Setelah serangkaian kejadian, ketidaknyamanan Song Soo-yeon terhadapnya berkurang secara signifikan.

Faktanya, lucu sekali merasa gugup berada di dekat orang seperti dia.

Semakin dia melihatnya, dia tampak semakin tidak berbahaya.

Dia sepertinya sudah melupakan kemarahannya sebelumnya, sekarang menyenandungkan sebuah lagu dan memasak.

Song Soo-yeon menemukan ruang di sekitar mereka semakin nyaman.

Perasaan kekerabatan dengannya berperan.

Dia juga melihat dirinya sendiri di dalam dirinya.

Tak lama kemudian, dia menyajikan mie kacang hitam.

"Ini, makan."

Saat makanan tiba, Song Soo-yeon melepas topengnya.

Saat itu juga, dengan gerakan tiba-tiba, tangannya menyentuh pipi Song Soo-yeon.

Karena terkejut, Song Soo-yeon menepis tangannya dan menatapnya.

Gedebuk!

Tapi dia tidak memperhatikan reaksinya.

"Kamu terluka."

Dia hanya menatap bibirnya yang pecah dengan ekspresi muram.

"…Ah.."

Anehnya, Song Soo-yeon tidak menganggap kekhawatirannya tidak diterima.

Meski menyembunyikan lukanya di balik topeng untuk mengusir pria lain, perhatiannya tidak terasa mengganggu.

Namun, karena kebiasaan, dia marah.

Dia tidak ingin ketahuan menikmati kehangatan itu.

"…Jangan sentuh aku seperti itu tiba-tiba. Itu menjengkelkan."

"…Tunggu sebentar, mana obatnya?"

"Aku bilang tidak apa-apa."

Terlepas dari protesnya, dia mulai mencari-cari.

Song Soo-yeon memperhatikannya, kembali mengagumi bagaimana cinta dapat mendorong tindakan seseorang.

Kenapa dia rela bersusah payah untuk hal yang bukan urusannya?

Mengabaikannya, Song Soo-yeon meraih sumpit.

"Ini hanya akan memakan waktu sebentar."

Tapi dia mengulurkan tangannya, menghentikannya meraih makanan.

"Sungguh menyakitkan untuk dimakan."

"……"

Song Soo-yeon memandangnya, lalu meletakkan sumpitnya.

Dia tidak menolak sarannya.

Tampaknya tidak terlalu merepotkan untuk membiarkan dia melakukan apa yang diinginkannya.

Namun, dia tidak dapat menemukan obatnya.

Melihatnya berdiri dengan ekspresi rumit, Song Soo-yeon bertanya,

"Apakah kita sudah selesai? Aku akan makan saja sekarang."

"Tidak. Tidak, tunggu sebentar lagi. Tidak akan lama."

Dia bersiap untuk keluar dari toko.

"…Kemana kamu pergi?"

“Untuk membeli obat. Tunggu sebentar.”

"Tidak terlalu sakit."

"Aku khawatir, itu sebabnya."

Lalu dia buru-buru meninggalkan toko.

Song Soo-yeon tercengang.

Itu tidak masuk akal: dia meninggalkannya sebagai penanggung jawab toko, membuat lebih banyak keributan daripada dirinya, dan pergi membeli obat untuk seseorang yang baru saja datang untuk makan gratis.

Namun, di sisi lain, dia sama sekali tidak mempermasalahkannya.

Memiliki seseorang yang merawatnya adalah pengalaman langka bagi Song Soo-yeon.

Tentu saja, dia sering menolak kebaikan orang lain di masa lalu.

Tapi itu karena mereka semua punya motif di balik kebaikan mereka.

Pria ini mungkin bertindak seperti ini karena dia menyukainya… tapi dia merasa niatnya lebih murni.

Seperti yang dia katakan.

Kepuasan diri.

Perasaan itu kuat.

Dia baik kepada Song Soo-yeon demi kepuasannya sendiri, tidak mengharapkan imbalan apa pun.

Song Soo-yeon tidak ingin menyangkal hal itu.

Bahkan saat mie kacang hitamnya menjadi basah, dia menunggunya.

…Mungkin karena dia telah berbuat salah padanya sebelumnya, dia ingin membiarkan dia melakukan apa yang dia mau kali ini.

Sulit untuk dijelaskan.

Tapi dia tidak punya keinginan untuk menentang permintaannya dan mengisi perutnya.

"Wah…!"

Segera, dia tiba di toko, sedikit terengah-engah, dan membuka sebungkus obat.

Apakah dia lari kembali hanya untuknya?

“Apakah kamu menungguku? Bagus. Sekarang, lihat aku.”

Saat Song Soo-yeon melihatnya, dia sudah mengoleskan obat ke tangannya.

Apakah dia berencana untuk menerapkannya sendiri padanya?

Dia mengerutkan kening dan berkata,

“Mengapa kamu menerapkannya untukku?”

“…Oh, bukankah begitu?”

“aku akan melakukannya sendiri.”

Song Soo-yeon mengambil obat dari tangannya.

Dia tiba-tiba menyadari bahwa dia juga tidak mengucapkan terima kasih padanya kali ini.

Tapi mau bagaimana lagi.

Di dunianya yang kelabu, hanya sedikit yang bisa disyukuri.

Jadi, 'terima kasih' adalah ungkapan yang canggung baginya.

Setelah itu, dia mulai makan, dengan hati-hati menghindari lukanya.

Kemudian, tanpa memandangnya, dia bertanya dengan acuh tak acuh,

“…Ngomong-ngomong, siapa namamu?”

"Nama?"

“…Jangan salah paham-”

“-Aku tidak.”

Song Soo-yeon mengangguk mendengar jawabannya.

Itu meyakinkan.

Pertanyaannya bukan tentang mengenalnya.

Agak tidak adil kalau dia mengungkapkan namanya dan tidak mengetahui apa pun tentang namanya.

Selain itu, dia memanggilnya 'tuan' hanya untuk menjaga jarak, tapi dia tidak tampak jauh lebih tua.

Dia merasa dia harus tahu namanya.

“Namaku Di – tidak… um… apa… ah, Jung-gyeom.”

“Jung Gyeom?”

“kamu bisa memanggil aku 'Tuan Jung-gyeom' jika kamu mau.”

“aku lebih suka tidak melakukannya.”

“…Lakukan sesukamu.”

Jung Gyeom.

Dia hanya mendengarnya sekali, tapi sepertinya itu akan melekat di benaknya.

Saat suasananya melunak, Song Soo-yeon berkata,

“Pak, aku mengerti kenapa kamu mengambil foto itu tadi. Tapi aku tidak berencana untuk bergantung pada bantuan seorang pahlawan.”

"Mengapa tidak?"

“aku tidak suka pahlawan. Banyak."

“……….”

Dia berkedip seolah mengingat sesuatu, lalu berbicara.

“Ah, jadi itu sebabnya kamu sangat kesal saat aku memanggil pahlawan beberapa hari yang lalu.”

"……"

"Apakah ada alasan kamu membenci mereka?"

Song Soo-yeon mendecakkan lidahnya.

"…Kamu mungkin tidak tahu, tapi mereka hanyalah gangster yang berada di pihak yang baik."

"Ah, aku mengerti maksudmu."

"……?"

Wajahnya yang tampak polos memberikan jawaban yang tidak terduga.

Dia mengira dia akan membela para pahlawan.

Tapi dia mengelus dagunya, menunjukkan empati yang mendalam.

"Mereka menghindari tugas-tugas yang menyusahkan, kan? Selalu mencari tugas yang glamor."

"………."

Song Soo-yeon mengangkat bahu.

Dia setuju dengannya tetapi tidak ingin membuatnya terlalu jelas.

Lalu dia melanjutkan.

“Tapi itu karena kamu belum bertemu pahlawan sejati.”

Song Soo-yeon menoleh padanya.

"…Pahlawan sejati?"

“Jarang, tapi memang ada.”

Wajahnya berseri-seri dengan senyum lebar, seolah dia bangga dengan kenyataan itu.

Song Soo-yeon masih belum sepenuhnya mengerti.

Bukankah semua pahlawan hanyalah pahlawan?

Apa sebenarnya pahlawan sejati itu?

“Jadi, lupakan itu dan terimalah bantuan seorang pahlawan.”

Dia mengetukkan bibirnya, sepertinya menunjuk ke luka Song Soo-yeon.

"…Luka seperti itu seharusnya tidak ada lagi."

"……"

Dia terjun kembali ke makanannya.

"…Aku akan menanganinya sendiri. Aku tidak membutuhkannya."

"Baiklah kalau begitu. Aku akan mengurusnya. Aku akan pergi ke Asosiasi Pahlawan."

"……"

Sekali lagi, Song Soo-yeon tidak berusaha menghentikannya.

—
Terjemahan Raei
—

aku tiba di Asosiasi Pahlawan.

Bangunan itu megah.

Banyak orang yang keluar masuk, dan aku kadang-kadang melihat pahlawan yang aku kenal.

Penggemar yang datang untuk melihat para pahlawan ada dimana-mana.

aku tidak bisa menyalahkan mereka; aku mungkin melakukan hal yang sama jika aku melihat Solace.

Selain itu, aku datang ke sini hari ini berharap untuk bertemu dengannya.

Dia tiga tahun lebih muda dariku, jadi dia pasti berusia sekitar 20 tahun.

Sudah waktunya baginya untuk memulai aktivitas pahlawannya…

Aku menggelengkan kepalaku.

Bukan itu yang seharusnya aku pikirkan sekarang.

aku memiliki tujuan berbeda untuk datang ke sini hari ini.

Setelah melewati pemeriksaan gerbang, aku memasuki gedung.

Tanpa ragu, aku mendekati konter.

Biasanya, tempat ini untuk melaporkan kerusakan yang disebabkan oleh penjahat, tapi hari ini tujuanku berbeda.

aku sedikit bersemangat memikirkan mengganggu para pahlawan.

Meski aku sudah kembali, bukan berarti aku merasa mereka ada di pihakku.

Tampaknya menyenangkan memberi mereka sedikit masalah.

"Apa yang membawamu ke sini hari ini?"

"Ya, adik temanku diintimidasi di sekolah. Aku berharap mendapat bantuan."

"Ah, maafkan aku. Itu bukan bagian dari tugas seorang pahlawan. Sebaiknya kamu pergi ke kantor polisi terdekat. Pahlawan hanya fokus melawan penjahat."

Resepsionis itu menjawab dengan wajar, seolah-olah dia sudah mengatakannya ratusan kali sebelumnya.

Ini semua sesuai ekspektasi aku.

Jadi, aku tersenyum dan mengeluarkan alat perekam dari saku aku.

"……"

Setelah menggoyangkan alat perekam ke arahnya, aku menekan tombolnya.

Perekaman dimulai.

"….Baiklah, biar kujelaskan. Aku datang untuk meminta bantuan karena adik temanku diintimidasi di sekolah, dan maksudmu Asosiasi Pahlawan menolak membantu, kan?"

"…..Apa?"

“Jadi, maksudmu meskipun seorang siswa membutuhkan bantuan, Asosiasi Pahlawan tidak akan mengambil tindakan apa pun?”

Mata resepsionis tertuju pada alat perekam.

Dia sepertinya menyadari bahwa kata-katanya selanjutnya akan menjadi sangat penting.

"…Bukan itu, itu hanya kebijakan kami."

"Apakah kebijakan Asosiasi Pahlawan menyatakan mengabaikan siswa yang diintimidasi?"

"Tidak. Kami berbagi tanggung jawab dengan polisi karena jika kami sibuk dengan tugas lain dan penjahat muncul, kami tidak boleh kekurangan pahlawan. Bukan berarti kami tidak mau membantu. kamu bisa mendapatkan bantuan yang cukup di kantor polisi, itu sebabnya aku menyarankan pergi ke sana."

Di sinilah sisi menjijikkan dari Asosiasi Pahlawan terlihat.

Mereka tidak kekurangan pahlawan.

Mereka bahkan tidak sibuk.

Faktanya, mereka memiliki lebih dari cukup staf.

Mereka hanya ingin santai saja dan mencari alasan.

Menangani penindasan di sekolah sebenarnya akan lebih efisien ditangani oleh para pahlawan.

Lebih efektif mengirim pahlawan ke sekolah daripada petugas polisi.

Indra tajam yang dilatih untuk menangkap penjahat seharusnya bisa diterapkan di tempat seperti sekolah juga.

Aku membanting tinjuku ke meja.

Gedebuk!

Lalu aku berteriak berlebihan.

"Ini tidak bisa diterima!"

Suaraku bergema dimana-mana, menarik perhatian orang-orang di sekitar.

Tujuan aku saat ini adalah mengirim pahlawan ke sekolah Song Soo-yeon.

Untuk itu, aku butuh perhatian orang banyak.

"Hanya satu dari kalian yang bisa mengakhiri penindasan! Mengandalkan polisi akan membawa banyak komplikasi!"

"..Kamu…Ya?"

Resepsionis bingung dengan suara keras aku.

"Apakah kamu satu-satunya yang sibuk? Polisi juga sibuk, mengapa kamu mencoba untuk memberikan tanggung jawab! Inilah sebabnya orang tidak dapat memperoleh bantuan dan terus berkeliaran dari satu tempat ke tempat lain!"

Orang-orang mulai mengeluarkan ponsel pintar mereka dan merekam aku.

"Bukankah pahlawan seharusnya membantu siswa yang kesusahan!"

Tiba-tiba, keheningan menyelimuti.

Suaraku adalah satu-satunya gaungnya.

aku sudah tahu alasannya.

aku merasakan pendekatannya.

Mantan pahlawan peringkat kedua, sekarang nomor satu.

'Menggoyang'.

Dalam situasi saat ini, dia adalah pahlawan yang sangat dihormati dan simbolis, lebih dari pahlawan lainnya.

Pahlawan seperti itu terbang ke bawah dan mendarat di sampingku.

Tampan dan tegap, dia masih berusia awal tiga puluhan dengan beberapa tahun ke depan sebagai pahlawan.

Sampai Song Soo-yeon mulai aktif, dialah yang paling populer.

Bertemu dengan salah satu dari enam pahlawan yang merenggut nyawaku adalah pengalaman unik.

Dia menunjuk ke resepsionis.

"…Tidak apa-apa."

Kemudian dia mendekati aku, sepertinya mencoba mengintimidasi aku.

Dia menatapku dari ketinggiannya yang menjulang tinggi.

aku menghela nafas.

Dia pasti berharap bisa membuatku terkesan dengan perawakannya.

…..Pahlawan.

Apakah dia tahu?

Bahwa dibutuhkan dia dan lima pahlawan lainnya untuk membuatku merasa terancam.

Dan itu dalam 11 tahun.

Saat ini, tekanannya terasa hampir tidak berarti.

Namun, fakta bahwa dia datang untuk memberikan tekanan sedikit menggangguku.

aku masih cukup sensitif terhadap kebencian langsung yang ditujukan kepada aku.

Saraf aku lebih gelisah dari sebelumnya.

…..Kamu benar-benar masuk ke dalam hal ini.

“Apa masalahnya?”

Dia bertanya.

"Apa masalahnya? Aku datang ke sini untuk meminta bantuan karena adik temanku diintimidasi di sekolah, dan kamu bilang kamu tidak bisa membantu! Lihat, aku bahkan punya bukti!"

aku menunjukkan kepadanya foto-foto yang aku ambil, tetapi dia tampaknya tidak terlalu tertarik.

"…Sayangnya, itu bukan bagian dari tugas seorang pahlawan-"

"-Jika disayangkan, maka lakukan tugasmu."

Alisnya bergerak-gerak.

Aku menahan senyum kecil, geli dengan kekesalannya.

Apa yang akan dia lakukan?

Pahlawan tidak bisa menyerang warga sipil begitu saja.

aku melanjutkan.

"Apakah masuk akal bagi para pahlawan untuk tidak membantu siswa yang membutuhkan?"

"Tugas kami adalah melawan penjahat. Kami bersiap menghadapi situasi yang dapat mengakibatkan ribuan korban. Kami tidak punya waktu untuk tugas lain."

"Tidak punya waktu?"

Aku menyodok dada Shake.

“Lalu apa yang dilakukan pahlawan peringkat atas di sini? Kamu sangat sibuk.”

Alasan mereka tidak berhasil pada aku.

Sebagai penjahat peringkat atas, aku tahu banyak tentang pahlawan.

“Jangan berbohong padaku. Pahlawan punya banyak waktu luang.”

Sangat sibuk namun berbohong tentang hal itu.

Dan apakah mereka menyadari bahwa hal ini juga bermanfaat bagi mereka?

Menghilangkan penindasan di sekolah bahkan mungkin mencegah munculnya penjahat baru.

"Dan jika ada penjahat yang muncul, kamu bisa mengerahkan dari sekolah. Apakah kamu harus mengerahkan hanya dari Asosiasi Pahlawan? Tidak. Dan apakah aku meminta ratusan personel? Kirimkan satu saja, satu saja."

aku melihat sekeliling.

Ratusan ponsel pintar diarahkan ke aku.

"Benarkah? Mengapa pahlawan hanya melawan penjahat! Bukankah seharusnya pahlawan membantu mereka yang membutuhkan tanpa syarat? Apakah heroik untuk memilih sesukamu?"

Bagus.

Ini seharusnya cukup.

Video ini mungkin akan menjadi terkenal.

Karena Asosiasi Pahlawan beroperasi dengan uang pembayar pajak, mereka harus bertindak jika opini publik menentang mereka.

Terlebih lagi, para pahlawan akan segera mulai mendiversifikasi perannya.

Penghiburan pada akhirnya akan merevolusi seluruh budaya pahlawan.

Aku hanya mempercepat apa yang sudah pasti terjadi.

Dengan cara ini, 'Penjahat Luna' juga tidak akan muncul.

Aku melihat kembali ke arah sang pahlawan, tersenyum padanya.

Dia mungkin tidak menyadarinya, tapi aku memiliki banyak kenangan bersamanya seperti halnya dengan Song Soo-yeon.

Tapi mereka tidak senyaman orang-orang yang bersamanya.

Mengingat sejarah panjang antagonisme kami, aku bertanya,

"…..Aku benar, bukan? Kocok."

Melihat dia tidak bisa merespon, aku merasakan kepuasan.

—
Terjemahan Raei
—

Song Soo-yeon tidak dapat mempercayai matanya saat dia menonton video di ponsel pintarnya.

Judulnya berbunyi 'Goyang, Lumpuh Warga'.

Diunggah kurang dari sehari yang lalu, video tersebut telah ditonton jutaan kali.

Itu menunjukkan seorang pria tanpa rasa takut meneriaki Shake.

Suara gembira keluar dari smartphone.

"Bagaimana bisa para pahlawan menolak membantu siswa yang membutuhkan?"

Meski wajahnya kabur, dia mengenali pria itu.

"….Tuan?"

—

—Baca novel lain di sakuranovel—