Laporan Janji Sukses dengan Gadis Tercantik

Terima kasih kepada Nosdegg atas donasinya, ini adalah bab yang agak awal. Lebih cepat

_________________________________________________________________________

(Sinopsis terakhir kali)

Setelah berhasil mengatur kencan dengan Saito, Tanaka berkonsultasi dengan penasihatnya, Hiiragi, tentang rencana tersebut. Tanaka, yang mendapat persetujuan untuk rencana kencannya, menantikan tanggal tersebut namun tidak menyadari pernyataannya (Bersikaplah agresif) pada hari itu.

_________________________________________________________________________

(Hei hei, bagaimana kencan dengan gadis itu?)

Ichinose-lah yang bertanya padaku di ruang kelas, sedikit menurunkan volume suaranya. Dia menatapku dengan kilatan harapan di matanya.

(Ahh, aku berhasil mengajaknya kencan. Dia langsung setuju)

(Begitu, aku senang mendengarnya. Jadi, kamu sudah berbicara dengan Hiiragi-san tentang tanggalnya, kan?)

(Yah, dia memberi aku banyak masukan dan saran)

(Yah, apa yang dia katakan?)

(Dia bilang dia tidak punya masalah dengan rencana kencan)

(Oh itu bagus)

(Ya. Dia terlihat sedikit canggung saat kami membicarakan detailnya)

Lagi pula, sebagai seorang gadis, dia mungkin merasa sedikit tidak nyaman tentang hal-hal seperti menggoda orang lain. Mengingat Hiiragi-san yang sedikit malu ketika dia memberiku nasihat, Ichinose mengangguk setuju.

(Yah, aku kira dia akan)

(Juga, dia meninggalkan aku dengan peringatan, aku pikir)

(Sebuah peringatan?)

(Dia mengatakan bahwa sama seperti aku mencoba melakukan serangan pada tanggal ini, aku mungkin yang diserang, jadi aku harus berhati-hati) (TN: Serangan itu agresif, supaya kita jelas)

(Heee, Hiiragi-san mengatakan itu?)

Ichinose membuka matanya seolah dia sedikit terkejut. Kurasa dia tidak bisa membayangkan Saito menjadi agresif sepertiku.

(Ya, aku tidak bisa melihat Saito bertindak agresif, menurut aku)

(Yah, ya, tapi… Karena Hiiragi-san memberitahumu itu, bukankah setidaknya kamu harus bersiap untuk hal semacam itu?)

Agak senang, Ichinose memberiku seringai kecil.

(Yah, ini peringatan Hiiragi-san, jadi aku akan mengingatnya)

(Ya, kamu harus)

Fakta bahwa Hiiragi-san bersusah payah memperingatkanku pasti berarti bahwa sebagai seorang gadis, dia memiliki beberapa wawasan tentang hal itu. aku memutuskan untuk menyimpannya di salah satu sudut pikiran aku.

Berbicara dengan pihak ketiga seperti ini lagi, aku mulai menyadari bahwa aku akan berkencan dengan Saito. Dia menerima undanganku karena dia mempercayaiku, dan kurasa dia juga menyukaiku sebagai lawan jenis.

aku tahu pasti betapa langka dan memuaskannya hal itu. Itu sebabnya, pada tanggal ini, aku ingin membimbingnya dengan baik dan menunjukkan padanya sisi jantan aku. Tetapi aku ingin tahu tentang satu hal, dan untuk alasan ini aku memutuskan untuk bertanya tentang hal itu.

(Hei, jika aku akan berkencan, aku harus berpakaian bagus, kan?)

(Ah, maksudmu, haruskah kamu berpakaian seperti yang kamu lakukan di pekerjaan paruh waktumu? Aku yakin Saito-san akan lebih bahagia dengan tampilan yang lebih keren, dan bukankah itu lebih baik?)

Aku tahu itu. Saito pernah bertanya padaku kapan aku tidak berpakaian lebih modis saat kami pergi ke hatsumode. Pada saat itu, aku menolak karena kemungkinan Saito akan mengetahui bahwa aku bekerja paruh waktu, tetapi mulai sekarang, aku dapat percaya bahwa jika dia mengetahuinya, dia akan tetap diam. Jadi tidak masalah jika aku keluar dengan pakaian seperti itu.

(Begitu, kalau begitu. Mari kita coba. Aku yakin dia akan terkejut melihat sesuatu yang belum pernah dia lihat sebelumnya)

(Untuk pertama kalinya, ya. Yah, aku yakin dia akan melakukannya)

Ichinose tampak membeku sesaat, lalu menyipitkan matanya dan tersenyum lepas.

(aku harap begitu)

(aku pikir dia akan lebih senang dengan cara kamu melihat dalam penyamaran kamu, dan aku pikir lebih baik seperti itu. Dan setidaknya dengan tampilan itu, orang-orang di sekitar kamu tidak akan mengasosiasikan kamu dengan Tanaka, jadi Tanaka tidak akan topik rumor)

(Begitukah? kamu langsung memperhatikan aku?)

Ketika Ichinose datang ke pekerjaan paruh waktu aku, orang ini mengetahui siapa aku meskipun kami hampir tidak berhubungan. Jadi aku pikir penyamaran aku tidak bekerja dengan baik…

(Yah, aku orang yang observasi. Mudah bagiku untuk memperhatikan hal semacam itu. Selain itu, ada petunjuk di papan namamu. Tanpa itu, aku tidak berpikir orang normal akan menyadari bahwa Tanaka dalam pakaian itu di pekerjaan paruh waktunya dan Tanaka di sekolah adalah orang yang sama)

Tidak ada alasan untuk bersusah payah berbohong, dan jika Ichinose mengatakan demikian, itu pasti benar. Dan jika itu benar, bahkan jika desas-desus tentang Saito berkencan dengan seorang pria menyebar di sekolah, risiko pria itu mengetahui bahwa itu adalah aku akan berkurang. Dalam hal itu, aku bisa membunuh dua burung dengan satu batu.

(…Begitu, maka aku kira aku akan berdandan seperti yang aku lakukan untuk pekerjaan paruh waktu aku)

(Ya, lakukan itu. Kurasa Saito-san akan terkejut)

(Namun, pertama-tama, ada kemungkinan besar dia tidak akan mengenali aku sama sekali)

(…Aku tahu, aku tahu. Tapi, jika kamu berbicara dengannya, dia akan tahu itu kamu, bukan?)

(Tapi aku harus sangat berhati-hati dengan kata-kata aku terlebih dahulu)

(Itu benar. Yah, aku yakin kamu akhirnya akan mengetahuinya)

Sangat mudah untuk membayangkan tatapan dingin di matanya saat aku berbicara dengannya, dan membuat aku tersenyum masam. Namun, jika aku berbicara dengannya, dia akan tahu itu aku. Memang merepotkan untuk menjernihkan kesalahpahaman, tetapi jika itu membuatnya berpikir aku terlihat keren, aku akan melakukan yang terbaik.

Membayangkan ekspresi terkejut Saito membuatku semakin bersemangat untuk kencan itu.

SEBUAH:

Bab selanjutnya adalah tanggalnya.

TN:

Seperti yang aku katakan di awal, sekali lagi terima kasih Nosdegg atas donasinya. Jika kamu tidak menyadarinya, aku juga mengunggah chp Saito, jadi periksalah bagi mereka yang tertarik.

---

Donasi sangat dihargai

Perselisihan/ko-fi

TL: Ezu
ED: Animasi
PR: Mateo