Hazure Skill Chapter 126: Wanted, part 1 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama
Karyawan yang aku temui dua kali sekarang memperkenalkan dirinya sebagai Moyes.
"Hei, Slade."
"Halo."
Dia sepertinya menyambut kedatanganku, mungkin karena aku telah membunuh orang yang dibencinya. Sejak itu, dia memberiku banyak quest berbeda. Keyakinan yang dia miliki dalam diriku membuatnya terasa seolah-olah kami memiliki kesepakatan yang tak terucapkan.
Hanya karena kamu bekerja untuk bawah tanah tidak berarti kamu orang jahat — Moyes adalah contoh utama dari hal ini. Cara dia berperilaku di tempat kerja tidak adil baginya sebagai pribadi. Dia melakukannya demi uang dan untuk menghidupi dirinya sendiri, sama seperti anggota angkatan kerja biasa lainnya.
"Aku tidak punya sesuatu yang baik untukmu hari ini."
"Jadi begitu."
Sementara sebagian besar quest yang dia berikan padaku dibayar dengan sangat buruk, hadiahnya sudah tinggi menurut standar guild bawah tanah. Dan seperti yang aku duga, setiap orang ada hubungannya dengan Welger & Co. Moyes menyebarkan beberapa slip pencarian ke meja saat dia menjelaskan masing-masing.
"Yang ini berarti mengejar kepala karunia. Dan yang ini—"
"Kepala hadiah?"
"Oh ya, aku seharusnya menjelaskan. Kamu mengejar seorang kawan yang memiliki karunia di kepalanya, dan menangkapnya hidup atau mati untuk mendapatkan uangnya. Sesuatu seperti itu. Ini sedikit berbeda dari pembunuhan biasamu — pertama untuk mendapatkan dia menang."
"Hmm."
Membiarkannya mengoceh tentang pencarian lainnya, aku membaca slip pencarian untuk 'Bounty Head Capture' secara rinci.
Bounty: 40 juta | Usia: 20-an | Jenis kelamin laki-laki | Murid: Hitam
Dicari untuk: Penghancuran arena bawah tanah
Informasi lainnya:
Pergi dengan beberapa nama, lebih suka Hamel, Roland, Bjorn, Leon atau Kruger. Memiliki keterampilan yang mempengaruhi kesadaran akan kehadirannya.
Nah, jika itu bukan aku.
Meskipun bahkan ada potret yang disertakan, gambar itu sangat buruk sehingga aku tidak akan dikenali bahkan di jalan yang ramai di siang hari bolong. aku kira siapa pun yang meminta perburuan ini pasti ada hubungannya dengan arena bawah tanah. Gara-gara aku, arus kas darinya terhenti, jadi tentu saja dia akan membenciku.
Tapi… bagaimana dia tahu keahlianku? Selain itu, dia juga tahu bahwa aku menggunakan banyak nama. Tidak mungkin ini tebakan — dia sangat tepat, sejauh nama-nama yang terdaftar memang yang paling sering aku kunjungi.
"…"
"Hm? Kamu tertarik dengan yang ini, Slade?"
Berhati-hati untuk tidak bertindak tidak wajar, aku meminta Moyes mengkonfirmasi detailnya untukku. Arena yang kupikirkan memang sama — arena tempat Rina bertarung — dan seperti yang sudah aku ketahui, acara yang diadakan di sana telah terganggu. Mereka sekarang mencari orang di balik kehancurannya.
Bukan aku yang meledakkannya, tapi melakukannya telah ada di daftar cucian aku saat itu, jadi aku bisa melihat bagaimana kesalahpahaman itu muncul.
"Seishi-fumon… 'hidup atau mati'. Bawa dia kembali hidup-hidup, atau tunjukkan bukti bahwa kamu membunuhnya."
"Oke. Arena bawah tanah ini… aku ingin tahu apakah pemohon dapat menunjukkan tempat secara pribadi", aku bertanya, pura-pura tidak tahu.
"Mereka telah berhenti beroperasi, sayangnya."
Tapi tentu saja.
"Hanya orang-orang sadis yang akan menghargai apa yang terjadi di sana… tapi sepertinya kamu tertarik. Itu tidak biasa", kata Moyes, melirik ke arahku sambil merapikan tumpukan dokumen di depannya.
Menutup mata aku, aku menghasilkan ekspresi sangat sedih.
"Aku bertanya-tanya apakah itu mungkin— itu… aku hanya akan mengatakannya dengan datar. Salah satu teman aku memiliki waktu yang buruk di tempat itu … "
Maksudku, mengatakan bahwa Rina memiliki waktu yang buruk bukanlah kebohongan, terutama jika aku tidak menemukannya di sana. Tetapi setelah meninggalkan beberapa ambiguitas dalam pernyataan aku, mungkin Moyes berpikir bahwa seorang teman aku telah meninggal di dalam dinding arena.
"Ah, aku mengerti…", jawabnya pelan.
"aku tidak pernah menyangka akan mendengar masalah ini lagi, terutama di tempat seperti ini. Pemohon tampaknya adalah seseorang yang terlibat dalam pengelolaan arena itu… dan aku ingin membalas dendam padanya jika memungkinkan."
aku telah mengerahkan semua keterampilan teater aku ke dalam tindakan untuk membuat akting lebih dapat dipercaya, memilih nada suara dan ekspresi aku dengan hati-hati. Tampak bermasalah, Moyes menghela napas panjang.
"Ini benar-benar dunia anjing-makan-anjing", gumamku, mengetuk-ngetukkan jariku di meja. "Maafkan monolognya."
"Kamu tidak akan mendengar apa-apa tentang ini."
Terlepas dari penampilan, Moyes tampak seperti orang yang mudah untuk menarik secara emosional.
"Ini diminta oleh mantan bangsawan Vadenhaag. Ben Amstel. Dia pernah menjadi baron."
Karena sebagian besar penonton di arena itu berasal dari eselon atas masyarakat, aku tidak terkejut mendengarnya. aku ingat pernah mendengar bahwa mereka yang pernah menjadi bangsawan sebelum perang dicabut kebangsawanannya untuk memfasilitasi pembentukan Kongres.
Tapi bagaimana pria itu mengetahui tentangku…?
Moyes memanggilku saat aku berdiri.
"Slade. Quest ini lebih dalam dari yang terlihat, itulah yang kurasakan. Jangan menggali terlalu dalam."
Aku pergi tanpa melihat ke belakang.
aku berjalan ke sebuah desa yang terletak di wilayah barat laut Vadenhaag, hanya sepelemparan batu dari Ferland. Menurut Ratu Leyte, bagian dari negara yang pernah berada di bawah Ben Amstel juga dekat dengan Ferland.
"Dia lembut dan rajin dalam tugasnya."
Itulah kesan ratu tentang dia — meskipun setiap orang setidaknya memiliki dua sisi. Semakin dia memberi tahu aku, semakin aku yakin bahwa dia tidak ada hubungannya dengan aku. Dia mungkin sudah lama menjadi pemohon, tapi sekarang tidak lagi.
aku diberi tahu bahwa mantan baron tinggal di desa ini, salah satu dari banyak desa yang pernah dia kuasai.
Imir, tempat pintu masuk ke arena bawah tanah berada, berjarak sekitar dua jam perjalanan dengan kereta kuda. aku menemukan penduduk desa hangat dan ramah, mungkin karena jarang melihat orang luar seperti aku di sekitar sini. Setelah mengizinkan beberapa obrolan ringan, aku menanyakan alamat Amstel saat ini.
"Amstel-sama? Dia tinggal di mansion di ujung jalan ini."
aku memberi sedikit tip kepada penduduk desa, dan dia memberi tahu aku lebih banyak tentang mantan bangsawan. Catatannya konsisten dengan milik Leyte, mengatakan bahwa Amstel rajin dan lembut. Berterima kasih padanya, aku menuju mansion.
Desa itu kecil, dan fakta bahwa rumah besar itu memiliki keliling sekitar dua kali lipat dari rumah-rumah lain membuatnya langsung dikenali. Melihat cara konstruksinya, aku merasa bahwa aku dapat menyusup ke dalamnya tanpa banyak usaha. Tapi saat aku melihat ruang tamu, tiga kehadiran yang tidak biasa — mungkin pengawal — muncul dengan sendirinya.
"…"
Mereka telah mencoba untuk mengurangi kehadiran mereka, tetapi meninggalkan jejaknya tergeletak di sekitar, memungkinkan aku untuk mengukur tingkat kekuatan mereka. Mengaktifkan skill aku, aku menendang tanah dan memanjat dinding luar dalam satu gerakan. Aku telah menyelinap ke dalam mansion tanpa terdeteksi dalam sekejap mata.
Aku melihat seorang pengawal di koridor. Melihat bahwa dia telah lengah sepenuhnya, aku merangkak di belakangnya dan melepaskannya dari pisau yang dia sembunyikan pada dirinya sendiri. Dia memperhatikan aku hanya ketika aku menutup mulut dan hidungnya dengan tangan — sangat terlambat. Mencengkeram pisau dengan cara backhand, aku menyelipkannya ke jantungnya.
Memastikan bahwa dia sudah mati, aku membawa mayatnya ke sebuah ruangan. aku menggeledahnya, dan benda-benda yang aku temukan memberi tahu aku bahwa dia juga seorang pembunuh profesional.
"Tidak perlu menghapus keberadaanmu. Cukup berbaur dengan lingkungan sekitar", kataku pada mayat itu.
Pada saat aku melangkah keluar dari ruangan, dua pria mendekati aku dari ujung koridor yang berlawanan. Bahkan jika mereka tidak memperhatikan aku, mereka pasti telah menyadari bahwa sekutu mereka telah terbunuh. aku menemukan kedengkian di mata mereka agak akrab, seolah-olah aku pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya.
aku memperhatikan tanda tangan dari keterampilan yang digunakan. Pria di sebelah kanan aku mengulurkan tangan ke arah aku dan meraih lampu di atas kepala. Ketika lengannya berkontraksi, dia diangkat ke udara dan dia mencoba mengayunkan pisaunya ke arahku. Yang di sebelah kiri lebih lurus. Dia hanya berlari di sepanjang dinding dan kemudian ke langit-langit.
"Itu adalah keterampilan bagus yang kamu miliki di sana."
aku mengaktifkan 'Faint Shadow' lagi. Ketika aku keluar dari sorotan, bola mata pria di atas aku melesat ke kiri dan ke kanan. Aku tahu aku telah memberinya slip. Menyadari bahwa segala sesuatunya telah pergi ke selatan, dia melemparkan tangannya ke bingkai jendela, berharap untuk membawa dirinya ke tempat yang relatif aman.
Tapi sudah terlambat baginya. Aku membidik sisi kepalanya dan pisauku tepat sasaran. aku merasakan beberapa perlawanan, dan tahu bahwa aku telah memotong tulang dan mencapai otaknya sendiri. Mati sebelum tangannya mencapai target, dia jatuh ke lantai.
“Kamu berhasil membidik kepala target yang bergerak… sambil melihat skill untuk pertama kalinya –!?”, Seru satu-satunya pria yang berdiri dengan terkejut.
Dia jelas bingung apakah harus melarikan diri atau bertahan. Tidak peduli berapa banyak seseorang berlatih, seseorang pasti akan berakhir seperti ini ketika dihadapkan dengan perbedaan kekuatan yang sangat besar. Masih berdiri di dinding, dia hanya ragu-ragu untuk sepersekian detik.
Itu lebih dari cukup bagi aku.
Aku melemparkan pisau ke arahnya sebelum sepersekian detik itu berlalu. Dadanya tampak menyedotnya seperti ruang hampa yang menyapu debu.
"Seperti orang dewasa dan anak kecil …"
Itu adalah kata-kata terakhirnya.
"Ini pertama kalinya aku melihat salah satu dari keterampilanmu. Tetapi hanya ketika hal yang tidak terduga terjadi, kemampuanmu akan diuji."
Pengalaman dan ketenangan, hanya yang pertama di mana aku memiliki sedikit keuntungan.
Tapi itulah yang memutuskan pertempuran.
——-Sakuranovel——-
Komentar