Penerjemah: Tsukii

Editor: Geli

Baca Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 38: Pikiran yang Bertentangan

Saat dia menatap Leila, yang berdiri di depannya, Vernell perlahan menyarungkan pedangnya kembali ke sarungnya.

Dia bertindak seolah-olah dia bahkan tidak layak untuk diperjuangkan. Leila mengerutkan kening pada ini, tetapi Vernell terus bergerak maju tanpa memedulikannya.

"Leila-san, ayo kita lewat."

“Sepertinya aku diremehkan. Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa aku selemah itu sehingga aku akan membiarkan kamu lewat hanya karena kamu bertanya?

Tak perlu dikatakan, Leila tidak lemah.

Dia biasanya tidak memiliki banyak kesempatan untuk menunjukkan keahliannya karena dia selalu berada di samping Saint Elrise, yang cukup kuat sendirian. Namun, dia menjadi Ksatria Perdana pada usia 20 tahun, dan mencapai peringkat seperti itu meskipun dia seorang wanita adalah bukti yang cukup bagi Vernell untuk mengakui betapa menakjubkannya dia.

Benar, Leila tidak seperti Elrise, yang mampu menghapus gerombolan iblis dengan satu serangan, dia juga tidak bisa melakukan keajaiban seperti memulihkan anggota tubuh yang hilang.

Meski begitu, kemampuannya sudah cukup sehingga dia bisa menandingi Saint sebelumnya, Alexia (jika seseorang mengabaikan kekebalan Saint terhadap kerusakan), dalam pertempuran.

Tidak mungkin orang seperti itu bisa disebut lemah. Dia jelas kuat.

Meski begitu, Vernell tidak mengambil posisi bertarung dan terus bergerak lebih jauh.

“Kau tidak terlihat lemah. Tetapi pada saat yang sama, kamu melemah sekarang ”

“…ngh!”

Leila dengan cepat menghunus pedangnya, dan menusukkannya tepat di depan leher Vernell.

Kecepatan serangannya begitu cepat sehingga Eterna, yang berdiri di sampingnya, tidak dapat melihat pergerakan pedangnya.

Meski begitu, Vernell tidak bergeming, dan terus menatap lurus ke arah Leila.

“Leila-san…kau sebenarnya sudah menyadarinya, kan? Ini bukan apa yang seharusnya kamu lakukan. Ini bukan apa yang seharusnya dilakukan oleh seorang Ksatria… kamu tidak perlu aku untuk menunjukkannya; kamu sudah tahu jawabannya di hatimu.”

"Diam!"

“Bahkan jika aku diam, hati Leila-san sendiri tidak akan tinggal diam… kan?”

Pedang Leila bergetar.

Seperti yang dikatakan Vernell. Lebih dari siapa pun, Leila sendirilah yang paling sadar akan kesalahannya sendiri.

Jika Elrise benar-benar ingin melakukannya, dia bisa melarikan diri dari kastil ini kapan saja.

Namun mengapa dia tidak melakukannya?

Apakah dia benar-benar menikmati gaya hidupnya saat ini sehingga dia tidak lari? …tentu saja tidak.

Tidak mungkin tuannya, yang secara praktis merupakan perwujudan dari kata 'Saint' akan tetap tinggal karena alasan seperti itu. Leila tahu bahwa hal seperti itu tidak mungkin, bahkan jika dunia terbalik.

…Itu untuk Leila.

Karena dia mengira Leila disandera, dia dengan patuh tinggal sebagai tawanan.

Dan Leila, yang tahu betapa Elrise sangat peduli padanya, menggunakan perasaan itu dan bersekongkol dengan para perencana yang memenjarakan Elrise.

Lebih dari siapa pun, Leila menyadari betapa berdosanya tindakannya itu.

“Aku tahu… aku sudah tahu tentang itu… Tapi meski begitu, tidak peduli apa… perasaan cemas ini tidak akan hilang dari pikiranku!”

Leila mengingat percakapannya dengan Elrise saat itu.

Apa yang Elrise katakan padanya.

Nasib itu bisa diubah.

Bahwa nasib menyedihkan seperti itu akan berakhir dengan generasi ini.

Bahwa ada cara bagi Orang Suci untuk tidak berakhir sebagai Penyihir atau berakhir dengan kematian.

Dan pada akhirnya, mereka pasti akan mencapai Akhir yang Bahagia di mana semua orang akan bergembira…

Jadi Leila harus percaya dan mengikutinya; dia mengatakan kata-kata seperti itu.

Dan Leila benar-benar bahagia pada saat-saat itu.

Dia senang bahwa dia tidak perlu kehilangan tuan yang telah bersumpah untuk melindunginya dan mendengar bahwa siklus yang telah berlangsung begitu lama ini dapat dipatahkan.

— Tapi, bagaimana dia bisa mengubah takdir seperti itu?

Elrise tidak mengatakan apa pun padanya tentang bagian terpenting ini.

Dan karena itu, keraguan Leila menyebabkan dia tergoda oleh pria licik tertentu.

“Yah, yah … aku datang ke sini karena aku penasaran, tetapi untuk berpikir kamu masih ragu-ragu. Aku sudah memberitahumu sebelumnya. Tidak ada solusi yang nyaman seperti yang Elrise-sama bicarakan.”

Orang yang tiba di tempat kejadian, setiap langkah bergema di lantai, adalah seorang pria berambut putih.

Meski tampak seperti berusia 70-an, tubuhnya masih kokoh, punggungnya lurus, dan dia masih berdiri tegak.

Tingginya sekitar 170 cm.

Wajahnya yang keriput menunjukkan kedalaman pengalaman yang tidak mungkin dimiliki anak muda dan matanya yang tajam mengingatkan pada burung pemangsa.

Dia adalah raja Kerajaan Billberry — Aiz Dan Ay Billberry, 13^th .

Dia mengenakan mantel biru yang merupakan tanda statusnya dan dia menatap dingin ke arah Leila dengan mata biru yang mirip dengan blueberry.

“aku telah melihat empat Orang Suci lewat, termasuk Elrise-sama. Itu sebabnya aku bisa mengatakannya. Tidak ada metode seperti itu. Mungkin dia berencana untuk bunuh diri setelah mengalahkan sang Penyihir. Tapi jika sesederhana itu, siklusnya seharusnya sudah berakhir dengan generasi sebelumnya… dan bahkan jika dia berhasil, Elrise-sama masih akan kalah darimu. Apakah kamu benar-benar baik-baik saja dengan itu? ”

"Yang… Mulia."

“aku bisa membuktikan ini. Tidak ada metode seperti itu. Mengatakan dia tidak akan mati hanyalah kebohongan yang dia katakan untuk meyakinkanmu. Jika kamu benar-benar ingin melindungi Elrise-sama… bahkan jika itu adalah pengkhianatan untuk dilakukan, tidak ada cara lain selain menahannya di kastil ini.”

Pria yang terus menggoda Leila ini adalah Raja Aiz.

Mau bagaimana lagi Leila memercayai kata-katanya.

Bobot kata-katanya berbeda. Didukung oleh sejarah bahwa dia benar-benar telah melihat transisi antara beberapa Orang Suci.

Baik atau buruk, itu adalah kata-kata orang yang mengetahui tragedi di balik Orang Suci dan Penyihir.

Tidak, di atas itu… tidak ada keraguan bahwa dialah yang mencoba membunuh Alexia, Orang Suci sebelumnya, setelah dia berubah menjadi Penyihir.

Itu adalah sesuatu yang sulit untuk dimaafkan, tindakan pengecut.

Tapi justru karena dia berani menodai tangannya sendiri dengan tindakan kotor seperti itu … yang menegaskan dia tahu kegelapan sejarah mereka lebih dari siapa pun di sini.

Karena itu, Leila lebih yakin dengan kata-katanya daripada Elrise, yang tidak mendukung apa pun.

“Apakah Elrise-sama mengatakan bahwa takdir ini bisa diubah? Jika begitu…"

“Dan aku bilang itu mustahil, pemuda. Apakah kamu tipe orang yang sama dengan Leila yang mencengkeram dunia mimpi yang tidak mungkin menjadi kenyataan?”

Tidak apa-apa untuk mempercayai Elrise karena dia berkata begitu?

Vernell bermaksud mengatakan itu tetapi Aiz dengan dingin memotong kata-katanya dengan kata-katanya sendiri.

Kata-katanya membawa beban realitas dan keyakinan yang mendalam dan mengandung tekanan yang luar biasa.

“Ketika aku berusia 4 tahun, Saint generasi itu, Griselda, telah mengalahkan sang Penyihir dan menjadi Penyihir berikutnya. aku masih kecil saat itu dan, seperti kamu anak muda sekarang, aku percaya bahwa pasti ada cara untuk mengubahnya.”

Aiz berbicara tentang masa lalunya dengan nostalgia.

Bahkan pria yang telah memilih untuk memenjarakan Elrise demi dunia ini adalah orang yang naif sekali.

Vernell berpikir bahwa ada sedikit kesedihan di wajah raja saat dia berbicara.

“Selanjutnya adalah Saint Lilia. Dia lahir ketika aku berusia 9 tahun, dan bagi aku dia seperti adik perempuan aku. Ketika aku menggantikan tahta pada usia 19, aku mengatakan yang sebenarnya dengan harapan bahwa dia tidak akan berakhir seperti Saint sebelumnya … Tapi itu adalah tindakan bodoh anak nakal yang tidak bisa diambil kembali. Saat itu, aku tidak memikirkan konsekuensi dari tindakan aku; aku hanya dipengaruhi oleh hati yang welas asih, naif, dan percaya bahwa apa yang telah aku lakukan adalah hal yang benar untuk dilakukan. Dan menurut kamu apa hasilnya? …Lilia melawan iblis seolah-olah dia ingin mati, dan terbunuh dengan menyedihkan. Sementara itu benar-benar mencegahnya menjadi Penyihir… itu tidak mengubah fakta bahwa Penyihir sebelumnya tetap ada dan tidak ada yang berubah. Itu hanya memperpanjang usia kegelapan. Apa yang kami sadari dari kematian Lilia adalah bahwa sang Penyihir akan terus hidup tanpa penuaan selama tidak ada yang mengalahkan mereka, serta fakta bahwa kebenaran hanyalah racun bagi Orang Suci.”

Itulah kisah Saint dari dua generasi lalu yang akhirnya dibunuh oleh iblis.

Raja telah mencoba melawan takdir dengan caranya sendiri, tetapi Saint generasi itu, Lilia…mungkin tidak sekuat itu.

Dia tidak mampu menanggung pemikiran takdir di mana dia akan menjadi Penyihir, dan mencari kematiannya sendiri dengan bunuh diri melawan setan.

Jika saja sang Penyihir menua seiring berjalannya waktu, itu bukanlah kematian seekor anjing, tapi sayangnya, sang Penyihir tidak menua.

Itu tidak berarti.

Dia mati begitu saja bahkan tanpa memulai masa damai yang singkat seperti para Orang Suci lain sebelumnya.

Karena itu, nama Lilia sering dihilangkan saat mencantumkan nama para Orang Suci.

Sebenarnya, ini adalah pertama kalinya Vernell juga mendengar nama Orang Suci dari dua generasi yang lalu.

“Ketika aku berusia 48 tahun … Orang Suci sebelumnya, Alexia, melakukan tugasnya sebagai Orang Suci. Setelah itu, memikirkan bagaimana Lilia bisa dibunuh oleh iblis… Aku memenjarakan Alexia di kastil ini dan mengisinya dengan iblis. Sementara aku sangat sadar bahwa aku telah melakukan hal-hal buruk pada Alexia dan Diaz, aku pikir aku dapat memutuskan rantai dengan ini. ”

“… Memikirkan bahwa orang sepertimu…!”

Vernell tidak bisa menyembunyikan kebencian dalam suaranya terhadap Aiz, yang berbicara dengan acuh tak acuh tentang sejarah seperti itu.

Itu bukanlah perlakuan yang kamu harapkan untuk diberikan kepada wanita yang berjuang mati-matian untuk melindungi dunia dan mengalahkan sang Penyihir.

Namun Aiz bahkan tidak bergeming pada tatapan menghina Vernell.

“Apakah kamu meremehkanku? Itu adalah perasaan alami untuk dimiliki; tindakan aku hanya bisa dilihat sebagai pengkhianatan total. Iblis yang aku tempatkan di kastil ini tidak menyerang Alexia sama sekali… dan bahkan akhirnya menjadi pengikutnya dan membantunya melarikan diri. Bahkan kupikir itu bodoh… karena aku membiarkannya kabur, dunia sekali lagi terjerumus ke dalam teror sang Penyihir… Sebenarnya, pada saat itu, aku sudah hampir menyerah. Ah, tidak mungkin. Terlepas dari apa yang aku lakukan, tidak ada yang akan berubah. Pada akhirnya, tidak ada cara untuk menjaga perdamaian. Itu adalah pikiran aku.”

Bukan itu yang harus kamu katakan, Vernell ingin berteriak.

Memang, Aiz pantas dihina karena dia gagal menghabisi Alexia dan membiarkannya melarikan diri, tetapi bukan itu yang membuat Vernell marah.

Dia marah pada kenyataan bahwa Aiz melakukan pengkhianatan kotor terhadap Alexia.

Tapi Aiz bahkan tidak memperhatikan atau peduli dengan alasan seperti itu, dan melanjutkan.

“Dan sekarang, dengan generasi sekarang… yah, aku rasa aku tidak perlu bercerita banyak tentang itu. Seperti yang kalian semua tahu, generasi Saint Elrise inilah yang tidak ada bandingannya dengan generasi lain mana pun … Jujur, ketika aku melihatnya, aku merasa ingin mengatakan 'untuk apa semua Saint sebelum dia?' Setiap kali aku mendengar tentang prestasinya, perasaan aku ini hanya tumbuh. Keseimbangan kekuatan antara Saint dan Witch di generasi ini jelas berbeda dibandingkan dengan generasi sebelumnya. Sementara para Orang Suci di masa lalu memang memiliki kekuatan untuk mengalahkan sang Penyihir, mereka tidak sekuat Elrise. Itulah mengapa strategi yang digunakan oleh para Orang Suci sebelumnya adalah untuk menghindari pertempuran para pengikut Penyihir, iblis, dan Setan Besar… Dan bahkan ketika Orang Suci itu ada, dunia tidak akan pernah damai sampai sang Penyihir dikalahkan sekali lagi.”

Masa damai yang singkat muncul dari periode antara kekalahan Penyihir hingga transformasi Orang Suci itu menjadi Penyihir berikutnya.

Bukannya kedamaian dipertahankan hanya karena Orang Suci itu ada.

Ini karena sang Penyihir memiliki banyak pengikut, iblis, dan Iblis Besar, yang semuanya hanya bertambah jumlahnya selama bertahun-tahun.

Jika semua kekuatan ini dikerahkan untuk bertarung secara bersamaan, Orang Suci itu akan terbunuh dalam waktu singkat.

Oleh karena itu, strategi yang digunakan Saint adalah untuk menembus satu titik.

Itu telah menyebabkan banyak pengorbanan, dengan banyak dari yang lemah dibiarkan mati, dan semua untuk kesempatan membuka jalan darah untuk memimpin Orang Suci menuju sang Penyihir.

Semua itu diperlukan bagi Orang Suci untuk mencapai “keajaiban” mengalahkan Penyihir.

Itu selalu seperti itu. Karena itu, masa damai singkat di mana sang Penyihir tidak aktif lebih berharga dari apa pun.

Tetapi selama generasi Elrise ada anomali yang jelas dalam aliran situasi.

Keseimbangan kekuatan antara terang dan gelap tiba-tiba terbalik.

Saint generasi ini, yang seharusnya dijaga ketat oleh para ksatria, tidak membutuhkan perlindungan seperti itu sama sekali.

Dia menghancurkan gerombolan iblis sendirian, menyembuhkan orang-orang yang terluka yang dia temui, menghidupkan kembali bumi yang retak, dan menghidupkan kembali sungai-sungai yang layu.

Dia memperbarui hutan yang hangus, menciptakan hujan untuk tanah yang mengalami kekeringan… dan dia tidak meninggalkan siapa pun, atau membiarkan siapa pun mati. Dia menyelamatkan semua orang yang bisa dijangkau tangannya.

Sang Penyihir takut akan teladan seperti itu dan menyembunyikan dirinya; dunia sekarang dipenuhi dengan cahaya dan harapan.

Masa keemasan ini telah berlangsung selama 7 tahun. Itu jelas aneh.

Selama Elrise masih ada, keajaiban seperti itu terus dijual dengan harga murah.

“Ini membuatku berpikir… generasi ini… Saint ini harus tinggal selama yang dia bisa. Ini adalah keajaiban sejati yang pertama dan terakhir. Orang Suci seperti dia tidak akan pernah muncul lagi… hutan yang dengan mudahnya dia hidupkan kembali, berapa abad yang dibutuhkan untuk menghidupkannya kembali secara alami? Tanah yang direbut kembali Saint Elrise dari cengkeraman iblis hanya dalam 3 hari, apakah kamu sadar berapa banyak Raja dan Orang Suci masa lalu yang berusaha keras untuk merebutnya kembali? Hanya untuk menyerah tanpa pilihan setelah membayar begitu banyak pengorbanan? Pertempuran Kerajaan Rutin di mana dia membersihkan semua iblis dalam waktu sepuluh menit, berapa banyak nyawa prajurit yang harus mereka bayar untuk melakukan hal yang sama?”

Saat dia mengatakan itu, Aiz tertawa.

Itu adalah tawa mengejek masa lalunya sendiri, usaha yang sia-sia, dan ironi bahwa Dewa telah menghasilkan keajaiban seperti itu pada periode hidupnya yang memudar ini.

"Apakah kamu mengerti? Satu tahun kehidupan Elrise setara dengan puluhan tahun dari masa hidup para Orang Suci di masa lalu… sungguh keterlaluan membiarkan dia melawan sang Penyihir! Tidak peduli apa yang diperlukan, bahkan jika itu hanya untuk satu tahun lebih lama! Untuk membiarkannya tetap di atas! Itulah misi kami yang hidup dari generasi ke generasi ini!”

Raja Tua meneriakkan kata-kata itu tanpa ragu-ragu.

---

“Hei, Aniue. Apakah kita benar-benar melakukan ini?”

Sementara kastil sibuk mencoba menangkap para penyusup, ada orang-orang yang menyelinap diam-diam di bayang-bayang.

Mereka adalah tiga putra yang menemani Raja Aiz ke kastil.

Karena raja-raja lain tidak bisa meninggalkan negara mereka sendiri tanpa pengawasan terlalu lama, mereka kembali, meninggalkan Aiz sendirian untuk tinggal dan memantau tempat ini.

Tentu saja, itu juga berarti bahwa mereka bertiga tetap tinggal.

Yang berbicara dengan suara khawatir adalah pangeran termuda, Maca, yang berusia 14 tahun.

Wajahnya masih memiliki sisa-sisa fitur kekanak-kanakan, dan tidak berlebihan untuk memanggilnya bishounen.

“Heheh, jika kamu tidak ingin pergi, maka cukup tinggal di sini saja. I- wanita seperti itu, tidak akan ada kesempatan lain untuk bertemu wanita seperti dia lagi.”

Orang yang mengeluarkan tawa menjijikkan adalah yang tertua di antara tiga pangeran, Ukon.

Pada usia 19 tahun, dia memanjakan dirinya dalam kemewahan dan menjadi gemuk.

Di dunia ini di mana orang sering mati kelaparan, berat badannya yang besar, yang sudah melebihi 100 kg, adalah tanda yang mencolok dari betapa makmurnya dia.

“Fuh… bunga yang begitu murni, tidak ternoda, dan indah. Itu membuat kamu ingin menyaksikan saat itu ternoda. Saat ini, penjaga di sekelilingnya harus dikurangi. Jelas, ini adalah kejahatan besar… Jika kita tertangkap, kita tidak bisa lolos begitu saja, bahkan jika kita adalah pangeran… namun — jika aku bisa melakukan apa yang aku suka pada kulit putih itu, itu akan sepadan dengan risiko melempar hidup ini pergi!”

Orang yang mengatakan hal absurd seperti itu adalah pangeran kedua, Amino¹.

Dia tampak tampan, tetapi memiliki pikiran terburuk dari ketiganya.

Adapun apa yang mereka lakukan … hanya mengatakan, karena perlindungan di sekitar Saint telah dilemahkan oleh para penyusup, mereka bertujuan untuk masuk tanpa izin di kamar Elrise dan melanggarnya.

Jelas, hal seperti itu akan dianggap sebagai kejahatan di antara kejahatan. Setelah ditemukan, hidup mereka tidak akan ada lagi; tidak dapat dihindari bahwa mereka akan disiksa dan diseret keliling kota.

Tapi mereka sudah kehilangan akal.

Ketampanan Elrise sering kali mengumpulkan perasaan seperti pemujaan, pengabdian, dan kerinduan.

Di sisi lain, itu juga melahirkan nafsu semacam ini.

Mereka ingin menyentuh rambut yang mirip dengan benang emas itu dan mereka ingin melakukan apa yang mereka suka pada kulit putih itu.

Tidak ada pria yang tidak memikirkan hal seperti itu.

Namun bagi sebagian besar pria itu, nafsu mereka tidak tumbuh terlalu banyak.

Elrise terlihat sangat fana sehingga sulit untuk membuatnya menjadi sasaran perasaan seperti itu.

Karena itu, kebanyakan pria hanya akan memujanya dari jauh dan bersyukur atas keberadaannya.

Di satu sisi, mereka tidak melihat Elrise sebagai "wanita".

Dia benar-benar berbeda dibandingkan dengan mereka … dia seperti keberadaan yang lebih tinggi, dan karena itu sulit untuk bernafsu padanya.

Tetapi untuk para pangeran, mereka telah bertemu cukup banyak wanita dalam kehidupan sosial mereka yang — meskipun jauh dari Elrise, akan tetap dianggap sebagai wanita cantik.

Mereka dikelilingi oleh wanita-wanita yang memiliki kulit yang sehat, yang diperoleh dari makanan bergizi yang biasanya tidak tersedia untuk rakyat jelata, dan dibantu oleh kosmetik dan aksesoris yang tidak terjangkau oleh rakyat jelata. Karena itu, mereka menjadi terbiasa dengan kecantikan.

Karena itu, mereka bisa melihat Elrise sebagai "wanita". Dan satu dengan keindahan tingkat tinggi yang belum pernah mereka lihat… dan mungkin tidak akan pernah bisa dilihat lagi. Dia adalah wanita yang luar biasa cantik.

Akibatnya, rasionalitas mereka hancur total oleh kecantikan Elrise, dan hanya nafsu yang tersisa.

Sampai pada titik di mana itu menjadi prioritas yang lebih tinggi daripada kehidupan mereka sendiri …

Tapi karena itu…sebagai seseorang yang berasal dari jenis yang sama yang juga kehilangan rasionalitasnya, dia dengan mudah memahami niat para pangeran ini.

“— Hou, itu hal menarik yang kamu bicarakan. Mengapa kamu tidak memberi tahu aku lebih banyak? ”

Tiga pangeran menggigil ketika mereka mendengar suara ini.

Saat mereka berbalik, mereka melihat seseorang yang ekspresinya tersembunyi di balik bayangan karena cahaya latar. Kacamata pria itu berkilat misterius… Supple Ment berdiri di depan mereka.

---

Ingin membaca bab lanjutan dari Fake Saint? Kami akan memposting ini melalui Ko-Fi!