---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

Jadi ini Warwick Ze'ev.

Wajahnya pucat pasi, tapi dia membawa dirinya dengan keanggunan vampir yang unik.

"Ara-ara. Jika kamu sudah mengintai sejak awal, kamu bisa saja mengatakannya."

"Ketika seseorang menyerbu rumahmu, apakah kamu tidak mengamati mereka sebelum bergerak?"

Melihat kadal yang tidak sadarkan diri di lantai, Warwick menghela nafas.

"Itu berjalan dengan baik. Sungguh cara yang mengerikan."

Dia tampaknya tidak waspada, mungkin karena dia tidak berpikir bahwa kita akan menyakitinya. aku tidak akan mengatakan aku tidak tertarik dengan apa yang dia lakukan di sini, tetapi itu juga bukan tujuan aku datang.

"Nama aku Roland Argan. aku kira Andalah yang menemukan kerah ini?"

Aku mengeluarkan kerah dari saku dadaku dan menunjukkannya padanya.

"Ah, benda itu… itu membawa kembali kenangan", katanya dengan sedih seperti seorang pria yang telah menemukan mainan yang dia mainkan saat kecil.

"Baru-baru ini rusak, dan kami ingin itu diperbaiki jika memungkinkan."

"Itu adalah proyek kecilku, kau tahu. Mendapat harga yang bagus ketika aku menjualnya sebelum meninggalkan dunia iblis bertahun-tahun yang lalu."

"Magicka pemakainya menjadi kebalikan dari dirinya sendiri, kan?"

"Itu benar."

Dari cara dia berbicara dengan riang, aku merasa dia bukan penjahat sama sekali. Dia malah memberi aku kesan bahwa dia mengejar apa pun yang menarik minatnya.

Dia mengambil kerah dan terus menjelaskan.

"Pengguna dapat menyalurkan magicka ke dalamnya dan mengubah pemakainya antara bentuk aslinya dan bentuk kucing — aku memiliki fase di mana aku menikmati melakukan hal-hal sepele seperti itu. Tidak ada salahnya, tapi sekarang, aku telah mengoptimalkannya dan hanya menyimpannya. mesin penting. Untuk mencegahnya dari penggunaan yang tidak diinginkan, itu juga dirancang untuk menghancurkan diri sendiri setelah kematian pemakainya."

aku berasumsi bahwa produk jadi telah digunakan pada monster peliharaannya.

"Jadi bisakah kamu memperbaikinya?"

"Tapi siapa yang ingin kau pakai?"

"Raja Iblis."

Warwick mengerjap tak percaya.

"Maksudmu Lylael Diakitep, NS Raja Iblis?"

"Tidak ada yang lain", jawab Rodje dengan cemberut.

Jelas bahwa dia masih keberatan dengan gagasan untuk mengikat tuannya.

"Mungkinkah kamu… telah mengalahkan Raja Iblis?"

"Tidak cukup. Lebih akurat untuk mengatakan bahwa aku mengenakan kerah ini padanya."

Penemu meraung penuh kemenangan, mengepalkan tangan kirinya.

"Itu… berita yang luar biasa. Itukah sebabnya kamu hanya punya satu tangan?"

"Tidak."

"Hmm… itu pertarungan yang epik, bukan?"

Itu hampir tidak perkelahian, aku harus mengatakan. Untuk beberapa alasan, aku merasa bahwa Warwick adalah seorang pemikir independen tetapi kaku yang cenderung tidak mendengarkan orang lain. Dia melihat di mana lengan kanan aku seharusnya dengan melankolis. Apresiasi yang dia berikan memberi tahu aku bahwa dia benar-benar anggota golongan darah anti-murni.

"Alam iblis telah menerima bahwa penguasa mereka sudah mati, meskipun ada desas-desus yang mengatakan sebaliknya untuk sementara waktu. Ini semua berkatmu, bukan?"

"…Itu adalah kalung yang menyegel Raja Iblis. Dan aku masih ingin menggunakannya."

"Jika kerahnya ada di sini, maka… tunggu. Di mana dia…?"

"Lylael-sama menjalani kehidupan yang tenang di sebuah rumah yang bagus di pinggiran kota terdekat", jawab Dee.

"Satu-satunya…?"

Reaksinya memberiku firasat tentang citra publik yang dimiliki Lyla di alam iblis.

"aku masih memiliki kerah yang diproduksi secara massal seperti yang ada pada hewan peliharaan aku. Itu akan hancur sendiri ketika pemakainya mati. Tidak ada lagi fitur yang tidak berguna seperti mengubah pemakainya menjadi kucing."

Bagaimana dengan itu, kataku, melihat 'Bayangan' Lyla.

[Emm…]

"Itu tidak boleh", kata Dee. "Bukannya Lylael-sama menginginkan kalung itu agar dia bisa tinggal bersama Roland-sama. Dia ingin kalung yang lama diperbaiki agar dia bisa menjadi kucing juga!"

[Mm, tepatnya!]

Suaranya lebih bernada tinggi dari biasanya. Dee berbicara lebih longgar ketika dia melihat reaksi Lyla. Mungkinkah dia sengaja melakukannya?

[T-tapi. Jika itu satu-satunya pilihan, maka saya akan mengambil kerah yang diproduksi secara massal! Saya baik-baik saja dengan itu, saya!]

Dia sangat menginginkannya, ya.

"…Dari mana datangnya suara Raja Iblis?", seru Warwick terkejut.

"Itu mantra Lylael-sama, yang dikenal sebagai 'Bayangan'", jelas Rodje. "Ini memungkinkan dia untuk mengirimkan suaranya jauh-jauh dari rumahnya."

"Begitu. Tetap dalam bentuk normalnya mungkin akan menimbulkan masalah dari orang-orang di alam iblis yang mengetahui bahwa dia masih hidup, kan?"

Itu sudah terjadi, pikirku, sambil menatap Rodje.

"aku tidak tahu tentang tentara, tapi dia masih tokoh populer dan berpengaruh di jalanan."

[Betulkah?]

"Wow, luar biasa, Lylael-sama!", tepuk tangan Rodje, memainkan penjilat seperti biasa.

"Kembali ke bisnis", kata Dee, mencoba mengarahkan pembicaraan kembali ke jalurnya. "Bisakah kamu memperbaikinya atau tidak?"

Warwick memeriksa kerah yang patah itu lagi.

"aku pikir membuat yang baru akan lebih efisien daripada mencoba memperbaikinya. Pasti akan memakan waktu lebih sedikit … meskipun masih butuh beberapa saat karena mekanisme konversi kucing."

'Bayangan' menghela nafas lega.

[Kedengarannya bagus. Saya akan mengambilnya. Berapa lama waktu yang dibutuhkan?]

"Tiga bulan."

Itu… cukup lama.

"Pada catatan lain -"

Warwick meletakkan kerah itu ke satu sisi dan memeriksa bahu kananku, melihat susunan otot dan di mana lenganku telah terputus.

"Kamu bisa lebih kuat dari sekarang."

"Apa sekarang?"

"Bagaimana suara lengan kanan?"

aku tidak bisa memberikan jawaban langsung. Aku baik-baik saja dengan tidak menjadi lebih kuat.

Tapi diwaktu yang sama…

"Kau menyegel Raja Iblis saat dia masih hidup dan menendang. Akan sangat memalukan meninggalkanmu tanpa lengan kananmu."

Aku mencoba memikirkan alasan untuk menolak tawarannya.

"Aku bisa melakukan pekerjaanku dengan baik dengan satu tangan. Terima kasih, tapi tidak, terima kasih…"

"Betulkah?"

"Aku akan menjaga Roland-sama selamanya, jadi dia akan baik-baik saja tanpa lengan kanannya. Bahkan lengan kirinya… kau tahu?"

Dee tertawa, tapi itu menakutkan bagi aku untuk membayangkan. Kehilangan kedua lengan pasti akan membuat pekerjaanku lebih berat.

[Saya memiliki lengannya diawetkan dalam kondisi sempurna. Apakah Anda dapat memasangnya kembali?]

"Aku tidak tertarik dengan hal-hal membosankan seperti itu."

Dia menemukan sesuatu yang bahkan Lyla tidak bisa lakukan membosankan, ya. Untuk semua kesalahannya, dia pria yang menarik.

"Tapi aku bisa membuatkanmu sesuatu yang lebih baik dari apa yang kamu miliki sebelumnya."

Penemunya memberi tahu kami bahwa dia telah mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk R&D di laboratorium bawah tanah ini.

"Penyihir petualang menyukai kalungku. Mereka selalu membayar mahal untuk itu."

Aku bisa mengerti kenapa — mereka tidak hanya bisa mengendalikan monster dengan mudah, tapi mereka juga bisa membuat mereka 'berkembang' sesuka hati. Sampai kebutuhan muncul, monster dapat disimpan pada ukuran yang mudah diatur, seperti Spiky Saurian. Dia melanjutkan dengan menjelaskan bahwa keuntungan yang dia peroleh dari penjualannya digunakan untuk memperluas fasilitas penelitiannya, dan menjawab pertanyaan aku dengan mudah.

"Saat kadalmu menjadi naga… apa itu sebenarnya?"

"Pertumbuhan alaminya sangat cepat, mempertahankan fitur fisiknya tetapi menyebabkan kekuatannya menjadi eksponensial. kamu mungkin menganggapnya berlebihan, tetapi anggap itu sebagai mengeluarkan kekuatan bawaannya yang tidak aktif dalam sekejap dengan mantra. Dan memberinya mantra. tubuh yang dapat menahan lonjakan daya yang tiba-tiba sangat penting."

"Itu bisa diaktifkan kapan saja?"

"Ya. Jika memiliki kerah, maka hanya jika pemiliknya mengatakan demikian, tentu saja."

aku percaya penelitiannya lebih tidak etis daripada yang sebenarnya. Membiarkan mereka berkeliaran adalah lebih dari pelatihan daripada apa pun. Tidak ada monster catatan di hutan itu, jadi dia menganggapnya sebagai tempat latihan yang aman.

"Tolong temukan lokasi yang lebih jauh. Monstermu telah menyebabkan kehebohan akhir-akhir ini. Ini adalah permintaan pribadi dariku, sebagai karyawan guild."

"Oke, tentu. Aku akan melakukan itu. Aku tidak bermaksud membuat masalah sama sekali. Ini akan menjadi masalah bagi hewan peliharaan yang aku pelihara untuk dimusnahkan setiap saat juga."

Dia mengangkat bahu bercanda.

aku mengatakan kepadanya bahwa kami akan kembali dalam tiga bulan, lalu pergi menggunakan petunjuk yang dia berikan kepada kami. Kami berjalan di sepanjang lorong dan menaiki tangga, muncul di satu rumah di pinggiran ibu kota.

"Itu kabar baik, Lylael-sama!"

[Mhm. Itu ada di pikiranku cukup lama.]

Narapidana biasanya menginginkan kebebasan, tapi terserah.

[Kurasa vampir itu tidak berpikir bahwa dia membantu kita.]

"Seperti yang kamu katakan."

Saat tuan dan pelayan berbicara, aku memikirkan betapa mengesankannya evolusi Spiky Saurian. Dapatkah kamu membayangkan jumlah kekuatan otak yang digunakan untuk meneliti, mengembangkan, dan mengeksekusi teknologi untuk melakukan itu?

Juga…

[Bagaimana suara lengan kanan?]

Berusaha sekuat tenaga, aku tidak bisa berhenti memikirkan tawarannya.

---

---

——-Sakuranovel——-