Penerjemah: Editor Perak: Namorax

---

「Hal-hal yang Mengganggu」 Bagian 1

Kami meninggalkan pondok lebih awal keesokan harinya dan menuju ke barat pegunungan Annette. Hutan kemarin penuh dengan kabut yang sama, jadi kami melanjutkan perjalanan dengan berjalan kaki.

Kadang-kadang, monster akan memperlihatkan taringnya dan menyerang, tapi bukannya menjadi ancaman, mereka hanya berhasil memperlambat langkah kita.

Akhirnya, matahari mulai terbit dan kabut mulai menghilang, yang memungkinkan kecepatan kami meningkat begitu sihir transfer dapat digunakan.

Tapi, nilai sebenarnya dari sihir transfer belum diperlihatkan dalam perjalanan ini, dan matahari sudah benar-benar duduk di barat pada saat Cellist muncul.

Kota itu hampir sama dengan kota pertama yang aku kunjungi, Rubierute. Ladang di sekitar kota mencakup berbagai tanaman selain gandum, dan parit sederhana serta dinding tanah telah dibangun ke arah hutan untuk mencegah serangan monster.

Dalam perjalanan ke Cellist, Ariane menggunakan jubahnya untuk menutupi kulit lilac dan telinganya yang merupakan ciri khas dark elf. Sementara aku di sisi lain menarik perhatian sebanyak kesatria yang mengenakan jubah hitam. Pada banyak kesempatan, petani berhenti bekerja dan melirik ke arah aku.

Kami diam-diam berjalan ke Cellist dan membayar biaya masuk ke dua penjaga sebelum memasuki kota.

“Pertama-tama kita harus mencari penginapan untuk bermalam ……”

"Kamu benar."

Ariane menjawab pikiran bersuara aku dan mulai melihat-lihat kota. Karena sudah malam ketika kami menyelinap ke Diento, agak tidak biasa berada di kota manusia di siang hari.

Sebelum tutup malam, masih ada pedagang, dan kota itu penuh dengan berbagai macam suara saat orang banyak lewat.

Ponta duduk dengan nyaman di bawah jubah hitamku saat kerumunan secara alami berpisah saat kami mendekat.

Setelah berjalan-jalan sebentar, kami menemukan sekelompok orang yang mengenakan baju besi kulit dan logam yang mirip dengan aku berdiri di depan sebuah bangunan. Papan nama yang familiar dari asosiasi petualang tergantung di atas pintu masuk.

Kelompok petualang bersenjata berkumpul di sekitar petualangan lain yang tampaknya telah mendapatkan rasa hormat dari kelompok tersebut.

Suara-suara yang menggelegar dari para pria berhasil menembus kebisingan jalanan dan aku dapat menangkap sebagian dari percakapan tersebut.

aku menurunkan kecepatan berjalan aku ketika beberapa konten menarik perhatian aku.

“Apakah itu yang sebenarnya terjadi?”

“Tidak〜, setidaknya bagi aku tidak terlihat seperti itu.”

Seorang pria yang agak tinggi dengan janggut pendek, yang dilengkapi dengan pelindung seluruh tubuh dan perisai bundar besar sedang menanyai pemuda di depannya. Pemuda dalam pertanyaan itu agak kurus, dihiasi dengan baju besi kulit dan membawa busur di punggungnya. Dia dengan berlebihan mengangkat bahunya ke belakang saat dia menggelengkan kepalanya untuk menyatakan bahwa dia tidak punya jawaban.

Salah satu pengintai kami menemukan salah satu dari mereka dan dia segera melarikan diri.

“Itu yang kesepuluh dalam tujuh hari terakhir〜, akan merepotkan jika sekelompok dari mereka muncul.”

“Ah, mereka tidak bisa bertarung jika jumlah mereka terlalu sedikit. Meskipun jebakan dipasang, mereka hanya akan menjerat orang-orang bodoh, jadi tetap saja memusingkan. ”

“Sejak permintaan penaklukan untuk serigala Haunting telah dikirim kepada kita, hanya masalah waktu sebelum pasukan tuan feodal dikirim.”

Ketika dia mendengar percakapan di antara keduanya, Ariane mengangkat kepalanya menanggapi sesuatu yang telah dikatakan.

Menurut percakapan petualangan, sekelompok monster berbahaya telah muncul di hutan di dasar pegunungan Annette, dan misi mendesak telah dikirim untuk menaklukkan mereka, setidaknya itulah intinya.

Dilihat dari jumlah petualang yang telah dimobilisasi, monster yang disebut Haunting Wolves pasti merupakan ancaman yang cukup besar.

Perhatian aku satu-satunya adalah panggilan darurat yang telah diturunkan kepada para petualang. Ketika kamu memikirkannya dengan hati-hati, semua petualangan aktif akan dipanggil oleh panggilan darurat.

Orang-orang yang masih berbicara mungkin adalah petualangan yang ditempatkan di kota ini, dan setiap kali ada ancaman yang cukup, tuan feodal memiliki hak untuk mewajibkan petualang untuk menjalankan tugas aktif ……

──Mungkin akan lebih baik jika tidak sembarangan menggunakan kartu identitas petualang aku untuk memasuki kota.

Ketika aku sedang memikirkan masa depan aku sebagai seorang petualang, aku merasakan seseorang menarik-narik bagian belakang jubah aku, jadi aku berhenti dan mengalihkan perhatian aku ke arah Ariane karena dialah yang melakukannya.

Ponta sepertinya menyadari bahwa aku berhenti berjalan saat dia memiringkan kepalanya dan melihat ke bawah dari atas helm aku.

“Arc, aku ingin berbicara denganmu tentang sesuatu …… Setelah kita tiba di penginapan akan baik-baik saja.”

“Hum, baiklah. Ayo kita cari penginapan sekarang juga. "

Sesuai dengan keinginannya, kami mencari hingga menemukan penginapan untuk dimasuki.

Kami menyewa dua kamar di lantai dua dan setelah menerima kunci dari nyonya rumah, aku menyerahkan satu kepada Ariane.

Setelah mengambil kunci, dia mengangkat tasnya dan menaiki tangga.

Setelah melihat punggungnya menghilang, aku bertanya kepada nyonya rumah tentang arah ke tujuan kami selanjutnya, Hoban.

“Nyonya, apakah kamu tahu jalan ke Hoban?”

“Yada yade, Knight -sama. Disebut nyonya, kamu membuatku merasa malu. Benar-benar memalukan! "

Dia mengguncang tubuhnya yang menggairahkan dan menyuarakan tawa besar setelah dia selesai berbicara, dan jujur, dia mengingatkan aku pada seorang bibi tetangga.

“Ah, Hoban kan? Jika kamu mengikuti jalan raya yang ada di samping hutan setelah keluar melalui gerbang selatan, itu harus menjadi perjalanan dua hari dengan kereta? Yang percaya diri tampaknya mengambil jalan pintas melalui hutan, tapi lebih baik kamu tidak mengambil pilihan itu. "

“Serigala Menghantui ……?”

"Betul sekali! Bahkan ada rumor bahwa lebih dari sepuluh orang hilang dalam tujuh hari terakhir. Bukan hal yang aneh jika monster muncul di hutan sekitar sini, karena mereka tampaknya turun dari pegunungan Annette, tapi ini masalah yang merepotkan. "

Nyonya rumah menghela nafas saat bahunya tenggelam,

Serigala yang menghantui mungkin muncul di sepanjang jalan raya dan menyerang para pelancong dan pedagang; rumor pasti menyebar dan jumlah pengunjung Cellist berangsur-angsur menurun.

Tanpa pilihan lain, tuan feodal mengirimkan permintaan penaklukan darurat kepada para petualang. Sementara para petualang sangat antusias dengan bulu bernilai tinggi, tampaknya hal-hal tidak berjalan dengan baik.

aku mendengar hal-hal ini selama obrolan aku dengan nyonya rumah sebelum aku memutuskan untuk mundur ke kamar aku.

aku meletakkan barang bawaan aku di samping tempat tidur sebelum melepas jubah aku dan berbaring. Ponta, sebaliknya, menggunakan sihirnya untuk terbang ke ambang jendela tempat dia meringkuk dan melihat ke luar.

Tak lama kemudian, Ariane mengumumkan kehadirannya dengan ketukan sebelum dia memasuki ruangan.

Dia masih mengenakan jubah abu-abunya ketika dia memasuki ruangan, dan dia hanya melepas tudung setelah pintu tertutup sepenuhnya; mengguncang rambut putih saljunya untuk menatanya dengan benar.

Kulit lilacnya terbuka, namun mata keemasannya yang biasanya berkemauan keras tampak sedikit suram saat dia menatapku.

Ekspresinya menunjukkan bahwa dia khawatir tentang sesuatu, namun aku tidak mengatakan apa-apa dan hanya menunggunya untuk memulai.

“…… Arc, bisakah kita mampir ke tepi hutan besok?”

Setelah hening beberapa saat, dia menanyakan permintaan seperti itu.

"Bersenandung? Kita akan mencapai Hoban jika kita mengikuti jalan raya dari gerbang selatan, tapi aku diberitahu akan lebih cepat jika kita memotong hutan barat daya …… ​​tapi itu bukan alasanmu, kan? ”

Dia mengangguk pada pertanyaanku sebelum dengan tenang mengatakan tujuannya.

“Ini ada hubungannya dengan Serigala Menghantui yang dibicarakan oleh petualangan beberapa waktu yang lalu …… Aku ingin mendapatkan salah satu ekor mereka jika memungkinkan …… Bisakah kita memutar sedikit besok?”

“Menurut pengaturan kami, aku membantu Ariane-dono dalam usahanya. Jika kamu mengatakan bahwa ekor serigala itu penting, maka aku bersedia bekerja sama. "

aku memberikan anggukan berlebihan untuk menunjukkan bahwa aku bersedia untuk memenuhi keinginannya karena orang tersebut memiliki ekspresi canggung sementara pipinya berubah menjadi merah tua.

Senyum menyihir yang biasa dan watak energik terpesona saat dia datang untuk memberinya 『Permintaan』, dan dia masih tampak keluar dari itu saat dia menawarkan alasannya.

“…… Faktanya, sepertinya onee-sama aku akan segera menikah, jadi aku berpikir untuk mengiriminya kerudung yang terbuat dari ekor serigala yang menghantui ……”

Ekspresinya berubah sedikit kesepian saat dia berbicara tentang keadaannya dengan kakak perempuannya.

Menurutnya, ekor serigala yang menghantui memancarkan cahaya biru tua dan ekor tersebut bisa dianyam menjadi kerudung biru bercahaya, yang merupakan hadiah yang agak mahal.

Namun, ekor serigala yang menghantui agak sulit didapat karena serigala tersebut mampu menciptakan banyak ilusi diri, sehingga sulit untuk menemukan yang asli selama pertempuran.

──Seorang monster yang mampu menggunakan jutsu klon bayangan ……

Sendiri, Ariane akan bisa menghadapi salah satu dari mereka, tapi ini adalah monster yang diburu secara berkelompok, yang berarti akan ada banyak musuh.

Karena permintaannya ini tidak terkait dengan penyelamatan para elf, dia mengalami konflik karena material yang biasanya tidak terjangkau ada tepat di depan matanya.

Motivasinya satu-satunya adalah memberi hadiah kepada kakak perempuannya, tidak ada alasan lain. Mempertimbangkan kekuatan monster, dia tidak boleh ceroboh saat berurusan dengan mereka.

“Baiklah, kita akan bisa mencapai Hoban besok jika kita menembus hutan di dasar pegunungan Annetta.”

Terima kasih, Arc.

Dengan rencana hari esok, rona merah di kulit lilacnya berkurang dan dia mengucapkan sedikit terima kasih. Aku ingin melihat wajahnya yang malu sedikit lagi, tapi dia balas menatapku dengan kekuatan biasa di matanya, jadi aku berhenti begitu saja.

“Kalau begitu mari kita pergi dan membeli makan malam …… dan beberapa makanan yang diawetkan untuk besok.”

Kyun!

Ponta, yang telah melihat keluar jendela sampai sekarang, menangis ketika dia mendengarku bergumam tentang makanan sebagai persiapan untuk besok. Dia menggunakan sihir anginnya untuk terbang ke wajahku sebelum naik ke helmku.

Saat kami menyusuri jalan menuju matahari terbenam, aku benar-benar bertanya-tanya bagaimana Ponta bisa memahami ucapan manusia.