Penerjemah: Tsukii

Editor: Geli

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 30: Kecemasan

Anggota faksi Kepala Sekolah semuanya ditangkap dan dibawa pergi oleh tentara yang datang setelah kejadian itu.

Orang-orang yang tertipu, termasuk Aina, juga dibawa bersama mereka. Namun, tampaknya mereka dibebaskan setelah pernyataan mereka tentang insiden itu direkam.

Ini seharusnya menjadi akhir dari insiden, namun kaki kelompok Vernell terasa berat saat mereka berjalan kembali ke asrama siswa.

Itu karena kebenaran mengerikan yang mereka temukan selama insiden ini.

Identitas Penyihir adalah milik Orang Suci… dan jika Orang Suci itu mengalahkan Penyihir, mereka pasti akan dipaksa menjadi Penyihir berikutnya.

Sementara informasi ini cukup mengejutkan bagi kelompok Vernell, kejutan itu bahkan lebih besar bagi orang dewasa seperti Leila dan Supple.

Leila lahir 20 tahun yang lalu, dalam periode perdamaian yang dimenangkan oleh Alexia.

Dan tiga tahun setelah… 17 tahun sebelum hari ini, sang Penyihir lahir… tidak, Alexia berubah menjadi sang Penyihir dan kedamaian itu rusak, tetapi, meskipun demikian, Leila telah mengalami 3 tahun kedamaian, di mana dia berhasil hidup dan memelihara hati yang baik. .

Luwes lahir 25 tahun yang lalu, yang berarti dia telah menderita periode Penyihir sebelum Alexia. Ini adalah periode ketika Orang Suci sebelum Alexia dibunuh oleh iblis; zaman kegelapan neraka yang berlangsung lebih dari 40 tahun.

Justru karena Luwes telah hidup melalui neraka itulah dia benar-benar menghargai lima tahun singkat kedamaian yang berhasil dipulihkan oleh Orang Suci. Itu juga mengapa dia mengagumi dan terpesona oleh keberadaan seperti itu.

Sementara hatinya sekarang hanya melayani Elrise, orang yang memulai keyakinannya terhadap Saint adalah Alexia.

Fakta bahwa Orang Suci seperti itu telah berubah menjadi Penyihir… jelas merupakan pukulan berat baginya.

Sementara itu, Elrise sudah aktif sebagai Saint saat berusia 10 tahun. Dia berhasil membuat dunia cukup damai; bahkan bisa dibandingkan dengan periode tanpa kehadiran sang Penyihir. Itu terjadi 7 tahun yang lalu.

Di masa lalu, terlepas dari Saint mana itu, yang berhasil mereka peroleh hanyalah 5 tahun kedamaian.

Memikirkannya sekarang dengan informasi yang mereka peroleh, itulah periode para Orang Suci berhasil menekan kutukan dan menghindari berubah menjadi Penyihir.

Namun Elrise telah mempertahankan kedamaian selama 7 tahun karena kekuatannya yang luar biasa. Selain itu, tidak seperti Orang Suci lainnya, dia masih berhasil hidup.

Fakta-fakta ini saja sudah cukup untuk membuatnya dikenal sebagai Orang Suci Terbesar sepanjang masa.

Tetapi Orang Suci terbesar sepanjang masa ini mungkin akan menjadi bencana terburuk sepanjang masa.

Dengan semua kekuatan yang dimiliki Elrise, jika dia berubah menjadi Penyihir… semuanya akan seperti yang Diaz klaim. Tidak akan ada yang bisa menang.

Bahkan jika Saint berikutnya lahir, mereka tidak akan bisa mengakhiri zaman kegelapan.

Ini akan menjadi zaman kegelapan yang berlanjut sampai umat manusia punah.

Itulah mengapa itu aneh bagi Vernell.

Meskipun Diaz dengan keras kepala menyatakan bahwa Elrise tidak boleh dibiarkan mengalahkan Alexia, mengapa sikapnya tiba-tiba berubah pada saat-saat terakhir?

Alasannya adalah karena Elrise membisikkan sesuatu padanya dan kemudian menunjukkan telapak tangannya.

Setelah saat itu, dia tertawa dan mengatakan sesuatu seperti "siklus Penyihir dan Orang Suci akhirnya akan berakhir," lalu dia pingsan dan kepalanya mendarat tepat di atas pangkuan Elrise.

Supple sangat iri akan hal itu, dan bahkan Vernell juga merasa iri… tidak, itu salah. Bukan itu yang seharusnya dia pikirkan sekarang.

Apa itu? Apa yang Diaz lihat? Apa yang dia dengar?

Orang Suci akan berakhir menjadi Penyihir. Jika Elrise menjadi Penyihir, dia akan menjadi Penyihir yang tak terkalahkan yang tidak akan bisa dihentikan oleh siapa pun.

Itulah alasan Diaz mencoba menghentikannya, tapi kemudian dia tiba-tiba berubah pikiran?

…Dia tidak mengerti.

Bahkan ketika dia bertanya langsung kepada Elrise, yang dia katakan hanyalah, "itu rahasia."

Tapi setidaknya, Elrise telah menunjukkan dan menceritakan “sesuatu” yang berhasil meyakinkan Diaz.

Itu saja sudah pasti.

Dengan ditangkapnya faksi Kepala Sekolah, sang Penyihir tidak lagi memiliki mata di dalam Akademi.

Dia mungkin masih bersembunyi di suatu tempat, tetapi dengan Luwes mengendalikan komunikasi Styil, dia bisa menyamar sebagai kepala sekolah dan tetap berhubungan dengan sang Penyihir, sambil menyampaikan informasi itu kepada Elrise.

Yang tersisa hanyalah mencari tahu di mana sang Penyihir berada.

Itu saja sudah cukup bagi Elrise untuk meraih kemenangan.

Tapi… jika Elrise menang, itu berarti keputusasaan akan datang setelahnya.

Apakah ini benar-benar baik-baik saja?

Apakah tidak apa-apa bagi Elrise untuk mengalahkan sang Penyihir?

Bukankah lebih baik mempertahankan status quo seperti sekarang?

Pikiran terlarang ini memenuhi pikiran semua orang.

---

Fraksi Kepala Sekolah ditangkap dengan aman, dan dengan ini, tidak ada yang akan membocorkan informasi ke Penyihir sekarang.

aku menang, saatnya pergi makan. Ah, aku salah, saatnya makan makanan aku¹.

Sementara aku merasa sedikit tinggi sekarang, aku masih tidak bisa pergi ke bawah tanah.

Masih belum ada jaminan bahwa kami dapat menangkap semua mata-mata, jadi lebih baik berhati-hati untuk sementara waktu.

Dan bahkan tanpa mata-matanya, jika sang Penyihir melihatku saat aku pergi ke bawah tanah, dia akan segera berteleportasi.

Pada akhirnya, tidak ada yang benar-benar berubah selama tidak ada tindakan balasan untuk teleportasinya.

Jadi, aku terus memikirkan berbagai metode untuk mencegahnya, tetapi aku masih tidak dapat menemukan ide yang bagus.

Pertama-tama, apakah ada jenis keterampilan curang yang mampu menghentikan disintegrasi partikel kecil di dunia ini?

Menggunakan pengetahuan aku tentang fiksi fantasi, aku mungkin dapat menemukan satu atau dua hal, tetapi mungkin karena basis dunia ini adalah Galge, tidak satu pun dari hal-hal spesifik ini yang tampaknya berhasil.

Yah, itu juga alasan mengapa aku, meskipun tidak mengetahui detail spesifik ini, berhasil menjadi tak terkalahkan.

Karena aku tidak ada hubungannya sekarang, aku saat ini membuat kue dan puding untuk royalti masing-masing negara sebagai suap.

Peradaban dunia ini adalah tipikal abad pertengahan Eropa, tetapi ini adalah peradaban yang nyaman di mana kota-kota tidak dipenuhi dengan kotoran.

Juga, hal-hal seperti makanan ringan tidak terlalu berkembang juga.

Mereka hanya berhasil memproduksi 10 persen dari potensi produksi gula hingga tahun terakhir, dan mereka baru mulai menggunakan gula dalam jumlah besar dalam satu dekade terakhir.

Memiliki oven dimonopoli oleh kelompok-kelompok berpangkat tinggi seperti Bangsawan, Royalti, dan Gereja Orang Suci; makan jajanan manis sudah seperti hak istimewa mereka.

Hal itulah yang menyebabkan jajanan tidak terlalu berkembang. Camilan manis di sini pada dasarnya hanya pada tingkat roti yang dicelupkan ke dalam madu atau gula.

Sungguh tak tertahankan bagi aku yang berasal dari zaman modern, jadi aku membuat puding yang bisa dibuat dari bahan-bahan sederhana dan kue bolu dengan krim untuk kesenangan makan aku sendiri. Namun, aku juga memberikannya kepada orang lain melalui Ksatria Penjaga sebagai suap; itu tiba-tiba mendapat respon yang baik dan menjadi populer di kalangan bangsawan.

aku mati-matian mencoba menahan tawa aku ketika salah satu raja yang pertama kali mencobanya berkata, “Ini sangat lembut, rasanya seperti aku makan awan! Ini pertama kalinya aku makan awan!” Awan… awan, katamu. Jika kamu ingin makan awan maka cukup mengunyah es².

Selain itu, karena kata raja, kue yang aku buat tidak diberi nama kue, tetapi sekarang memiliki nama yang tidak masuk akal seperti "awan", dan ini malah menyebar.

Itu nama yang mengerikan. Ini seperti nama seseorang yang mengayunkan pedang besar dan terus mengatakan dia tidak tertarik pada banyak hal. ³.

Sedangkan pudingnya sembarangan diberi nama “Gunung” karena bentuknya seperti gunung.

Itu adalah serangkaian nama yang konyol, tetapi itu membuat Royalti dan Bangsawan dengan senang hati berkata, "Mari kita makan gunung dan awan!" Apakah mereka idiot?

Yah, berkat itu, makanan ringan yang aku buat menjadi sesuatu yang hanya bisa dicicipi oleh orang-orang yang berperingkat tinggi dan dikenal sebagai “makanan ringan Saint.”

Jelas, aku merahasiakan metode memasaknya. Itu adalah monopoli aku sendiri, tuan-tuan.

Aku bukan orang baik seperti kebanyakan protagonis yang pindah ke dunia lain seperti di cerita, jadi aku akan menyimpan rahasia ini sampai aku mati.

Nah, ada alasan untuk suap ini.

Royalti di dunia ini pada dasarnya sudah tahu nasib Saint.

Terlebih lagi, kastil Saint dirancang untuk memenjarakan Saint yang kembali setelah mengalahkan sang Penyihir.

Ini biasanya kastil yang mewah tetapi, dengan satu tombol, itu bisa langsung berubah menjadi penjara.

Selain itu, ada iblis yang dibiakkan secara diam-diam yang tersembunyi di bawah kastil.

Alasannya? Untuk membunuh Saint, tentu saja.

Sudah terbukti bahwa iblis dapat membunuh Orang Suci.

Dengan kata lain, sementara bangsawan dari berbagai negara saat ini bersahabat, saat sang Penyihir pergi, mereka akan langsung berubah menjadi musuh.

Karena aku tahu itu, aku mencoba untuk menangkap perut mereka melalui suap.

Jika aku mengalahkan Penyihir dan keluar dari panggung dengan mati, aku tidak perlu melakukan ini, tetapi ini adalah jaminan jika aku terungkap sebagai Orang Suci palsu dan diasingkan.

Jika aku menunjukkan nilai aku selain menjadi Orang Suci, mungkin beberapa orang di luar sana mungkin mencoba untuk menyambut aku setelah pengasingan aku untuk camilan aku sebagai gantinya.

Sementara hanya sedikit dari umurku yang tersisa, aku tidak ingin menghabiskan waktu yang singkat itu untuk hidup sebagai buronan.

Itu adalah keinginan yang jelas bagi orang untuk hidup dalam kemewahan sampai akhir.

Saat aku memberikan suap, seseorang mengetuk pintu, jadi aku berkata, “Masuk.” Leila kemudian memasuki kamarku.

Tidak biasa baginya untuk tidak mengatakan apa-apa setelah dia masuk.

Apa itu? Apakah kamu terpikat oleh bau, kamu pencari kesenangan ~

Tunggu sebentar. kamu juga memiliki bagian.

Ah, tidak bagus, tidak cukup. aku kira aku akan memberinya bagian aku sebagai gantinya.

“Elrise-sama… ada yang ingin kutanyakan padamu.”

Oh, apa? Tiga ukuran aku?

Maaf, aku tidak pernah mengukurnya, jadi aku tidak tahu.

Eh…bukan gitu?

“Elrise-sama, apakah kamu berniat untuk mengalahkan sang Penyihir?”

Jelas sekali.

Mengapa kamu bertanya tentang hal yang begitu jelas?

Jika sang Penyihir tidak dikalahkan, bagaimana kamu bisa mencapai AKHIR yang Bahagia?

…tidak, sebenarnya ada cara untuk mencapai akhir yang bahagia tanpa membunuh sang Penyihir.

Seperti yang aku katakan sebelumnya, Penyihir Alexia juga menjadi target romansa dalam game ini, jadi ada rute Alexia.

Rute itu adalah tentang menyelamatkannya dari nasib sang Penyihir dan membawanya menuju kebahagiaan.

Jelas, bos terakhir di rute ini adalah Eterna, dan dia akhirnya akan mati. Gadis yang begitu menyedihkan.

Tapi ini adalah rute dengan tingkat kesulitan tinggi, jadi aku tidak menambahkannya ke bagan aku⁴.

Kepala Sekolah Diaz dengan tidak bertanggung jawab memintaku untuk juga menyelamatkan Alexia, tapi sejujurnya aku tidak ingin melakukannya.

“Orang Suci yang mengalahkan Penyihir akan menjadi Penyihir berikutnya, menurut Kepala Sekolah… dan Elrise-sama sudah mengetahuinya sejak awal. Tapi aku tidak berpikir kamu berencana untuk menjadi Penyihir sama sekali. Tolong beritahu aku…! Apakah…apa…kau berencana bunuh diri setelah mengalahkan Alexia-sama!?”

Mendengar kata-kata Leila, senyumku semakin dalam.

kamu hampir mendapatkannya! Ini sangat dekat, tapi itu sedikit salah.

Tepatnya, itu bukan bunuh diri, karena kekuatan gelap dari sang Penyihir malah akan membunuhku.

Lalu aku akan menghabiskan akhiratku menjalani kehidupan gaya NEET yang bahagia.

kamu mungkin berpikir aku memiliki terlalu sedikit keterikatan pada hidup aku sendiri, tetapi aku sangat menyadari bagaimana pikiran aku berbeda dari orang normal.

Tetapi selama rasa diri aku tetap ada, apakah aku benar-benar hidup atau mati adalah hal yang sepele.

"Hilang" dan "mati" adalah hal yang berbeda… yang lebih aku takutkan adalah kehilangan diriku sendiri, jadi jika rasa percaya diriku tetap ada, itu bukan masalah besar bagiku jika aku mati.

aku menghabiskan kehidupan masa lalu aku (di Bumi) dengan sopan, yang tersisa hanyalah aku menghabiskan hidup dengan malas berselancar di internet, bermain game, dan membaca novel ringan sampai aku mati.

aku orang seperti itu. Mungkin aku memiliki beberapa sekrup yang longgar di suatu tempat di kepala aku.

“Tolong, katakan padaku… apakah aku… tidak, apakah para Ksatria Pengawal… apakah orang-orang yang melayani Orang Suci ini adalah orang-orang yang memaksa mereka ke tanah kematian..?”

Saat aku melihat Leila yang menangis pelan, aku memikirkannya.

Berapa banyak yang bisa aku katakan padanya?

Pertama-tama, masih terlalu dini untuk menceritakan semuanya padanya.

Jika aku memberi tahu dia bahwa aku adalah Orang Suci palsu di sini, itu akan bocor di suatu tempat dan situasinya dapat meningkat menjadi sesuatu seperti “Kamu sebenarnya palsu! Usir dia!” perkembangan; itu akan merepotkan.

Sementara aku yakin Leila akan menutup mulutnya, dikatakan bahwa orang tidak bisa menutup mulut seseorang.

aku tidak akan keberatan jika aku diketahui palsu dan gelar dikembalikan ke Eterna.

Sebaliknya, begitulah seharusnya; itulah hal terakhir yang harus kulakukan setelah semua ini.

Leila berasal dari keluarga yang melayani Orang Suci dan bangga akan hal itu.

Baginya, akan sulit untuk menerima jika orang yang dia lindungi akhirnya mati.

Dia saat ini telah kehilangan raison d'ȇtre Knight-nya.

Itu sebabnya aku menyeka air matanya dengan jari aku dan meyakinkannya.

“Kamu tidak perlu khawatir tentang itu, Leila. Bahkan di antara para ksatria, hanya sedikit yang menyadari hal itu, bahkan dengan orang-orang yang secara langsung melayani bangsawan juga. aku juga tidak langsung mengetahuinya. Hanya kebetulan aku mengetahuinya.”

Terutama, dari pengetahuan meta di luar game!

Tapi meta-pengetahuan ini, di satu sisi, permainan curang di luar segala jenis cheat.

Yah, aku masih akan mengeksploitasinya.

“Nasib Orang Suci dan Penyihir… apakah mungkin untuk mengubahnya…? Apakah tidak mungkin … bagi Orang Suci untuk diselamatkan? ”

“Tidak, itu mungkin untuk diubah. Itu sebabnya aku di sini.”

Sebenarnya, aku tidak begitu mengerti mengapa aku ada di sini sejak awal.

Meski begitu, lebih baik bagi emosi dan motivasiku untuk memikirkannya seperti ini.

Ya, aku datang untuk membuat game ini untuk mencapai Happy END.

“Tidak apa-apa, Leila. Orang Suci kamu pasti tidak akan mati. aku pasti akan mengakhiri nasib menyedihkan dalam generasi ini.”

“A-apakah itu benar..? Apakah benar-benar ada cara bagi mereka untuk menghindari kematian, untuk menghindari menjadi Penyihir!?”

"Ya ada. Aku tidak bisa memberitahumu secara detail sekarang, tapi… tolong percaya dan ikuti aku.”

Ekspresi Leila semakin cerah dan dia buru-buru menyeka air matanya.

Yah, aku tidak mengatakan kebohongan apapun.

Saint memang tidak akan mati atau menjadi Penyihir.

Yah, Leila sangat peduli padaku, jadi jika aku mati, dia mungkin akan menangis sedikit; tapi dia pasti akan segera bangkit kembali.

Karena tidak seperti aku, yang hanya terlihat sempurna di luar, Orang Suci yang asli benar-benar gadis yang baik.

Atau lebih tepatnya, aku merasa sedikit bersalah karena telah menipunya selama ini.

Karena Leila adalah orang yang seharusnya melayani Eterna, dan dia telah bekerja keras untuk itu sejak kecil.

Namun hal yang dia layani adalah palsu yang benar-benar seorang pria di dalam. Ini benar-benar intimidasi.

Untuk gadis yang cakap ini untuk terus melayani palsu seperti aku, itu membuat hati nurani seukuran biji wijen aku terluka.

Itu sebabnya aku ingin membiarkan dia melayani tuannya yang sah sebagai gantinya.

"Tidak apa-apa. aku akan membuat masa depan HAPPY END, di mana semua orang akan bersukacita begitu mereka mencapainya.”

Tidak ada kesalahan dalam rencana aku!

aku akan menjadi Depresi Breaker Elrise.

---

Ingin mendapatkan akses lebih awal ke bab untuk cerita ini? Kami akan menampilkan chapter lanjutan melalui о-fi!

Perhatikan baik-baik jika kamu merayakan ulang tahunnya yang ke-4 dengan logo dan kontes fanart! Ingin berpartisi? lihat detailnya di sini!