---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

Lyla◆

"Ugh…"

Gelombang mual menyapu Lyla saat dia bangun, diikuti tak lama kemudian oleh sakit kepala yang membelah.

“Kepalaku… sakit…”

Dia mencoba untuk tidur sebentar, tetapi menyadari bahwa dia merasa terlalu buruk untuk kembali tidur. Selain itu, tirai telah ditarik, dan sinar matahari yang menyinari ruangan sangat menyilaukannya.

Asal-usulnya, matahari, berada pada titik tertingginya.

"…"

Roland telah menghilang dari tempat tidur yang berdekatan. Dia juga minum terlalu banyak malam sebelumnya, dan karena itu tidak mungkin pergi jauh. Lyla merasakan sedikit kesepian—dia berniat mengasuhnya dan membantunya merawat mabuknya.

"Kemana dia pergi…?"

Dia melihat kendi berisi air disertai dengan gelas di meja rias di samping tempat tidurnya.

"Dia tidak akan membiarkanku membelai punggungnya…", gumamnya setelah meminum segelas itu. "…atau menyandarkan kepalanya di pangkuanku. Betapa tidak berperasaannya dia. Kalau saja dia tidak punya tempat untuk pergi…"

Sambil menggerutu, Raja Iblis meninggalkan ruangan. Melihat petugas yang lewat, dia menanyakan keberadaan Roland dan diberi tahu bahwa dia dan Elvi telah pergi ke kastil setelah sarapan.

"aku percaya mereka hanya akan kembali setelah matahari terbenam", tambah petugas itu.

Lyla mengucapkan terima kasih atas informasinya dan memutuskan untuk kembali tidur.

"Hm?"

Saat itu, dia melihat sekilas sosok Roland. Sepertinya tidak memperhatikannya, dia membuka pintu ke ruang tamu, melihat sekeliling, dan mulai mondar-mandir.

"Oh, kamu kembali?"

"…aku."

Gadis dengan kecenderungan untuk menjadi serius tidak terlihat.

“Jadi… ada kabar?”, tanya Lyla.

"Pada?"

"Hah. Pembunuhan dan sebagainya", jawabnya, merendahkan suaranya.

Roland tertawa terbahak-bahak. Merasa ada sesuatu yang mencurigakan saat dia melihatnya, dia mencoba mencari tahu apa yang sebenarnya tidak beres, tetapi sejauh ini tidak berhasil.

"Aku punya semua berita… maksudku, aku melakukannya."

"Hm? Apa maksudmu dengan—"

Dia menghilang.

"Jadi ini Raja Iblis", terdengar suaranya dari belakang punggungnya.

"!"

Lyla mencoba lari, tetapi tubuhnya yang mabuk menolak untuk bekerja sama. Sepertinya tidak ada sihirnya yang bisa digunakan. Dia merasakan tusukan di leher, dan kesadarannya dengan cepat tenggelam di bawah permukaan.

Jadi itulah yang terjadi, pikirnya sesaat sebelum pingsan.

Dia memiliki lengan kanan.

---

Roland

"aku tidak bisa cukup berterima kasih."

Elvi membungkuk di koridor, di depan para pejabat yang masih berhamburan keluar dari ruang rapat.

"Orang-orang sedang menonton. Tolong."

Aku meremas pipinya dengan kedua tangan saat dia mengangkat kepalanya.

"B-Buh …"

"Kenaifanmu adalah akar penyebab semua ini", kataku, melepaskan tanganku.

Para pejabat di koridor tampak tertarik dengan percakapan kami. Aku meraih salah satu pergelangan tangannya dan menyeretnya ke sudut.

"Hal yang tidak terduga terjadi. Wajar jika kamu merasa bertanggung jawab atas semua ini, tetapi kamu tidak harus menanggung beban sendirian."

"…"

Ksatria Suci tampak seperti akan menangis.

"Apa?"

"Aku… kupikir itu semua salahku… kaulah satu-satunya yang mengatakan sebaliknya!"

"Aku tahu, aku tahu. Jangan menangis. Itu menjengkelkan."

"Oh, ayolah! Dan kupikir kau bersikap baik padaku sekali ini!"

Aku menangkis tinju yang terbang ke arahku.

"Aduh…!"

“Mereka mencoba untuk memaksakan semua tanggung jawab kepadamu. Bukan hanya kamu, Elvi, tetapi komandan tentara, putri seorang marquis dan anggota party Pahlawan. Ini adalah kesempatan emas bagi mereka yang tidak menyukaimu. ."

"Itu benar-benar mencolok di bawah ikat pinggang …"

"Mereka hanya berhasil menangkap kamu kail, tali dan pemberat hanya karena – sekali lagi – kenaifan kamu."

"Aku sudah merasa cukup buruk, oke?"

Seperti Almeria, Elvi juga tidak memiliki keuletan mental. Terlahir dengan sendok perak di mulut mereka, pengasuhan mereka yang terlindung telah membuat mereka kurang siap untuk menghadapi dunia nyata. Setelah intervensi aku, pertemuan itu tiba-tiba berubah arah. Alih-alih terus memainkan permainan menjepit Elvi, para pejabat berbicara tentang penerus mendiang raja tetapi tidak mencapai konsensus.

Setiap manusia untuk dirinya sendiri. Begitulah cara kue itu hancur.

"Tapi mengingat mereka berhasil menyelinap melewati penjagamu, kami memang menghadapi lawan yang tangguh."

Tidak ada yang mencoba – atau lebih tepatnya, tidak ada yang ingin berbicara dengan gajah di ruangan itu. Mereka malah menggantinya dengan Elvi, menyalahkan semua kesalahan yang bisa mereka lakukan padanya.

"Apakah eselon atas Kerajaan Reubens dipenuhi orang-orang seperti itu?", tanyaku.

"Tidak tahu. Kurang lebih, aku kira? kamu melihat karakter-karakter ini di mana-mana."

Dia mengatakan bahwa dia memiliki tugas yang biasa dia lakukan dan meminta aku untuk kembali ke rumahnya.

"Aku tidak akan kembali selarut itu, jadi… makan malam… bersama?"

"Oke. Sampai saat itu."

"Hm. Janji?"

Janji, kataku, melambai dengan lembut saat aku kembali ke tempat aku memulai hari.

---

"Lila?"

Kamar tamu itu kosong.

"…"

Sebuah teko air telah ditinggalkan di bufet bersama dengan gelas bekas. Dia lebih baik dalam merawat mabuknya daripada aku memberinya pujian, pikirku. aku berharap dia masih di tempat tidur. Dia mungkin meregangkan kakinya, lalu — menjelajahi kota seperti dia memiliki tempat itu.

aku bertanya kepada seorang petugas di koridor, tetapi tidak ada yang lebih bijaksana.

"Apakah kamu tidak berbicara di koridor, Pak? aku melihat kamu di sana bersamanya setelah kamu kembali."

"Setelah aku kembali? Aku?"

"Ya, kamu … Roland-sama …"

“Aku?”, tanyaku lagi.

Pelayan itu mengangguk, bingung.

"…"

aku telah bersama Elvi sepanjang hari.

Jadi beberapa doppelganger telah berbicara dengannya saat aku pergi, pikirku ketika aku kembali ke kamar tamu. Aku meletakkan tangan di ranjang tempat Lyla tidur.

"…Masih hangat."

Dia sudah lama tidak pergi.

Aku juga tidak bisa membayangkan dia berjalan-jalan dengan seorang penipu. Dia terlalu tajam untuk itu, dan akan segera menganggapnya mencurigakan. Bahkan jika dia telah menggunakan semacam sihir atau keterampilan untuk mengubah penampilannya.

Tidak ada tanda-tanda perkelahian. Ke mana dia bisa dibawa pergi dalam waktu sesingkat itu?

"Di mana saja di Bumi …"

'Shadow' Lyla mengetuk jendela dari luar. Jika di sini, maka …

Aku buru-buru membuka jendela, membiarkannya masuk.

[Betapa tidak sopannya kamu. Apa, apa kamu mencoba menakutiku?]

[Tidak sedikit pun. Harap santai.]

Itu… suaraku.

Agak memuakkan mendengar suaraku datang dari seseorang yang bukan diriku.

[Di mana lengan kananmu?]

[Itu selalu ada di sini, bukan? Saya dilahirkan dengan itu.]

Jadi si doppelganger gagal memperhitungkan lenganku yang hilang.

[…Sudah lama sejak aku melihat skill itu dari dekat. Benar-benar pemandangan yang bagus untuk dilihat.]

[Kau satu-satunya orang yang pernah melihat 'Faint Shadow' dan hidup untuk menceritakan kisahnya, Lyla.]

Orang yang berbeda memiliki nama yang berbeda untuk keahlian aku. 'Faint Shadow' adalah sebutan Aimée bertahun-tahun yang lalu, dan aku tetap menggunakannya. Itu juga sangat tidak mungkin bagi seseorang untuk memilih nama yang identik untuk keterampilan yang sama.

Dari apa yang Lyla katakan, skill yang digunakan pasti hampir, jika tidak sepenuhnya, identik dengan milikku. Semakin banyak mereka berbicara, semakin yakin aku bahwa 'aku' ada di ujung sana.

"Mungkinkah itu benar-benar 'aku'?"

Lyla telah menggunakan lengan kananku sebagai penggaruk punggung—

Yang telah menghilang beberapa waktu lalu.

"Ki! Ki!"

'Bayangan' menunjuk ke arah yang berlawanan dengan yang aku hadapi.

Mengangkatnya ke bahuku, aku bergegas ke arah yang ditunjukkannya, berharap menemukan Lyla di sana.

---

---

——-Sakuranovel——-