Penerjemah / Editor: Silver

---

「Apa, Ini Bukan Jamu Obat? Itu Monster! 」Bagian 1

Keesokan paginya, aku bangun karena kebisingan pasar.

aku telah bermalam di penginapan yang sama seperti sebelumnya. Posisi tidur aku juga sama seperti sebelumnya yaitu duduk di atas tempat tidur dengan punggung menempel ke dinding.

Meluruskan tubuh kaku aku, aku mengambil barang bawaan aku dan membawanya ke lantai pertama.

Tidak ada orang di konter lagi. aku membuka pintu dan memasuki jalan utama, langsung menuju gerbang timur.

Untuk menyelesaikan permintaan yang aku terima kemarin, aku harus pergi ke desa Rata yang jaraknya setengah hari perjalanan dengan berkuda.

aku menemukan toko yang menjual roti ketika aku sedang menjelajahi pasar. Jenis roti yang ada hanya satu, teksturnya seperti baguette, tapi bentuknya seperti roti melon berukuran besar. Harganya sama dengan kelinci bakar yang aku beli kemarin. Sepertinya agak mahal, tapi aku membelinya hanya untuk mencobanya.

Setelah itu aku melanjutkan perjalanan, hanya berhenti di saluran air untuk mengisi kembali labu aku. Alun-alun kecil di depan gerbang memiliki beberapa pria lapis baja berkeliaran, dan mata mereka sering melesat ke sekeliling. Mungkin mereka adalah anggota korps tentara bayaran yang berbasis di kota.

Gerbangnya sama dengan yang lain, jadi aku cukup menunjukkan izin masuk aku dan keluar dari sana. Aku berjalan ke utara menyusuri tembok kota, sampai aku melewati parit ladang gandum. Sepanjang jalan, para petani di tengah ladang akan menghentikan apa yang mereka lakukan dan menundukkan kepala kepada aku. Mereka sepertinya mengira aku adalah seorang ksatria kerajaan.

Ketika aku mencapai sisi utara Rubierute, jalur yang lebih besar dari yang menuju ke sini muncul. aku terus maju di jalur utara ini. Setelah aku keluar dari pandangan lapangan dan perjalanan pejalan kaki telah berhenti, aku melanjutkan untuk maju dengan 【Langkah dimensi】.

Rute yang diberitahukan kepada aku, diinstruksikan bahwa aku harus mengambil jalan kiri di pertigaan jalan. Setelah beberapa saat melakukan perjalanan, sebuah tiang yang tertancap di tanah muncul di jalan yang terbelah. Sisi kiri rusak menjadi jalur rumput yang rata, menandakan bahwa setidaknya telah digunakan. Sambil memperhatikan bahwa jalan setapak melewati hutan, aku melanjutkan perjalanan aku menyusuri jalan berumput yang sekarang.

Di sisi lain hutan, sebuah desa yang dikelilingi oleh lumpur dan dinding kayu, dan berdekatan dengan lapangan kecil mulai terlihat. Desa ini dikelilingi oleh paritnya sendiri, dan sebagian dari gerbangnya tampaknya digantung dari beberapa tali yang kokoh. Jika musuh mencoba menyerang, desa bisa saja menjatuhkan sebagian dari gerbang ke arah mereka.

Di depan gerbang, ada dua lelaki tua dengan tombak, yang sedang duduk dan berbagi cerita.
Dari sini berjalan kaki singkat, ketika salah satu pria melihat aku, dia dengan cepat memberi tahu pasangannya. Kedua pria tua itu memberi isyarat tangan ke arahku sebelum mereka melanjutkan berbicara satu sama lain.

Saat salah satu pria mengangkat tombak mereka, aku langsung lari ke desa. Sejujurnya, kesan yang diberikan oleh para penjaga gerbang sepertinya tidak terlalu bisa diandalkan.

“Kn-kn-Knight-sama! A-Bisnis apa yang membawamu ke desa terpencil seperti itu? ”

“Hmm, tidak perlu terlalu formal. aku hanya seorang petualang. aku datang ke sini hari ini untuk menyelesaikan permintaan Marca dari desa Rata. ”

“Marca? Maksudmu bukan anak tertua Senna kan? "

“Pak Tua, bisakah kau membimbingku ke rumah Marca?”

"" Y-YA! Tidak masalah."

Setelah jawaban itu, orang tua itu membiarkan aku masuk ke desa. Sementara penjaga gerbang lainnya tampak kesal karena pekerjaan ekstra, aku tidak menghiraukannya saat aku melanjutkan perjalanan ke desa.

Begitu aku masuk, setiap pasang mata di desa itu terpusat pada aku. Mereka mungkin berhati-hati karena bagian luar, terutama yang memakai pelindung seluruh tubuh, adalah hal yang langka. Aku merasa reaksinya akan sama kemanapun aku pergi ……

Rumah-rumah di desa, tidak memberikan nuansa rumah yang sebenarnya. Mereka lebih seperti gubuk daripada yang lainnya.

Orang tua itu mengetuk pintu salah satu gubuk, dan memanggil penghuni di dalam.

“Senna, apa kamu di dalam sana !? Ada pengunjung di sini untukmu !! ”

aku mendengar jawaban seorang wanita dari dalam, setelah beberapa saat pintu terbuka dengan lembut. Namun, aku tidak melihat siapa pun di dalam celah tersebut. Menurunkan tatapanku, seorang gadis yang tampak berusia sekitar 10 tahun terlihat.

“Ah, Helena? Dimana ibumu? Ksatria ini perlu berbicara dengannya. "

Ketika gadis bernama Helena mendengar pertanyaan lelaki tua itu, dia membuka pintu sepenuhnya dan mendesak kami untuk masuk.

“Yah Knight-sama, untukku ……”

Orang tua itu hanya mengatakan itu, sebelum mundur kembali ke gerbang.

"aku akan masuk"

Sesampai di dalam rumah, aku melihat lubang api besar dari batu, dengan pot di atasnya. Di pojok, beberapa peralatan makan kayu ditata. Di lantai sisa rumah, ada beberapa perabotan kayu. Sebuah meja dengan empat kursi mengelilinginya, dan dan 2 tempat tidur dengan sekat di sekelilingnya.

Gadis itu berdiri di samping meja dengan ekspresi khawatir. Dia memiliki rambut pirang gelap berpotongan mangkuk, dan mata coklat yang mencerminkan pikiran yang aktif di belakang mereka.

Dari tempat tidur, dengan pincang, datang seorang wanita. Dia juga memiliki rambut pirang gelap seperti gadis itu, tetapi rambutnya diikat di belakang dan mencapai bahunya. Mata biru jernihnya dikelilingi oleh wajah yang halus dan berbintik-bintik. Tingginya sekitar 170 cm, dan dadanya yang melimpah diikat dengan baik di dalam gaunnya yang seperti pakaian.

aku ibu Helena, Senna. Bisnis apa yang mungkin kamu miliki dengan kami? Aku tidak percaya bahwa keluargaku memiliki hubungan dengan keluarga ksatria …… ”

“Namaku Arc. aku bukan seorang ksatria, aku seorang petualang. Jadi tolong rilekskan dirimu. Seorang wanita dengan kaki yang buruk, harus duduk saat dia berbicara. "

“T-Terima kasih …… Jadi apa yang membawamu ke rumah kami?”

Sang ibu, Senna, membungkuk sedikit sebelum duduk di salah satu meja kursi. aku juga mengambil tempat duduk setelah dia duduk dengan kokoh. Itu adalah kursi yang kokoh dan bagus.

Untuk pertanyaan tentang tujuan aku di sini, aku merogoh karung aku dan menunjukkan padanya plakat permintaan.

“Seperti yang aku katakan, nama aku Arc, dan aku telah menerima permintaan ini dari guild petualang. Seorang gadis bernama Marca adalah orang yang mengajukan permintaan itu. Apakah dia disini?

“Eh? Dia melakukan hal seperti itu ?! Marca sedang keluar ke ladang sekarang ……, dia seharusnya kembali sore ini. ”

Sayangnya, gadis yang membuat permintaan tersebut sepertinya sedang keluar untuk sementara waktu. Dia akan kembali sekitar tengah hari, itu tidak perlu menunggu lama. aku mampu untuk tinggal di sini sampai saat itu.

“Aku bisa menunggunya di sini. …… Jika tidak terlalu merepotkan, bisakah kamu memberitahuku apa yang terjadi dengan kakimu? ”

Untuk menghilangkan kebosanan, aku mencoba memulai percakapan. Agak sedih melihatnya bergerak dengan perban kain menutupi kaki kirinya.

"Tidak apa-apa. Monster besar muncul di dekatnya baru-baru ini …… Aku melukai kakiku saat melarikan diri, jadi sekarang Marca harus bekerja di lapangan sendirian. Namun, aku salah satu yang beruntung. Pada saat kejadian, seseorang meninggal, menyebabkan seluruh desa menjadi kacau balau …… ”

Tampaknya aku salah memilih topik, memberikan suasana di dalam rumah. Helena yang selama ini bersembunyi di belakang ibunya, melirik ke arahku saat suasana semakin berat.

Itu mengingatkan aku, bukankah aku memiliki sub-kelas paus? Bukankah seharusnya aku bisa menyembuhkan lukanya? Bagaimanapun, itu adalah batas atas dari kelas pendeta. Jadi kejujuran yang luas dari mantra penyembuhan dan penghilangan kutukan harus dimungkinkan.

Tunggu, kemampuan penyembuhan tingkat tinggi dari seorang paus tidak akan dibutuhkan. Pertama aku harus menguji mantra penyembuhan tingkat rendah dari seorang pendeta. Karena aku belum pernah terluka sejak aku datang ke sini, aku belum memiliki kesempatan untuk menguji sihir penyembuhan. Sejauh ini aku hanya menggunakan sihir serangan 【Flame】.

“Bu, jika kamu baik-baik saja, bolehkah aku memeriksa kaki kamu. Karena sudah lama, aku tidak tahu apakah itu akan berhasil, tetapi aku dapat mencoba menyembuhkan kaki kamu.

"Hah? T-Tidak, itu …… ”

Bingung dengan proposisi itu, ibu itu mengeluarkan suara tinggi.

Tidak heran, maksudku kita baru bertemu hari ini. Selanjutnya wajah pihak lain disembunyikan oleh helm. Jika tiba-tiba diminta untuk menunjukkan kaki kamu, kamu pasti ingin menolak.

Namun, ketika Helena muda mendengar bahwa kaki ibunya bisa disembuhkan, dia menatapku sejenak. Kemudian dia dengan lembut mengangkat kaki yang terluka itu, sehingga aku bisa memeriksanya.

Sang ibu, Senna, tersenyum kecut saat dia pasrah pada takdir.

Setuju dengan itu, aku meletakkan tangan kanan aku di atas kaki yang terluka dan mencoba untuk menggunakan mantera.
Dengan lembut mengucapkan 【Heal】, cahaya putih muncul dari tanganku dan melilit kaki Senna. Saat bersentuhan, cahaya diserap ke dalam kulitnya.

Ibu dan putrinya dengan hampa menonton tontonan di depan mereka, tetapi setelah itu Helena melepas perban dari kaki ibunya. Apa yang muncul dari perban itu adalah kaki yang sangat halus.

“Bu! Tidak ada cedera! Tidak ada bekas luka juga !! ”

Sikap Helena berubah total sejak beberapa waktu lalu. Sekarang dia memiliki senyum lebar dan sepertinya tidak bisa berhenti melompat kegirangan.

Melihat senyum putrinya, Senna mengusap kepalanya sebelum membungkuk padaku.

"Terima kasih banyak. Arc-sama, kamu pasti seorang pendeta terkenal. Aku tidak percaya tidak ada bekas luka yang tersisa …… ”

“Tidak, aku hanya ingin mencoba karena sudah lama, aku bahkan tidak yakin itu akan berhasil. Lukanya sembuh, dan itu yang terbaik "

Sebenarnya, ini pertama kalinya aku menggunakan sihir pemulihan dalam kehidupan nyata, jadi akulah yang paling diuntungkan di sini …… Menilai dari reaksinya, sepertinya ada kesadaran akan sihir penyembuhan. Sekarang hanya sejauh mana kemampuan dunia ini dengannya yang tidak diketahui.

aku ibu rumah tangga.

Putri sulung, Marca, akhirnya pulang dari lapangan. Gadis yang penasaran itu meletakkan keranjang koleksi besar di dekat pintu. Tingginya sekitar 150 cm, dan rambut cokelat mudanya diikat menjadi kuncir, yang diletakkan di atas bahunya. Mata birunya sama dengan mata ibunya. Dia juga kecokelatan dengan warna yang sehat.

“Marca, apakah kamu sudah mengajukan permintaan ke guild petualang? aku di sini untuk menyelesaikan permintaan itu. kamu pemohonnya kan? ”

"Ah! Permintaan aku diterima oleh Knight-sama ?! Permintaan itu untuk pendamping untuk mengumpulkan ramuan obat. "

"Apa kamu marah! Koleksi herba itu sendiri berbahaya! Namun kamu berniat untuk pergi, bahkan dengan kemunculan monster baru-baru ini ?! ”

“Tapi ……, Biaya permintaan telah dibayar dan hadiahnya sudah diposting ……”

Sang ibu, yang mendengar isi permintaan itu, dengan kasar menolaknya. Marca mengerutkan kening, karena permintaan itu sudah dibayar. aku ingin tahu apa yang terjadi jika klien mengabaikan permintaan? Gagasan absurd tentang keuntungan yang hilang muncul di benak aku.

"Begitu! Aku akan pergi untuk mengambil herba sebagai gantinya! "

“Tunggu sebentar, Bu! Bagaimana kamu bisa mengumpulkan dengan kaki yang terluka itu! "

“Turun dan dengarkan Marca! Knight-sama telah menyembuhkan kakiku! Oleh karena itu tidak apa-apa bagiku untuk memasuki hutan !! Lihat."

Senna sedikit mengangkat ujung roknya, untuk menunjukkan pada Marca kakinya yang sudah sembuh total. Setelah melihat kaki yang sembuh, Marca melihat ke arah aku karena terkejut.

“aku bersyukur kaki ibu aku sembuh total. Ibu, kamu bahkan tidak tahu di mana tumbuhan itu tumbuh! Jadi tidak ada gunanya bagimu untuk pergi! ”

Rupanya pengetahuan ibu tentang ternak obat tidak terlalu tinggi. Malam mungkin datang sebelum ibu dan putrinya menyelesaikan pertengkaran ini.

“kamu adalah alasan aku mencari pendamping. Apa kau melihat keadaan ibu yang terluka itu ?! ”

“Maka sudah diputuskan !! Knight-sama akan memandu kamu melewati hutan! "

Setelah diberitahu demikian, Marca mengambil keranjangnya dan pergi keluar. Setelah menyadari apa yang baru saja terjadi, aku mengejarnya. Ketika aku meninggalkan rumah, aku menerima ucapan terima kasih lagi dari Senna. Jika masalah muncul, aku bisa mengambil Marca dan melarikan diri dengan 【Langkah Dimensi】.

Ketika aku melihat-lihat di desa, Marca melambaikan tangannya ke arah aku di dekat gerbang.

aku mengangkat karung aku ke bahu aku lagi dan mulai menuju ke sana. Bersama Marca, aku meninggalkan desa dan berjalan di sepanjang garis batas utaranya.

“Knight-sama, terima kasih lagi telah menerima permintaan ini. Setengah dari alasan aku perlu mengumpulkan jamu adalah karena cedera ibu aku. Namun, karena Knight-sama sudah menyembuhkannya, aku hanya punya satu alasan sekarang.

Marca berkata begitu, sambil tertawa lucu.

“Hmm, jadi apa alasan untuk pergi ini?”

“Tahun lalu, ayah aku meninggal karena sakit. aku membantu di lapangan, tapi itu masih cukup berat bagi kami. Jamu bisa dibeli dengan harga bagus di kota, itu bisa mengurangi ketegangan pada ibu …… Setiap tahun, aku memetik jamu dengan ayahku, dan dia akan menjualnya, kau tahu. ”

“Untuk sepenuhnya meredakan ketegangan ibumu akan membutuhkan banyak ramuan. Bukankah perjalanan itu juga berbahaya? ”

Tahukah kamu, pergi dari hutan ini kamu akan berada di kaki pegunungan naga angin. Di bagian yang lebih dalam, kamu menemukan hal-hal seperti naga darat atau wyvern, tetapi akan aman jika kita tinggal di daerah yang dangkal. Meskipun, kami tidak bisa lama-lama karena ada lebih banyak monster di sini daripada di hutan lain. ”

aku mendengarkan penjelasan Marca saat kami memasuki hutan. Rupanya, timur laut dari lokasi kami saat ini adalah pegunungan naga liar. Di kejauhan puncak putih pegunungan bisa dilihat.

Saat melewati hutan, tekanan untuk meninggalkan tempat ini hanya tumbuh semakin jauh kami masuk.

Marca sepertinya menemukan sesuatu, saat dia mulai berlari. Kami mendekati sebidang tanah yang lebih cekung daripada sekitarnya, dan memiliki banyak bebatuan di tengah lubang. Di antara bebatuan, sepetak kecil tanaman bisa terlihat.

Marca turun ke sana, dan mulai mengisi keranjangnya dengan tanaman. Tanaman berbentuk teratai yang tak terhitung banyaknya tampaknya telah dikumpulkan dengan cepat.

“Ini adalah ramuan obat cocla. Ini efektif dalam pengobatan luka dan penyakit kulit "

Saat mengumpulkan herba, Marca menggoyangkan kepangannya dan menjelaskan kegunaan tanaman tersebut. aku mengamati sekeliling kami, tetapi tidak ada tanda-tanda binatang buas atau monster. Jadi aku turun untuk membantu mengumpulkan tanaman kokla sendiri. Melihat kondisiku yang kikuk, Marca mulai tertawa.

Tampaknya menyaksikan seorang pria, dengan tinggi lebih dari 2 meter dan tubuh penuh, berjuang untuk memetik tanaman adalah pemandangan yang lucu.

Setelah satu jam, keranjang itu setengah penuh dengan tanaman cocla. Meski masih ada beberapa tanaman tersisa di antara bebatuan, Marca mengatakan kami pindah ke situs berikutnya. Situs berikutnya rupanya adalah situs koleksi utama.

Sekali lagi tekanan untuk pergi meningkat saat kami melangkah lebih jauh. Ketika hewan-hewan liar menyadari tekanan tersebut, mereka berbalik dan lari, meskipun kami belum menemukan monster apa pun.

Kami maju di hutan sebentar, sebelum menemukan tempat terbuka. Sebuah lereng yang landai memanjang, ketika aku perhatikan bahwa cabang-cabang pohon di sekitarnya berwarna putih pucat, dan pepohonan itu dikelilingi oleh lingkaran bunga putih yang tumbang. Aroma manis juga terbawa angin.

"Kita berhasil! Bunga-bunga mekar penuh! Cabang pohon kobumi semuanya putih pucat !! ”

Dengan penuh kegembiraan, Marca mulai berlari menuju barisan pohon kobumi dengan kecepatan penuh. aku segera mencoba mengeluarkan peringatan agar Marca tetap diam. Di balik pohon itu, aku melihat sebuah benda seperti batu. Tapi tidak seperti batu biasa, benda ini memberikan perasaan seperti makhluk hidup.

“Marca, jangan bergerak !! Sesuatu bersembunyi di sana !!! ”

“Eh?”