Penerjemah: Catatan Malam

Editor: Totoro

Sihir

“Jika kamu mengatakan sesuatu yang kasar kepada guru, kamu akan dihukum.

"Ya, Nona Cecile."

Allen sekarang di lantai atas di aula berbicara dengan Cecile.

Sekarang awal November, dan Cecile meneleponku seperti biasa di akhir Oktober.

aku pikir itu permen biasa, tapi ternyata tidak. Saat itu, Cecile berkata kepadaku, “Kamu telah melakukannya dengan baik sebagai pelayanku selama setahun. Apakah ada yang kamu inginkan?” Cecile akan memberi aku hadiah untuk ulang tahun pertama aku menjadi pelayannya.

Saat kata-kata yang tidak dapat dipahami dari ulang tahun pertama menjadi pelayannya memenuhi kepalaku, aku memikirkan hadiah. aku berpikir untuk meminta Cecile beberapa permen yang biasanya dia makan, tetapi kemudian aku memikirkannya dan meminta bantuannya.

Cecile mempelajari berbagai hal. Guru datang kepadanya beberapa kali seminggu. Ada banyak, termasuk sejarah, matematika, dan bahasa, tetapi salah satunya adalah guru sihir, mungkin karena Cecile adalah seorang Mage.

Sebagai hadiah untuk ulang tahun pertamaku sebagai pelayannya, aku ingin belajar dengan guru sihir. Jika memungkinkan, aku ingin memiliki kelas, daripada hanya mengamati.

Cecile menerima keinginan Allen.

Hari ini adalah hari dimana Allen akan menerima hadiahnya. Tepat setelah tengah hari, seorang lelaki tua yang mengenakan jubah dan membawa tongkat tiba. Dia adalah guru sihir Cecile.

"Kamu Allen, kan?"

"Ya pak."

Tas yang dipegang guru sihir di tangan yang berlawanan dari tongkatnya lebih besar dari biasanya. Cecile meminta guru sihir untuk mengajar Allen pada hari yang sama ketika Allen menginginkan kelas, tetapi guru itu mengatakan kepadanya bahwa dia memiliki beberapa persiapan untuk dilakukan, jadi itu bukan pada hari itu, tetapi hari ini. Dia tampaknya telah mengambil kesulitan untuk mempersiapkan Allen.

Allen dan Cecile duduk di tengah aula. Guru sihir duduk di depan mereka.

"Jadi kamu Allen, ya?"

Guru sihir melepas tudungnya dan memanggilku. Dia adalah pria yang sangat keriput berusia hampir tujuh puluh tahun dengan rambut beruban, janggut, dan kumis.

"Ya, Pak, terima kasih atas waktu kamu hari ini."

“Hmm, apakah kamu punya pertanyaan untukku? aku tahu ini hanya satu hari, jadi kamu harus memilikinya. ”

Kemudian dia mengeluarkan sebuah buku tebal dan beberapa kristal dari tasnya. Dari isi tasnya memang terlihat cukup berat, tapi gurunya terlihat tegar meski berpenampilan seperti itu.

(Oh! Dia guru yang baik. Jika ada apa-apa, tanyakan padanya apa yang ingin aku tanyakan padanya.)

aku akan memukul guru sihir dengan pertanyaan yang ingin aku tanyakan setelah pelajaran hari ini.

"Tuan, apa syarat untuk menggunakan sihir?"

Allen mengajukan pertanyaan yang paling ingin dia tanyakan.

“Hanya ada satu syarat untuk menggunakan sihir. kamu memiliki Talent atau tidak.” jawab lelaki tua itu sambil menggosok janggutnya.

“Seperti Penyihir atau Penyihir?”

"Betul sekali. kamu juga bisa menjadi Penyihir Hebat, Sage, atau Orang Suci Agung untuk dapat menggunakan sihir.”

“Jadi, bagaimana dengan para Priest dan Saints?”

"Sehat. kamu tahu barang-barang kamu, bukan, Allen? Sebenarnya, sihir yang digunakan oleh Pendeta dan Orang Suci adalah sihir Pemulihan sedangkan sihir yang digunakan oleh Penyihir adalah sihir Serangan.”

"Hah? Bukankah ada semacam sihir Dukungan?”

“Nu? kamu benar-benar tahu barang-barang kamu, Allen. Sihir pendukung digunakan oleh Sage dan Great Sage. Yah, lebih tepatnya, bukan karena profesi lain tidak memilikinya, tetapi itu adalah spesialisasi mereka. ”

Karena Allen tahu banyak, guru sihir itu menatap wajah Allen.

(Ups, aku pikir aku melangkah terlalu jauh dengan pertanyaan aku. aku kira aku seharusnya tidak menunjukkan pengetahuan aku terlalu banyak.)

Cecile terkejut melihat Allen mengajukan begitu banyak pertanyaan kepada guru sihir itu. Sepertinya dia tahu lebih banyak dari yang Cecile pikirkan.

Allen membuat catatan di Grimoire-nya sambil mendengarkan.

"aku mengerti. Terima kasih banyak. Bolehkah aku mengajukan pertanyaan lain?”

"Tentu saja."

"Bagaimana kamu menggunakan sihir?"

"Hah," katanya, mengambil salah satu buku tebal yang dibawa guru sihir hari ini.

"Kamu harus mempelajari apa yang ada di buku-buku ini."

“Ini buku pemula yang pernah dipelajari Bu Cecile”, katanya sambil menyodorkan buku itu kepadaku. Itu adalah buku yang agak usang. Aku melihat isinya.

“Aku tidak bisa membacanya.”

(Mengabaikan bahwa itu bukan bahasa Jepang, ada simbol yang belum pernah aku lihat sebelumnya.)

Saat aku membolak-balik buku itu, aku melihat bahwa buku itu dipenuhi dengan simbol-simbol seperti itu. Mereka bukan orang Jepang, juga bukan simbol dari sesuatu yang pernah aku lihat di kehidupan aku sebelumnya. Masing-masing simbol tidak memiliki rasa kesatuan.

“Kamu harus ingat ini. Kombinasi dari simbol-simbol ini adalah sihir.”

Sepertinya aku harus mengingat ini untuk menggunakan sihir.

"Apakah aku hanya perlu mengingatnya?"

(Sulit menjadi seorang Mage, menghafal hal-hal ini.)

"Ya, hafalkan sehingga kamu bisa menggambarnya di kepalamu."

kamu cukup mengingat simbol-simbol yang kompleks dan banyak ini di kepala kamu untuk dapat membayangkannya. Cerita berlanjut bahwa saat membayangkan simbol, kamu mengkonsumsi mana dan melepaskan sihir.

"Begitu aku mempelajarinya, bisakah aku menggunakan sihir apa pun?"

“Tentu saja, bukan hanya itu yang perlu kamu ketahui.”

Untuk menghafal sihir, ada perintah. Pertama, hafalkan simbol-simbol dalam buku. Kemudian, kamu harus menggunakan banyak mana. Selain itu, kamu harus melalui 'Trials of the Gods' berkali-kali.

(Hoo… Apakah aku harus naik level untuk menggunakan sihir juga?)

Allen mencoba memahaminya dengan caranya sendiri.

"Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu apakah aku bisa melakukan sihir atau apa?"

"Apa? Kamu tidak punya Bakat, Allen! Apa yang baru saja kamu dengarkan? Kamu tidak bisa menggunakan sihir tanpa Bakat!”

Cecile bereaksi terhadap kata-kata Allen sambil berpikir, “Mengapa kamu menanyakan itu padaku? kamu tidak memiliki bakat apa pun. ”

“Yah, kudengar kamu ingin mengambil kelas, jadi aku membawakanmu kristal untuk melihat apakah kamu bisa menggunakan sihir. Ini akan memberitahumu apakah kamu bisa menggunakan sihir atau tidak.”

Pertanyaan "Bisakah aku menggunakan sihir?" sepertinya sudah menjadi hal yang lumrah di kalangan mahasiswa. Dia menjelaskan bahwa ini adalah versi kristal yang lebih sederhana yang digunakan dalam Upacara Penilaian. Ini dapat digunakan untuk menentukan apakah seseorang adalah Penyihir atau bukan.

"Oh!"

(Alat sihir! Sekarang aku bisa melihat bahwa aku, seorang Summoner, bisa menggunakan sihir.”

Kristal itu jauh lebih kecil daripada yang digunakan dalam Upacara Penilaian. Guru meletakkan kristal kecil sekitar sepuluh sentimeter di depan Allen. Kristal itu seharusnya bereaksi terhadap Talent yang menggunakan sihir.

"Pegang tanganmu di atas kristal itu."

"Ya!"

Allen mengangkat tangannya dengan riang.

Namun, tidak ada yang terjadi. Dia memegang tanganku untuk sementara waktu, tetapi kristal transparan itu tidak merespon sama sekali.

"Hmm, kamu tidak bisa menggunakan sihir."

“Eh?”

(Serius? Kalau begini terus…)

Sebuah mimpi buruk yang telah dipikirkan Allen, tetapi berusaha untuk tidak dipikirkan, melintas di benaknya.

"Menyerah. Kamu tidak bisa menggunakan sihir tanpa Talent.”

Allen terlalu terkejut, jadi Cecile menyuruhnya pergi.

"Ini yang terjadi ketika Lady Cecile memegang kristal dengan tangannya?"

"Apa? Apakah kamu meragukan guru aku?"

Cecile marah dan mencekik Allen. Guru sihir turun tangan ketika keadaan mulai berantakan.

"Sehat. Karena kamu di sini, mengapa kamu tidak memegang tangan kamu di atasnya? aku yakin itu akan meyakinkan Allen.”

(Aku yakin. Tunjukkan padaku bagaimana reaksinya ketika seorang Mage memegangnya. Itu menyakitkan.)

Sambil tersedak, Allen memohon dengan matanya ke Cecile dan memegangi kristal itu dengan tangannya. "Aku tidak bisa menahannya," katanya, mengibaskan tangannya dari Cecile yang memegangnya di atas kristal.

Kemudian kristal itu mulai bersinar kuning seolah bereaksi terhadap tangan Cecile. Cahayanya hangat, seperti matahari.

"Hmm, kuning adalah penyihir."

(Oh, itu bersinar.)

Allen sangat terkejut sehingga dia melihat situasi dengan linglung. Dia punya banyak hari sebelum guru sihir datang ke mansion, jadi dia memikirkan pertanyaan apa lagi yang bisa dia tanyakan padanya. Dia ingin melihat keajaiban jika dia bisa, tetapi itu tidak lagi menjadi masalah.

(Ini tidak bagus.)

Sebagai Summoner, status ability Allen terlihat seperti ini:

(Kekuatan) A

(Mana) S

(Kekuatan Serangan) C

(Ketahanan) C

(Kelincahan) A

(Kecerdasan) S

(Keberuntungan) A

Status berada dalam urutan SABCDE, dengan peningkatan yang lebih tinggi ketika level ditingkatkan. Kecerdasan Allen adalah S.

(aku tidak bisa menggunakan sihir, tetapi aku memiliki S dalam Intelijen. Itu sebabnya aku hanya memiliki C dalam Kekuatan Serangan dan Daya Tahan.)

Allen percaya bahwa karena kecerdasannya yang tinggi, statistiknya yang lain rendah. Kecerdasannya yang tinggi tidak memungkinkan dia untuk menggunakan sihir yang kuat. Itu tidak berarti bahwa status makhluk panggilannya akan meningkat seiring dengan Kecerdasannya.

Ini berarti bahwa tidak peduli seberapa tinggi kecerdasan kamu, kamu hanya akan dapat mengingat sesuatu, dan kamu tidak akan menggunakannya. aku tidak percaya bahwa keterampilan aku yang lain sangat rendah karena status aku yang tidak berguna.

Bagi Allen, satu-satunya cara untuk menyerang dengan status ini adalah dengan memegang pedang, yang sama tidak efisiennya dengan menyuruh Mage membawa pedang dua tangan.

(Panggilan aku memberi aku berkah, jadi apakah itu ukuran untuk menjaga status aku tetap terkendali?)

Beberapa alasan muncul di kepala aku.

–aku menimbulkan murka Dewa karena keluhan aku dan dia mengubah status aku.

–aku bisa belajar sihir ketika level dan level skill meningkat dan kristal tidak berguna.

(Mungkinkah aku berada dalam situasi ini karena aku mengajukan keluhan yang sama tentang Upacara Penilaian selama enam bulan berturut-turut? Elmea yang terhormat, mohon maafkan aku.)

Allen melihat ke kejauhan dan tertegun. Pelajaran yang diberikan oleh guru sihir sebagai hadiah untuk ulang tahun pertama dia menjadi pelayan Cecile berakhir dengan tenang.

Pojok Penerjemah

Dengan hati yang sangat sedih, aku ingin memberi tahu kamu semua bahwa beban kerja aku telah meningkat. aku sekarang bekerja 1/3 lebih banyak dari sebelumnya. Dan karena beban kerja aku meningkat, perlu ada perubahan jadwal rilis mingguan. Jadi, dengan berat hati, aku umumkan kepada kalian semua bahwa jadwal rilis akan berubah dari 3 chapter per minggu menjadi 2 chapter per minggu( ×2) yaitu 4 chapter per minggu.

(Perubahan akan dilakukan mulai minggu ke-2 Agustus)

Juga, terima kasih kepada pelindung baru kami Jay.

---

---

Daftar Isi

---

—————————————-
Baca novel lainnya di sakuranovel.id
—————————————-