Penerjemah: Tsukii

Editor: Geli

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Babak 62: Pelatihan Khusus Dimulai

Tadi malam, aku tidak melihat apa-apa, mengerti?

Jadi, kita mulai melarikan diri dari kenyataan. Permainan peran The Fake Saint akan dilakukan dengan penuh semangat kali ini juga.

Banyak hal yang terjadi kemarin, seperti ketika Mob Girl dimanipulasi oleh Octopus, dan ketika Eterna sedikit mengamuk, tapi karena semuanya berakhir dengan aman, kita bisa mengatakan semuanya baik-baik saja.

Malam? aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. Setelah Vernell pergi, aku… tidak, tidak, tidak ada orang di atap ketika aku pergi ke sana untuk memperbaikinya, dan kemudian aku langsung kembali. Tidak ada seorang pun di sana (ini penting, jadi harus dikatakan dua kali).

Kemudian datang keesokan paginya. Vernell, Eterna, Mary, Aina, Mob A, Fiora, Perverted Glasses Bastard, orang-orang yang lebih dikenal sebagai Tim Vernell+ dan… err… Menggigit sesuatu atau lainnya… Ya, underdog itu!

Satu-satunya orang lain yang berhasil masuk 8 besar di samping tim Vernell, pria berotot itu.

Mereka telah berkumpul di kamar aku dan menunggu instruksi aku.

Tapi jujur, Eterna, tidak apa-apa jika kamu ingin pulang saja, tahu?

Bukannya aku tidak menginginkanmu disini. Sebaliknya, Eterna yang Terbangun akan menjadi keuntungan besar dalam hal bertarung melawan sang Penyihir.

Tapi bagi aku, itu salah aku bahwa Eterna akhirnya membuat hatinya hancur.

Ah, tidak, tidak. Sama sekali tidak ada acara pengakuan dosa yang terjadi kemarin, tapi itu hanya firasat. Ya, firasat.

Bagaimanapun, dia mungkin tidak berpikir untuk mempertaruhkan nyawanya untukku karena dia ditolak karena aku.

Jika dia masih mempertimbangkan untuk melakukannya, maka dia benar-benar seorang Saint… ah, gadis ini sebenarnya adalah Saint.

"Uhm, Elrise-sama?"

"aku mengerti."

Saat aku memikirkan hal itu, Leila mendesakku untuk berbicara.

Aku tahu. Aku baru saja akan berbicara.

Tapi sebelum itu, sekali lagi, izinkan aku mengkonfirmasi ulang sekali lagi.

Akan merepotkan jika kamu orang mengeluh nanti.

“Aku sudah memberitahumu terakhir kali, tetapi begitu kamu mendengarkan ceritaku, tidak ada jalan untuk kembali. Apakah kamu yakin ingin melanjutkan ini? ”

aku berbicara dengan cara yang sedikit mengintimidasi untuk mengkonfirmasi tekad mereka, tetapi tidak ada tanda-tanda siapa pun yang ingin mundur.

Fumu, kurasa mereka sudah siap untuk itu. aku kira itu hanya diharapkan dari protagonis dan rekan-rekannya.

Mereka benar-benar berbeda dari aku.

aku tidak didorong oleh sesuatu seperti tekad.

Hanya saja aku jauh lebih kuat dibandingkan dengan yang lain, jadi aku tidak membutuhkan hal seperti itu untuk menghadapi medan perang.

Seseorang pernah berkata bahwa "keberanian" adalah tentang mengetahui rasa takut.

Kemuliaan keberanian ditampilkan ketika seseorang memutuskan untuk mendorong dan bergerak maju, meskipun kegelapan di depan mereka.

aku berbeda. aku tidak merasa takut untuk memulai.

Hanya saja aku kuat dan bisa bertarung dengan jaminan pasti bahwa aku akan menang. aku bertindak keren dan melakukan ME STRONK. Itu semua yang aku lakukan.

aku adalah orang yang sombong dan vulgar.

Tidak ada sedikit pun perasaan mulia, seperti keberanian, di dalam hatiku.

Itu sebabnya aku sampah; karakter aku ini tidak akan pernah bisa berdiri bersama dengan kelompok Vernell.

“… Aku telah mengakui tekadmu. Baiklah, mari kita ke intinya. Di dalam akademi ini… jauh di bawah ruang pelatihan bawah tanah, adalah tempat sang Penyihir, Alexia, bersembunyi.”

Kata-kataku menyebabkan sedikit keributan di dalam kelompok Vernell.

Satu-satunya yang tidak terkejut adalah Leila dan Bajingan Kacamata Mesum, kurasa.

aku sudah memberi tahu mereka sebelumnya, jadi ini wajar.

Ngomong-ngomong, orang yang paling terkejut adalah Underdog-kun.

Dia pergi, “Eh!? Alexia-sama adalah sang Penyihir!?” karena ia tertangkap basah oleh berita lama tersebut.

Memikirkannya, dia adalah satu-satunya di sana yang tidak tahu tentang itu.

“Alasan Penyihir belum pindah dari akademi adalah karena dia masih berpikir aku tidak mengetahui lokasinya. Di sisi lain, saat sepertinya aku menyadari hal ini… seperti jika aku pergi ke sana atau mengirim Knight ke sana, maka sang Penyihir akan segera menggunakan sihir khusus yang disebut teleport, dan menyembunyikan dirinya di lokasi baru. Dan saat dia melarikan diri, pasti akan ada beberapa orang… bahkan mungkin puluhan atau ratusan lagi… orang-orang malang yang pada akhirnya akan menjadi korban.”

Kelompok Vernell tetap diam saat aku melanjutkan penjelasanku.

Jika kalian diam saja, aku pikir perhatian kamu akan hilang, jadi lebih baik bagi aku jika kamu merespons, meski hanya sedikit?

“Jadi, kita harus mengakhiri pertarungan ini di akademi, tanpa membiarkan sang Penyihir menggunakan teleportasinya. Untuk itu, kami membutuhkan orang-orang cakap yang bukan Ksatria… dengan kata lain, kami membutuhkan kerja sama semua orang di sini.”

“U, Uhm… bagaimana kita menyegel benda yang disebut teleportasi itu?”

Aina mengajukan pertanyaan yang jelas.

Dengan itu, aku mulai menjelaskan Operasi Vakum kepada mereka.

Rencananya adalah aku akan memanggil penghalang yang menutupi seluruh akademi, bahkan di bawah tanah. Itu akan menyebabkan semua mana di dalam penghalang diambil olehku sebagai gantinya, yang akan mencegah orang-orang di dalam mengisi kembali Mana mereka.

Tapi jika ini dilakukan terlalu cepat, sang Penyihir hanya bisa berteleportasi dengan Mana yang masih ada di dalam dirinya, jadi sebelum itu, seseorang harus melawan sang Penyihir dan memaksanya untuk menggunakan Mana-nya sampai dia tidak bisa melakukannya. untuk menggunakan Teleportasi.

"Seseorang" itu adalah kalian berdelapan.

Seperti yang diharapkan, semua orang menjadi gugup setelah aku mengatakan itu kepada mereka.

“Jadi kita akan bertarung… melawan sang Penyihir”

“… Tanggung jawab yang serius.”

Vernell berkata dengan suara gemetar, sementara Mary memasang ekspresi muram.

Semua orang berada dalam kondisi yang sama; satu-satunya orang yang tidak gugup adalah yang tertindas.

“Fuh… menarik. aku telah menjadi terlalu kuat untuk akademi ini. aku hanya menggunakan 50% dari kekuatan aku selama Turnamen Pertarungan terakhir. Sepertinya ini akan menjadi pertarungan yang layak dimana aku bisa menggunakan semua kekuatanku. aku menantikannya. Kuharap sang Penyihir bisa bertahan cukup lama bagiku untuk bertarung melawannya.”

Oi, oi, oi, orang ini akan mati.

Yah, lebih baik baginya untuk tidak takut daripada melarikan diri, kurasa.

Ngomong-ngomong, dia mengatakan dia hanya menggunakan 50% adalah caranya untuk terlihat keren, tapi dia kalah saat pertarungannya dimulai, jadi lebih akurat untuk mengatakan bahwa dia hanya berhasil menggunakan 50% dari kekuatannya.

Dia dikalahkan sebelum dia memiliki kesempatan untuk menggunakan kekuatannya dengan benar, jadi itu benar-benar tidak keren.

“Untuk operasi ini, Ksatria seperti Leila tidak dapat berpartisipasi. Juga, Ajudan Alexia, "Bayangan," dikalahkan dalam pertempuran terakhir. Namun di bawah tanah, ada beberapa Iblis kuat yang tersisa sebagai Penjaga Penyihir.”

Iblis kuat yang aku bicarakan adalah mereka yang sedikit kurang kuat dari naga yang aku kalahkan terakhir kali.

Bagi aku, terlepas dari apakah akan ada lusinan atau ratusan dari mereka, mereka masih kentang goreng kecil yang bisa dibersihkan dengan satu serangan AoE. Namun, mereka dianggap sebagai monster yang biasanya membutuhkan beberapa Ksatria untuk dihadapi.

Satu-satunya yang bisa bertarung sendirian melawan mereka dan menang adalah Leila, Old Man Fox, dan mantan Kepala Sekolah Diaz, kurasa.

Karena Eterna telah terbangun sebagai Orang Suci, dan Vernell juga telah berhasil menggunakan kekuatan gelapnya dengan benar, mereka lebih kuat dari Leila, meskipun dengan itu, tidak diragukan lagi itu akan menjadi pertarungan yang sulit.

Akan lebih mudah bagi mereka jika aku bisa menghancurkan semua pengikutnya dan membiarkan Penyihir untuk bertarung, tapi aku tidak tahu bagaimana melakukannya.

Jika kelompok yang berpusat di sekitar Eterna terutama berurusan dengan iblis-iblis itu … siapa yang akan berurusan dengan Penyihir sementara itu?

Seperti yang diharapkan, itu pasti Vernell, dan mungkin satu atau dua orang lain sebagai pendukung, kurasa?

Tapi, bahkan dengan senjata yang kuberikan kepada mereka, itu akan tetap menjadi pertarungan yang sulit.

“Tidak ada keraguan bahwa itu akan menjadi pertarungan yang sulit. Tapi izinkan aku mengatakan ini … Demi mengakhiri siklus ini yang telah berlanjut sejak lama, aku meminta semua orang untuk tolong pinjamkan aku kekuatan kamu. ”

aku mengatakannya dengan baik, tetapi pada dasarnya, aku mengirim kalian ke tanah kematian.

Uhm, ini brutal.

aku yakin bahwa aku bisa menikmati kehidupan NEET setelah aku mati karena aku pikir aku akan pergi ke surga, tapi mungkin aku malah akan berakhir di neraka.

…Itu, semuanya akan baik-baik saja jika tidak ada yang mati… mungkin…

“Aku ingin menanyakan satu hal. Orang Suci yang mengalahkan Penyihir akan menjadi Penyihir berikutnya… apakah kamu sudah menyelesaikan masalah ini?”

Pertanyaan Vernell pada dasarnya adalah, “Jika kamu akhirnya menjadi Penyihir, tidak ada yang terselesaikan, kan?”

Underdog-kun, yang baru pertama kali mendengar fakta ini, terkejut dan berkata, “Eh? Orang Suci akan menjadi Penyihir!?”

Tapi itu baik-baik saja. Masalah ini sudah diselesaikan sejak awal.

Karena aku palsu, tidak mungkin aku bisa menjadi Penyihir.

Itu sebabnya aku dengan percaya diri membalas senyumannya.

"Ya. Bahkan jika aku mengalahkan Penyihir, aku tidak akan menjadi Penyihir. aku akan mengakhiri siklus ini yang telah berlanjut sejak masa lalu di generasi aku.”

"… aku mengerti. Aku percaya padamu."

Oh, kamu tidak perlu khawatir, Vernell.

Aku tidak akan berubah menjadi Penyihir. Sebaliknya, aku tidak bisa.

aku akan mati dengan benar, dan menghabiskan hidup aku sebagai NEET di dunia berikutnya.

“Jumlah dan jenis iblis di bawah tanah telah terungkap karena kekuatan Nabi. Jadi untuk saat ini, semua orang perlu berlatih untuk melawan iblis.”

Jumlah demon yang muncul sebagai pengikut Alexia di dalam game adalah 5.

Naga, Baphomet, Gryphon, Chimera, dan Basilisk.

Tetapi ketika Turtle menggunakan Clairvoyance-nya, mereka tidak ada di sana karena suatu alasan.

Tampaknya iblis yang aku kalahkan selama acara dengan Farah-san adalah iblis yang seharusnya menjadi pengikut Penyihir.

Di tempat mereka adalah Wyvern, Minotaurus, Hippogriff, Orthros. Ada empat ini sebagai gantinya.

Mengabaikan asal usul mitos mereka, dalam “Kuon no Sanka,” kekuatan keempatnya berada di peringkat di bawah jika dibandingkan dengan naga.

Mereka hampir berada di level yang sama dengan Kelas Iblis Besar, kurasa.

Mereka kuat, tetapi itu akan menjadi pertarungan yang jauh lebih mudah jika dibandingkan dengan barisan asli.

Meski begitu, Ksatria masih akan kesulitan melawan mereka. Jadi pertempuran yang sulit hanya bisa diharapkan.

Jadi mulai sekarang, kelompok Vernell akan berlatih untuk melawan iblis bersamaku.

"Latihan, kan?"

"Ya. Sampai sekarang, aku telah merebut kembali wilayah yang telah diambil alih oleh iblis, tetapi tidak seperti seluruh dunia sudah bebas dari ancaman iblis. Meskipun daerah-daerah itu sedikit dan jauh, masih ada tempat-tempat yang disiksa oleh iblis. ”

Ya, kamu di sana, jangan panggil aku tidak berguna.

Ukuran planet Fiori lebih kecil dibandingkan dengan Bumi, jadi tidak terasa luas, tapi itu tetaplah sebuah dunia.

Bahkan jika aku bisa terbang dengan kecepatan tinggi, mampu menghancurkan gerombolan iblis di sana-sini, dan memiliki banyak Ksatria yang dapat diandalkan, mencoba untuk menempatkan seluruh dunia di bawah pengaruh manusia masih merupakan hal yang sulit untuk dilakukan.

Hah? Faktor-faktor yang aku sebutkan adalah semua kondisi yang menguntungkan. Jadi aku benar-benar tidak berguna…

…Bagaimanapun.

Sebelum aku … lebih tepatnya, sebelum generasi Orang Suci Eterna, tidak banyak wilayah yang telah direklamasi. Ketika aku menjabat, lingkup pengaruh manusia hanya sekitar 20% dari tanah; sisanya berada di bawah pengaruh setan.

Tidak, itu bukan hanya 20%.

Dunia ini seperti RPG jadul. Di luar tembok kota, seseorang sering bertemu setan, dalam frekuensi sedemikian rupa sehingga sangat berbahaya. Jadi bahkan di daerah yang seharusnya berada dalam lingkup pengaruh manusia, satu-satunya tempat yang aman adalah di dalam tembok kota.

Desa sering diserang. Cukup sering bagi iblis untuk menyerang desa, dan jumlah kematian telah menumpuk.

Serius, satu-satunya tempat aman umat manusia hanyalah kota-kota yang dibentengi dengan tembok.

Begitu kamu melangkah keluar dari kota, kemungkinan kamu akan bertemu iblis sangat tinggi sehingga kamu akan mengira kamu berada di RPG era Famicon.

aku telah berhasil mengubah situasi itu menjadi situasi "Tidak ada pertemuan". Juga, aku dapat mengembalikan 99% wilayah kepada manusia, jadi aku harus dipuji untuk itu.

Dengan skill Artisan (aku), aku telah berhasil mengubah situasi dari di mana perbatasan wilayah iblis ada di mana-mana, menjadi situasi di mana iblis saat ini dalam keadaan hampir punah. Itu adalah contoh situasi ekstrim sebelum dan sesudah.

Jadi aku bukannya tidak berguna… Aku tidak berguna sama sekali…!

Lebih seperti aku mampu…! Seharusnya… atau setidaknya… aku lebih condong pada sisi yang mampu…! Mungkin…!

“Sebuah negara kepulauan yang terletak jauh dari benua kita, “Fuguten,” masih menderita dari ancaman iblis. Kami akan pergi ke negara ini dan melakukan pertempuran nyata dengan iblis untuk mendapatkan pengalaman. ”

Nama resmi tempat itu adalah Fuguten Biasa.

Itu adalah negara kepulauan yang terletak jauh dari benua tempat kami tinggal. Itu diperintah oleh seorang raja bernama Raja Yoru.

Alasan mengapa iblis masih tetap di sana adalah karena itu adalah tempat paling damai di dunia.

Sepanjang sejarah, para Orang Suci lahir di berbagai tempat di seluruh dunia. Sang Penyihir juga berubah dari generasi ke generasi, dan menyebarkan iblis ke seluruh dunia seiring berjalannya waktu.

Namun dalam catatan sejarah, sang Penyihir tidak pernah menjadikan negara kepulauan itu sebagai markasnya sekali pun.

Karena bahkan jika mereka berhasil menyebarkan iblis di sana, bukanlah hal yang mudah untuk mengangkut mereka melintasi laut, sampai ke benua.

Sang Penyihir berusaha menyerang sebanyak mungkin negara, dan ingin mengambil alih sebanyak mungkin wilayah.

Tetapi jika mereka mengambil sebuah pulau yang dikelilingi oleh laut di semua sisi, iblis yang menyebar di sana tidak akan bisa meninggalkan pulau kecil itu. Itu hanya akan membuat pulau itu menjadi surga iblis dan tidak akan berguna untuk hal lain.

Daripada melakukan itu, akan lebih baik menggunakan berbagai negara lain sebagai basis mereka untuk meningkatkan jumlah iblis.

Jadi mengenai negara pulau itu, tidak ada gunanya bagi Penyihir untuk mendudukinya.

Juga, jika sulit bagi iblis untuk meninggalkan negara pulau ini, maka jelas kebalikannya juga harus benar dan sulit bagi iblis untuk mencapai pulau ini.

Akibatnya, satu-satunya setan yang berhasil mencapai pulau ini adalah mereka yang mampu terbang, atau mereka yang bisa berenang.

Itulah mengapa bagi penduduk Fuguten, pertempuran hidup dan mati yang putus asa yang terjadi di benua bukanlah urusan mereka, dan mereka tidak menganggapnya penting.

Bahkan aku tidak punya alasan untuk pergi ke pulau itu, bukan hanya karena pulau itu tidak dipenuhi oleh iblis, tetapi juga karena itu adalah tempat terjauh untuk dijangkau secara fisik. Karena itu, aku telah meninggalkannya sendirian.

Akibatnya, hanya di pulau inilah aku belum mencapai apa pun.

Apa yang pernah menjadi negara paling damai di dunia saat ini adalah negara paling berbahaya di dunia.

Namun, memikirkannya, aku senang aku meninggalkannya untuk yang terakhir, meskipun mungkin terdengar kejam untuk mengatakan itu.

Berkat itu, itu bisa digunakan untuk pelatihan kelompok Vernell.

Di sisi ini… karena aku menjadi gila dan memburu iblis, tidak ada lagi iblis yang tersisa…

Bahkan jika ada beberapa yang tersisa, kemungkinan mereka telah berpartisipasi dalam Billberry Capital Raid terakhir kali.

Setelah kejadian itu, aku tidak dapat menemukannya bahkan ketika aku mencari.

aku telah mendengar dari para prajurit dan ksatria yang masih keluar untuk menaklukkan iblis, tetapi sepertinya tidak ada yang bertemu iblis sejak itu.

… Aku benar-benar melakukannya, kurasa. Mereka mungkin benar-benar punah.

Saat ini, kamu bahkan tidak dapat menemukan seekor kelinci bertanduk, yang lebih lemah dari slime, pesaing dari monster terlemah dalam fantasi.

Dalam beberapa tahun terakhir, slime itu dievaluasi kembali karena sebenarnya sangat kuat bagi sebagian orang, tetapi kelinci bertanduk itu mempertahankan tempatnya dengan stabil dan tetap sebagai benih kecil; itu bahkan dianggap sebagai jenis iblis penyembuh karena penampilannya yang lucu dan menenangkan.

Namun, bahkan iblis tipe penyembuh itu tidak tersisa.

Yah, tidak apa-apa! Jika ada yang tersisa, maka semuanya baik-baik saja!

aku tidak akan keberatan dengan kesalahan masa lalu aku! Ayo pergi ke Negara Pulau!

---