku dengan panik.

Tapi seperti yang diduga, tindakan tiba-tiba ini membuatku mematahkan pendirianku. Sihir penguatan aku tidak cukup digunakan untuk menangani penambahan tekanan mendadak seperti itu, jadi aku terseret dan jatuh.

Kamu terlalu berat, bodoh! Berapa berat badanmu bertambah!?

Kamu sangat berat karena yang kamu lakukan hanyalah latihan otot!

A batu yang menonjol terbentang di baliknya. Jika itu terjadi, bahkan Vernell, yang dilindungi oleh kekuatan gelap, akan terluka parah.

Vernell bukanlah sang Penyihir. Dia hanya memiliki kekuatan Penyihir di dalam dirinya, jadi dia akan terluka secara normal.

Kuo~! Kita akan jatuh~!! Saatnya akselerasi penuh, India ke kanan! YOGAAA! ²

Kami berhasil menghindari batu itu entah bagaimana, tetapi tikungan yang tiba-tiba merusak keseimbangan kami dan kami terjun ke laut.

Ugh, asin.

◇

Tanpa pikir panjang, tubuhnya bergerak.

Vernell sejujurnya tidak dapat mengikuti perkembangan peristiwa setelah Eterna mengklaim bahwa dia adalah sang Penyihir.

Dia pikir itu terlalu mengada-ada, dan bahkan setelah dia memikirkannya kembali, dia hanya bisa berpikir bahwa itu tidak mungkin.

Jadi, Vernell hanya berpikir Eterna terlalu bingung dan sampai pada kesimpulan yang aneh.

Tapi memang benar dia telah membuat pernyataan yang berbahaya, jadi akan lebih baik untuk menenangkannya terlebih dahulu.

Tapi segalanya tidak berkembang selambat yang dia duga, dengan Eterna melompat dari tebing… dan Elrise terbang mengejarnya.

Setelah itu… dia tidak ingat banyak.

Tapi, sebelum dia menyadarinya, dia juga jatuh dari tebing.

Tubuhnya pasti bereaksi tanpa berpikir.

Jika dia memikirkannya dengan tenang, tidak perlu mengambil tindakan seperti itu.

Lagi pula, Elrise bisa terbang.

Selain itu, karena dia adalah Orang Suci, dia tidak akan menderita goresan bahkan jika dia jatuh secara normal.

Lalu apa yang dia lakukan mirip dengan bunuh diri, lebih seperti bagasi daripada membantu Elrise.

Ah… aku memang bodoh.

Saat dia memikirkan itu, Vernell tenggelam ke laut dan kehilangan kesadaran.

Ketika dia bangun, dia menemukan dia telah tidur di dalam gua di suatu tempat.

Saat dia melihat ke samping, dia bisa melihat wajah tertidur dari Eterna yang tidak sadarkan diri.

Kemudian dia melihat cahaya yang menerangi gua.

Cahaya melayang di atas sambil mempertahankan kehangatan tertentu, dan berfungsi sebagai api pengganti.

"Ah, kamu sudah bangun?"

Dan saat dia melihat ke arah senyum Elrise yang diterangi oleh lampu, Vernell terbangun dalam sekejap.

Dia berdiri dengan kecepatan yang mengejutkan dirinya sendiri. Dia akhirnya sadar bahwa, dia tidak hanya menjadi beban yang tidak perlu bagi Elrise, dia malah membantunya.

Dia merasa sengsara … orang yang ingin dia lindungi malah melindunginya. Dan itu sudah terjadi tiga kali. ³

Hutang yang dia pinjam padanya terus bertambah besar.

"aku terkejut. Lagipula, kamu melompat turun tiba-tiba. ”

“Aku, maafkan aku… itu terjadi begitu saja sebelum aku menyadarinya…”

“Aku akan menutup mataku karena itu untuk temanmu yang berharga. Tapi apa yang kamu lakukan sebelumnya lebih kecerobohan daripada keberanian ”

"…Ya"

“…Tapi, untuk langsung melakukan itu untuk temanmu itu terpuji. kamu tidak boleh melupakan semangat seperti itu, tetapi ingatlah untuk merawat diri sendiri juga. ”

Mendengar kata-kata Elrise, pikiran pertama yang muncul di benaknya adalah, "Salah."

Vernell tidak melakukannya untuk membantu temannya Eterna.

Meskipun benar Eterna adalah teman yang tak tergantikan dan penting, dia lebih seperti anggota keluarga yang dibesarkan di desa yang sama.

Ketika dia berakhir sendirian karena kekuatan yang dia miliki, desa itu adalah tempat yang menerimaku. Dan di antara penduduk desa itu, Eterna paling dekat dengannya.

Dia memang berpikir dia menyenangkan dan dia ingin melindunginya. Itu tidak bohong.

Namun saat Eterna melompat turun — Vernell berhenti bergerak secara refleks.

Bukan karena dia telah meninggalkannya karena kekejaman. Itu lebih karena penilaian yang tenang bahwa dia tidak akan terluka, jadi tidak apa-apa.

Bahkan jika dia melompat keluar, dia telah membuat penilaian yang salah karena itu hanya meningkatkan jumlah orang yang jatuh dengan sia-sia. Akan lebih baik untuk mencari Eterna di bawah bersama dengan orang lain.

Namun ketika dia melihat Elrise terbang, dia bahkan tidak memikirkannya.

Dia sudah berlari dan melompat turun sebelum dia menyadarinya.

Meskipun dia tidak membutuhkan bantuannya, bahkan lebih sedikit dari Eterna.

Ah… aku mengerti. Aku benar-benar, terhadap orang ini…

Dia menelan kata-kata yang akan keluar dan memukul dadanya dengan tinjunya yang terkepal.

Itu bukan kata-kata yang seharusnya diucapkan sekarang.

Kata-kata kasih sayang dari orang yang tidak berprestasi ini hanya akan menyusahkannya.

Karena itu, dia menekan perasaannya dan mengatakan sesuatu yang berbeda sebagai gantinya.

“Elrise-sama. aku sedang berpikir – mungkin Eterna sama dengan aku?”

“Sama denganmu — itu benar! Itu mungkin saja!”

"Ya. aku juga — meskipun tidak sampai tidak pernah terluka, sulit bagi aku untuk terluka. Bahkan ketika aku ditinggalkan oleh keluargaku sendiri dan diusir dari desa kami, manusia normal akan lama mati, namun aku masih hidup — tidak, kekuatan ini membuatku tetap hidup. Terlepas dari seberapa lapar atau haus aku, aku tidak dapat menemui kematian aku. ”

Penyihir dan Orang Suci hanya bisa terluka oleh kekuatan masing-masing. Karakteristik itu terbatas pada Penyihir dan Orang Suci.

Namun, pengecualian ada di sini.

Itu tidak lain adalah Vernell.

Vernell bukanlah Orang Suci atau Penyihir. Jelas, karena dia laki-laki sejak awal.

Namun dia memiliki kekuatan dan karakteristik yang mirip dengan Penyihir.

“Eterna mungkin sama denganku,” pikir Vernell.

Dan Elrise sepertinya menemukan jawaban dalam kata-kata itu.

“Memang – itu akan menjelaskannya. Kalau begitu, tidak aneh jika Eterna-san memiliki beberapa karakteristik seperti penyihir meskipun bukan Penyihir”

“Elrise-sama — apakah Eterna kesulitan mengendalikan kekuatannya sendiri seperti yang diharapkan? Sama sepertiku saat itu,” Vernell bertanya pada Elrise dengan cemas.

Dia sama seperti dirinya sebelum bertemu Elrise. Kekuatannya telah mengamuk dan dia tidak dapat mengendalikannya, jadi dia harus menjalani kehidupan yang mengembara.

Itu sebabnya dia khawatir Eterna mungkin sama dengannya.

Tapi setelah Elrise mengamati Eterna, dia diam-diam menggelengkan kepalanya.

“Tidak, aku tidak melihat tanda-tanda kekuatan mengamuk. Dia benar-benar tidak akan terluka oleh apapun. Itu hanya serangkaian kebetulan, yang membuatnya berpikir semuanya salahnya ”

“Aku, begitu… aku senang”

Vernell merasa lega dan Elrise juga tersenyum.

Vernell membuang muka dari senyum itu.

Dia menyadari bahwa wajahnya menjadi panas. Wajahnya benar-benar merah sekarang.

Dia berharap dia bisa membuatnya tampak seperti kesalahan cahaya.

“Yah… ayo kita kembali. Semua orang mungkin khawatir sekarang. Setelah Eterna-san bangun, kami akan memberitahunya apa yang kami diskusikan.”

"Oke."

Elrise mengusulkan untuk naik kembali, dan Vernell setuju.

Tetapi pada saat itu, dia melihat sesuatu yang aneh.

Seragam Elrise sedikit robek di area lengan… dan ada garis luka.

“Elrise-sama? Lengan itu…”

"Lengan? Bagaimana dengan lenganku?”

“Err… ada luka…”

Elrise menatap lengannya dengan heran dan menyentuhnya.

Dan pada saat dia melepaskan tangannya, ada kulit putih di lengannya yang biasa.

Sebaliknya, ada tali merah di lengannya.

“Ah, sepertinya ada utas yang macet. Mungkin itu terjadi ketika kami jatuh.”

“T… benang…”

Ternyata ada benang merah yang tersangkut di lengan Elrise.

Sungguh kesalahan yang memalukan.

Jika seseorang memikirkannya dengan tenang, tidak mungkin Elrise bisa terluka di tempat pertama.

Tetapi jika dia benar-benar tenang, dia akan menyadarinya.

Seragam Vernell berwarna hitam dan biru.

Seragam Eterna berwarna putih dan hijau.

Elrise mengenakan seragam yang mirip dengan milik Eterna.

Tidak ada di tempat ini yang menggunakan kain merah.

Lalu dari mana benang itu berasal?

Vernell belum menyadari keanehannya.

…Ya, belum…