---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

Sisi lain◆

Saat Lord Guerrera duduk sendirian di salah satu dari banyak kamar kastilnya, seorang bawahan bergegas menghampirinya.

"Barbatos-sama!"

"Pipe down. Apa yang memberi?"

Mengangkat kepalanya dari meja kerjanya, baron menatapnya dengan tidak sabar.

"Barang-barang di gudang—apakah sedang dipindahkan ke suatu tempat, Tuanku?"

"Barang di gudang?"

'Barang' mengacu pada sejumlah besar ransum dan senjata. Dia telah mengumpulkannya dari berbagai sumber untuk mengantisipasi kehancuran Ferland.

"Tidak, mereka tidak akan kemana-mana. Ini belum waktunya."

Mencelupkan penanya ke dalam wadah tinta, dia akan melanjutkan penandatanganan dokumen ketika anteknya berbicara lagi.

"aku khawatir pasukan membawa barang keluar dari gudang, tuanku."

"Datang lagi?"

"Tidak hanya itu terjadi di desa ini, tetapi yang lain juga — aku bertanya-tanya apakah Barbatos-sama telah memberikan semacam perintah."

"Mustahil! Akhiri segera!"

"Ya pak!"

Dia bergegas pergi dengan tergesa-gesa seperti dia datang.

"Pasukan… atas kemauan mereka sendiri…?"

Bahkan jika itu benar-benar terjadi, apa yang bisa mereka harapkan untuk dicapai? Stok barang cukup besar sehingga memindahkannya dalam sehari hampir tidak mungkin, pikir baron.

Dia melihat ke luar jendela dan melihat sekilas salah satu gudang. Dari dalamnya terpancar partikel hijau samar magicka.

"A-Apa yang terjadi…?"

Dia sudah menyuruh bawahannya untuk menghentikannya, tapi pasti ada lebih dari beberapa orang di balik ini. Baron meraih bel dan membunyikannya, memanggil seorang pria yang muncul di belakangnya.

"Kumpulkan orang-orangnya dan kita akan pergi melihat-lihat. Jaga aku tetap aman, dan aku akan menyelesaikan ini sendiri ketika kita sampai di sana…!"

Mengangguk sebentar, pria itu menghilang tanpa membuat suara sedikitpun.

---

Lyla◆

"Ini dia, Lylael-sama. Yang terakhir."

"Kalau begitu mari kita bergegas."

"Baiklah, mari kita mulai."

Menggambar lingkaran sihir, elf dan tuannya berkedip ke gudang yang telah ditandai Roland di peta.

"Sungguh sopir budak, orang itu", gerutu Rodje.

"Kami tidak terlalu sering menerima permintaan darinya, jadi aku tidak punya keluhan."

"Dia pikir dia bisa memanfaatkan Lylael-sama karena kamu memanjakannya tanpa akhir."

"Jangan katakan itu. Ada hal-hal yang perlu kita sembunyikan."

Itu benar, kata peri itu, tidak senang tuannya menegurnya.

(Kamu satu-satunya yang bisa menggunakan 'Gerbang' untuk mengangkut barang dalam skala besar, kan?), Roland tiba-tiba bertanya ketika dia kembali pada hari sebelumnya.

(Mhm), jawab Lyla. (Aku satu-satunya. Selama itu berada di dalam lingkaran sihir, tidak ada yang tidak bisa aku pindahkan.)

(Oi, manusia. Apa yang ingin kamu lakukan untuk Lylael-sama?), pelayannya menggeram curiga.

(aku berencana untuk mencuri sejumlah besar ransum. Cukup untuk memberi makan sepuluh ribu orang selama setengah tahun, tepatnya.)

Dia kemudian melanjutkan dengan menyatakan bahwa jatah dan senjata akan dipindahkan ke Vadenhaag bersama-sama.

(Gambarlah lingkaran sihir besar untuk 'Gerbang' di samping setiap gudang yang telah aku tandai. Hanya itu yang aku ingin kamu lakukan. Rodje Sandsong, tugas kamu adalah melindungi Lyla saat dia melakukan itu.)

Setelah mendengar itu, Lyla yang sangat termotivasi telah mengatur bahan menggambar lingkaran sihir terbaik yang bisa dia temukan di alam iblis untuk dikirimkan kepadanya hanya untuk hari ini.

"Tapi sepertinya tidak ada yang datang untuk menghentikan kita …"

"Itu hal yang baik", jawab Raja Iblis.

Dari kurangnya kehadiran manusia di sekitar gudang, Rodje percaya bahwa tidak ada yang akan muncul. Dia berjaga-jaga saat Lyla terus menggambar lingkaran sihir yang sangat besar.

"Singkirkan sumber daya backend mereka, dan mereka akan kalah perang gesekan. Strategi yang luar biasa — hanya dengan menghabiskan persediaan mereka, kamu bisa memenangkan perang tanpa setetes darah pun tertumpah!"

"Tapi jika tidak ada tindakan, apa yang akan aku lakukan? Memutar ibu jari aku sepanjang hari?"

"Cara optimal untuk berperang adalah dengan melihat bahwa itu tidak pernah terjadi sama sekali."

Saat dia melihat Lyla bekerja, Rodje hanya bisa terkesiap kagum.

"Seperti yang diharapkan dari Lylael-sama! Ini benar-benar indah!"

"Hm! Lingkaran sihir yang berantakan sangat meningkatkan kemungkinan kegagalan. Akan sia-sia jika persediaan yang sangat bagus akhirnya hilang selamanya di ruang negatif!"

Dia tertawa penuh kemenangan saat sekitar seratus tentara muncul.

"Ayo kita mulai bisnis. Menurut Sensei, kita hanya perlu menempatkan barang-barang di dalam lingkaran."

"Benar-o, mari kita angkat-ho sebelum pasukan Yang Mulia datang!"

Para prajurit berteriak serempak dan mulai bekerja. Partikel magicka terlihat naik dari sudut lingkaran sihir.

"Sepertinya berhasil."

"Kita seharusnya tidak tinggal terlalu lama, Lylael-sama", saran Rodje. "Ayo, ayo kembali ke Vadenhaag dengan 'Gerbang'ku."

Tuannya mengangguk.

---

Roland

Aku menyentuh tepi lingkaran sihir raksasa yang digambar Lyla. Di dalamnya ada segunung kotak kayu yang berisi persediaan persediaan Lord Guerrera. Saat aku menyalurkan magicka ke dalamnya, partikel mulai terangkat.

Setelah lingkaran mencapai kapasitas maksimum, barang menghilang dengan deru lembut.

Jika Lyla menggambar lingkaran sihir dengan benar, mereka seharusnya sudah tiba di Izalia. aku memiliki kepercayaan penuh padanya dalam hal urusan magis, jadi aku ragu dia mengacaukannya. Rahang pasukan dengan aku jatuh.

"Mereka, mereka menghilang …"

"Sepertinya semacam sihir transportasi skala besar…"

"Dengan ukuran itu, itu bisa mengangkut seluruh pasukan!"

Mayoritas pasukan baron telah mendukung agenda aku untuk mencegah perang saudara. Tidak ada yang mencoba menghentikan aku (atau setidaknya membuktikan gangguan) sejauh ini.

Lingkaran sihir dengan cepat memudar sampai tidak ada jejak yang tersisa. Lyla pasti membuatnya sekali pakai sehingga orang lain tidak bisa menggunakannya. Melakukan hal itu tidak hanya untuk mencegah penggunaan yang tidak diinginkan, tetapi juga memastikan bahwa itu tidak perlu dihapus secara manual nanti. Sangat pintar dari dia, seperti biasa.

"Mari kita lanjutkan ke yang berikutnya."

Memastikan bahwa lingkaran sihir telah benar-benar menghilang, aku memanggil pasukan yang berjaga dan kami mulai bergerak ke lokasi berikutnya. Selama persiapan yang diperlukan dilakukan, yang perlu aku lakukan hanyalah menyalurkan magicka ke dalam lingkaran untuk membuatnya bekerja.

Dengan kata lain, siapa pun yang cukup memenuhi syarat dapat melakukan hal yang sama.

Fleksibilitas seperti itu adalah ciri khas sihir iblis. Sebaliknya, manusia masing-masing memiliki interpretasi sendiri tentang cara menggambar lingkaran sihir, dan akan menggunakan teknik yang berbeda untuk mencapai hasil yang sama. Karena itu, beberapa lingkaran sihir akhirnya tak terbaca. Bahkan jika kamu menyalurkan magicka ke mereka, kemungkinan mereka akan bekerja sangat rendah.

"Hei! Roland!"

Aku melihat ke arah umum gudang kedua dan melihat Rabi melambai padaku dari jauh. aku telah meminta Lyla untuk membawanya. Tugas terpenting saat ini adalah memindahkan persediaan baron. Karena dia unggul dalam sihir pertahanan, kupikir dia bisa melindungi orang lain dan mengulur waktu untuk kita, menjadikannya pilihan yang tidak ada duanya untuk usaha ini.

“Bagaimana keadaannya?”, tanyaku saat sudah berada di sampingnya.

"Erm… ada banyak barang di sana, dan belum semuanya dilakukan."

Menurutnya, tumpukan barang yang bisa kulihat di luar hanya sekitar setengah dari seluruh simpanan. aku memerintahkan peleton di bawah aku untuk membantu yang lain. Meskipun aku telah mendengar tentang volume barang sejak lama, melihatnya dengan mata kepala sendiri adalah sesuatu yang lain sama sekali.

Belum lagi pasukan yang ditugaskan di daerah ini sudah mulai bekerja di tengah malam.

"'Medan gaya!'"

Rabi mengaktifkan keahliannya, menyelimuti gudang dan lingkaran sihir di dalam penghalangnya.

"Sekarang kita semua bisa fokus bekerja daripada mengkhawatirkan keselamatan kita", katanya dengan ekspresi bangga di wajahnya.

"Kerja yang baik."

Total ada delapan gudang. Aku telah menginstruksikan Lyla untuk menggambar lingkaran sihirnya di samping setiap lingkaran. Tujuh lagi, termasuk yang ini, pikirku. Aku melirik kastil tua yang menampung baron. Usaha yang begitu lama, dan pasukannya juga tidak mendengarkannya — tidak mungkin kita bisa menyembunyikan bulu matanya terlalu lama. Karena volume barang yang terlibat, aku telah menghapus operasi rahasia sebagai mimpi pipa.

Semakin cepat dia menyadarinya, semakin cepat kita bisa menyelesaikan dan menyelesaikan bentrokan yang tak terhindarkan. Bahkan jika pasukan langsung di bawah komandonya muncul pada saat ini, kami memiliki keuntungan numerik. Dan jika kata-kata kita jatuh di telinga tuli, bintang pertunjukan akan tiba pada waktunya.

aku mendengar suara kuku mendekat dengan cepat.

"…Mereka datang lebih cepat dari yang kuduga."

Memimpin kawanan menunggang kuda adalah seorang pria yang tampak seperti bangsawan, kemungkinan besar Barbatos sendiri.

Jelas bahwa memindahkan persediaan baron akan menggagalkan semua rencananya. Tapi mengapa ke Vadenhaag, kamu bertanya? Baiklah, sebut saja hadiah kecil dariku.

"Berhenti, kau bajingan! Apa artinya ini?"

Setelah kamu keluar dari kastil, Barbatos, semua jebakan dan sihir pertahanan yang kamu siapkan di sekitarnya akan sia-sia.

---

---

——-Sakuranovel——-