aku agak mengerti tindakan Grace.

Baginya, aku adalah kesatria berbaju zirah yang menyelamatkan hidupnya, sebagian besar alasan dia melakukan apa yang dia lakukan.

Aku adalah pahlawan bagi desanya, keluarganya, dan pria yang membuatnya jatuh cinta pada pandangan pertama.

Jadi saat dia takut dan merasa tidak aman, aku mengerti mengapa dia ingin berada di dekat aku.

Apa yang aku tidak mengerti adalah kebutuhan kuat Han Se-ah untuk mengawasi kami melalui lubang di tenda.

"…Kau hangat, Roland."

Grace, yang duduk di sampingku, perlahan-lahan mendekat dan duduk di lenganku.

Dia bilang dia kedinginan duduk di tanah, dan kemudian dia menemukan tempat di pangkuanku.

Sementara itu, Han Se-ah memperhatikan kami dengan penuh minat.

Melihat mata yang terlihat sebagian melalui penutup tenda yang berkibar, kenangan lama muncul di benak.

Itu mengingatkan aku pada penampilan adik perempuan aku saat menonton adegan romantis di drama favoritnya.

Itu tebakan, tapi aku tidak bisa memikirkan alasan lain.

Han Se-ah tahu bahwa cerita Grace terkait erat dengan ceritaku.

Mengingat terkadang hubungan terbentuk antara karakter dalam game, kemungkinan itu masuk akal.

Dia tidak streaming sekarang, jadi dia mungkin hanya ingin melihat apa yang terjadi antara Grace dan aku.

Mungkin dia tidak tahu bahwa Grace datang kepadaku pada malam kami minum-minum, atau mungkin dia hanya suka menjadi mak comblang.

Pasti seperti menonton drama langsung.

"Aneh, bukan? Aku sangat cemas sebelumnya, tapi di sebelahmu, aku merasa nyaman."

"……"

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, aku memegang Grace sementara dia terbuka sedikit demi sedikit.

Sambil menggendong Grace, dengan Han Se-ah mengawasi kami, malam terus berjalan.

Namun, tampaknya dia tidak berencana berpelukan sepanjang malam karena dia perlahan bangkit dan memasuki tenda.

Sebagai cara untuk mengucapkan terima kasih, dia dengan cepat mencium pipiku sebelum dia masuk ke tenda.

Dia tersenyum saat dia pergi, tampak seperti dia kembali normal.

Setelah itu, tidak ada hal besar yang benar-benar terjadi.

Namun, Grace, yang telah mendapatkan kembali semangatnya, tetap lebih dekat denganku dari biasanya, dan Han Se-ah terus mengorbit di sekitar kami.

—
Terjemahan Raei
—

"Yah, sudah lama, semuanya. Selama dua hari terakhir, kita belum menemukan monster atau bandit, jadi kita hanya duduk di sekitar api unggun, melihat bintang! Dan sekarang, kita akhirnya tiba di rumah Count Kolmar. domain! Selama ini, aku semakin dekat dengan Grace dan Irene, tetapi aku harus mengatakan, aku benar-benar menginginkan fitur lewati."

Kami menghabiskan setengah hari lagi dengan mengendarai kereta kecil.

Akhirnya, setelah tepat tiga hari perjalanan,

Kami menemukan sebuah desa kecil.

Beruntung, desa tersebut terlihat normal, tidak ada pagar yang rusak, bangunan yang terbakar, atau mayat.

Berdiri di samping Grace, yang menghela napas lega saat melihat kampung halamannya setelah sekian lama, Han Se-ah dengan cepat memulai alirannya.

"Kereta itu sangat nyaman, dan rasanya cukup sentimental untuk menatap bintang-bintang dan memasak makanan di atas api unggun. Namun, itu bukan yang terbaik untuk streaming. Rasanya seperti menjalankan streaming tanpa konten, hanya 40 jam pemutaran musik penyembuh di latar belakang."

-Melihat api tidak apa-apa untuk sementara tetapi 3 hari lol -Pantatku akan hancur jika aku naik kereta, itu pasti sepadan dengan harganya -Tidak buruk untuk memiliki kedamaian, tapi itu tidak baik untuk streaming -musik penyembuhan , musik penyembuhan

Obrolan itu dibanjiri komentar setelah jeda panjang.

Grace membawa kami menuju desa.

Di pintu masuk desa, dua pria dengan ekspresi tegas menunggu kami, wajah mereka yang tidak sedap dipandang dan kulit mereka yang kotor menandakan bahwa mereka bukanlah karakter gacha.

Melihat kami mendekat dengan kereta, jelas bukan monster yang berkeliaran, mereka tampak agak lega.

Itu terlihat seperti desa yang hidup, dengan lebih dari dua puluh rumah berdekatan; komunitas yang kuat.

"Sudah lama, Tuan-tuan!"

"Hm, siapa kamu?"

"Hei, ini aku, Grace!"

"Huh apa…?"

Grace mengangkat tangannya tinggi-tinggi dan menyapa kedua pria yang tampaknya akhirnya mengenalinya.

Para pria, yang sebelumnya memasang ekspresi muram, dengan lucu mengatupkan rahang mereka.

Tapi mereka menyambutnya dengan senyuman hangat, tidak menunjukkan tanda-tanda keraguan.

Mereka mungkin mencari bantuan, mengharapkan yang terburuk.

Tapi bukan hanya gadis petualang pemalu yang telah kembali.

Armor kulit berkilauan, ditumpuk dengan ramuan ajaib, dan busur komposit yang dibuat dari bahan monster: dia bukan petualang pemula.

Dan dia tidak sendirian.

Di sisinya berdiri seorang kesatria kuat yang mengenakan baju besi berat, seorang pendekar pedang yang memancarkan aura karismatik, seorang pendeta wanita, dan seorang penyihir — pemandangan langka di pedesaan.

Jelas bagi siapa pun bahwa mereka adalah petualang berpengalaman yang telah lama meninggalkan hari-hari pemula mereka.

"Ayahmu harus bersama kepala desa."

"Sejauh ini tidak ada yang terluka, tetapi tanda-tanda bahaya semakin dekat. aku khawatir herbalis atau pemetik buah akan bertemu dengan mereka."

"Beruntung tidak ada yang dirugikan."

Percakapan antara kedua pria, yang alisnya berkerut halus seolah dikukus dengan setrika, berlanjut tanpa jeda.

Berkat dua pria cerewet, yang lebih terlihat seperti wanita penggosip, kami dengan cepat memahami situasinya.

"Kami menemukan jejak aktivitas yang mencurigakan, dan setelah diselidiki, tampaknya itu adalah tanda-tanda orc yang berkeliaran. Belum ada yang secara langsung bertemu dengan orc tersebut, dan sejauh ini tidak ada korban, tetapi tanda-tandanya semakin meningkat dan mendekati desa."

Jika ini terus berlanjut, penduduk desa akan bertemu dengan mereka.

"Jadi, desa mengumpulkan semua tabungan mereka untuk meminta bantuan—benarkah itu?"

Saat Han Se-ah meringkas, Irene dan Grace mengangguk setuju.

Dengan mengutarakannya seperti ini, pemirsa juga dapat memahami inti dari situasinya.

Seperti yang diharapkan, tidak ada hal penting yang terjadi di desa.

Informasi yang dikumpulkan oleh ayah Grace, seorang pensiunan ranger, sepertinya tidak salah.

Hal terburuk yang dapat kita pikirkan sekarang adalah kelompok orc yang lebih besar dari yang diharapkan.

Monster yang sangat cerdas yang mampu menghindari mantan ranger, tidak akan muncul di daerah pedesaan seperti itu.

Apalagi dalam narasi karakter 3★ belaka.

Alasan yang sama berlaku untuk lantai 10 menara, di mana serigala bulan purnama, bukan naga bulan purnama, akan lebih mungkin.

'Jika kita mengecualikan karakter gacha, orang-orang ini memiliki permainan yang cukup seimbang.'

Permainan dimulai dengan kelinci bertanduk, rubah bertanduk, dan goblin—hanya memindahkan target untuk membantu pemain terbiasa dengan realitas virtual.

Serigala bertanduk, yang sekuat pemain, menyoroti pentingnya teknik dan keterampilan senjata.

Serigala bulan purnama mengajarkan cara melawan musuh yang kuat dengan anggota party.

Lalu datanglah monster berukuran sedang yang membutuhkan party yang terkoordinasi dengan baik dan kelompok monster berukuran kecil yang memperkenalkan pertarungan tangan kosong.

Kesulitan permainan berbeda tergantung pada karakter gacha yang direkrut, tetapi desain keseluruhannya direncanakan dengan hati-hati.

"Silakan dan dapatkan detail tentang permintaan itu."

"Hah? Roland, kemana kamu berencana pergi?"

"Aku cepat berdiri, jadi aku berpikir untuk melihat-lihat."

Dengan itu, aku berangkat untuk mencari variabel sekecil apa pun.

Akan lebih baik untuk keseluruhan pengalaman pesta untuk mendengarkan situasi klien, menemukan jejak, dan meminta Grace melacaknya dengan cermat.

Namun, untuk berjaga-jaga, aku pergi ke luar desa.

Sebagai seorang gamer, aku dapat mengetahui dari titik ini bagaimana situasinya akan berjalan.

Saat kita mengikuti jejak orc pengembara, kita akan mulai menemukan hal-hal seperti syal berlumuran darah.

aku khawatir mungkin ada satu atau dua korban, untuk menambah ketegangan.

Grace bertindak keras, tetapi dia memiliki hati yang lembut.

Jika korban muncul …

Dia tidak akan menunjukkannya, tapi dia akan sangat kesal.

'Hal-hal seperti 'rasa sakit adalah bagian dari tumbuh dewasa' sejujurnya tidak masuk akal.'

Konsep-konsep seperti rasa sakit menjadi pupuk untuk pertumbuhan, gagasan bahwa kemudaan identik dengan rasa sakit, yang dipelajari dengan terluka—

Ini adalah frasa yang tidak boleh dilontarkan saat kamu dengan nyaman mengendarai taksi limusin karakter 6★ yang mewah.

Wanitaku, yang memperlihatkan sisi lemahnya di pelukanku, seharusnya tidak tumbuh melalui rasa sakit.

Itu normal bahwa dia tidak boleh terluka atas nama pertumbuhan.

Aku adalah tipe pria yang akan melawan ogre jika kecantikannya meneteskan air mata.

"Apakah kamu di sini bersama Grace? Apa yang terjadi…?"

"Di desa mana jejak orc ditemukan?"

"Ada batu besar di bawah gunung di sana, dan tepat di bawahnya, oof——?!"

Dengan benturan keras, aku melonjak maju dengan kekuatan besar.

Keuntungan dari desa pedesaan adalah kamu dapat dengan bebas berlarian tanpa mempedulikan jalan yang terawat baik.

aku tidak berusaha menyembunyikan suara saat aku menyerbu ke gunung, menghancurkan tanah di bawah aku.

Orc tidak terlalu ahli dalam bersembunyi.

Hanya monster bernama yang mengenakan kulit serigala lumut di lantai 20 yang menonjol.

Hal paling tersembunyi yang dilakukan orc di luar menara adalah bersembunyi di dalam gua.

Mereka tidak berusaha menghapus tanda-tanda keberadaan mereka—makan, tidur, dan buang air besar.

Bahkan jika kamu tidak memiliki kemampuan pengintaian seperti ranger atau bajingan, jika kamu melakukan perjalanan melalui pegunungan, pada akhirnya kamu akan menemukannya.

'Api unggun? … Sepertinya bukan buatan manusia.'

Aku tidak bisa merusak pegunungan yang menyediakan sumber daya bagi penduduk desa, termasuk Grace.

Jadi, dengan hati-hati mengendalikan kekuatanku saat berlari, aku menemukan api unggun yang padam.

Di samping sisa-sisa, yang hanya mengepulkan asap, aku melihat bangkai kelinci, tercabik-cabik dan dimakan.

Tidak mungkin seorang penduduk desa yang mengumpulkan tumbuhan akan memasak kelinci dan memakannya, bulu dan semuanya, karena kelaparan murni.

Mulai dari api unggun, aku mengikuti jejak dahan yang patah.

Party harus benar-benar bertarung, jadi aku tidak berencana memusnahkan mereka sepenuhnya.

Jika ada banyak, aku akan meninggalkan beberapa dan mengurus sisanya.

Jika hanya ada sedikit, aku akan memberi mereka pijatan mana dan sedikit mengacaukan persendian mereka.

Tanpa repot-repot menyembunyikan kehadiranku, aku menuju ke arah bau busuk seperti babi.

***

—Baca novel lain di sakuranovel—