ju

Penerjemah: Editor Perak: Namorax

————————————

「Harbour Town Plymouth」 Bagian 2

aku tidak pernah membayangkan bahwa aku akan menemukan cabai dalam pencarian ini untuk mendapatkan tomat di Benua Selatan. Meskipun tomat memiliki banyak kegunaan dalam masakan, cabai merah adalah bumbu yang serbaguna.

Dengan tomat dan cabai, aku bisa membuat arrabbiata.

Berbagai resep Italia mulai mengalir ke kepala aku, dan dengan panik aku mulai mencari-cari di warung terdekat untuk mencari bahan-bahan yang diperlukan dan peralatan memasak.

Ariane muncul di belakangku dan sedikit memiringkan lehernya ketika dia melihat 'yang disebut' paku setan di tanganku.

"Hah? Apakah kamu akan membelinya? ”

“Ya, aku tidak tahu aku akan menemukan ini di sini, dan aku ingin membelinya jika memungkinkan.”

Perlahan Ariane menoleh ke arah penjual warung dan menanyakan harga paprika setelah aku mengatakan itu.

Ketika dia mendengarnya, tanggapannya mencerminkan salah satu pria bertelinga serigala sebelumnya.

“Apa, bagaimana kamu bisa menagih jumlah yang konyol itu !?”

Ariane mulai mengunyah penjual bertelinga beruang itu, dengan Chiome dan aku menganggukkan kepala setuju.

aku tidak sengaja meraih kantong emas aku ketika kami mendengar harga yang telah ditetapkan vendor.

Namun, mata tajam Ariane menangkap gerakan itu dan mengulurkan tangannya untuk menghentikan aku melakukan sesuatu yang bodoh.

“Bukankah harga itu hanya penipuan ??”

Sambil menekan vendor, Ariane menyuarakan kritiknya kepada aku.

Mata emasnya berbicara tentang betapa keterlaluan akan membeli dengan harga yang diminta …… dan tatapan itu membawa beban di belakangnya.

Aku memandang Chiome dan mengangguk kuat padanya agar dia setuju.

Semua sambil bertanya-tanya apa yang membuat harga begitu menggantung untuknya.

Sementara aku memikirkan perbedaan antara pria dan wanita, penjual mulai menjelaskan situasinya.

"Seperti yang aku katakan kepada orang itu sebelumnya, harganya lebih rendah dari sekarang, tetapi suku macan yang menjadi pemasok aku telah menghilang dan aku tidak dapat mengganti stok aku."

Mendengar situasinya dari pihaknya menjelaskan mengapa dia tidak mau menegosiasikan harga.

Karena cabai adalah barang kering, mereka tidak akan cepat rusak, jadi penjual bisa menunggu pembeli bersedia membayar harganya.

Ariane juga menyadari hal ini dan mengerutkan kening karena kecewa.

Namun, wajahnya menunjukkan bahwa dia tidak mau membeli dengan harga yang diminta, dan aku tidak akan bisa membeli paprika dengan harga ini.

Baiklah, mari kita ubah sedikit pendekatannya.

“Vender-dono, apa kamu tahu toko lain yang menjual paku setan?”

Tidak ada pedagang yang dengan sengaja mengarahkan bisnis kepada para pesaingnya.

Penjual mengangkat bahunya dan menggelengkan kepalanya seperti yang diharapkan.

“Suku macan barat baru mulai mendistribusikan paku setan di wilayah ini, hampir tidak ada tempat lain yang menjualnya. Jika kamu pikir aku berbohong, silakan telusuri pasar sendiri. "

Penjual itu mendengus dan memutuskan kontak mata saat menyilangkan lengannya, jadi aku menoleh ke Ariane untuk melihat apa yang dia ketahui.

Dia mengangguk dan menimpali apa yang dikatakan penjual itu.

“aku belum pernah melihat mereka sebelumnya. kamu tidak menemukan mereka di Kanada setidaknya …… ​​”

“Lalu di mana aku bisa menemukan suku macan untuk membeli paku secara langsung?”

Bahkan dengan melihat sekilas pasar, aku tidak dapat menemukan orang bertelinga macan.

Jika penjual memberi tahu aku di mana menemukan suku harimau, situasinya akan teratasi dengan sendirinya, tetapi dia tetap diam dan membiarkan aku melanjutkan pencarian aku dengan sia-sia.

Wajar bagi pelanggan untuk mencari produsen barang yang mereka cari dalam situasi ini.

Namun, vendor tidak punya alasan untuk memberi tahu aku apa pun.

Ketika aku mencoba mencari cara untuk membuat vendor tersandung, Ariane masuk ke dalam percakapan.

“Arc, kenapa kamu ingin membeli barang-barang ini? Dari apa yang kami dengar, hal-hal ini berbahaya, bukan? Sama halnya dengan Kraken, kenapa kamu hanya tertarik pada hal-hal teraneh? ”

Ariane tampak agak bingung dengan tingkah lakuku, tetapi Chiome dan Ponta yang keberatan dengan komentarnya.

“…… Kraken itu enak!” Kyun!

Ada tatapan sungguh-sungguh di mata biru jernihnya saat Chiome dan bola bulu di atas kepalaku berdiri dalam solidaritas.

Meskipun mereka melewatkan intinya, aku menerima dukungan mereka dan mengangkat lada di tangan aku.

“kamu bisa membuat berbagai hal yang enak dengan menggunakan ini dan tomat. Oleh karena itu, aku ingin membeli beberapa dengan harga yang lebih masuk akal. ”

Ariane mengangkat alis pada apa yang aku katakan. Tetapi penjual bereaksi sebelum dia bisa mengatakan apa-apa.

“Kamu berencana memasak dengan paku iblis !? Orang-orang dari suku macan menggunakannya untuk meningkatkan semangat juang mereka dengan memasaknya, tapi hampir tidak ada orang yang melakukannya! ”

aku melihat ke arah vendor yang terkejut dan memintanya untuk menjelaskan lebih lanjut.

Lalu, untuk apa kuku Iblis digunakan selain untuk memasak?

aku tidak dapat memikirkan kegunaan lain dari mereka saat ini.

Chiome dan Ariane melihat di antara aku dan penjual saat percakapan kami telah menarik minat mereka.

"Mereka biasanya direbus sampai sari buahnya keluar, dan sarinya digunakan sebagai pembasmi monster dan serangga. aku juga mendengar bahwa memasukkannya ke dalam hidung dapat meningkatkan kekuatan seseorang untuk sementara waktu. "

Kalau tidak salah kapsaisin pada cabai merah memiliki khasiat antiseptik sekaligus insektisida yang efektif, tapi meremasnya sampai ke hidung? Apakah itu semacam kutukan?

Namun, aku mengerti. Anggota suku harimau dikabarkan menggunakannya untuk memasak, tetapi konfirmasi tentang fakta itu belum sampai ke kota ini.

“Karena hanya mereka yang sangat penasaran akan tertarik dengan ini, tidak perlu menyembunyikan pemasoknya. Yang harus aku lakukan adalah bertanya tentang suku macan untuk menemukan mereka. "

Penjual mengatakan bahwa anggota suku tersebut belum pernah terlihat di sekitar sini baru-baru ini, tetapi akan mudah untuk menemukan petunjuk tentang lokasi mereka dan membeli paku setan secara langsung.

aku mulai melihat ke vendor lain dengan pemikiran itu.

Kemudian penjual bertelinga beruang itu menghela nafas dan menggaruk bagian belakang kepalanya.

“Hah, itu benar. Suku harimau terutama berurusan dengan kulit dan taring monster. Mereka biasanya tinggal di dataran Kuwana, tepat di luar dataran Shingarika. Suku ini sering terlihat di sekitar Fernandez, di sebelah barat sini. Jika kamu mengikuti sungai Dojasu kamu harus mencapainya. "

Agak enggan, sang pedagang membeberkan lokasi anggota suku macan tersebut.

aku tidak tahu tentang geografi benua ini jadi aku menoleh ke Ariane ketika aku mendengar nama kota itu, tetapi dia juga tidak terbiasa dengan tempat-tempat itu sehingga dia hanya menggelengkan kepalanya.

“Fernandez berjarak sepuluh hari lagi dengan kereta dan dua puluh hari dengan berjalan kaki. Apakah kamu benar-benar berencana untuk melakukan perjalanan seperti itu? ”

Senyuman kebapakan muncul di wajah sang penjual, saat Ariane memandang tanpa suara.

Ada cukup jarak yang harus ditempuh untuk mencapai kota. Senyum vendor melebar saat dia yakin akan kemenangannya. Meskipun kami mengalami kesulitan untuk mencapai kota, tidak ada jaminan kami dapat membeli barang dengan harga yang lebih murah.

Sihir transfer jarak pendekku 【Langkah Dimensi】 seharusnya bisa mengatasi masalah jarak. aku rasa butuh tiga hari untuk mencapai kota Fernandez dengan menggunakan itu.

Sementara aku memikirkannya, pandangan Ariane mendarat di bagasi di atas bahu aku.

"Busur. Kamu punya beberapa batu ajaib di tasmu kan? ”

Atas pertanyaannya, aku teringat akan batu ajaib yang telah aku kumpulkan di gua-gua sebelum kami tiba di danau bawah tanah itu. Karena pemandangan danau bawah tanah yang indah, aku seharusnya dapat menggunakan 【Gerbang Transfer】 dan mengumpulkan lebih banyak lagi selama perjalanan antarbenua tidak menjadi masalah.

Aku mengangguk pada pertanyaannya mempertimbangkan semua itu.

“aku punya beberapa, apakah kamu memerlukan jumlah tertentu?”

Masih tidak bisa melihat niatnya, aku memberinya jawaban yang terus terang yang berhasil membuat bibirnya yang indah tersenyum.

Dia sepertinya telah memikirkan sesuatu ……

"Ikuti aku. Busur. Karena kita sudah di sini, sebaiknya kita meregangkan kaki kita. "

Ariane berbalik dan mulai berjalan menjauh dari penjualnya.

"M-Datang!"

Sebelum penjual bisa mengeluh tentang kepergiannya, aku mengeluarkan koin emas dan menyerahkannya kepadanya.

“Maaf, Vender-dono. Bisakah kamu memberi aku paku setan sebanyak apapun yang menutupi ini? "

Alasan aku mengalah adalah sebagai ungkapan terima kasih atas informasi suku macan dan aku masih ingin mencicipi paprika.

Penjual itu mengakui bahwa tidak ada lagi ruang untuk negosiasi saat dia melihat Ariane pergi, jadi dia dengan enggan mengambil koin emas itu.

Meskipun dia agak curiga dengan koin itu ketika dia melihat lambang itu terukir di atasnya, setelah aku menjelaskan bahwa itu berasal dari kerajaan manusia di Benua Utara, pertukaran itu berakhir.

aku diberi beberapa paku iblis sebagai imbalan, dan setelah menggunakan koin emas yang baru saja aku bayarkan untuk menghitung harga salah satunya, pikiran untuk membelinya secara massal membuat aku lumpuh.

Bahkan jika pertukaran mata uang diperhitungkan, aku baru saja diberikan sebungkus paku setan dengan nilai yang tidak ada.

Suatu harga yang mencapai nilai emas, mau tidak mau aku ingat bagaimana aku pernah mendengar bahwa lada bernilai emas pada suatu waktu.

“Tidak, dengan tarif ini emas bukanlah unit yang tepat ……”

Tangan aku pindah ke kantong uang aku ketika aku menatap paku iblis.

Ketika aku bertemu dengan Ariane dan Chiome, aku menanyakan apa yang ada dalam pikirannya.

"Kemana kita akan pergi?"

“Ingat apa yang kukatakan sebelum kita datang ke sini? Meskipun jumlahnya tidak banyak, seharusnya ada jaringan kuil transfer sihir yang disiapkan di negara ini. aku tidak tahu apakah kita bisa langsung pergi ke Fernandez tetapi seharusnya lebih cepat daripada melalui jalan raya, bukan? ”

Ariane mengangkat alisnya saat dia melihat kembali ke arahku. Chiome tercengang saat mengingat percakapan itu.

Aku mengerang sedikit ketika dia membicarakan percakapan itu beberapa waktu yang lalu.

“Hmm, begitu. Satu-satunya pertanyaan adalah apakah jaringan kuil terbuka untuk umum. "

“Karena menggunakannya membutuhkan seorang tetua desa untuk memberikan izin, seberapa besar kemungkinan kita diizinkan untuk melakukan perjalanan ke Fernandez?”

Status Ariane sebagai putri seorang tetua desa mungkin memungkinkannya untuk mendapatkan akses yang diperlukan ke jaringan kuil, suatu keuntungan yang tidak kami miliki di sini.

Jika jaringan kuil dibuka untuk umum, itu berarti ada sistem manajemen yang lebih longgar.

Untuk saat ini aku menyingkirkan pikiran-pikiran itu dan memperhatikan jalan yang kami tuju. Kedua sisi jalan dipagari dengan gedung-gedung bertingkat tiga dan memiliki berbagai jenis beastmen yang menjalankan bisnis mereka.

Padahal, itu sebenarnya gerbong aneh yang menarik perhatianku. Jika kamu bisa menyebutnya gerbong, itu adalah…

Tidak ada satu kuda pun yang terhubung ke sasis.

Sebaliknya, ada makhluk seperti kambing yang sedang menariknya. Makhluk itu memiliki dua tanduk domba jantan yang menonjol dari kepalanya dan ditutupi bulu hitam seperti sutra di mana-mana kecuali wajahnya.

Namun, makhluk itu seukuran kuda dan tidak menunjukkan ketegangan saat menarik kereta yang penuh.

Ada dua penjaga beastmen yang melindungi kereta. Mereka mengenakan seragam yang serasi dan pedang yang menempel di pinggang mereka saat mereka menunggangi burung setinggi dua meter. Ketinggian burung memungkinkan mereka untuk dengan mudah melihat di atas kerumunan. Sayap burung agak kecil dibandingkan dengan tubuh mereka dan bulunya berwarna coklat tua kecuali kepala mereka yang putih. Fitur ini, ditambah dengan paruh kuningnya, menarik bayangan elang botak di benak aku.

“Hmm, aku seharusnya berharap menemukan hewan tak dikenal di sini.” Kyun!

Burung yang mirip kuda ini tampaknya pelari yang cepat.

Ariane memanggil Chiome, Ponta, dan aku saat kami berhenti untuk mengevaluasi gerbong yang melewati kami.

Arc, Chiome-chan, matahari akan terbenam jika kita tidak terburu-buru!

Setelah memastikan ke mana tujuan kami, Ariane mendesak kami untuk terus menerobos kerumunan.

Setelah satu jam berjalan kaki, kami mencapai pusat kota di mana sebuah bangunan besar yang khidmat berdiri di tengah sebuah lapangan kecil.

Bangunan Timur Tengah yang tampaknya terbuat dari batu berwarna lapis lazuli yang dihiasi dengan pola kerawang mengkilap. Ada pos pemeriksaan bagasi di depan pintu masuk gedung dan penjaga dapat terlihat di sekitar area tersebut.

Sepertinya ini adalah jaringan kuil transfer negara ini.

Ariane membuat komentar itu saat dia mendekati gerbang utama, dengan kami semua di belakangnya.

Bangunan di depan kami lebih seperti kuil daripada kuil.

Saat kami mendekati gerbang 'kuil' sihir transfer, salah satu penjaga beastmen menatap Ariane dengan aneh sebelum memilih kami.

“Tidak biasa melihat dark elf perempuan di sekitar sini, apa kamu berencana menggunakan formasi transfer?”

Ariane mengangguk pada pertanyaan penjaga sebelum menanyakan pertanyaannya sendiri.

“Ya, apakah mungkin untuk mencapai Fernandez atau kota terdekat?”

“Kamu bisa pindah ke Fernandez, tapi tidak mungkin hari ini. Dua formasi hari ini terhubung dengan ibu kota Galapagos. "

Penjaga itu menunjuk ke barisan orang di gerbang dengan dagunya saat dia berbicara.

Menurut dia, pembentukannya sering kali ditetapkan ke ibu kota (?), Sedangkan transfer ke kota lain hanya tersedia untuk jumlah orang yang terbatas setiap hari.

Tetapi yang lebih penting, ibu kota itu dinamai berdasarkan nama pulau yang menjadi dasar teori evolusi.

“Kalian bertiga akan melebihi batas jumlah orang untuk transfer besok ke Fernandez. aku sarankan kamu kembali dalam dua hari ketika jadwal terbuka. kamu juga dapat membayar setengah biaya di muka agar nama kamu tercantum di daftar. ”

Begitulah cara pertanyaan Ariane dijawab.

Mengingat situasinya, melakukan hal itu pasti menghabiskan banyak uang. Meskipun harga tampaknya menyesuaikan dengan jumlah bagasi kamu, koin yang kami miliki tidak cocok untuk sirkulasi besar.

Rasanya kami disuguhi biaya pelayaran asing di awal periode Showa.

“Apakah mungkin membayar biaya dengan batu ajaib?”

Ya, ada stasiun penilaian di samping yang dapat menentukan titik harga.

Penjaga membawa kami ke stasiun sebelum kembali ke posnya.

Stasiun di depan kami akan menilai batu ajaib dan menghitung biaya penggunaan berdasarkan kualitasnya. Jika kami cukup beruntung, maka biayanya bisa ditutup dengan batu yang aku bawa.

Setelah menyerahkan semua batu ajaib yang aku miliki untuk penilaian, mereka ditukar dengan nilai uangnya. Ternyata biaya reservasi hanya setengah dari pembayaran, jadi aku mengantongi selisihnya.

Kami juga diberikan plakat kayu bertanda untuk formasi transfer. Pada dasarnya semacam paspor.

“Ini akan membiayai pengeluaran kita di negara ini untuk sementara waktu ……”

Kantong kulit di tanganku berisi uang dan paspor yang baru saja kami terima, dan aku kembali menatap Ariane dan Chiome saat berbicara.

"Rombongan yang akan pergi ke Fernandez tidak akan diumumkan sampai besok siang, jadi bepergian ke luar kota ini dilarang. Kita harus mencari penginapan di suatu tempat. ”

Ketika kami mencapai alun-alun kota, Ariane menyilangkan lengannya dan mulai melihat-lihat area tersebut sambil mengatur jadwal kami.

Chiome dengan gelisah bergerak saat dia berdiri di sampingku.

Ada yang salah, Chiome-dono?

“T-Tidak. aku baru saja memikirkan tentang apa yang kami pelajari tentang suku macan. Dari apa yang aku dengar, suku macan unggul dalam seni bela diri. Hanya ada beberapa dari mereka di Benua Utara, jadi aku belum pernah bertemu sebelumnya. ”

Chiome tampak seperti anak laki-laki yang ingin sekali bertemu pahlawannya dengan wajah ekspresif yang tidak biasa.

Selagi aku menatapnya, bayangan raksasa berotot tiba-tiba muncul di sampingnya, disertai rasa deja vu.

“Menurut penjualnya, mereka belum sering muncul belakangan ini …… Kuharap kau bisa bertemu dengan mereka, Chiome-dono. aku juga ingin membeli lebih banyak paku setan dari mereka.

Ketika dia mendengar ini Ariane menuding aku sebagai protes.

“Arc, apakah kamu benar-benar membeli beberapa paku iblis dari penjual itu? aku pikir kamu menemukan lokasi suku harimau sehingga kamu bisa membelinya secara grosir. "

Ariane membusungkan dadanya dan cemberut karena tidak puas saat dia berbicara.

Meskipun dia sudah pergi saat itu, indra pejuang dan penalaran deduktifnya yang sangat baik tidak boleh diremehkan.

“aku membeli beberapa dari mereka untuk diambil sampelnya. aku sedang berpikir untuk membeli bahan yang diperlukan di pasar dan memasak sesuatu dengan paku setan. "

Aku menggenggam tinjuku saat berbicara, tetapi Chiome dan Ariane menatapku dengan bingung.

“Arc, kamu bisa memasak?”

Pertanyaannya sebenarnya masuk akal ketika aku memikirkannya.

aku belum memasak apa pun untuk diri aku sendiri sejak aku datang ke dunia ini. Namun, aku telah hidup sendiri selama bertahun-tahun …… dan aku menjadi sangat kompeten dalam memasak karena itu.

“Hmhmhm, izinkan aku menunjukkan kemampuan aku. Kalian semua akan menjadi saksi keterampilan memasak aku! "

Karena sudah lama sejak terakhir aku memasak, ayo buat pasta arrabbiata dengan paku setan dan tomat. aku ingat bawang putih dan bawang bombai banyak tersedia di pasaran, jadi harusnya mudah didapat.

“Kyun! Kyun! "

Menyadari apa yang terjadi, Ponta mulai mengibas-ngibaskan ekornya dengan gembira dan menangis di atas kepalaku.

Kuku iblis mungkin terlalu berlebihan untuk Ponta, jadi aku harus menghapusnya dari porsinya.