---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

“Aku ingin melakukan quest dengan reward yang bagus agar aku bisa mandiri secepatnya!”, kata Dee sambil sarapan.

aku telah bertanya-tanya apakah seorang vampir akan mampu mengatasi cahaya pagi, tetapi dia tampak baik-baik saja. Dia sudah terbiasa dengan siklus tidur normal selama masa jabatannya yang panjang di pasukan Raja Iblis, rupanya.

"Kalau tidak, dia melakukan apa yang kalian manusia sebut 'pergeseran kuburan'", tambah Lyla.

"'Fireguard' aku melindungi aku dari sebagian besar sinar matahari, tetapi aku tetap menghindari sinar matahari langsung bila memungkinkan."

'Fireguard' adalah mantra pertahanan yang melemahkan efek sihir api. aku kira itu bekerja pada panas dan sinar matahari juga.

"Pokoknya, pemula selalu memulai dengan quest peringkat-F dan menerima hadiah yang sesuai."

"Ya ampun, apa yang aku harapkan …"

"Bukankah aku sudah menjelaskannya kemarin?"

"Untuk Dee yang sangat cakap dan cantik di dunia lain telah diturunkan ke petualang peringkat-F", cibir Lyla sambil mengangkat bahu. "Oh, dan juga mantan prajurit tentaraku, kufufu."

Saat aku bangun untuk pergi, Lyla mengikutiku ke pintu. Dia meletakkan tangannya di pinggul dan membusungkan dadanya.

"Aku akan melakukan yang terbaik hari ini, seperti biasa!"

Dee melambai dengan sopan dari belakangnya.

"Baiklah, sampai jumpa nanti."

Dan dengan demikian aku memulai hari kerja lagi. Rekan laki-laki aku membombardir aku dengan pertanyaan tentang Dee sebelum pertemuan pagi, tetapi aku menangkis masing-masing sesuai keinginan aku. Kami memulai tugas rutin kami setelah Iris menyelesaikan instruksi rutinnya.

Tidak lama setelah aku duduk, kepala cabang menyerahkan sepucuk surat kepada aku.

"Ini, surat untukmu. Itu benar-benar datang, ya…", katanya, segera berbalik untuk pergi.

Menyingkirkan amplop itu, aku melirik tumpukan kertas yang dibawa Milia.

"Apa yang harus kita lakukan dengan ini?"

Ini adalah slip pencarian yang merinci sisa pencarian. Sementara pencarian monster berburu, mencari makan, mengawal, keamanan, dan menjalankan tugas biasanya dijual seperti kacang goreng, pencarian yang tidak termasuk dalam salah satu kategori tersebut, termasuk yang memiliki rasio risk-to-reward dan kebosanan-to-reward yang buruk, hanya terakumulasi dari waktu ke waktu dengan beberapa pengambil.

Karyawan akan menjelaskan pencarian tersebut sesuai dengan protokol, tetapi karena kami harus mematuhi persyaratan klien kami, secara alami mereka mengetahui bahwa pencarian seperti itu tidak populer. Jika permintaan benar-benar menjadi misi, itu berarti guild menganggap kami dapat memenuhi persyaratan — atau setidaknya, kami pikir kami bisa. Tak perlu dikatakan bahwa tidak dapat melakukannya membuat pemohon sangat tidak puas.

Milia menunjukkan padaku bermacam-macam quest.

"Bagaimana prosedur operasi standar untuk ini?"

"Setelah cukup waktu berlalu, kami mengklasifikasikan mereka sebagai tidak memiliki penerima. Kami menjelaskan hal ini kepada klien kami, kemudian menyesuaikan peringkat dan hadiahnya… jika mereka masih tidak memiliki penerima, maka kami membuangnya. Namun itu skenario terburuk— aku lebih suka menemukan cara untuk membersihkannya."

Membolak-balik tumpukan slip pencarian, aku perhatikan mereka memiliki kesamaan.

"Menangkap kupu-kupu Leid… dua puluh ribu rin. Patroli malam di gudang … tiga malam … tiga puluh ribu rin. Pelacur palsu … satu malam, hanya perempuan, wawancara diperlukan … tiga ribu rin, hah…”

Semuanya mengharuskan petualang untuk bekerja di malam hari.

"Masalah dengan kupu-kupu Leid adalah tidak ada jaminan kamu akan menemukan benda itu. kamu harus mencari di hutan atau di gunung — belum lagi di malam hari — dan tetap dibayar kacang …"

Dia benar — hadiahnya tidak sebanding dengan masalahnya.

"Untuk gudang satu, kamu tidak hanya akan dikurung di sana selama tiga hari, tetapi patroli malam selalu merupakan hal yang berbahaya untuk dilakukan. Sekali lagi, ini adalah komisi."

"Tidak ada petualang yang akan mengambil quest yang tidak sesuai dengan bayarannya."

Karena sifat pencarian pelacur palsu yang tidak konvensional, aku bertanya-tanya siapa yang memintanya, dan siapa karyawan yang benar-benar menyetujuinya.

Mendengar suara ambient tiba-tiba semakin keras, aku mendongak dan melihat bahwa Dee telah tiba.

"Apa yang baik?"

Melambai, dia membuat pria itu tersenyum, menyebabkan mereka benar-benar jatuh berlutut.

"Dia sangat sopan dan sopan, tapi entah bagaimana begitu seksi…"

"Itu aura erotis yang dia miliki …"

"Dia bisa mengistirahatkan kepalanya di pahaku kapan saja …"

Tidak seperti pria lain, aku benar-benar kebal terhadap pesonanya.

"Hm? Eh, terserah."

Apakah mereka pikir dia tidak memiliki standar hanya karena dia bekerja di malam hari?

"Roland-sama, aku di sini untuk sebuah pencarian!"

Begitu Dee melihat aku, dia melambai, menyebabkan Milia bergetar seperti daun.

"Eh, gadis seksi itu juga kenalan Roland-sama…!? Apakah kita punya bunga lagi di padang rumput klub penggemar Roland (wanita)…!?"

Aku berjalan ke tempat dudukku yang sudah dipesan, dan Dee duduk di seberang konter.

"Sekadar konfirmasi, Dee, apakah kamu baik-baik saja bekerja di malam hari?"

"Itu adalah jam kerja asliku, kau tahu? Aku biasanya melakukan apa yang kalian manusia sebut 'membakar minyak tengah malam'."

"Sempurna. Aku punya beberapa quest yang cocok untukmu."

aku mengantarnya melalui setiap pencarian yang telah aku sisihkan sebelumnya.

"Pfft, bahkan aku bisa melakukan hal seperti ini. Tapi Roland-sama?"

"Apa yang salah?"

"Baik kupu-kupu Leid dan misi patroli adalah peringkat-D, sedangkan pelacur palsu ini adalah peringkat-C…"

Ini adalah hari pertamanya bekerja, dia benar-benar pemula. Namun, aku tahu betapa mampunya dia.

"Mengambil quest yang sesuai dengan peringkatmu saat ini hanyalah protokol. Namun, jika seorang karyawan melihat bahwa kamu memenuhi syarat untuk yang berperingkat lebih tinggi, maka dia akan membiarkanmu mengambilnya. Dalam kasusmu, kamu adalah spesialis operasi malam di pasukan Raja Iblis."

Senyum kecilnya tiba-tiba berubah menjadi senyum yang menggairahkan.

Kalau dipikir-pikir, pemohon kami tidak akan senang jika kami mengirimnya petualang peringkat-F, jadi aku memutuskan untuk ikut untuk menjelaskan.

"Jika kamu melakukan keduanya hari ini, maka patroli malam tiga hari satu setelahnya, itu delapan puluh ribu rin di dalam tas."

"Kedengarannya seperti rencana. Ayo lakukan ini!"

"Bagus. Aku akan melanjutkan dengan dokumen."

Tiga pencarian telah diselesaikan sekaligus, dan Dee akan dapat bekerja di malam hari. Pemohon tidak perlu menaikkan komisi, dan serikat akan mendapatkan bagian yang adil dari pembayaran juga.

Dua… tidak, empat burung dengan satu batu.

Dee cukup kuat sehingga aku tidak perlu khawatir tentang dia sama sekali. Itu saja sudah sangat membantu.

Meninggalkan Milia untuk menjaga konter, aku pergi dengan Dee. Kami memutuskan untuk meninggalkan pencarian kupu-kupu untuk nanti dan berbicara dengan orang yang bertanggung jawab atas dua pencarian lainnya terlebih dahulu.

"Ada rumah bordil di kota ini?"

"Ada di tetangga."

Membiarkannya menunggangi pembonceng, kami menunggang kuda menuju tujuan kami.

"Jadi Roland-sama tahu seberapa kuat aku… meskipun aku tidak bisa melakukan apa-apa selama ujian praktek kemarin."

"Bukan prestasi kecil untuk melenyapkan seluruh batalion dalam semalam — belum lagi kamu melakukannya sendiri. Namun, kamu akan menjadi lawan yang tangguh di sisi lain—"

"Ufufufu, itu kalimatku", potong Dee sambil memelukku dari belakang.

Saat aku menikmati rasa dadanya yang menempel di punggungku, kami tiba di kota pos. Meskipun ukurannya kecil, itu menampung tiga rumah bordil. Aku mengetuk pintu belakang salah satu dari mereka.

(T/N Catatan: Sebuah kota pos, shukuba dalam bahasa Jepang, adalah pemukiman kecil bagi para pelancong untuk beristirahat dan bersantai sebelum melanjutkan perjalanan mereka.)

Seorang wanita paruh baya yang telah aku lihat berkali-kali sekarang menjulurkan kepalanya.

"Ah, itu guildie Roland-kun."

"Selamat siang. Ini adalah petualang yang mengambil quest itu beberapa waktu lalu."

"Ah. Ahhhh, gadis ini, kan?"

Matanya hampir keluar dari rongganya, dia menatap Dee dengan lekat.

"Ya. Aku sadar bahwa ini adalah quest peringkat-C, dan gadis ini adalah peringkat-F, tapi aku tetap membawanya ke sini untuk wawancara."

"Pangkat hanya formalitas saja. Dengan wajah itu, kamu lebih dari memenuhi syarat. Terutama karena Roland-kun membawa kamu ke sini! aku berharap dapat bekerja dengan kamu malam ini!", seru wanita itu sambil menatap Dee, yang membungkuk dengan sebuah senyuman.

"Tolong jaga aku baik-baik!"

"Roland-kun selalu bersedia duduk untuk diskusi panjang. Dia selalu memperhatikan detail terkecil juga!", tawa wanita itu.

Setelah pertemuan kecil kami selesai, kami naik ke kuda lagi.

"Orang-orang benar-benar mempercayaimu, ya?"

"Benarkah? Orang-orang hanya baik hati, kurasa?"

"Tidak, konyol, itu karena rekam jejakmu dan seberapa andal kamu selalu!", Dee terkekeh dari belakangku.

Pemohon patroli malam juga dengan senang hati menerima Dee, hanya karena aku telah merekomendasikannya.

"Bukankah kamu pernah menjadi guru privat Heroine, Roland-kun? Jika seseorang seperti itu mengatakan dia bagus, maka dia bagus! F-rank tidak lain adalah label!", katanya.

"aku akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi harapan, agar tidak menodai citra Roland-sama…!"

"Jangan khawatir. Bahkan jika ada hal-hal yang belum kamu ketahui, lakukan yang terbaik."

Pencarian kupu-kupu Leid bisa dilakukan kapan saja, jadi aku mengirim Dee pulang dulu. Saat kami berhenti di rumah kami, kami mendengar keributan dari dalam.

"Lihat ini, Lylael-sama! Aku menemukan ini di alam iblis!"

"Hoho, itu bukan sesuatu yang kamu lihat setiap hari."

"Kupu-kupu ini menyala di malam hari. Ini adalah sesuatu yang hampir tidak pernah kamu temukan di alam manusia ini."

"Hm? Kalau begitu, apakah itu untukku?"

"Ya! Aku, Rodje Sandsong, menangkapnya untuk Lylael-sama! Saat malam tiba, ia bersinar dengan rona samar seperti mimpi. Kupikir Lylael-sama akan menyukainya…!"

“Oh… aku tidak terlalu peduli dengan serangga, tapi…”

Kami masuk ke Rodje bersikeras agar Lyla mengambil sangkar kupu-kupu dan Lyla berusaha sebaik mungkin untuk tidak menunjukkan rasa jijik. Itu memang kupu-kupu Leid yang jujur.

"Hei, kamu! Beraninya kamu meninggalkan Lylael-sama sendirian di rumah saat kamu pergi bekerja! Pernahkah kamu berpikir betapa kesepiannya dia saat dia menunggumu—"

Mengabaikan khotbahnya, aku meminta Lyla untuk kupu-kupu.

"Dia memberikan ini padamu?"

"Mhm … aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan itu, meskipun …"

"Bolehkah aku memilikinya?"

"Ya! Ambillah!"

aku menerima kupu-kupu Leid dari Lyla, dan dengan demikian mengakhiri salah satu pencarian Dee.

"Oh, demi Dewa…", keluh Rodje, terisak-isak sambil berlutut.

Dee menepuk punggungnya dengan lembut untuk menghiburnya.

aku kembali ke guild dengan sangkar kupu-kupu di tangan dan menyerahkan kupu-kupu itu. aku juga membuat catatan mental untuk memberi Rodje beberapa komisi.

“Di mana kamu menemukan sesuatu seperti kupu-kupu Leid, Roland-san?”, tanya Milia.

"Alam Iblis, rupanya."

"De-mon-realm… jadi ada tempat menangkap serangga, ya…", jawabnya, belum sepenuhnya mengerti.

---

Keesokan harinya, Dee menyelesaikan pencarian pelacur palsu. Beberapa hari setelah itu, dia menyelesaikan patroli malam juga.

"Oh? Semua quest yang tersisa telah diselesaikan?"

"Ya, rupanya Roland-kun membantu membersihkan mereka semua."

"Wow, serius? Sekarang kita bisa mendapatkan bagian dari uang kita… seperti yang diharapkan dari Ace cabang Lahati!"

Bukan hanya Dee yang merasa berterima kasih padaku sekarang.

---

---

——-Sakuranovel——-