Penerjemah: Tsukii

Editor: Geli

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 31: Pesta Dansa

Baru-baru ini, akademi menjadi lebih hidup.

Itu karena kepala sekolah sebenarnya dibenci, jadi para siswa bersukacita ketika dia ditangkap! … Yah, tidak persis.

Tepat setelah peristiwa itu terjadi, kursi Kepala Sekolah diambil alih oleh perwakilan lain.

Jika orang itu juga seorang ksatria dari Saint sebelumnya, masalah yang sama mungkin terjadi lagi, jadi kali ini, mereka dipilih dari kelompok ksatria aktif.

Dan orang yang terpilih untuk itu adalah kursi ke-2 dari Ksatria Pengawal, Viscount Fox.

Dia seorang pria tua berusia pertengahan tiga puluhan, dan seorang ahli yang merupakan Ksatria Perdana sampai dia dikalahkan oleh Leila.

Dia juga salah satu instruktur aku, dan dia mengenal aku sebelum aku menjadi sadar diri… dengan kata lain, dia tahu “Elrise ketika dia masih egois.”

Karena keadaan seperti itu, aku harus bertindak hati-hati terhadap orang tua ini.

Dia juga semakin lemah seiring bertambahnya usia, dan dia sendiri mengatakan bahwa sudah sulit untuk melanjutkan tugas aktifnya sebagai seorang ksatria.

Dalam hal itu, berhasil sebagai kepala sekolah akademi adalah pekerjaan pensiun yang baik baginya.

Dan dengan ini, sekarang ada 2 Ksatria Penjaga di dalam akademi.

Kembali ke topik.

Akademi masih berfungsi normal bahkan setelah kepala sekolah diganti, dan baru-baru ini menjadi lebih hidup.

Pasalnya, acara yang digelar hari ini.

Itu adalah acara yang diadakan di aula besar lantai 1 yang disebut "Pesta Dansa."

Seperti yang aku katakan sebelumnya, mayoritas siswa di sini adalah anak-anak bangsawan, dan keterampilan seperti itu diajarkan di sini karena diperlukan untuk masa depan mereka.

Juga, diharapkan para ksatria harus mampu bersosialisasi setidaknya sampai batas tertentu, jadi menari dianggap sebagai pengetahuan yang diperlukan.

Karena Orang Suci itu sering diundang sebagai tamu di pesta-pesta yang diadakan oleh bangsa-bangsa di dunia ini; jika pengawalnya tidak tahu apa-apa tentang etiket, mereka akan mempermalukan tuan mereka.

Tak perlu dikatakan, aku masih dianggap sebagai Orang Suci meskipun aku palsu, jadi aku setidaknya diajari cara menari.

Bahkan tanpa itu, menari adalah salah satu dari sedikit hiburan di dunia ini, jadi meskipun bukan seorang Bangsawan, itu adalah hal yang jelas untuk dipelajari.

Bahkan ada aula sosial yang dibuat untuk satu-satunya alasan menari di kota, dan mereka beroperasi dengan kapasitas penuh setiap hari.

Sebelum menari menjadi sumber hiburan utama, sumber hiburan utama saat itu hanyalah duel antar manusia, pertunjukan pembunuhan yang menggunakan setan yang ditangkap, dan eksekusi publik terhadap penjahat. Karena itu, dapat dimengerti mengapa tarian menjadi begitu populer. Hehe…

Untuk cerita utama permainan, tidak ada yang penting dalam pesta dansa ini.

Tetapi ada acara unik untuk setiap pahlawan wanita dalam acara ini, dan kamu akan mendapatkan banyak keuntungan untuk pahlawan wanita yang kamu undang untuk menari.

Jika kamu ingin memasuki rute tertentu tetapi tidak menyukai pahlawan wanita itu, atau kamu ingin beralih rute antara pahlawan wanita di tengah permainan, maka acara ini penting.

Nah, itu hanya sedikit solusi untuk mengatur kesukaan.

Juga seperti biasa, selama acara ini Pizzarise beberapa kali mencoba untuk mengajukan banding ke Vernell dan itu menjengkelkan. Namun, aku sama sekali tidak berniat melakukan hal seperti itu, jadi kamu bisa melupakannya.

"Elrise-sama, sudah waktunya."

Saat Leila mengatakan itu, aku bangkit dari tempat tidur yang kududuki.

Apa yang aku kenakan sekarang adalah gaun berwarna putih, yang dianggap sebagai seragam resmi Saint.

Sejak aku datang ke akademi, aku selalu mengenakan seragam sekolah; karena itu, rasanya sudah lama sejak aku memakai ini.

Sebaliknya, meskipun itu pakaianku untuk role play Saint, sebenarnya aku tidak terlalu menyukainya karena terus berkibar.

Pertama-tama, aku seorang pria di dalam, kamu tahu? kamu pikir seorang pria akan merasa senang mengenakan gaun berkibar?

…adakah orang yang seperti itu? Tutup. Orang-orang itu disebut sesat.

Jadi aku lebih suka seragam sekolah dibandingkan dengan gaun ini.

Ketika kami tiba di aula besar, beberapa siswa sudah berkumpul.

Ketika aku tiba, semua orang berhenti berinteraksi dan kemudian melihat ke arah aku.

Ah, jangan khawatir tentang aku dan lanjutkan apa yang telah kamu lakukan.

aku melanjutkan langkah aku dan bergerak menuju tempat kepala sekolah baru berada.

Hei, Pak Tua Rubah. Halo, halo~

Selamat menjadi kepala sekolah baru.

“Oh, aku melihat kamu di sini, Elrise-sama. Seperti yang aku harapkan, kamu terlihat paling baik dalam gaun putih bersih. ”

Itu hanya imajinasimu.

Karena aku selalu memakai pakaian ini setiap saat, kamu hanya merasa aneh ketika aku memakai yang lain.

Saat aku mengatakan hal seperti itu, aku terus mengobrol dengan lelaki tua itu.

Sejujurnya, aku hanya datang ke sini untuk menunjukkan wajah aku keluar dari tugas sejak aku tinggal di Akademi, tapi aku tidak terlalu suka pesta dansa semacam ini.

Bukannya aku membenci sesuatu tentang hal itu secara khusus. aku hanya tidak berpikir aku cocok untuk itu.

Apakah Leila memahami perasaan aku ini atau tidak, dia mengarahkan tatapan tajam ke orang-orang yang akan mengundang aku untuk berdansa, mengintimidasi mereka.

Ah, ngomong-ngomong, Leila mengenakan gaun ungu. Itu sangat cocok untuknya.

"Untuk semua tindakan bodoh putriku… untuk masalah yang dia sebabkan padamu, aku memberikan permintaan maafku yang terdalam."

Ah, ini tentang Aina.

Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Hal semacam itu masih lucu menurut standarku.

aku tidak akan memaafkannya jika mereka adalah seorang pria.

Saat aku mengatakan itu, aku melihat lelaki tua Fox menatapku dengan ekspresi yang agak lembut.

Apa itu?

“Berbicara seperti ini mengingatkanku pada saat aku pernah merawat Elrise-sama.”

Ah, masa lalu.

Fuh, aku juga cukup "kekanak-kanakan" saat itu.

…atau begitulah kataku sambil berpura-pura bernostalgia dengannya. Tapi sebenarnya, aku tidak ingat apa-apa tentang bagaimana aku bertindak sebelum usia 5 tahun.

Ini karena aku hanya memiliki Elrise (?) ketika aku berusia 5 tahun.

Tapi berdasarkan setting game dan reaksi orang-orang terhadap aku saat itu, tidak diragukan lagi bahwa aku adalah anak yang tidak berguna selama periode itu.

Jika aku tidak salah, Elrise dalam game… telah melecehkan pelayan yang tidak dia sukai, menyuruh pelayan lain untuk menggertak pelayan lain, dan memalsukan laporan tentang "diganggu" oleh orang-orang yang dia anggap menjengkelkan.

Uheeh … itu adalah keajaiban aku tidak pernah dipecat.

“Elrise-sama dari masa lalu, kan? aku penasaran. Anak macam apa dia?”

“Dia telah tumbuh menjadi orang yang terhormat sekarang, tetapi saat itu dia adalah seorang anak yang agak sulit untuk menyenangkan.”

Ah, Pak Tua Rubah, berhenti di situ…

“Ngomong-ngomong, dia berjiwa bebas dan sangat tidak terkendali… dia tidak berterima kasih kepada orang-orang, membalik-balik rok pelayan wanita, dan berlari… namun begitu dia berhenti bergerak, dia benar-benar tidak bergerak. Dia biasa mengelilingi tempat tidurnya dengan berbagai hal dan akan berkata, "ini adalah posisi terbaik sehingga aku dapat mencapai hal-hal yang aku butuhkan tanpa harus banyak bergerak." Ketika seorang pelayan laki-laki ditugaskan padanya, dia mengatakan bahwa pria itu menakutkan dan dengan paksa mengubah pelayan itu menjadi yang lain. Dan saat diminta untuk belajar, dia biasa mengisi buku catatannya dengan coretan acak…”

… hm? Hah?

Itu berbeda dibandingkan dengan masa kecil Elrise yang aku tahu…

Apakah Elrise benar-benar melakukan semua itu?

“Dia juga sangat egois. Makanan apa pun yang disajikan kepadanya, dia akan selalu mengatakan bahwa rasanya tidak enak atau hambar. Dia cukup banyak mengeluh kepada koki, mengatakan dia menginginkan susu sapi daripada susu domba, dan bahwa rotinya sangat keras dan dia tidak menyukainya… bahkan ketika dia mandi, dia meminta airnya dipanaskan terlebih dahulu… ketika ditanya mengapa dia terus berkata ,“aku tidak tahu mengapa. Tapi jika tidak dilakukan, aku tidak tahan…”

Hah. Itu aneh.

Dia tidak melakukan kejahatan sebanyak yang aku pikir dia lakukan.

Sementara tuntutannya cukup egois … itu sangat normal dibandingkan dengan apa yang seharusnya dilakukan Elrise …

Bagaimana aku menjelaskannya… Tipe keegoisannya berbeda.

Keegoisan Elrise yang asli agak lembap dan lengket. Dia terutama menyiksa orang-orang di sekitarnya. Dia cukup mampu secara negatif.

Sebagai perbandingan, Elrise versi anak yang kudengar dari Pak Tua Fox sepertinya hanya idiot biasa.

Dia hanyalah orang yang mengamuk, diperintah oleh keinginan dan instingnya; hanya sosok yang kekanak-kanakan dan nakal.

Sementara aku bingung dengan informasi ini, Pak Tua Fox mengeluarkan saputangan dan mulai menyeka matanya.

“Selain itu, cara bicaranya, selalu kasar, tidak peduli seberapa banyak kita mencoba untuk memperbaikinya… Aku tidak tahu apakah harus mengatakan itu kekanak-kanakan atau unik…”

“I, itu… sulit dibayangkan, melihat Elrise-sama saat ini…”

"Ya. Itu sebabnya, sekarang kita melihat dia tumbuh dengan sangat baik sebagai Saint, ini adalah sesuatu yang sangat kita banggakan dan bahagiakan.”

Hah? Hah?

Ini sepertinya salah; itu aneh.

Itu memang deskripsi anak yang nakal, dan itu juga menggambarkan anak yang sangat egois.

Namun, itu tidak seberapa dibandingkan dengan apa yang aku ingat tentang Elrise asli.

Bagaimana aku mengatakannya … itu, ya, itu adalah deskripsi yang sangat dekat dengan diri aku sendiri.

Jika aku akan bereinkarnasi ke dalam permainan tanpa sepengetahuan aku tentang hal itu, dan jika aku tidak bermain peran dan hanya bertindak normal … itu akan menjadi seperti itu.

Bukankah itu berarti…

Di dunia ini, aku sama sekali tidak memiliki pengetahuan tentang permainan sebelum aku berusia 5 tahun…

—Sejak awal, Elrise dunia ini adalah aku?

---

Saat Elrise muncul di Aula, suasana Pesta Dansa langsung berubah.

Saat dia muncul, waktu seolah berhenti karena semua orang sibuk mengaguminya, dan kemudian mereka segera mulai menahan satu sama lain.

Bagi orang-orang yang ingin menjadi Ksatria, mengundang Orang Suci untuk berdansa dan mengawalnya akan dianggap sebagai kehormatan terbesar.

Setiap pria di tempat ini tiba-tiba menjadi saingan. Semua orang adalah musuh.

Mereka semua saling mengawasi untuk mencegah satu sama lain berlari ke depan, dan pada saat yang sama masing-masing mencari kesempatan mereka sendiri untuk maju.

Orang pertama yang mencoba adalah orang mesum yang terkenal di akademi, Supple Ment.

Saat dia mengambil langkah pertama, siswa dan guru lain menendangnya dari segala arah, mencegah upaya kasarnya.

Sementara dia belum melakukan apa-apa, itu cabul ini. Lagipula tidak ada hal baik yang bisa datang dari usahanya.

Dengan ini, satu kejahatan diusir.

Yang berikutnya yang pindah adalah mantan prajurit dari tahun pertama, John. Dia berusia 20 tahun, meskipun tahun pertama.

Tapi dia dijatuhkan oleh tekanan tatapan Leila, dan dengan enggan kembali ke tempat duduknya.

Selanjutnya, 3 orang ini, Tadano, Kazua, dan Wase, semuanya berdiri bersamaan¹.

Kemudian mereka bertiga saling melotot, lalu meninju wajah masing-masing.

Ketiganya pensiun untuk hari itu.

Setelah itu, beberapa pria juga melakukan upaya; beberapa disingkirkan oleh pria lain, sementara sisanya dikalahkan oleh tekanan dingin dari Leila's Gaze.

Namun di antara mereka, ada satu orang yang berjalan di atas tubuh yang jatuh ini.

Dia terus menghindari rintangan yang dibuat dari mereka yang telah jatuh di depannya, melangkahi mereka seperti air yang mengalir, dan mengusir orang lain yang mencoba menghalanginya dengan tubuhnya yang perkasa.

Dia mengabaikan tekanan yang dipancarkan oleh tatapan Leila dan bergerak mendekat. Pria ini — Vernell, mencapai Orang Suci dan berkata,

"Elrise-sama, bolehkah aku menikmati tarian ini?"

—Pada saat inilah Vernell menjadi pahlawan yang dihormati oleh orang-orang akademi dan, pada saat yang sama, musuh yang dibenci oleh mereka semua.

---

NS:
https://img.syosetu.org/img/user/198129/62060.jpg

Ilustrasi dari nonoji様
Ini adalah penggambaran NEET.

---

Ingin akses awal ke bab-bab Fake Saint? Kami akan memposting bab lanjutan melalui Ko-fi

Perhatikan baik-baik jika kamu merayakan ulang tahunnya yang ke-4 dengan logo dan kontes fanart! Ingin berpartisi? lihat detailnya di sini!