Penerjemah: Kagura

Editor: Azerbaijan

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 5: Tersesat, Vernell

Hasr: Maaf, untuk menarik perhatian kamu tepat sebelum kamu mulai membaca, tetapi TL, Kagura macet di tengah kudeta militer di Myanmar. Ini bukan berita bagus untuk banyak hal, paling tidak adalah bahwa internet mereka sangat dibatasi. Untuk semua yang khawatir, aku masih berhubungan dengan Kagura dan dapat memastikan keselamatan mereka, tetapi ada banyak ketidakpastian seputar situasi ini.

Tim WWSD berharap kamu, pembaca, dapat membantu membawa perhatian internasional pada masalah ini dan membantu orang-orang yang terkena dampak ini.

Setelah aku mandi dan dengan tenang memikirkannya, ini agak konyol.

Agak tiba-tiba, aku menyadari bahwa "Rencana Perjodohan Vernell dan Eterna untuk Akhir yang Bahagia" memiliki kekurangan yang serius.

aku bukan siswa di Akademi. Yang berarti bahwa aku tidak akan dapat memantau situasi secara real-time. Dengan sebagian besar peristiwa terjadi di Akademi, panggung utama dari cerita, tetapi jika aku tidak ada di sana…

Akademi Ksatria Sihir adalah institusi yang dimaksudkan untuk melatih para ksatria yang pada akhirnya akan melayani Orang Suci. Tidak mungkin Orang Suci, bahkan yang palsu, akan diterima di sana.

Jika kamu bertanya-tanya tentang studi aku, aku memiliki pelajaran satu lawan satu dengan instruktur terkenal.

Goresan itu, itu bukan satu-satu tetapi ada banyak guru yang tujuan utamanya adalah untuk mengajar hanya aku.

Seorang Saint adalah posisi yang lebih tinggi dari seorang Putri atau Pangeran di dunia ini.

Ada seorang pria mencurigakan yang mencari nafkah sebagai Nabi. Ketika dia memprediksi kelahiran Orang Suci, majikannya dengan panik membuat gerakan untuk membujuk orang tua agar menyerahkan anak mereka.

Kebanyakan orang tua, dengan beberapa bujukan, akan dengan mudah mempercayakan anak mereka kepada mereka ketika diberi sejumlah besar uang sebagai kompensasi. Ini mungkin terlihat tidak berperasaan, tetapi di dunia ini, menelantarkan atau menjual anak untuk mengurangi biaya hidup mereka sendiri adalah hal yang wajar untuk dilakukan. Jadi tentu saja, memasok mereka dengan jumlah yang cukup besar cenderung membuat mereka setuju.

Jadi aku tidak tahu di mana orang tua Elrise atau apa yang mereka lakukan sekarang.

Menurut profil resminya, mereka tampaknya hidup dengan baik tanpa rasa bersalah apa pun.

…Apel tidak pernah jatuh jauh dari pohonnya…

Kemudian Orang Suci yang baru dibesarkan dan dilindungi di sebuah kastil yang didedikasikan untuk membesarkan Orang Suci.

Kastil ini terletak di zona netral yang berbatasan dengan masing-masing negara untuk mencegah satu negara memiliki klaim atas Orang Suci.

Ksatria, guru, dan pelayan kemudian dibawa dari masing-masing negara dan dikirim untuk membesarkan Orang Suci.

aku pikir seseorang setidaknya harus mengambil peran sebagai orang tua, tetapi dalam arti tertentu, Orang Suci diperlakukan seperti relik suci di dunia ini. Perlakuan ini berasal dari keyakinan bahwa seseorang "hamil dengan Orang Suci", daripada gagasan bahwa seorang anak dapat "dilahirkan dengan kekuatan Orang Suci".

Akibatnya, pengaruh dan otoritas Saint melampaui seorang Raja.

Tidak mungkin aku bisa mendaftar di Akademi, dan satu-satunya hal yang bisa kulakukan adalah mengunjungi kampus pada waktu yang tepat dengan kedok melakukan inspeksi.

Yang membawa kita ke masalah berikutnya.

Sementara aku kira-kira tahu waktu acaranya, aku tidak tahu tanggal pastinya.

“Bunga Berhamburan Abadi” memiliki sistem kalender, nyaman, ditulis dalam format yang sama dengan kalender gregorian dengan dua belas bulan dan tujuh hari dalam seminggu.

Hei staf! Tempat ini terlalu santai!

Hari-hari dalam seminggu dinamai menurut tujuh elemen dunia ini: es, api, air, angin, kilat, bumi, dan cahaya, dengan kegelapan yang ditinggalkan sepenuhnya.

Hari Es telah menggantikan hari Senin sementara Selasa, Rabu, dan Sabtu tetap sama. Kamis disebut Hari Angin dan Jumat disebut Hari Petir. Dan terakhir, Minggu diubah menjadi Light Day.¹

Kegelapan yang dikecualikan bisa menangis di sudut.

Unsur kegelapan… secara tegas dilihat sebagai simbol kekuatan magis yang digunakan oleh sang Penyihir, sehingga orang-orang cenderung mengabaikannya.

Jadi, orang mungkin berpikir bahwa jika aku memiliki tanggal atau bahkan hari dalam seminggu… bahwa aku akan tahu kapan peristiwa itu akan terjadi, tetapi… Garis waktu peristiwa cenderung bergeser sebagai tanggapan atas tindakan Vernell.

Misalnya, acara yang berlangsung pada tanggal 2 Mei di playthrough sebelumnya mungkin akan dipindahkan ke tanggal 4 Mei selama pemutaran berikutnya.

Alasannya adalah karena “The Eternal Scattering Flowers” ​​adalah jenis permainan di mana kamu harus menghabiskan beberapa hari untuk meningkatkan statistik Vernell-kun sambil maju melalui acara.

Jadi, jika kamu menggunakan hari-hari untuk hal-hal yang tidak penting, acara tersebut bisa saja ditunda ke tanggal yang lebih baru.

Singkatnya … aku tidak tahu.

Aku berencana untuk menghentikan serangan Fara-san pada Eterna untuk menghindari kematiannya, tapi aku tidak tahu pasti kapan peristiwa itu akan terjadi.

Dalam kasus terburuk, Vernell-kun mungkin mengabdikan dirinya untuk pelatihan dan tidak maju dengan acara apa pun. Yang mungkin bisa menyebabkan acara tidak menembak sama sekali.

Permainan itu sendiri membagi aktivitas menjadi lima periode waktu: pagi, siang, sore, malam, dan tengah malam. Di mana pemain dapat memilih untuk berlatih, belajar, atau berkomunikasi dengan para pahlawan wanita. Apapun kegiatan yang dipilih, waktu akan terus bergerak maju.

Ini juga memungkinkan untuk mendapatkan rute "solo", di mana kamu tidak melakukan apa-apa selain berlatih sampai lulus tanpa menaikkan bendera pahlawan wanita.

Yah, aku tidak berpikir kita sedang menjalankan meme semacam itu.

Ngomong-ngomong, karena aku Elrise, mungkin saja Eterna tidak jatuh ke dalam kegelapan bahkan jika aku meninggalkan Fara-san untuk mati.

Pertama-tama, yang bertanggung jawab atas jatuhnya Eterna adalah Elrise.

Lagi pula, peristiwa ini hanya dimaksudkan untuk mempercepat kepergian Elrise dari plot, dan tindakan Fara-san sendiri sebenarnya tidak ada hubungannya dengan itu.

Tapi tetap saja, event Fara-san adalah flag penting dalam game. Aku ingin membuatnya tetap hidup untuk berjaga-jaga.

Dan selain itu, payudara itu terlalu besar untuk membiarkannya mati begitu saja.

Fara-san adalah seorang guru cantik berusia dua puluh empat tahun dengan rambut cokelat bergelombang, fitur tegas yang sporty, dan ukuran payudara F-cup dinamit!

Bahkan jika itu hanya untuk memanjakan mataku pada tubuhnya yang goyang, aku ingin membuatnya tetap hidup. Mari kita pastikan dia hidup.

Nah, meski tidak tahu kapan peristiwa itu akan terjadi, ada cara untuk mengetahuinya.

Singkatnya, aku bisa pergi memeriksa situasinya.

Jika aku pergi ke Akademi untuk memeriksanya, aku dapat berbicara dengan para guru dan bertanya tentang Vernell dan Eterna.

Sebagai seseorang yang telah memainkan dan menaklukkan semua rute “Bunga Hamburan Abadi, mudah bagi aku untuk mengetahui sejauh mana kemajuan telah terjadi berdasarkan reputasi orang-orang di sekitar aku, sikap umum kelas, dan kejadian baru-baru ini, dll. cetera dan lain-lain.

Mampu mengukur secara numerik kebaikan setiap pahlawan wanita tanpa melihat panduan strategi juga merupakan keterampilan yang sangat membantu.

Baiklah, aku bisa melakukan ini. aku menang. Waktunya mandi lagi!

---

Ini buruk … Ini buruk …

Setelah mandi sebentar, aku menuju ke Akademi dengan alasan melakukan inspeksi, dan setelah berbicara dengan para guru, aku menyadari kesimpulan aku sebelumnya terlalu naif..

Sesuatu yang tidak dapat dipercaya sedang terjadi.

Pertama, kesukaan Vernell dengan setiap heroine masih nol kecuali Eterna. Kesukaannya masih pada pengaturan awal.

Kedua, tidak ada tanda peristiwa yang diaktifkan.

Sub-pahlawan bahkan tidak tahu nama Vernell.

Terakhir, Vernel. Berlatih di pagi hari, berlatih di sore hari, satu-satunya hal yang dia lakukan adalah berlatih melalui setiap periode waktu!

I… orang ini… Tidak mungkin! Ini terlalu sulit dipercaya!!

Apa yang orang ini lakukan?! Dia belum memajukan salah satu peristiwa, atau bahkan berbicara dengan salah satu pahlawan wanita.

Dia telah menggunakan seluruh waktu luangnya untuk pelatihan!!

Vernell dunia ini akan menjalankan meme itu!!

Tunggu, tunggu, tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu sebentar. kamu.

Hei Vernell, kamu. kamu tidak tahu tapi "Bunga Hamburan Abadi" adalah permainan gal. Ini adalah permainan tentang jatuh cinta.

Ada beberapa elemen pertempuran dan hal-hal lain, tetapi itu adalah bonus, poin utamanya adalah jatuh cinta dengan para pahlawan wanita.

Bagi aku, tentu saja, aku ingin kamu pergi ke rute Eterna. aku tidak akan menerima apa pun, tapi tetap apa maksud kamu kamu belum mengangkat bendera dengan siapa pun, atau bahkan berbicara dengan mereka. ²

Apa yang kamu coba lakukan ketika kamu, karakter utama dari permainan wanita, berlatih dan berlatih sendirian sepanjang waktu tanpa berbicara dengan siapa pun?

Bukankah ini akan menjadi jalur "solo" jika terus seperti ini?

Ini akan berakhir dengan satu CG di mana Vernell yang berotot dikelilingi oleh pria seperti sumo dan mengatakan sesuatu yang bodoh seperti "wanita tidak diperlukan dalam hidupku", itu dikenal sebagai "Bodybuilding End♂️".

Omong-omong, karena ini adalah rute tercepat yang harus diselesaikan, di RTA banyak pemain menyebut Vernell “Homo” setelah menyelesaikan rute. ³ aku sering menontonnya di video sambil tertawa.

Tapi kamu tidak melakukan ini. Serius tidak.

Mengapa kamu mengincar "Bodybuilding End ️" di dunia ini, Vernell?

Apa yang kamu, pemain RTA atau sesuatu? Apakah kamu seperti aku, kerasukan atau bereinkarnasi oleh seseorang yang aneh? Apakah kamu bertujuan untuk yang tercepat jelas?

Any… anyway, aku yakin akan buruk jika ini terus berlanjut.

Jika Vernell tidak melakukan apa-apa, tidak ada cara untuk memperbaiki cerita ini.

……Ah.

aku tidak merasa seperti itu, maksud aku aku benar-benar tidak siap untuk itu tapi …

Kurasa aku harus bertanya langsung padanya mengapa dia melakukan ini…

---

Vernell memiliki "mimpi".

Dia ingin berdiri di sebelah Orang Suci yang dia temui hari itu.

Dia adalah orang yang memberinya cahaya di saat-saat paling putus asanya. Dia telah menyelamatkannya dari kegelapan.

Jadi, dia ingin mengikuti jejaknya.

"Jalan cahaya" yang dia jalani, dia percaya bahwa dengan mengikutinya dia akan bisa membalasnya.

Untuk tujuan itu, dia tidak bisa mengambil jalan memutar. Dia tidak punya waktu untuk membuang hal-hal yang tidak perlu.

Sepanjang periode bebas di pagi, siang, sore, malam, dan bahkan tengah malam; dia dengan sepenuh hati mengabdikan dirinya untuk pelatihan.

“1405! 1406! 1407! 1408! 1409! 1410!”

Di kamar yang ditugaskan kepadanya oleh sekolah, dia menjuntai dengan kaki tersangkut di atas ranjang susun tiga dan mengangkat tubuh bagian atasnya berulang kali untuk membentuk otot yang kuat.

Ibukota seorang ksatria adalah tubuhnya. Bahkan saat memegang pedang, ada perbedaan kecepatan dan kekuatan antara anak laki-laki lemah dan pria berotot.

Otot tidak akan mengkhianati kamu.

Omong-omong, Vernell adalah satu-satunya di ruangan itu saat ini.

Ini adalah ruang bersama, tetapi siswa lain menghabiskan waktu mereka bermain dan mengembangkan persahabatan.

“1411! 1412! 1413! 1414! 1415! 1416!”

Waktunya terbatas. Dalam waktu terbatas itu dia harus membangun fondasi fisiknya, melatih ilmu pedangnya, melatih kekuatan sihirnya, dan di antara banyak hal lainnya; menjadi baik pada mereka.

Dia tidak bisa berdiri di samping orang itu kecuali dia kuat.

Eterna, yang muak dengannya, akan berkata, “Mari kita lihat hal-hal lain sedikit lagi…” tetapi ini adalah jalan yang telah dia tempuh.

Saat dia tenggelam dalam pelatihan, dia mendengar suara seseorang mengetuk pintu dengan lembut.

Siapa itu? Mungkinkah itu Eterna?

Tidak, dia mengetuk pintu tanpa peduli.

Vernell tidak punya pilihan selain menunda latihannya, menyeka keringat dengan handuk dan mengenakan jaketnya.

Kemudian dia membuka pintu … dan membeku.

“Umm… sudah lama. Tapi apakah kamu mengingatku?”

Fuaaaaaa!!?

Vernell berteriak dalam hati.

Orang Suci yang dia impikan untuk bertemu lagi berada tepat di depannya….

Ya Dewa, pikirnya.

Vernell saat ini berpakaian sembarangan dengan celana seragam dan tank top.

Dia tidak mengharapkan Orang Suci itu berada di sisi lain pintu, itulah sebabnya dia keluar dengan pakaian seperti ini, tetapi jika dia tahu dia akan ada di sana, dia akan berpakaian dengan benar untuk menyambutnya.

“El… Elrise-sama tentu saja! Tidak ada hari berlalu yang aku tidak ingat! ”

Dia berhasil berbicara meskipun pikirannya berantakan.

Dia bertanya-tanya apakah dia terdengar terlalu gelisah karena gugup. Tidak, seperti itu.

Dia bertanya-tanya apakah dia bau keringat karena terlalu banyak latihan. Tidak, dia pasti berbau seperti keringat.

'aku mati.'

Hati Vernell didominasi oleh kegembiraan reuni dan kekacauan bertemu dengannya dalam keadaan seperti itu.

“Kenapa, kenapa, kenapa Elrise-sama ada di tempat ini…!?”

“aku datang ke sini hari ini untuk inspeksi…. Saat aku melakukan putaran, aku mengetahui bahwa anak laki-laki yang aku temui di hutan ada di sini. Aku bertanya-tanya bagaimana kabarmu sekarang. Apakah aku menyusahkan kamu? ”

"Tidak, tidak mungkin!"

Itu tidak masalah. Bahkan, dia menyambutnya dengan hangat.

Namun, masalahnya adalah dia datang di tengah pelatihannya.

Jika dia tahu dia akan datang, dia akan berpakaian dengan benar untuk menyambutnya.

Ah, dia memikirkan hal yang sama beberapa menit yang lalu.

Dengan pemikiran itu, Vernell menyadari bahwa pikirannya sedang kacau.

"aku senang mendengarnya. Omong-omong, bagaimana "kekuatan itu" bekerja sejak saat itu? aku harap itu tidak lepas kendali.”

“Y-ya. Berkat Elrise-sama, sejak saat itu jauh lebih tenang. Baru-baru ini, meski hanya sedikit, aku sudah bisa mengendalikannya… Ini semua berkatmu. Karenamu aku berada di tempatku sekarang.”

Vernell berkata begitu, dan menatap gadis itu.

Tinggi mereka hampir sama ketika mereka bertemu sebelumnya, tapi dia masih sama seperti dulu, dan dia bertambah besar.

Namun, kecantikannya tidak berubah. Tidak, sebenarnya, dia lebih cantik dari sebelumnya.

Ahh, untuk inilah dia datang ke sini, pikirnya sekali lagi.

"…Jadi begitu. Hanya bisa melihat seberapa banyak kamu telah tumbuh sepadan dengan kesulitan datang ke sini hari ini. ”

Elrise tersenyum lembut, lalu menatap Vernell dengan sedikit khawatir.

“Ngomong-ngomong, dari apa yang aku dengar, kamu telah berlatih tanpa henti dan tidak memiliki teman sama sekali, tapi aku pikir itu ide yang bagus untuk mengembangkan ikatan yang erat dengan orang-orang di sekitarmu. Bagaimanapun juga, ada batas untuk kekuatan satu orang. ”

"Batas kekuatan satu orang …"

Vernell terkejut dan melihat tangannya.

Dia pikir, itu benar…

Bagaimana bisa seorang pria yang hanya melihat dirinya sendiri melindungi orang lain?

Alasan dia datang ke sini pada awalnya adalah agar Orang Suci tidak harus bertarung sendirian… dan untuk bisa bertarung bersamanya.

Namun, seperti dia sekarang, hanya akan ada satu kemampuan pria.. Tidak mungkin dia bisa bertarung bersamanya seperti itu.

"Kamu benar. aku pikir aku sedang menuju ke jalan yang benar … tapi sekali lagi salah.

Vernell dengan jujur ​​mengakui kesalahannya dan mengepalkan tinjunya.

Jalannya telah diperbaiki lagi.

Ketika dia berada di ambang kegelapan sebelumnya, dia menunjukkan kepadanya jalan menuju cahaya yang bersinar itu.

Dan lagi… kali ini, dia menunjukkan jalan yang benar.

Vernell diam-diam merenungkan emosi dan pikirannya.

Dia adalah "cahaya"-nya seperti yang diharapkan. Tidak peduli berapa banyak kegelapan memanggilnya, dia menunjukkan kepadanya jalan yang harus dia ambil.

Kekuatan pembenaran diri tidak dapat melindungi apa pun.

kamu tidak dapat menyelamatkan siapa pun dengan otot yang kamu latih hanya untuk diri sendiri.

Itu hanya sekelompok otot yang menyedihkan.

"… Ah. Kamu masih memakai liontin itu.”

"Ya. Ini adalah bukti janji yang penting bagi aku.”

Verner mencengkeram liontin itu dengan sayang, lalu membungkuk untuk melihat Elrise.

Reuni tak terduga yang datang tiba-tiba.

Tapi berkat itu, dia bisa memahaminya dengan jelas.

Apa yang penting baginya. Yang ingin dia lindungi.

Tapi dia tidak bisa mengatakan itu. Belum…

Dia tidak punya hak untuk mengatakan itu karena dia lemah dan tidak layak untuknya.

Jadi sebagai gantinya, dia hanya mengucapkan sumpahnya.

“Elrise-sama. aku… akan menggunakan hati dan hidup yang kamu selamatkan hari itu untuk melindungi apa yang paling penting bagi aku. aku akan menjadi lebih kuat dari aku sekarang. Aku akan menjadi lebih kuat dan… melindungi Saint-ku.”

"… Iya. Itulah semangat. kamu pasti bisa mewujudkan impian kamu.… Ah. Sudah waktunya bagi orang lain untuk kembali ke kamar. aku akan mengambil cuti … "

"Ya. Mari kita bertemu lagi suatu hari nanti… Elrise-sama.”

Dia berkata sambil tersenyum, dan kemudian Elrise pergi.

Vernell berpikir sambil memperhatikannya dari belakang.

Orang Sucinya ditemukan. Tidak, dia bahkan tidak perlu mencarinya sejak awal.

Karena mereka sudah bertemu hari itu.

—–Dia pasti akan menjadi pria yang bisa melindunginya.

Pria itu menjadi lebih kuat saat dia mengambil keputusan sekali lagi.

---

Catatan Penerjemah: Seperti biasa, Elrise dan karakter lain tidak berada pada gelombang yang sama ketika mereka berbicara. Terima kasih banyak telah membaca. Jika kamu menemukan sesuatu yang salah dengan terjemahan aku, silakan tinggalkan komentar untuk aku perbaiki. Semoga harimu menyenangkan.

kamu juga dapat membaca TL Kagura lainnya di grup Patreon